Plan de Contingencia Talara 2010 (4)

VERSION HSE Nº 01-2010

Plan de Contingencia Página 1 de 11001-01-2010.

SAPET DEVELOPMENT PERU INC SUCURSAL DEL PERU

PLAN DE CONTINGENCIA LOTE VII/VI

Sapet Development Perú INC Sucursal Perú

INDICE INDICE..............................................................................................................................21.0 INTRODUCCIÓN...................................................................................................51.1 Marco legal..................................................................................................................62.0 Objetivos......................................................................................................................73.0 Descripción de las operaciones...................................................................................83.1 Ubicación y Superficie................................................................................................83.2 Descripción de la Actividad Productiva......................................................................83.3 Responsable de las Operaciones..................................................................................93.4 Centro de Operaciones...............................................................................................93.5 Actividad de Exploración...........................................................................................93.6 Actividad de Perforación.............................................................................................93.7 Actividades de Producción........................................................................................103.8 Producción de Crudo y Gas Natural..........................................................................103.9 Características del Crudo y Gas Natural Producido..................................................113.10 Clasificación de Riesgo del Crudo y de las Instalaciones de Producción...............114.0 Estudio de riesgos......................................................................................................124.1 OBJETIVO................................................................................................................124.2 IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE RIESGOS........................................124.2.1 Riesgos Operativos.................................................................................................124.2.2 Riesgos Originados por Fenómenos Naturales.......................................................124.2.3 Riesgos originados por Fenómenos Sociales........................................................134.3 Prevención de Riesgos...............................................................................................134.3.1 Acciones de Prevención.........................................................................................144.3.1.1 Incendio u Explosión...........................................................................................144.3.1.2 Derrames..............................................................................................................154.3.1.3 Accidentes Industriales........................................................................................154.3.1.4 Accidentes de Tránsito........................................................................................164.3.1.5 Enfermedades Ocupacionales.............................................................................174.3.1.6 Sismos..................................................................................................................174.3.1.7 Tsunamis..............................................................................................................184.3.1.8 Fenómenos Sociales............................................................................................194.4 Capacitación en Seguridad........................................................................................204.5 Análisis de Riesgos....................................................................................................204.5.1 Aspectos de un Análisis de Riesgos.......................................................................204.5.1.1 Tipo de Actividad................................................................................................214.5.1.2 Extensión del Área de Trabajo............................................................................214.5.1.3 Condiciones Geográficas.....................................................................................214.5.1.4 Condiciones Ambientales....................................................................................214.5.1.5 Condiciones Sísmicas..........................................................................................224.5.2 Actividades que se realizan durante la Operación y Mantenimiento.....................224.5.3 Metodología y Principios.......................................................................................234.5.4 Análisis de Riesgos originados por Condiciones Inseguras...................................234.5.5 Procedimientos de Trabajo Seguros.......................................................................244.5.6 Sistema de Administración de Riesgos..................................................................244.6 Índices de Evaluación de Riesgos.............................................................................244.6.1 Índice de Frecuencia (IF)........................................................................................24Plan de Contingencia 2


