PLAN DE ACCIONES POR DESEMPEÑO (PSP) Y PLAN DE INCENTIVOS A LARGO PLAZO (LTIP)

Preguntas y Respuestas sobre Impuestos - Marzo de 2020

He estado en una asignación internacional de largo plazo en cualquier momento entre el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento de mi adjudicación en 2018.

Asignación internacional de largo plazo

IntroducciónEste documento proporciona información importante acerca de los cálculos de impuestos en el otorgamiento de adjudicaciones bajo el Plan de Acciones por Desempeño (PSP) y el Plan de Incentivos a Largo Plazo (LTIP).

Todos los cálculos de impuestos, incluidos los impuestos reales e hipotéticos, se han llevado a cabo al incluir los datoscontenidos en los sistemas de RR. HH. de Shell(Shell People) y ciertos datos suministrados porusted y las reglas de impuestos sobre ingresos pordividendos que están vigentes en las jurisdiccionescorrespondientes y la política aplicable de Shell.

Shell ha trabajado con Deloitte LLP (“Deloitte”) ylos responsables fiscales a nivel país local a fin deacordar la base de estos cálculos y ha designado aDeloitte para efectuar los cálculos. Shell International Limited ha proporcionado en este documento las respuestas a todas las preguntasrelativas a impuestos.

Nótese que ni Computershareni Fidelity están autorizados por Shell pararesponder preguntas sobre impuestos personales. Si desea hacer alguna consulta sobre aspectosfiscales, envíe sus preguntas a través del enlace del formulario de Preguntas y Respuestas en “Su centro de recursos”. El centro de servicios de RR. HH. no puede verificar los cálculos de impuestos individuales realizados por Deloitte. Únicamente en circunstancias excepcionales en las que usted pueda demostrar y probar que se ha cometido un error en su caso, se remitirá su caso a Shell Group Tax.

Información de Activos en el Extranjero: Como resultado de la participación en los planes deacciones de Shell, los empleados (actuales yanteriores) en ciertas ubicaciones tendrán laobligación de cumplir con los requisitos deinformación locales respecto a su tenenciade acciones de Shell.

A pesar de que Shell no proporciona asesoramiento fiscal individual, Shell desea facilitar a los empleados información de alto nivel en ciertos lugares donde existan requisitos de Información de Activos en el Extranjero para ayudar a los empleados a entender sus obligaciones. Haga clic aquí para leer más.

Consulte “Su centro de recursos” para obtener información útil adicional.

He estado en una asignación internacional de largo plazo en cualquier momento entre el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento de mi adjudicación en 2018.

Asignación internacional de largo plazo

¿Cómo se gravará mi adjudicación?1. ¿A qué se denomina equiparación tributaria? La equiparación tributaria es la política mediante la cual Ud. será tratado(a) efectivamente para propósitos de impuestos como si Ud. fuese residente fiscal de su país de residencia permanente en todo momento aun cuando Ud. haya estado radicado(a) durante algún tiempo en otra jurisdicción fiscal.

Se hará una deducción por impuestos hipotéticosy cargas sociales sobre su adjudicación del PSP o de LTIP como si hubiese permanecido en su país de residencia permanente durante el período comprendido entre el inicio del período de desempeño y la fecha de otorgamiento, y su derecho bajo las normas del plan se corresponde con la cantidad neta de la adjudicación (es decir, la cantidad tras la deducción por impuestos hipotéticos y cargas sociales). Esto se denomina “deducción hipotética de impuestos”. Luego Shell paga las obligaciones fiscales y cargassociales al país de residencia permanente y al paísde residencia temporal según corresponda.

2. ¿Quién califica para la equiparación tributaria? La equiparación tributaria corresponde a todaslas adjudicaciones del PSP y de LTIP si usted se encontraba realizando una asignación a largo plazo como expatriado encualquier momento entre el inicio del periodo de rendimiento de su otorgamiento y la fecha de vencimiento.

3. ¿Qué ocurre si solo he sido un(a) expatriado(a) durante parte del período de otorgamiento? Si Ud. ha sido un(a) expatriado(a) durante parte del período de otorgamiento, estará sujeto(a) a la equiparación tributaria por el valor total de su adjudicación. Se hará una deducción por el impuesto hipotético del total de su adjudicación a la tasa hipotética que corresponda. Luego Shell pagará todos los impuestos sobre sueldos/renta y cargas sociales que efectivamente se adeuden tanto en el país de residencia permanente como en el de residencia temporal.

