8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

1/16

]n}` ~ w*

ybcrbygfs gb Injif I`eenos

N

]n}` ~ w

Bscynif gbsgb bj ybcrbygf* gbsgb bj jre`y prb bswf~ ybcfyg`ogf/

Wfgf jre`y of bs sjf rof* snof prb bocnbyy` `jef gb wfgfs jfs gbls/

]byf oroc` bswf~ jbkfs gb ro` }n}` f ro w* irbofs cfl}`byfs }`y`

ybcfyg`y/ Bj snjbocnf w`lino wnbob dfyl` gb }n}` f er`yg` bj `yfl` gbj

w ~ bs ro irbo er`/ A`ijf gb }n}` ~ w cflf bswlrjfs ~ bo yb`jng`g

sfo slifjfs/ Slifjfs gbj inbobsw`y }bygry`ijb ~ swb sb bocrbowy` bo

w`ow`s cfs`s* bo w`owfs lflbowfs8 `c`sf bo wfgfs ~ of s`iblfs tby8 orbs,

wyfs fkfs of jfs ablfs `inbywf inbo/

Gnef }n}` ~ w* }byf }fgy` gbcny sbogbyf ~ j`lf* f }j`~` ~ cfo,

ca`* f tnbowf bo lns c`ibjjfs ~ ofcab cfo bswybjj`s8 nocjrsf prn{* prno

s`ib* cflf tbyns* fycf ~ jro` }fgy`o sby ro slifjf gb bs` }`{ w`o d,

cnj ~ gndcnj gb sbowny ~ gb tby/

]byf w`lino bswf~ bo ro` a`inw`cno* `afy`* ~ ro w gb afk`s prb~f lnslf ab ybcfengf bsw bl}b{`ogf ` abytny bo bj drbef/ Wnbob afk`s

gb lrca`s }j`ow`s8 wflnjjf* }fjbf* l`o{`onjj`* ` tbcbs k`y`* nocjrsf w/

Of s lrcaf gb }j`ow`s/ Prn{ ab cfengf ` tbcbs sno s`ibyjf gbgfs gb e`,

wf* f t`jbyn`o`* f er`owb gb {fyyf* f cncrw`/ Prn{ `jeo g` c`ne` bo j` wb,

wby` `jero` afk` tbobofs` gb ls ~ sb` bjj` j` boc`ye`g` gb }foby }rowf

dno`j ` lns lblfyn`s/ ]byf prnbyf `cb}w`y wfgfs jfs ybcrbygfs* bswf~ `inby,

wf ` bjjfs* ` sr tf{ }yfdrog` srsryy`ogf bo bj tnbowf* bosbogflb ` tby*cflf sn bswrtnby` lny`ogf bo bj bs}bkf gb E`j`gynbj/ ]fy bsf cfkf wfg`s j`s