4.6.2 Índice de Severidad (IS).........................................................................................254.6.3 Factor de Administración del Riesgo (FAR)..........................................................254.6.4 Probabilidad Relativa (PR).....................................................................................264.6.5 Aceptabilidad del Riesgo........................................................................................274.6.6 Identificación y Evaluación de Riesgos.................................................................274.6.7 Matriz de Identificación de Riesgos.......................................................................284.6.8 Matriz de Identificación de Riesgos para Actividades de explotación de Hidrocarburos, incluye el Fenómeno del Niño................................................................294.7 Intersección de Parámetros de Medición de Riesgos de las Actividades..................304.8 Identificación de los Riesgos en Operación..............................................................355.0 ORGANIZACIÓN DEL PLAN DE CONTINGENCIA...........................................365.1 Escenario de Aplicación del Plan de Contingencia...................................................365.2 Centro de Operaciones..............................................................................................375.3 Administración del Plan de Contingencia.................................................................375.3.1 Comité de Administración del Plan........................................................................375.3.2 Comité de Seguridad y Protección Ambiental.......................................................375.4 Organización del Plan de Contingencias...................................................................375.5 Organización en Emergencias...................................................................................385.5.1 Funciones de los integrantes de la Organización en Emergencias.........................395.5.1.1 Jefe de la Emergencia..........................................................................................395.5.1.2 Jefe de Operaciones de Combate.........................................................................395.5.1.3 Jefe del Personal de Combate..............................................................................395.5.1.4 Jefe Brigada de Combate.....................................................................................395.5.1.5 Jefe de Apoyo logístico.......................................................................................405.5.1.6 Jefe del Grupo de Comunicaciones.....................................................................405.5.1.7 Servicio de Vigilancia.........................................................................................405.5.1.8 Apoyo Externo.....................................................................................................406.0 ORGANIZACIÓN DE LAS BRIGADAS................................................................426.1 Brigada Contra Incendio del Lote VII/VI.................................................................426.2 Brigada Contra Derrames..........................................................................................426.3 Organizaciones de Apoyo..........................................................................................437.0 EQUIPAMIENTO.....................................................................................................447.1 Inventario de recursos y equipamiento Contra Incendio...........................................447.2 Inventario de recursos y equipo contra derrame........................................................457.3. Inventario de equipos para atención de primeros auxilios.......................................457.4. Inventario de equipos de protección personal....................................................458.0 SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA..........................................469.0 ACCIONES DE PREVENCIÓN ANTE OCURRENCIA DEL FENÓMENO DEL NIÑO...............................................................................................................................479.1 Movilidad..................................................................................................................469.2 Atención Médica.......................................................................................................479.2.1 Primeros Auxilios...................................................................................................479.2.2 Prevención de Enfermedades.................................................................................4710.0 Prevención en las Operaciones de Campo...............................................................4810.1 Producción de Petróleo y Gas Natural.....................................................................4810.2 Control de Pozos......................................................................................................4810.3 Trabajos de Servicio de Pozos.................................................................................4810.4 Suministro de Materiales.........................................................................................4811.0 ACCIONES DE RESPUESTA...............................................................................49

Plan de Contingencia 3


11.1 Incendio o Explosión...............................................................................................4911.2 Derrames y fugas de materiales peligrosos............................................................5011.3 Accidentes Industriales............................................................................................5411.4 Respuesta ante la presencia de gases sulfurados.....................................................5511.5.Explosión.................................................................................................................5711.6 Primeros auxilios....................................................................................................5812.0 Accidentes de tránsito.............................................................................................7313.0 Sismos.....................................................................................................................7413.1 En la base Talara....................................................................................................7413.2 En las instalaciones de campo................................................................................7413.3 Tsunamis o maremotos...........................................................................................7613.4 Caida de rayos........................................................................................................7613.5 Inundaciones……………………………………………………………………...7713.6 Vientos fuertes……………………………………………………………………7814.0 Mano de terceros, robos, agresiones, tc…… …………………………………….7915.0 Surgencia del pozo durante la perforación……………………………………….8016.0 Accidentes múltiples lesionados…….……………………………………………8217.0 Plan de Evacuación Médica……...………………………………………………8518. ANEXOS ……….………………………………………………………………….89

1.0 INTRODUCCIÓN



El presente Plan de Contingencia contiene los lineamientos generales y elaborados

teniendo en cuenta los Artículos 60 y 61 del D. S. 015-2006-EM; así como los Términos

de Referencia para la elaboración del Plan de Contingencia (Anexo 2) del referido

dispositivo.

El Plan de Contingencia se ha estructurado para la toma de acciones rápidas y efectivas

en casos de derrames, fugas, escapes, explosiones, accidentes, incendios, evacuaciones,

desastres naturales y otros.

Asimismo, en el Plan de Contingencia se indican los equipos y procedimientos para

establecer una comunicación sin interrupción entre el personal, los representantes de

OSINERGMIN, la DGH, la DGAAE, otras entidades gubernamentales requeridas y la

población que pudiere verse afectada.