4. ¿Qué le da derecho a Shell a realizar la deducción hipotética? La aceptación de la política de equiparación tributaria es una condición de aceptación de incentivos de dividendos del 1º de mayo de 2007 en adelante. Si piensa que no puede aceptar esta política, siempre puede optar por no aceptar la adjudicación. Si Ud. decide no aceptar la adjudicación del Plan de Acciones por Desempeño, no habrá una compensación alternativa en su lugar.

5. Con respecto a cuál país seré equiparado(a)? Ud. será equiparado(a) con respecto a su país de residencia permanente a la fecha del otorgamiento. Si su país de residencia permanente cambia durante la vigencia de una adjudicación, Ud. siempre será equiparado(a) con respecto al país de residencia permanente a la fecha del otorgamiento.

6. ¿Cómo se calcula la tasa del impuesto hipotético sobre mis acciones por desempeño? En los casos que corresponda, se aplicará la máxima tasa marginal del impuesto sobre la renta y/o cargas sociales para efectuar la deducción hipotética, ya que en general Ud. estaría pagando la tasa máxima sobre acciones por desempeño en su país de residencia permanente. Esto es válido aun cuando se apliquen múltiples tasas impositivas. Si, de acuerdo con las premisas convencionales de IBAS, Ud. no estuviese sujeto(a) al pago de impuesto a la tasa máxima en su país de residencia permanente, se utilizará una tasa inferior establecida por grupo salarial para la deducción hipotética de impuestos.

7.Si ya no trabajo para el Grupo Shell ¿por qué se me han retenido impuestos hipotéticos? La política de equiparación tributaria se aplica después de su marcha. Puesto que usted se encontraba realizando unaasignación a largo plazo como expatriado con Shell en cualquier momento entre el inicio del periodo de desempeño de su adjudicación y la fecha de otorgamiento, la adjudicación estará sujeta a una deducción hipotética de impuestos, de conformidad con la política de Shell Group.

Shell pagará las obligaciones fiscales laborales/de retención de impuestos y cargas sociales obligatorias al país de residencia permanente y al paísde residencia temporal según corresponda.

8. ¿Aplicará la misma tasa hipotética para los empleados actuales y los que ya no son empleados de la empresa? Sí, aplicará la misma tasa hipotética para los empleados actuales y los que ya no son empleados de la empresa.

He estado en una asignación internacional de largo plazo en cualquier momento entre el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento de mi adjudicación en 2018.

Asignación internacional de largo plazo

Cálculo de impuestos1. ¿Dónde puedo ver la tasa hipotética utilizada para definir mi adjudicación neta? La tasa hipotética correspondiente que se utiliza para el cálculo de su otorgamiento de PSP 2015, aparece en “Transaction History” (historial de transacciones) en su cuenta de Computershare - (seleccione “Details” (detalles) adyacente a la transacción de práctica para el otorgamiento de PSP 2015).

2. ¿Qué impuestos están incluidos en la deducción hipotética de impuestos? En la deducción hipotética de impuestos estarán incluidos los impuestos sobre los sueldos (ganancias/renta) e impuestos y cargas sociales federales y locales, si corresponde.

No se efectuarán deducciones por concepto de impuestos sobre capital, tales como los impuestos sobre la riqueza o ganancias de capital.

3. ¿Qué impuestos liquidará Shell en mi nombre? Shell liquidará todos los impuestos sobre sueldos (ganancias/renta) –incluso impuestos federales y locales, si corresponde, y cargas sociales derivadas de su adjudicación, tanto en su país de residencia permanente como en los países donde haya sido asignado(a) (de acuerdo con la política normal de IBAS).

Cualquier impuesto sobre capital, tal como los impuestos sobre la riqueza o sobre ganancias de capital derivadas una vez que Ud. haya tomado posesión de las acciones, queda bajo su responsabilidad, de acuerdo con la política de IBAS. Cuando esas obligaciones surgen en el país donde Ud. desempeñe su asignación, se podrá aplicar la Protección de Impuestos esto estará sujeto a la política normal de IBAS.

Más información acerca de la protección de impuestos disponible aquí.