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

2/16

afk`s* of gbscfodf gb onoero` gb bjj`s/

Gbsgb j` }`{ bo j` prb bscynif* gbsgb bsw` }n}` ~ bswb w* s prb

onoero` afk` lb sbow`y oroc` l`j/ Cr`jprnby tfjrw` gb arlf* cr`jprnby

`yfl` gb }j`ow`* a`cb prb lb srlbyk` ls afog`lbowb bo lns ybcrbygfs

~ bo ln sby tbyg`gbyf/ ]fy bsf* `roprb ro g` gbkb gb bscyniny ~ ybcfyg`y

` c`rs` gb `jero` `{rj`g` bs}ny`j gb ln }n}` f gbj jprngf `yflwncf prb

gbswnj` ln }fcno* s ~ s`ibg prb bsw`y wy`oprnjf* wy`oprnjf ~ c`jj`gf* bo

jf ls afogf gb l lnslf* sno a`iby }bygngf o`g`/ Bsw`y ls cbyc` gb

tfsfwyfs gb jf prb }fgns }bos`y* bo ro` ofcab bswybjj`g`* bo ro c`lnof

cfocryyngf ~ `jbeyb* sbow`gf bo ro i`ocf `ownerf ~ e`sw`gf* cfo tfsfwyfs

sno prb lb tbns* ` j` fynjj` gbj wnbl}f ~ gbj l`y* cflf `afy` prb bl}nb{f

` ybcfyg`y/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

3/16

NN

Btbylnog

Dyfgf lb a`ij gb bsw` djfy prb cybcb bo jfs c`l}fs gb jfs

Lrbywfs/ Snbl}yblbowb/ @y`efyo* lb gnkf Dyfgf* j` a`jj bo Yfa`o

~ of ybcrbygf inbo sn drb `j }nb gb j`s lfow``s Ij`oc`s* of jbkfs gb

Bgfy`s* sfiyb ro `ownerf c`l}f gb i`w`jj`/ Lbowb bwbyo`* iyfw`ogf

gb jfs crby}fs lrbywfs ~ jfs arbsfs gb afliybs ~ gb fycfs* gbs}fk`,

gfs ~` gb wfg` l`jg`g* gb wfg` notbcwnt`/ Arbsfs* c`gtbybs* ~`cnbo,

gf `j sfj ~ ` j` jro`* tnswnbogf cfo ro snjbocnf sno fgnf ` j` Wnbyy` `,

cfebgfy`/

Afliybs ~ fycfs ~`cnbogf krowfs* ls `jj gb srs `cnbywfs ~

cberby`s* ls `jj gb s lnslfs8 `jc`o{`ogf ro` }`{ prn{ oroc` w`o

afog`lbowb sbowng`* w`j tb{ oroc` sf`g`* nocjrsf `c`sf gbsb`g` oroc`/

Bswfs ybswfs }bygngfs* sno bkb* prb sjf bo jfs srbfs gb bs}fs`s

f `lnefs `o sb sfswnbobo* Pr a`y j` }fiyb Wnbyy`* j` lenc` Wnbyy`

cfo bjjfs6 Ro` djfy* Snbl}yblbowb* lbowb bwbyo`* tniy`owb* nyy`gn`owb*

lnswbynfs`/ J`wnbogf arlnjgb bo jfs C`l}fs gb jfs Lrbywfs krowf `

fwy`s djfybs/ ^ `afy` prb jf }nbosf* Of bsw j` Wnbyy` crinbyw` gb djfybs*

jno`kb snoerj`y* nobs}by`gf* gb erbyy`s ~ i`w`jj`s sno crbowf8 bkbl}j`ybs

abybgby`s }`cdnc`s gb ro }`s`gf `wyf{6

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

4/16

NNN

J` l`en` gb Wfl Ifli`gnj

Ifli`gnj sb }rsf bj @onjjf ~ of gbs`}`ybcn/ Bsf drb wfgf* bs`

sr l`en`; }fsbby ro cfy`{o }ryf/

@jj bo sr Tnbkf Ifsprb* bsb Ifsprb prb c`sn drb lfyw`j }`y`

Dyfgf* tnt` bo }`{ cfo sr }yf}nf cfy`{o* of gndbybowb `j cfy`{o gbj

ifsprb/ Bo }`{ cfo Efjgibyy~/ Bo bs` rono cfo wfgf jf prb jb yfgb`i`*

Pr gbsbf f wblfy }fgy`o `cfs`yjb6

Sr }ryb{`* sr }`{/ Sb bocfowy cfo bjj` ro g` nolblfyn`j ~ snl,

}jblbowb j` snern* sb an{f rof cfo bjj`* snbl}yb a`i`o sngf rof/ ]`y`

Wfl* gb wfgfs jfs sbybs gb j` Wnbyy` Lbgn`* of a`i` fwyf c`lnof prb yb,

cfyyby bj c`lnof gb sr }yf}nf cfy`{o* ro c`lnof jnl}nf prb jb }fg`

jjbt`y `j lnslf cfy`{o gb Lfygfy sno cfyyfl}bysb ~ cfo j` }fsninjng`g

gb }ryndnc`y bj srbjf i`kf srs }nbs/

Sn wfgfs ariny`lfs sngf `s* jniybs gb cfgncn`* jniybs gb `lincno*

Pr bkycnwf }fgy` a`iby ybrongf S`ryfo* pr }fgby a`iy` cfosberngf6

Wfgfs jfs sbybs gb j` Wnbyy` Lbgn` sb a`iy`o ybgf gb j ~ gb sr @onjjf*

cflf sfoyn Wfl `prbjj` ofcab bo prb `owb Lbyy~* ]n}}no* S`l ~ Dyfgf*

jf gbsjn{ bo wfyof ` sr gbgf/ Wfgfs sb a`iy`o cfl}`gbcngf gb S`ryfo ~

bs` nogndbybocn` rontbys`j cybf prb a`iy` i`sw`gf }`y` }ryndnc`yjb* }`y` jn,

iy`yjb gb s lnslf ~ gb j`s bscj`tn{`gfy`s arl`ybg`s gb jfs d`ow`sl`s gb

sr lbowb* irsc`ogf snbl}yb* gfjfyfs`lbowb `oabj`ogf snbl}yb* cfotby,wnyofs ` wfgfs bo d`ow`sl`s jjfy`ogf ~ g`o{`ogf ` sr `jybgbgfy/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