Para la elaboración del Plan de Contingencia se ha tomado en cuenta que el personal de

SAPET y sus Subcontratistas deberán recibir entrenamiento sobre este Plan,

debiéndose registrar los resultados del entrenamiento.

El Plan será evaluado después de la ocurrencia de todo incidente que requiera su

activación y mediante la ejecución de al menos un simulacro anual y OSINERGMIN

será informado anticipadamente de la programación de los simulacros y podrá acreditar,

si lo cree conveniente un representante como observador de los mismos.

El Plan incluye los procedimientos para afrontar o controlar situaciones de emergencia;

sin embargo, está sujeto a modificaciones de acuerdo a las necesidades que se presenten

dentro de las operaciones en el ámbito del Lote VII/VI, por tanto la empresa SAPET de

acuerdo a la legislación podrá actualizarlo cuando crea necesario.



1.1 Marco legal

La legislación vigente obliga a las empresas del sector a presentar y establecer un Plan de Contingencia; asimismo indica pautas, modelos y formas de presentación. Las principales leyes referidas a plan de contingencia son:

1 Ley N° 28551, Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de contingencia.

1 D.S. N° 043-2007-EM. Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos

2 R.D. N° 0497-98/DCG. Lineamientos para elaboración de Planes de Contingencias en caso de derrame de hidrocarburos al mar.

3 D.S. N° 015-2006-EM. Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.

4 D.S. N° 009-2005TR. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo Seguridad y salud en el trabajo.

5 D.S. N° 007-2007-TR. Modificatoria Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (D.S. N°009-2005TR) Seguridad y salud en el trabajo.

6 Resolución Ministerial N° 148-2007-TR. Reglamento de Constitución y Funcionamiento del Comité y Designación de Funciones del Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo y otros documentos conexos.

7 Decreto Supremo N° 003-98 SA (Normas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo).

8 Ley N° 28611. Ley General del Ambiente Ambiental

9 Ley N° 27314. Ley General de Residuos Sólidos. Ambiental

10 D.S N° 057-2004-PCM. Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.

11 Código Internacional de Señales.

12 R.D N° 757-2004/DGC. Reglamenta el uso de dispersantes absorbentes aglutinantes Seguridad.

14 D.S. N° 51-93-DE/MGP. Plan Nacional de Contingencias y Anexos para casos de contaminación para derrames de hidrocarburos

15 D.S. N° 029-97-EM. Reporte en caso de derrames de hidrocarburos.



2.0 OBJETIVOS

General

El objetivo general del Plan de Contingencia es proveer a nuestra organización de un documento que sirva para intervenir rápidamente y en forma eficiente, para controlar, minimizar y/o eliminar los eventos negativos que puedan presentarse como consecuencia de fallas operativas, instalaciones inseguras, fenómenos naturales o actos ajenos, afectando la salud física y mental del personal que trabaja permanentemente o visita nuestras operaciones.

Específicos

Establecer un procedimiento de respuesta inmediata ante una situación de emergencia (accidentes, incendio, derrames, etc.).

Implantar un sistema de comunicación efectivo y sin interrupciones entre el personal de Sapet, las empresas contratistas, subcontratistas, los representantes de OSINERGMIN, la DGH, la DGAAE, otras entidades gubernamentales requeridas y la población que pudiere verse afectada.

Salvaguardar la salud y vida del personal en general. Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en el

control de derrames, fugas y emergencias. Corregir situaciones o condiciones inseguras que pueden derivar en accidentes. Restablecer en tiempo mínimo las actividades que hayan sido paralizadas por

efecto de incidentes o accidentes. Proteger los activos y evitar daños y pérdidas. Cumplir con las normas y procedimientos establecidos, para las actividades de

Hidrocarburos dadas por el Sector Energía y Minas y otras instituciones del Estado.

Realizar acciones de protección de las instalaciones de mayor riesgo, como las que están ubicadas en quebradas o en general en zonas que han sufrido los mayores daños, de acuerdo a las experiencias adquiridas en el pasado durante ocurrencias del Fenómeno del Niño.

Contar con los equipos de protección personal necesarios para evitar accidentes industriales, durante las acciones de control de las contingencias.