4. ¿Qué debo hacer si en el país donde me encuentro trabajando se gravan las ganancias de capital al vender? Cualquier impuesto adeudado por ganancias de capital derivadas tanto en el país de residencia permanente como en el de residencia temporal, queda bajo su responsabilidad, aunque para tales ganancias se aplicaría la política normal de IBAS y pudiese aplicar la Protección Tributaria (sujeta a la política normal de IBAS).

5. ¿Qué ocurre si no estoy de acuerdo con los impuestos hipotéticos que se han calculado? Deloitte y/o AIRINC suministraron las tasas impositivas aplicadas a su adjudicación de PSP para su país de residencia permanente, y fueron revisadas y acordadas entre Shell Group Tax y RRHH. No se procederá a revisar y modificar el cálculo de impuestos hipotéticos, salvo que usted pueda demostrar que Shell

cometió un error en la identificación de su país de residencia permanente.

6. ¿Quién percibirá los beneficios de las reducciones o exenciones impositivas? Shell generalmente recibe el beneficio de cualquierdeducciones y relieves, así como cualquier Shellpaidcréditos fiscales extranjeros creados, según IBASpolítica.

7. ¿Qué ocurre si el monto adeudado real en impuestos sobre la adjudicación es superior o inferior a la deducción hipotética efectuada a mi adjudicación? Shell pagará el saldo cuando la deuda real de impuestos sea mayor al monto hipotético de impuestos. Cuando la deuda real de impuestos sea menor a la deducción hipotética, entonces Shell retendrá la diferencia.

He estado en una asignación internacional de largo plazo en cualquier momento entre el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento de mi adjudicación en 2018.

Asignación internacional de largo plazo

Pago de impuestos1. ¿Cómo se liquidarán los impuestos reales sobre mi adjudicación? El mecanismo para la liquidación de impuestos a pagar dependerá de las jurisdicciones fiscales en las que Ud. adeude impuestos. En algunos países, la adjudicación estará sujeta a la retención de impuestos. En otros, cualquier impuesto adeudado se liquidará mediante una declaración personal de impuesto sobre la renta. Deloitte tendrá la responsabilidad de calcular los impuestos a retener o los montos a declarar en su declaración de impuestos, según los antecedentes de residencia indicados en el sitio de Computershare. Luego Shell procederá a liquidar los impuestos según las normas de cada país.

Probablemente se le solicite que llene una declaración de impuestos para garantizar que se hayan cubierto correctamente todos los aspectos impositivos de la adjudicación (inclusive en los países donde las adjudicaciones también están sujetas a retención de impuestos). Si este fuere el caso, se comunicará con usted una empresa especializada en declaraciones de impuestos contratada por Shell y se espera que usted siga sus instrucciones para completar los formularios de declaración de impuestos.

Por favor, tenga presente que estos requisitos podrían surgir de países en los que su gestión laboral ya ha finalizado.

2. ¿Cómo sabré si Shell ha pagado en mi nombre todos los impuestos adeudados? Deloitte realizará los cálculos para determinar los impuestos a pagar sobre una adjudicación, de acuerdo con los parámetros tributarios acordados entre Shell y Deloitte. Deloitte proporcionará a Shell un informe sobre todos los impuestos a retener y los montos a declarar que surjan en el futuro en relación con su adjudicación, a fin de que Shell proceda a liquidar cualquier impuesto que surja.

En la mayoría de los casos, el pago de impuestos se hace a través de nómina en el país que corresponda. También se proporcionará asistencia en la preparación de la declaración de impuestos en los lugares donde se exija la declaración de impuestos personales, para garantizar la correcta liquidación de impuestos sobre estas adjudicaciones.

He estado en una asignación internacional de largo plazo en cualquier momento entre el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento de mi adjudicación en 2018.

Asignación internacional de largo plazo

Información sobre la declaración de impuestos1. ¿Tengo derecho a asistencia en lapresentación de declaraciones deimpuestos cuando declare gananciasdel PSP o de LTIP con impuestos equiparados? Si el importe de los impuestos pagados a travésde nómina por concepto de ingresos accionarioses definitivo, no necesitará asistencia para lapresentación de la declaración de impuestos (puede verificar con el departamento de RR. HH. sisu país entra en esta categoría). En situaciones en las que el impuesto pagado a través de nómina por concepto de sus acciones no es definitivo, es posible que requiera ayuda para completar su declaración de impuestos. PWC, el

proveedor de servicios externos de declaración de impuestos contratado por Shell en ese momento, le ofrecerá respaldo y asesoramiento.