5/16

NT

Ro`s }`j`iy`s gb Bjyfog

]fy pr tnof bj @onjjf ` l6 Wfg`s j`s cfs`s wnbobo sr tf{8

gbowyf gb j` cfyynbowb prb djr~b bwbyo`* wfgfs jfs sbybs* }nbgy`s* yifjbs*

}j`ow`s* `}fyw`o ro` ofw` `j ey`o Yf @ogrno prb cfyyb ls `jj gbj l`y

ls jbk`of ~ ls `jj gbj wnbl}f/

S`ryfo cyb bj @onjjf }`y` ro }bytbysf dno/ ]byf ` }bs`y gb prb

bo bj Cfosbkf gb Yntbogbjj* Bjyfog ofs cfodn prb bj @onjjf by` `isfjrw`,

lbowb l`jt`gf* w`lino fwy`s }`j`iy`s sr~`s prbg`yfo }yfdrog`lbowb

ey`i`g`s bo l; O`g` bs l`jf bo bj }ynocn}nf/ Nocjrsf S`ryfo of by` `s/

Lrca`s tbcbs srs }`j`iy`s a`o ybsfo`gf bo bj dfogf gb ln cfy`,

{o/ Lrca`s tbcbs of ab }fgngf }fy lbofs gb sbowny prb on snprnby` bj

dfyk`gfy gbj @onjjf oncf wrtf cfl}jbwf }fgby sfiyb sr fiy` ~ sw` }rgf

sberny `jeo gbscfofcngf ~ yblfwf nl}rjsf* `kbof ` j` tfjrow`g gb sr

Sbfy* }`y` jjbe`y a`sw` l* a`sw` ofsfwyfs* ~ wboby `s j` }fsninjng`g gb

gbswyrnyjf/

O`g` bs l`jf bo bj }ynocn}nf/ Bswf lb ab nocjno`gf ` }bos`y

ybdbyngf w`lino `j @onjjf lnslf8 ab }fgngf nowrny `j }bytbywngf Cyb`gfy

~ sr fiy` c`os`gfs gb cfowy`yn`y sr o`wry`jb{` fyneno`j* c`os`gfs gb ny

cfowy` bsb o`g` bs l`jf bo bj cflnbo{f prb* `j c`if* nocfoscnbowb* sri,

wbyyob`lbowb* lno sr cfyyfl}ngf gbsbf ~ wy`kf ` j ~ sr @onjjf a`sw`

l`ofs lbofs l`jt`g`s* ls gbs}nbyw`s* ls c`}`cbs gb tby/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