Capacitar permanentemente al personal en acciones de control del fuego, control de derrames de hidrocarburos o fugas de gas natural, saneamiento de suelos, acciones de primeros auxilios y comportamiento ante acciones de mano ajena, como robos, agresiones, sabotajes, terrorismo, etc., mediante cursos teóricos, prácticas y emergencias simuladas.



3.0 DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES

3.1 Ubicación y Superficie

El ámbito geopolítico del Lote VII/VI se localiza dentro de la provincia de Talara del Departamento de Piura, con una extensión aproximada total de 34 444,840 ha, de los cuales 18 412,437 ha (184,12 Km2) corresponde al ex-Lote VII y 16 032,403 ha (155,57 Km2) al ex -Lote VI.Según las coordenadas UTM, el ex-lote VII se encuentra entre las coordenadas extremos norte: 9 490 500 m N y 9 469 800 m N y extremos este : 483 200 mE y 463 800 mE. Altitud media menor a 100 m. y el ex-lote VI se encuentra entre las coordenadas extremos norte: 9 510 226 m N y 9 493 862 m N y extremos este: 465 900 mE y 481 233 m E. Altitud media menor a 150 m.

El paisaje geomórficos dominante donde se encuentran los pozos de desarrollo corresponde a planicies o tablazos de escasa o nula vegetación propia del desierto súper árido tropical (sistema Holdridge). Las altitudes medias están en 150 msnm.

3.2 Descripción de la Actividad Productiva

El petróleo crudo extraído del subsuelo, previa fiscalización en los tanques del Tablazo, es vendido a la Refinería de Talara de Petróleos del Perú S.A.

El gas natural que no es utilizado como combustible para las operaciones de producción o transferencia de hidrocarburos líquidos y gas natural, es vendido a la empresa EPPSA en planta Pariñas, para su uso en la generación de energía eléctrica en la Central Térmica de Malacas.

Actualmente el Lote VII/VI, cuenta con 834 pozos activos, con una producción promedio neta de 3132 BPD de petróleo, por 180 BPD de agua.

Los pozos producen con diferentes métodos así tenemos Unidades de Bombeo accionadas con motores a gas (83) o eléctricos (120), por el sistema de Gas Lift (2), Plunger Lift (1), Flowing (38) y suab (586).

Para recolectar y almacenar la producción de crudo de los pozos en las baterías del campo, cuenta con una red de tuberías.

Desde las baterías se transfiere el crudo a las Estaciones de Bombas 172 y I, desde donde es transportado a través de camiones cisterna al tanque de fiscalización del Tablazo de Petroperú S.A. para alimentar la Refinería de Talara.

En dicha instalación el tanque es medido por los representantes de Sapet, Petroperú S. A. y el Inspector de Perúpetro S. A. y se toma una muestra la que es analizada en el Laboratorio de la Refinería Talara, para determinar la cantidad y calidad del crudo vendido.

Asimismo, el gas natural producido correspondiente a la venta es transferido a través de ductos al Compresor ubicado en planta Pariñas punto donde se realiza la venta a EPPSA, la cual transfiere el gas natural a través del gasoducto principal, el cual es utilizado para alimentar la Central Termoeléctrica de Malacas.



Las baterías del Lote VII/VI son:

Batería N°

112

130

205

172

216

502

814

893

3.3 Responsable de las Operaciones

3.4 Centro de Operaciones

El Centro de Operaciones está ubicado en el distrito de la Pariñas, se cuenta con tres locales donde funcionan oficinas, almacenes, talleres, etc. y una central de comunicaciones, así como con una sirena de alarma, para alertar al personal del Plan de Contingencia en caso de emergencia, todos los ambientes son de madera o cemento y están dotados de extintores Contra Incendio.

Dicho local dispone de una zona para cuadrar los vehículos de la empresa y del personal visitante.

La instalación cuenta con una zona segura, bien delimitada y pintada, para que en caso de ocurrir un sismo de proporciones, incendio, etc., el personal no comprometido con el PDC, proceda a ubicarse hasta que pase el peligro, luego de cerrar sus escritorios y apagar los equipos eléctricos y/ó electrónicos bajo su responsabilidad.