Tenga en cuenta que se brindará asistencia para la declaración de impuestos solo en los países de residencia permanente y de residencia temporal cuando sea necesario - usted no estará autorizado para recibir asistencia en un 3º país. Si usted tiene alguna duda sobre la prestación de asistencia para la declaración de impuestos, por favor comuníquese con su Centro de Servicios de RRHH para obtener más información.

2. Tengo que suministrar información sobre el otorgamiento / la entrega del PSP o LTIP a un asesor fiscal externo de Shell. ¿Dónde puedo encontrar los detalles? En su cuenta, bajo el título “Transaction History” (historial de transacciones), encontrará su resumen de impuestos aplicable a cada transacción. Si es local de EUA, se debe haber realizado su entrega a su cuenta de corretaje de Fidelity, donde verá la transacción de las acciones. Puede ver el cálculo de los impuestos en su recibo de sueldo.

3.Me fui de Shell y volví a mipaís base, pero no funcionó allí, ¿qué¿Debo informar en mi declaración de impuestos? Generalmente no hay requisito de retenciónpara Shell cuando recibe el premio.Dependiendo de la legislación local, puede serrequerido para reportar el valor en sus ingresosdeclaración de impuestos y aplicar, cuando sea posible, un tratadoprovisiones. Si te encuentras en esta situación,puede enviar un correo electrónico a HRSD y solicitarsi tiene derecho a la declaración de impuestosapoyo. Serás informado en consecuencia.Solo el apoyo en el País de Base seráconsiderado.

He estado en una asignación internacional de largo plazo en cualquier momento entre el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento de mi adjudicación en 2018.

Asignación internacional de largo plazo

SU CENTRO DE RECURSOSSu cálculo individual de impuestos

Vaya a su cuenta de Computershare bajo la pestaña “Transaction History” (historial de transacciones)Encontrará un vídeo para ayudarle en la página web de los planes de acciones de Shell aquí

Política de Movilidad Internacional

Se pueden encontrar más detalles en la página web de Movilidad Internacional aquí

Guías Impositivas por País Disponibles en HR Online aquí y en su cuenta de Computershare en la sección de “FAQ” (categoría: Información sobre Imposición del PSP por país) en la pestaña “Company Info”(información sobre la empresa)

Matriz de Resumen de Impuestos por País

Disponible en el micrositio de los planes de acciones de Shell aquí

Información de Activos en el Extranjero

Información de alto nivel sobre requisitos para la presentación de informes en ciertos lugares disponible aquí

Ayuda online Cuenta de Computershare – Haga clic aquíMicrositio de los planes de acciones de Shell – Haga clic aquí para acceder a la información si no ha iniciado sesión en la red de ShellHR Online – Haga clic aquí

Formulario Fácil y Rápido Use este formulario Fácil y Rápido si tiene alguna duda acerca de los impuestos para su adjudicación que no puedan contestar los materialesCentro de Servicios de RR. HH. Si no puede acceder a los formularios Fácil y Rápido, envíe un mensaje de correo electrónico a su Centro de Servicios de RR. HH. en caso de

tener alguna duda acerca de los impuestos para su adjudicación que no puedan contestar los materiales

He estado sujeto a términos para locales y Locales No Nacionales (LNN) a lo largo del periodo completo desde el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento en 2018.

Local or LNN

Introducción Este documento proporciona información importante acerca de los cálculos de impuestos en el otorgamiento de adjudicaciones bajo el Plan de Acciones por Desempeño (PSP) y el Plan de Incentivos a Largo Plazo (LTIP).

Todos los cálculos de impuestos se han llevado a cabo al incluir los datos contenidos en los sistemas de RR. HH. de Shell (Shell People) y ciertos datos suministrados porusted y las reglas de impuestos sobre ingresos pordividendos que están vigentes en las jurisdiccionescorrespondientes y la política aplicable de Shell.

Shell ha trabajado con Deloitte LLP (“Deloitte”) ylos responsables fiscales a nivel país local a fin deacordar la base de estos cálculos y ha designado aDeloitte para

efectuar los cálculos. Shell International Limited ha proporcionado acontinuación las respuestas a todas las preguntasrelativas a impuestos.