6/16

T

J` lny`g` gb E`j`gynbj

Ln ybcrbygf gb E`j`gynbj sb trbjtb ls owngf `ro`gf `j gb

Dyfgf* cr`ogf bswrtf bo Jynbo ~ j` G`l` Ij`oc` jbs lny/

Of jbs `cfosbk* snof prb jbs tnf/ ^ tbyjbs drb sr cfosbkf ls

wnj/ Sr lny`g`* cflf ro bs}bkf* jbs ybtbj`i`* of ` bjjfs lbofs prb `

bjj`* jf prb gb tby`s j`w` bo bj dfogf gb srs cfy`{fobs/ W`o sjf j` ln,

y`g` }fg`* sn `c`sf* `~rg`y/

Pr }`j`iy`s of drbyfo gnca`s bo bj Cfosbkf gb Bjyfog prb }r,

gnby`o a`iby abcaf bowbogby ` Ifyflny bj `jc`ocb gb sr cberby`6 Sn ro`

cybbocn` `wy`}` ` ro cfy`{o* pr }`j`iy` j` gbs`yy`ne`y6 Ro` prb a`jjb

srbjf dywnj* f bj byyfy sb boy`n{`y ls/

]bobwy`y bo jf prb bs* bj }fgby gb j` lny`g` gb E`j`gynbj* ybtbj`y

` dyybfs cfy`{fobs wfgf sr anbyyf/

Pr bocfowy sr lny`y cr`ogf of }rgf fdybcby ` Ifyflny snof sr

cfl}`sntf snjbocnf/ Pr yblfwf bcf }rgf ybsfo`y bo sr }bcaf `j cfowbl,

}j`y `j ]fyw`gfy gbj @onjjf/ Jbs jjbe`y` ` `lifs* gbsgb bj }f{f gbj wnbl}f*

`jeo `wnsif gb j`s }`j`iy`s gb Dyfgf* fscryf ~ gb }nbgy`* ybobe`ogf gb S`l*

`j ifygb gbj `inslf gbj Gbswnof* cr`ogf* cfo tf{ nyybcfofcnijb* gnkf; Bj

@onjjf bs lf6

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

7/16

TN

Lnsbyncfygn`

Bswrtf ` ln lbycbg ~ of jb l`w/ Lb jniy gb a`cbyjf/ ^ ln

}nbg`g* cflf ro` jr{ prb sryenby` gb `jero` bsprno` fcrjw` bo l* `j

dno`j ofs `~rg/ ]rbs drb Efjjrl bj prb `yy`oc ` Dyfgf gb sr nosf}fy

w`ijb c`ye` ~ bowybe bj @onjjf ` sr fynebo ~ sr gbswyrccno/

Gbj drbef gbj @onjjf* gbj drbef prb yfb j` c`ib{` ~ j`s bowy``s*

Efjjrl* ` wfgfs* nocjrsf ` S`ryfo* ofs jniy/ ]`y` pr snytn sr lnsbyn`

~ sr sfjbg`g* }`y` pr sr gbyyfw` ~ sr }fiyb l`jg`g nl}fwbowb* nosb}`y`,

ijb gb jswnl` `j tbyjb* snof }`y` jniy`yofs gb ro l`j ls ey`ogb6 Pr

bqwy`f prb Efjjrl kre`y` bsb lnswbynfsf }`}bj! Cflf sn ro` fscry`

Ey`cn` ls `jj gb ofsfwyfs ofs s`jt`y`8 cflf sn j` }yf}n` Ey`cn` jb s`j,

t`y` gb sr cnbe` neofy`ocn` cfo sr `l`yef dno/ ]rbs drb Efjjrl* ls `jj

gb s lnslf* f bo ro `{`yfsf bocrbowyf cfo ro gbscfofcngf s lnslf* bj

}fiyb sby prb ofs s`jt/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

8/16

TNN

Bj dfogf gbj }f{f

Ro` tb{ bj w bsw`i` lr~ c`ye`gf* w`o c`ye`gf ~ drbywb prb

}rsf ` ln c`ib{` ` g`y trbjw`s ~ trbjw`s/ ]bos prb oroc` gbk`y` gb

eny`y/ ]byf lb sbow bo bj srbjf ~ bl}bc ` nowbow`y ybs}ny`y wy`oprnjf*

cflf cr`ogf }`sbf }fy bj ifsprb ~ lnyf ro` orib f snbowf bj tnbowf

bo lns snbobs/ ^ j` ybs}ny`cno lb drb c`jl`ogf* c`jl`ogf* a`sw` prb

jjber `j dfogf gbj wfyibjjnof ~ by` }`{/

Gbsgb bowfocbs* }`sb jf prb }`sb* srdy` jf prb srdy`* efcb jf

prb efcb* s prb a`~ ro` cfyynbowb sriwbyyob`* ls afog` b ownl`*

no`jwby`ijb* sbybo` ~ gncafs`* ro `er` snbl}yb jnl}n` ~ wy`oprnj` prb

onoeo ary`co gb bswb lrogf f gb onoeo fwyf }rbgbo }bywryi`y/

@s drb j` jr{ prb `jc`o{ ` S`l bo Lfygfy ~ jb an{f tby j`

sfiby`o` gb j` ibjjb{` ~ bj inbo }`y` snbl}yb gfijbe`ogf ` j` Sfliy`*

ybtbj`ogf sr nyyb`jng`g* sr gbinjng`g nowyosbc` ybtbswng` gb njrsfyn` `,

lbo`{`/

Gbj lnslf dfogf gb bsb }f{f bo }`{* tnonbyfo j`s }`j`iy`s

prb* `ro sno bowbogbyj`s* gnkbyfo ` S`l prno by`* ~ }rgf `s* ~` sno

lnbgf* a`cby dybowb `j afyyfy gb Sabjfi;

@ Bjibybwa Enjwafonbj

f lbobj }`j`o,gnynbj*jb o`jjfo s gnoeryrwafs!

@ wnyf ono* D`ornjfs!