Considerando que, como consecuencia de un Fenómeno del Niño de alta intensidad, se ha reportado caída de rayos en la zona, se recomienda analizar la necesidad de instalar un pararrayos en el Centro de Operaciones.

3.5 Actividad de Exploración

Actualmente no se efectúan actividades de exploración, por ser el Lote VII/VI un campo con muchos años de explotación donde las estructuras son conocidas, pero sí se analiza la información existente para determinar nuevas locaciones, pozos para reacondicionamiento o reactivar pozos que fueron abandonados por antieconómicos y que, con el precio actual del crudo, se han vuelto rentables, haciendo conveniente su puesta en operación.

3.6 Actividad de Perforación

Durante el transcurso del año 2010 se perforaron quince pozos y se esta realizando los estudios correspondientes para continuar el programa de perforación en el año 2011.



Las operaciones de perforación son desarrolladas bajo la dirección y supervisión de Sapet.

3.7 Actividades de Producción

Se desarrollan normalmente las actividades de producción que incluyen los siguientes rubros:

Transporte de personal, equipos e insumos.

Servicio de pozos para el cambio de bombas de las unidades de bombeo, gas lift, inspección de tubería en pozos de suab y en trabajos de reacondicionamiento, utilizándose comúnmente personal y equipos de contrata.

Separación del petróleo crudo, agua y gas natural en las baterías mediante el separador de dos fases y el gun barrel, así como la evacuación del agua acumulada en el tanque de almacenamiento de crudo.

Recuperación de crudo en la Poza API y envío del agua libre a la poza de evaporación.

La medición inicial del volumen de producción y su envío al tanque de almacenaje, mediante los volumiters que utilizan la presión del gas natural.

La transferencia mediante bombeo del crudo de las baterías a las Estaciones de Bombas 172 y I, la cual lo envía al tanque de fiscalización del Tablazo, mediante camiones cisterna, para su posterior venta, previa fiscalización de Perúpetro S. A., a la Refinería Talara de Petróleos del Perú S. A.

La medición del volumen en el tanque de fiscalización de crudo en el Patio de Tanques del Tablazo y el control de calidad del mismo en el laboratorio de la Refinería Talara, con la participación del comprador, vendedor e inspector de Perúpetro S. A.

La transferencia del gas natural de las baterías a el compresor en planta pariñas.

3.8 Producción de Crudo y Gas Natural

Como se puede observar en el cuadro siguiente, la producción total de crudo del Lote VII/VI del presente ejercicio, al 31.05.10, fue de 613.15MB a 60°F; asimismo, se indica la producción mensual de cada batería y el promedio diario de crudo producido en el Lote VII/VI:

Batería N°

PromedioEn BPDC

112 694130 432205 403172 80216 400502 576814 1206893 269

Total 4061



Asimismo, la producción de gas natural al 31.05.10 fue de 501,535 Mil Pies Cúbicos.

3.9 Características del Crudo y Gas Natural Producido

La Gravedad API promedio del crudo producido HCT es de 35,1° API, el BSW de 0,05 y el PTB de 4 a 8.

La composición del Gas Natural es la siguiente:

Fecha: 06-10Muestra: Gas AsociadoLugar de Muestreo: Planta PariñasHora: 17:30Propiedades

Método Cromatógrafo ASTM D -1945

Composición % Molar

MetanoEtanoPropanoIso-ButanoN-ButanoNeo-PentanoIso-PentanoN-PentanoExanoCO2

O2

N2

85,34596,78533,12821,01151,31530,00000,71300,45910,54250.43110,00000,2681

Total 100,0000 %

3.10 Clasificación de Riesgo del Crudo y de las Instalaciones de Producción

Por tener el crudo un Punto de Inflamación por debajo de 100° Fahrenheit (37,8°C), es clasificado como de Clase 1, es decir líquido inflamable.

Asimismo, las áreas cercanas a las actividades de Perforación, Servicio de Pozos, Unidades de Bombeo, Baterías, Tanques de Almacenaje, Bombeo de Crudo, Compresores de Gas, Pozas API, etc. están clasificadas como de Clase I División 1 Grupo D, de acuerdo a la norma API RP-500.