Nótese que ni Computershareni Fidelity están autorizados por Shell pararesponder preguntas sobre impuestos personales. Si desea hacer alguna consulta sobre aspectosfiscales, envíe sus preguntas a través del enlace del formulario de Preguntas y Respuestas en “Su centro de recursos”. El centro de servicios de RR. HH. no puede verificar los cálculos de impuestos individuales realizados por Deloitte.

Únicamente en circunstancias excepcionales en las que usted pueda demostrar y probar que se ha cometido un error en su caso, se remitirá su caso a Shell Group Tax.

Información de Activos en el Extranjero:

Como resultado de la participación en los planes deacciones de Shell, los empleados (actuales yanteriores) en ciertas ubicaciones tendrán laobligación de cumplir con los requisitos deinformación locales respecto a su tenenciade acciones de Shell.

A pesar de que Shell no proporciona asesoramiento fiscal individual, Shell desea facilitar a los empleados información de alto nivel en ciertos lugares donde existan requisitos de Información de Activos en el Extranjero para ayudar a los empleados a entender sus obligaciones. Si desea leer más, haga clic aquí.

Consulte “Su centro de recursos” para obtener información útil adicional.

He estado sujeto a términos para locales y Locales No Nacionales (LNN) a lo largo del periodo completo desde el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento en 2018.

Local or LNN

¿Cómo se gravará mi adjudicación?1. ¿Cuándo se gravará mi adjudicación? Las obligaciones fiscales sobre la adjudicación están determinadas por ciertos factores clave durante la vida útil de la adjudicación. La ciudadanía y la residencia fiscal son ejemplos de dichos factores clave. La adjudicación podría ser imponible en la fecha del otorgamiento, la distribución o cuando se deja el país. Dependiendo de la jurisdicción local, la obligación fiscal podría procesarse mediante una deducción de las contribuciones por impuestos y cargas sociales (si se requiere), y se pagará a través de la nómina. En algunos países, la obligación fiscal ha de pagarse a través de la declaración de impuestos.

Podrían adeudarse impuestos sobre ganancias de capital al vender las acciones. Shell no proporciona ningún tipo de asesoramiento sobre dicho impuesto y se le aconseja que consulte con un asesor fiscal externo.

2. Ya no trabajo en el Grupo Shell. ¿Por qué me retuvieron impuestos sobre la renta? Shell es responsable de garantizar que las obligaciones de retención estén cubiertas. Por tanto, aunque ya no sea empleado de Shell Group, estamos obligados a aplicar deducciones, si se nos exigiera hacerlo, de conformidad con la jurisdicción fiscal. Si este fuera su caso, se le deducirán los impuestos.

3. Desearía solicitar asesoramiento personal sobre el régimen fiscal preferencial. Shell Group Tax no brindará asistencia en la planificación fiscal en torno a los planes de incentivos de dividendos. Puede encontrar más información en las Guías Impositivas por País; consulte “Su centro de recursos” aquí y busque el enlace. Si no puede encontrar la información sobre el país, deberá consultar con un asesor fiscal externo.

He estado sujeto a términos para locales y Locales No Nacionales (LNN) a lo largo del periodo completo desde el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento en 2018.

Local or LNN

Cálculos de impuestos1. La adjudicación PSP de mi otorgamiento ha sido entregada y se ha basado en información incorrecta, por ejemplo, el historial de ubicación, situación de empleado o ex empleado. ¿Cómo puede corregirse esto? Si cree que la información que se utilizó para calcular su retención de impuestos no es correcta, debe informarnos enviando un correo electrónico a su Centro de Servicios de RRHH para que puedan investigar su caso./LTIP.

2. No estoy de acuerdo con los impuestos calculados. ¿Qué debo hacer? Los impuestos se calcularon de acuerdo con las reglas de impuestos de las jurisdicciones pertinentes y su historial laboral, de conformidad con los sistemas de RRHH de Shell. Si no está de acuerdo con el resultado, Ud. deberá consultar a un asesor fiscal independiente y solicitar la corrección si es necesaria a través de su declaración de impuestos.

3. ¿Dónde está alojada la calculadora de impuestos? Computershare envía a Deloitte la información necesaria en línea de manera segura y Deloitte efectúa el proceso de cálculo impositivo automatizado y entrega los resultados a Computershare. Para las personas locales de EUA, el departamento de nómina calcula los impuestos.