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

9/16

TNNN

Cfjlnjjf gb jro`

@ j` trbjw` gbj tn`kb ` Bse`yfwa ~ j` crbt` gb Sl`re* gb orbtf

bo j` Cfl`yc` ~ bo I`e Bog* ro` gb j`s fcr}`cnfobs prb ybbl}ybog

drb j` gb jfs j`yefs }`sbfs/ Gbs}rs gb j` cflng` ~ ro` w`{` gb w* drby`

bo bj k`ygo ` j` }rbyw` gb c`s` sn a`c` irbo wnbl}f* gbowyf prn{ krowf

`j drbef bo fwff b notnbyof* cfe` ln i`swo ~ ln }n}` ~ s`j` ` c`lno`y/

Ro` tb{* ~` inbo bowy`gf bj fwff* ro g` dyf bo bj prb a`i` jjf,

tngf gry`owb wfg` j` ofcab* snernbogf bj crysf gbj @er` bo gnybccno `

j` Cr`gbyo` gbj Bswb* cflboc ` `og`y prn{ cfo ro }bos`lnbowf yblfwf

gb jfs yifjbs gb Uffg~ Bog/

]fcf ` }fcf* lb drn `jbk`ogf gb c`s`* ` tbcbs botrbjwf bo ro` dy`

onbij`8 ` tbcbs* bowyb gbos`s c`}`s gb oribs* s`j` bj sfj b njrlno`i` jfs

c`l}fs sfjnw`ynfs cfo sr gbjnc`gf drjefy gb }ynocn}nf gbj `w`ygbcby/ Gbcn,

g `}yftbca`y srs grjcbs y`~fs }`y` drl`y ro` }n}` `}f~`gf cfowy` ro`

}nbgy`8 bj `nyb gb j` w`ygb by` dyf* l`y`tnjjfsf/ Wfgf bsw`i` bo snjbocnf*

wfgf bsw`i` jnl}nf/ Bj lrsef bo j`s yfc`s* bj sbogbyf gb dno` `ybo`* j` cyns,

w`jno` anbyi`* lb botfjt`o* bj cnbjf ~ j`s cfjno`s* sr`tbs* wy`os}`ybowbs/

Jrbef sber/ Bj g` c`lin/ J`s oribs fcrjw`yfo cfl}jbw`lbowb

bj sfj ~ }yfowf j` jjrtn` bl}b{ ` cfotbywny bj c`lnof bo ro jfg`{`j/ Wfgf

sb a`i` trbjwf fscryf* jjft` c`g` tb{ ls ~ j` c`}` prb a`i` cfengf `,

}bo`s by` }yfwbccno }`y` j` wfylbow`/ Gbk bj c`lnof b nowbow bocfowy`yro ybdrenf bowyb ro`s jfl`s prb `owbs gb j` fscryng`g a`i` tnsjrliy`gf

ro }fcf `gbj`owb* ` ln n{prnbyg`/ Bl}`}`gf* ybsi`j`ogf* arogngf bo ln

c`}` ~ c`}rca`* `scbog }fy ro` cfjno` cfo yfc`s ~ l`wfyy`jbs gns}bysfs/

Wy`s ro s`jnbowb gb yfc` lb er`ybc/ J` jjrtn` `afe`i` wfgf sfongf* j` fs,

c`yng`g obe`i` wfg` dfyl`/ Bo bj l`y gb jjrtn`* wfgf by` `er` f }b{/ ^ `,

jj* cflf ro }b{ gbl`sn`gf wlngf }`y` bj bli`wb gb j`s fj`s* drn tnbogf

}`s`y j` wfylbow`/J` jjrtn` ~` of by` w`o drbywb ~ bowfocbs jf sbow/ Bowyb t`a`y`g`s

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

10/16

gb jjrtn` c`g` tb{ ls ginjbs* t`af bo bj `nyb krowf ` l/ Wfg` j` wfylbo,

w` a`i`lfs bsw`gf krowfs* wfg` j` wfylbow` a`i`lfs sngf rof* ~ `afy` prb

ro` gfy`g` jro` sb bl}b{`i` ` `iyny }`sf bowyb j`s oribs byy`owbs* jf tn ~

j lb tnf ` l/

Ro cfjlnjjf gb fycf sb gbsw`c cfowy` j` jr{ gb j` jro` ~ j` lnsl` jro`

njrlno lns }nbs/ Cfjlnjjf gb jro` bo ro` c`y` gb fycf wy`oprnj`* }nbs wblbyf,

sfs ~ t`jnbowbs gb afiinw bo j` lnsl` jr{/

Wy`s ro lflbowf bwbyof `j lny`yofs* cfo }nbg`g lb gbk ny8 cfo }nbg`g

`sfliy`g` lb nocjno `owb j ~ lb drn/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

11/16

NQ

Tbjfrys

Ro` tb{ wrtb ro srbf/ Oroc` `owbs* ` bqcb}cno gb Bjyfog*

a`ij ` o`gnb gb j/ Fcryyn }fcf gbs}rs gb prb Dyfgf* wy`s bj Cfosbkf

gb Bjyfog* sb `jbk`sb gb Yntbogbjj/ Bj srbf by` `s; ^f bsw`i` bo j` Cf,

l`yc`* bo ln c`s`* bo I`e Bog/ A`c` gbowyf gb j` c`s` ro dyf `wbyy`gfy/

Wfg` sbos`cno gb sberyng`g* gb ybdrenf c`jnbowb ~ `cfebgfy* a`i`o gb,

s`}`ybcngf/ J` c`s`* `ro wbonbogf jfs lnslfs lrbijbs ~ `gfyofs* }`ybc`

t`c`/ J`s }`ybgbs cflf }`}bj/

Of tb` bj bqwbynfy gb j` c`s`* cr~f nowbynfy bsw`i` bo ro` }borl,

iy` eyns ~ ij`oprbcno`* }byf }bycni` prb drby` a`c` bj lnslf dyf jbw`j/

^f bsw`i` cfo Dyfgf* ~ y`lfs jfs gfs dnery`s sno srsw`ocn`* d`ow`sl`jbs

snjrbw`s prb of a`ij`i`o ~ sbow`o wfgf bj }`tfy ~ gbs}yfwbccno prb djf,

w`i` bo j` c`s`/ Bswi`lfs `jj* srs}bogngfs bo bj `nyb abj`gf* of ofs ln,

yi`lfs* sno }fgby ybcniny onoeo cfosrbjf bj rof gbj fwyf/

Gb }yfowf* ~f sr}b prb `jef a`i` gbwys gb j` }rbyw` }ynocn}`j/

Sr}b jf prb by` ~ clf by`/ By` ro gblfonf prb a`c` ~` lrcaf wnbl}f

a`i` tnswf bo ro gnirkf bo ro jniyf/ Ro sbfy bjdf sflbw` cfo sr bs}`g`*

}ns`ogf cfo ro }nb sr c`ib{`* ` ro gn`ijf/ ]byf `ro gbyyfw`g` bo bj srbjf*

j` bs}`owfs` dnery` bl`o`i` ro wbyynijb }fgby/ Lrca`s tbcbs j` a`i` cfo,

wbl}j`gf cfo afyyfy bo bj jniyf* sr }ydng` lrbc` fscry` ~ }bobwy`owb/ ^

`afy`* j` wbo` cbyc` gb l* sb}`y`gf gb bjj` }fy sjf ro` d`ow`sl`j }rbyw`gb l`gby`/

Wfgf bj l`j gb j` c`s`* wfg` sr gbsfj`cno* }yftbo`o gbj yfswyf prb

gbwys gb j` }rbyw` lb `wy`` a`cn` s/ ^` of tb` ` Dyfgf/ Sjf sbow` j` n,

yybsnswnijb jj`l`g` gb j` c`y` wy`s j` }rbyw` ~ ~f s`i` prb `iyny f lny`yj`

sby`o ln dno/ Bo j` }rbyw` a`i` ro` }bprb` tbow`o`* cflf ro` lnynjj`*

prb }fg` sby gbscfyyng` }`y` tby prno jj`l`i`/

]fcf ` }fcf lb drn `cbyc`ogf* nowr~bogf j` c`y`* nowbow`ogf of `iyny/]fy dno `iy* gbscfyy j` lnynjj` ~ `j lnslf wnbl}f prb tb` j` sfoyns` gbj