4. ¿Qué tasa de retención de impuestos se aplica? Los impuestos se calculan utilizando la tasa marginal de retención. Computershare y Deloitte no tienen acceso a información personal, como por ejemplo el sueldo u otros ingresos que usted pueda devengar, que puede ser importante para determinar la tasa impositiva que se aplicará en cualquier situación específica. Nótese igualmente que el sistema que utilizamos para calcular la retención de impuestos es un sistema global y, por lo tanto, ha tenido que ser homogeneizado a los efectos de que funcionara correctamente.

En los pocos casos en los que la tasa de retención de impuestos efectiva que tuviese que aplicársele

a usted fuese inferior a la tasa marginal aplicada, su departamento de nómina podrá reembolsarle el monto excedente en su cuenta bancaria. Por otro lado, y en particular en situaciones en las que usted ya no figura en la nómina de la empresa, será necesario presentar una declaración de impuestos para reclamar cualquier retención en exceso (por ejemplo, usted puede tener derecho a asignaciones personales que solo se pueden solicitar en una declaración de impuestos y no a través de la administración a cargo de la nómina de sueldos y salarios).

5. ¿Qué otros impuestos pueden ser aplicables?impuestos hipotéticos? Shell solo está obligada a retener e informar sobre impuestos sobre la renta y sobre seguro social. El sistema no deducirá impuestos sobre la renta cuando no exista la obligación legal de efectuar retenciones o de pagar impuestos sobre ganancias de capital. Es decir, usted mismo(a) es responsable de velar por que la transacción sea informada correctamente a las autoridades fiscales en caso de que hubiese que pagar otros impuestos, tales como sobre las ganancias de capital.

6. Si dejo Shell durante parte del periodo de otorgamiento, ¿cómo se verán afectados los cálculos de impuestos? Por lo general, los ingresos accionarios solo pueden asignarse a ubicaciones en las que haya sido empleado de Shell. Por lo tanto, si trabajó en el país X en la fecha de adjudicación durante el primer año del otorgamiento y, después, dejó Shell, la totalidad de las ganancias se asignarán al país X, ya que fue aquí donde se “ganó” la adjudicación. Otro ejemplo: si trabajó en el país X en la fecha de adjudicación durante un año antes de trasladarse al país Y y de trabajar allí durante un año antes de dejar Shell, las ganancias se asignarían a un 50 % para cada ubicación, ya que, nuevamente, se “ganó” un 50 % en el país X y se “ganó” el otro 50 % en el país Y.

He estado sujeto a términos para locales y Locales No Nacionales (LNN) a lo largo del periodo completo desde el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento en 2018.

Local or LNN

Pago de impuestos1. ¿Cuáles son las consecuencias impositivas cuando se otorga el PSP o LTIP? Puede surgir una obligación fiscal al momento del otorgamiento o la distribución de PSP. Puede que esos impuestos deban ser retenidos previo al momento de la adjudicación o de la distribución (según corresponda) o que deban pagarse a través del proceso de declaración de impuestos anual.

Deloitte, nuestros asesores fiscales externos, nos han asesorado sobre la retención de impuestos sobre las acciones por desempeño y esto fue aprobado por los gerentes locales de impuestos de Shell. Las reglas se basan en la ley local de impuestos, los tratados fiscales entre países, etc. No son reglas originadas por Shell. No se puede modificar la retención de los impuestos que Shell está en la obligación de deducir.

2. ¿Por qué se me dedujo un impuesto cuando me otorgaron el PSP/LTIP? Cuando las leyes de impuestos de un país exijan retener impuestos y/o aportes al seguro social, se deducirá el monto que corresponda del otorgamiento o la distribución del PSP. La exigencia de deducir impuestos así como el monto deducido no dependen de Shell, sino de las leyes del país donde se realiza la transacción. Por lo tanto, cuando sea necesario retener impuestos, Shell debe retener los montos pertinentes (deduciendo el monto con acciones) y no puede y no va a entregarle la cantidad bruta de

acciones (si su adjudicación es con acciones) /no le pagará el monto bruto en efectivo (si su adjudicación es en efectivo).

Note que en las reglas del plan correspondiente se hace mención sobre esto.