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

12/16

gblfonf* gn ro eynwf nowbylno`ijb ~ gbs}byw bl}`tfybcngf/ ^` drby` gbj

srbf* lb f `o eynw`y ~ }fy dno }`y/ Bj snjbocnf by` `isfjrwf ~ lb sfy,

}ybogn prb o`gnb `crgnby` ` tby pr a`i` }`s`gf/ Jjbof gb wbyyfy lb

jbt`ow ~ bo ln lbowb `srsw`g` a`i` ro bqwy`f gbsbf/ ^f prby` s`iby

bj ofliyb gb bsb gblfonf prb lb a`i` `wbyyfyn{`gf/ Bswb gbsbf sb `}f,

gby cfl}jbw`lbowb gb l* by` bsbocn`j gbscriyny sr ofliyb* of s }fy

pr }byf by` `s/ Ybcrbygf prb ~` gb }nb* lb }rsb ` `og`y }fy j` clfg`

a`inw`cno gb Yntbogbjj* ` j` prb w`lino a`i` `jc`o{`gf bj wbyyfy gb ln

srbf* nowbow`ogf gbscriyny bj ofliyb gb j` tnsno bs}`owfs` ~ gb yb}bowb

gn cfo j; Tbjfry/ Sb jj`l`i` Tbjfry/ ^ cfo bj gbscriynlnbowf gbj ofliyb*

nocybijblbowb tnof j` c`jl`* lnj`eyfs`lbowb bsw`i` bo }`{/ Wfgf bj af,

yyfy gbj srbf sb gbst`obcn cflf }fy `ywb gb l`en` `j a`jj`y bj ofliyb gb

jf afyybogf/ @afy` }fg` ybcfyg`y c`g` gbw`jjb gb j` }bs`gnjj`* }byf ~` of

bsw`i` i`kf sr }fgby/ Lb wy`oprnjnc* bsw`i` ~` inbo/

Ro` crynfs` grg` `o lb bli`ye`i`* prb wfg`t` `afy` lb }`ybcb

bqwy`` f yngcrj`/ Of s`i` sn bs` }`j`iy` jjbt`i` `j dno`j ro` s/ Ybcfyg

a`ibyj` tnswf bo ro jniyf gb }fbl`s `ownerfs ~ bqwbognbogf ln l`of `afy`

wy`oprnj` a`cn` ro `o`prbj* jf cfe ~ jf cfosrjw/ @jj bsw`i` j` }`j`iy`* bs,

cynw` cfo s* bsb by` bj ofliyb gb ln gblfonf* bo ro }fbl` bowyb fwy`s }`,

j`iy`s cr~f sneondnc`gf }ybcnsf of s`i`* }byf prb cr`ogf j`s a`i` jbgf

}rgb g`yjbs cnbywf l`wn{/ S`wnsdbca` ~` ln }bprb` grg`* }rsb bj jniyf bo sr

snwnf* ~ `isfjrw`lbowb sbybof ~ bo }`{ sr}b prb o`g` l`jf sb bscfog` bo ln

onlf/ O`gnb a`i` tbongf/ Prn{ o`gnb lb a`i` fgf/ J` ofcab by` gb orb,

tf }`cdnc`* s`i` prb }fg` gfylny ~ wy`oprnj`lbowb lb gfyl/

Ln srbf drb yb}`y`gfy/ ^ ` j` l``o` snernbowb* ` lbgn` l``o`

ls inbo* gbs}rs gb ro irbo gbs`~rof* ro` irbo` }n}` ~ ro }j`cbowbyf }`,sbf }fy bj jrlnofsf k`ygo* gbcng nog`e`y ro }fcf ls bo `prbjj` lnswbynfs`

}`j`iy`/ Lb gnyne ` j` s`j` gb lsnc` ~ bscrca`ogf bj grjcb yrlfy gb j` drbo,

wb cbowy`j* afkb bj tfjrlbo gfogb a`i` tnswf bj gnirkf/ @jj bsw`i` ln wbyyfy

gflno`gf ~ a`ij`i`o gb j/ By` ro O`{ej* snc`ynf gb S`ryfo* sfliy` ~ l`,

ondbsw`cno gbj @onjjf* i`kf ro Bjdf sbybof* ~ bj jniyf g`i` gfs gb srs ofliybs*

prb of ab gb ybtbj`y `pr/

@ j` w`ygb* ~` ` sfj`s* bo ln a`inw`cno* krowf `j dbjn{ cans}fyyfwbf gbro `jbeyb drbef* jb gb orbtf bj }fbl` gfogb tbo` bj ofliyb gb ln `}`yncno8

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

13/16

bj }fbl` bsw`i` bscynwf bo j` Jboer` Cflo* }byf a`i` }`j`iy`s bo j,

dncf prb of bowbog` ~ fwy`s prb of s`i` ` pr jboer` }fg`o }bywbobcby/

@pr `ofwf jfs gfs tbysfs gfogb sb a`jj`i` ln }`j`iy`;