3. Me han retenido impuestos en más de un país. ¿Esto es correcto? Puede existir la obligación legal de retener impuestos en el país en el cual usted se encuentre al momento del otorgamiento o distribución, así como en otros países donde Ud. haya trabajado a partir de la fecha de adjudicación (o, en algunos casos, a partir del comienzo del período de desempeño) hasta la fecha del otorgamiento o distribución, dependiendo de las reglas de impuestos de los países en cuestión. En el “Transaction History” (historial de transacciones) disponible en su cuenta de Computershare, se muestra el desglose de los impuestos en las jurisdicciones donde usted tenga un pasivo fiscal (consulte la pregunta 6).

Si se presenta una situación de doble gravamen, es posible que pueda solicitar el crédito fiscal a través de su declaración personal de impuestos en su país de residencia. Recuerde que no recibirá asistencia en la preparación de su declaración de impuestos para el país en el que esté trabajando o haya trabajado bajo términos y condiciones locales.

4. ¿Cómo se efectúa el pago de los impuestos retenidos a las autoridades fiscales?En la mayoría de los casos, el pago de impuestos se hace a través de nómina en el país que corresponda. Esto es así para poder cumplir con las normas fiscales del país. A menudo esto también aplica aun cuando Ud. ya no sea empleado(a) de Shell en ese país.

5. Creí que debía pagar impuestos al recibir mi PSP/LTIP, pero no me hicieron ninguna retención. Recuerde que en el caso de que surgiese un impuesto sobre la renta y no una obligación de retención de impuestos, esto se indicará en el informe de su resumen de transacciones (en el recuadro ‘Future Reportable Amount’ (monto a reportar en el futuro) que indica el monto que Ud. debe reportar en su declaración de impuestos).

6. ¿Cómo sé si los montos deducidos por concepto de impuestos han sido acreditados a las autoridades fiscales? Puede asumir que si se ha deducido un impuesto de su transacción, este se habrá pagado a las autoridades fiscales esperadas. No podemos

confirmar a título individual que los fondos deducidos de su transacción se hayan realmente pagado a las autoridades fiscales. Tenga en cuenta que, en un número muy reducido de casos, a veces no podemos realizar pagos a las autoridades fiscales (quizás porque ya no operamos en dicho país y, por tanto, no disponemos de medios para traspasar el dinero). En estos casos aislados, Shell o Computershare le notificará y se le devolverá el dinero que se le desgravó; deberá pagar esta cantidad a la autoridad fiscal cuando presente su declaración de impuestos en dicho país.

Si no recibe esta notificación, puede asumir que los impuestos desgravados de su transacción se han pagado a las autoridades fiscales. No obstante, si requiere una confirmación de la transferencia fiscal (por ejemplo, para responder a una consulta de una autoridad fiscal), puede solicitarla a través de la nómina del país en el que debía pagarse este impuesto. Para hacerlo, deberá enviar una petición a través del enlace del formulario de Preguntas y Respuestas en “Su centro de recursos”.

He estado sujeto a términos para locales y Locales No Nacionales (LNN) a lo largo del periodo completo desde el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento en 2018.

Local or LNN

Información sobre la declaración de impuestos1. Tengo que proporcionar información a mi impuestoasesor sobre la concesión / entrega de mipremio, ¿dónde puedo encontrar los detalles? Un resumen de impuestos individual aplicable acada transacción se puede encontrar en suCuenta de Computershare bajo TransacciónHistoria.

Si usted es un local de los EE. UU. Su entrega tendrárealizado en su cuenta de Fidelity Brokeragedonde verá la transacción de compartir. losel cálculo de impuestos es visible en su boleta de pago.

2. El resumen de mi historial de transacciones muestra la información impositiva en euros, pero debo hacer mi declaración de impuestos en la moneda de la jurisdicción donde tributo. ¿Qué tasa de cambio debo utilizar para hacer la conversión? Para los requerimientos de información relacionados con la declaración de impuesto sobre la renta local, utilice la tasa de cambio vigente a la fecha de distribución/otorgamiento para convertir las ganancias y el impuesto de retención del PSP de euros, libras esterlinas, o dólares estadounidenses a

la moneda local. La tasa de cambio que aparezca en http://www.oanda.com será aceptable para tal efecto. Recuerde que por las diferencias en las fechas de pago de nómina en cada lugar, puede haber una pequeña diferencia en el monto efectivamente informado a las autoridades fiscales correspondientes. Sin embargo, esta diferencia será insignificante y no debería afectar la situación impositiva de su renta global.

3. ¿Qué debo informar en mi declaración de impuestos? La información que le ayuda a hacer su declaración de impuestos se puede encontrar en su resumen personal de transacciones almacenada en “My Holdings” en su cuenta Computershare. Si tiene alguna duda respecto a cómo hacer su declaración de impuestos, consulte a un asesor fiscal independiente.

Si es local de EUA, se debe haber realizado su entrega a su cuenta de corretaje de Fidelity, donde verá la transacción de las acciones. Puede ver el cálculo de los impuestos en su recibo de pago de nómina.

4. ¿Presenta Shell informes a las autoridades fiscales?Sí. En muchas jurisdicciones (no en todas), Shell está obligada a informar los detalles de las adjudicaciones y/o otorgamientos o distribuciones a las autoridades fiscales correspondientes.

5. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre las reglas de impuestos de un país? En el sitio web de Computershare encontrará un resumen de la posición tributaria de los países para los cuales los cálculos impositivos se efectúan automáticamente. Colóquese en el nombre del país bajo ‘FAQ Tax Questions (PSP)’. También puede ver una matriz de resumen de impuestos de alto nivel aquí en el micrositio de los planes de Shell Share.

6. ¿Recibiré un detalle del cálculo de impuestos cuando me entreguen mi adjudicación? Un resumen del historial de transacciones con todos los detalles de los impuestos relacionados con su transacción se almacenará en el sitio web de Computershare, bajo “Transaction History” (historial de transacciones). Este resumen de la transacción contiene información importante que pudiese necesitar para preparar su declaración

de impuestos. Si contrata a un asesor fiscal independiente para hacer su declaración, específicamente en el lugar donde Ud. fue asignado(a) como expatriado(a), será necesario que Ud. le entregue una copia de dicho resumen. Si es local de EUA, se debe haber realizado su entrega a su cuenta de corretaje de Fidelity, donde verá la transacción de las acciones. Puede ver el cálculo de los impuestos en su recibo de pago de nómina.

7. En mi declaración de impuestos debo consignar el precio por acción en relación con la fecha en que recibí mis acciones. ¿Dónde puedo obtener dicho precio? Puede encontrar ese dato en su historial de transacciones [transaction history], en su cuenta de Computershare. Si es local de EUA, se debe haber realizado su entrega a su cuenta de corretaje de Fidelity, donde verá la transacción de acciones.

He estado sujeto a términos para locales y Locales No Nacionales (LNN) a lo largo del periodo completo desde el 1 de enero de 2015 hasta la fecha de otorgamiento en 2018.

Local or LNN

12MVEA D118

SU CENTRO DE RECURSOSSu cálculo individual de impuestos

Vaya a su cuenta de Computershare bajo la pestaña “Transaction History” (historial de transacciones)Encontrará un vídeo para ayudarle en la página web de los planes de acciones de Shell aquí

Política de Movilidad Internacional

Se pueden encontrar más detalles en la página web de Movilidad Internacional aquí

Guías Impositivas por País Disponibles en HR Online aquí y en su cuenta de Computershare en la sección de “FAQ” (categoría: Información sobre Imposición del PSP por país) en la pestaña “Company Info”(información sobre la empresa)

Matriz de Resumen de Impuestos por País

Disponible en el micrositio de los planes de acciones de Shell aquí

Información de Activos en el Extranjero

Información de alto nivel sobre requisitos para la presentación de informes en ciertos lugares disponible aquí

Ayuda online Cuenta de Computershare – Haga clic aquíMicrositio de los planes de acciones de Shell – Haga clic aquí para acceder a la información si no ha iniciado sesión en la red de ShellHR Online – Haga clic aquí

Formulario Fácil y Rápido Use este formulario Fácil y Rápido si tiene alguna duda acerca de los impuestos para su adjudicación que no puedan contestar los materialesCentro de Servicios de RR. HH. Si no puede acceder a los formularios Fácil y Rápido, envíe un mensaje de correo electrónico a su Centro de Servicios de RR. HH. en caso de

tener alguna duda acerca de los impuestos para su adjudicación que no puedan contestar los materiales