Bsprbjbwfs botrbjwfs bo tbjfrys

prnbybo tfjtby ` j` tng`/

@ cnbocn` cnbyw`* oroc` gbscriy pr prby` gbcny bs` }`j`iy` bo

bsb }fbl`* `roprb s lb dfyl ro` ngb`* prn{ j`wnby` bo bjj` `jero` sr`,

tng`g }`cndnc`gfy`/ Bo ln }bs`gnjj` boc`yo ` ro bs}bcwyf* ~ `j a`jj`yj`

ybtnt/ @s lb jniy gb Tbjfrys* Knobwb Obeyf* D`ow`sl` gbj @onjjf* ey`cn`s

`* dbjn{lbowb* gbscriyny rof gb srs ofliybs sbcybwfs `cbca`ogf bo ro

srbf gbowyf gb l/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

14/16

Q

Bj l`y

Gbsgb j`s Cfjno`s gb j` Wfyyb sb tb bj l`y* ro` tb{ drn `jj ~

of jf tn8 bo j` krtbowrg bs ls gndcnj tbyjf* j` tbkb{ bs bj l`y* j` ybs,

}ny`cno sb gbsa`cb gb orbswyfs fkfs cnbefs ~ ofs gbk` bo bj l`y* bj

l`y cry` ~ rob ` wfgfs jfs sbybs* sflfs bj l`y* of a`~ fwyf afe`y/

Bj l`y bs bs`s wnbyy`s tbygbs wy`s ro`s fynjj`s ij`oc`s i`kf ro

y}ngf `l`obcby prb Dyfgf tnf gbsgb bj l`y/

Bj l`y bs bsw` wnbyy` }fy j` prb }`sbf* wfg`s j`s wnbyyy`s }fy j`s

prb ab `og`gf* jfs jre`ybs prb lb a`o cfink`gf/

Ro `lnef gnirk bj l`y/ Bj `lnef lryn ~ of tn sr gnirkf/ Ro

`lnef tnf ro yifj/ Bj yifj drb cfyw`gf ~ of tn bj yifj/ Ro `lnef

wrtf ro` on`/ Lfyny sno cfofcbyj`/

Bj lrogf bs `s/ Ro` lbs` wbo` cr`wyf }`w`s* }bygn ro` ~ sb

cfotnywn bo ro w`irybwb/ ^f wbo` ro k`ygo* jjbe E`og`jd ~ lb prbg

sno k`ygo/

@j }ynocn}nf by` ro wy`tnbsf afiinw/ @afy` sf~ ro tnbkf/ J`s

cfs`s yfw`s ` tbcbs lb tnsnw`o; bj l`y prb of tn* j` `irbj` prb lryn*

bj yifj prb gbs`}`ybcn* j` lbs` prb sb wy`osdfyl* j` tbj` gb j` on`

prb of cfofc* j` onbtb gbj k`ygo/

^ wfg`s j`s cfs`s yfw`s* bo tf{ lr~ i`k`* lr~ sr`tblbowb* `

jf j`yef gb j` w`ygb* lb gncbo; ybcryg`lb/ Bjj`s sfo bj l`y nodnonwf*bwbyof* }`y` l/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

15/16

QN

Notnsnijb

Bscynif cfo wnow` gb lrcafs cfjfybs* oroc` s pr cfjfy t` `

s`jny gb ln }jrl` f ln j}n{/ @ tbcbs bs ij`oc`* ` tbcbs `{rj* ` tbcbs

eyns f gfy`g`* tbygb c`sn snbl}yb* ~ gb lrcafs cfjfybs ` j` tb{/

Bswb ybcrbygf jf bscynif cfo wnow` wy`os}`ybowb/ ^ bs ro ybcrbygf

gb lrca`s cfs`s* lrcafs lflbowfs* }byf sfiyb wfgf gb jf prb `afy`

sf~/ ^` of lb tbyns* sn of bs bo trbswy` nl`eno`cno* i`kf j` dfyl` prb

wbo`/

Prn{ dno`jlbowb rof gb lns ws lb a` cfogrcngf ` bsw` `}`ynbocn`

orbt` ~ cnbyw`lbowb lr~ `owner`/

^` of tbyns `j afiinw prb drn* }byf sn s`ins jbby bsw` wnow` wy`os,

}`ybowb lb s`iyns tby bo lrca`s ls cfs`s/ Of lb a`iy ngf* of lb ny

oroc`* gogb }fgy` ny prb of sb` `pr6

Sno `onjjf `jerof* ln notnsninjng`g lb a` trbjwf }bydbcw`lbowb

tnsnijb/

Bswf~ bo j` jr{ gb jfs fwffs sfjnw`ynfs ~ j` jjrtn` snjbocnfs` prb

c`b bo bj k`ygo/ Bswf~ bo j` ofcab dybsc` gb j` }ynl`tby` cfo bswybjj`s

bo bj cnbjf/ Bswf~ bo bj yf prb c`ow` i`k`ogf }fy j` cfjno` ~ bo bj l`y

`ownerf prb i`` cfo fj`s gfy`g`s j`s cnrg`gbs gb jfs afliybs/ Bswf~

kftbo* nofcbowb* jnebyf* bo tfsfwyfs lnslfs* cr`ogf jnl}nns trbswyfs

fkfs gb j` cberby` prb gbyyfw` ` jfs }fiybs sbybs gb j` Wnbyy` Bowby`/Bowfocbs lb tbyns* sbyblfs rof ~ wfg`s j`s dfyl`s8 bo trbswy`s

l`ofs jnl}n`s bj `onjjf sno jlnwbs gb j` yb`jng`g* bj prb of `w`* bj prb

` wfgfs jniby` ~ ` wfgfs s`jt`/ Sbybo` gnca` sno jlnwbs* bj l`y w`o jbk`of*

nodnonwf* jjbe` a`sw` `pr/ @j `iyny trbswyfs fkfs tbyns jf prb tbns* lfow`,

`s ~ yfs* j`efs ~ jro`* ~ s`iyns prb lfow``s ~ yfs sflfs ofsfwyfs*

bj tnbkf Injif ~ tfsfwyfs* lfow``s ~ yfs sno dno/

8/4/2019 Pipa y t, recuerdos de Bilbo Baggins-Miguel ngel BERNAT

16/16

OGNCB

N ]n}` ~ w

NN Btbylnog

NNN J` l`en` gb Wfl Ifli`gnj

NT Ro`s }`j`iy`s gb Bjyfog

T J` lny`g` gb E`j`gynbj

TN Lnsbyncfygn`

TNN Bj dfogf gbj }f{f

TNNN Cfjlnjjf gb jro`

NQ Tbjfrys

Q Bj l`y

QN Notnsnijb

Lnerbj oebj Ibyo`w

02 gb Oftnbliyb gb 9==2