4.0 ESTUDIO DE RIESGOS

4.1 Objetivo

El Objetivo principal de un Estudio de Riesgos es detectar todos lo peligros que se pueden presentar en determinado tipo de actividad, a fin recomendar las acciones de prevención necesarias para controlarlos y/o o minimizar sus efectos, esto último en caso de tratarse de los que son originados por fenómenos naturales propios de la zona donde se desarrollan las operaciones.

Para este estudio en particular, se consideran todos los riesgos a presentarse, incluso durante la ocurrencia del Fenómeno del Niño.

4.2 Identificación y Clasificación de Riesgos

Según su origen, los riesgos comunes en las actividades de hidrocarburos, donde generalmente se desarrollan operaciones de exploración, perforación, producción, manipuleo, almacenaje y transferencias de petróleo crudo y/o gas natural, se presentan los riesgos siguientes.

Riesgos Operativos.

Riesgos generados por Fenómenos Naturales.

Riesgos generados por Fenómenos Sociales.

Accidentes Industriales y de Tránsito.

Riesgos generador por Enfermedades Ocupacionales.

4.2.1 Riesgos Operativos

Son los riesgos generados por la operación misma y pueden ser originados por condiciones inseguras de la instalación o por actos inseguros del personal (en los que interviene activamente la actitud mental y física del trabajador), comúnmente son los siguientes:

Incendio o Explosión.

Derrames de Hidrocarburos y/o Fugas de Gas,

Accidentes Industriales y de Tránsito.

Enfermedades Ocupacionales.

4.2.2 Riesgos Originados por Fenómenos Naturales

Por la ubicación geográfica del Lote VII/VI en el noroeste del nuestro territorio, pueden ocurrir los siguientes fenómenos naturales:

Sismos.

Tsunamis o Maremotos

Riesgos originados por el Fenómeno del Niño

La ocurrencia de sismos y como consecuencia la posibilidad de Tsunamis, son eventos que se pueden presentar en cualquier momento, por estar el Lote VII/VI ubicado en una Zona de Alta Sismicidad, asimismo por alteraciones climáticas originadas por el



desplazamiento de la Corriente del Niño y dependiendo de la intensidad de dicho fenómeno, también pueden presentar adicionalmente los siguientes peligros:

Fuertes lluvias.

Inundaciones.

Aludes o huaycos.

Caída de rayos.

Carreteras intransitables

Plagas de insectos

Por tratarse de riesgos que ocurren cíclicamente y solo durante la ocurrencia del Fenómeno del Niño y que, según su intensidad, han originado en el pasado varios accidentes fatales, se ha considerado necesario elaborar un Plan de Contingencia con acciones específicas para minimizar los daños que origina esta alteración climática cíclica.

4.2.3 Riesgos originados por Fenómenos Sociales

Son riesgos originados por acción de Terceros que presentan como consecuencia de la extrema pobreza y falta de fuentes de trabajo de los pobladores de la zona, así como a agitación social y sindical, lo que origina los siguientes delitos:

Robos, principalmente de tuberías, equipos y crudo.

Sabotajes

Invasiones

Secuestros

Terrorismo

No se han reportado delitos de terrorismo ni de secuestros en la zona.

4.3 Prevención de Riesgos

Para eliminar o minimizar las consecuencias de los riesgos anteriormente nombrados, se requiere tomar las siguientes acciones:

Capacitar al personal en Seguridad y Primeros Auxilios

Aplicar los Procedimientos Seguros de Trabajo

Cumplir con el Mantenimiento Predictivo, Preventivo y Correctivo oportuno de las instalaciones, vehículos de transporte y equipos en general.

Actitud positiva del personal operativo

Turnos de trabajo limitados

Supervisión constante

Cumplimiento estricto de las normas técnicas

Uso permanente del equipo de protección personal

Mantenimiento especial de los Sistemas de Prevención



4.3.1 Acciones de Prevención

Las acciones de prevención para cada caso son los siguientes:

4.3.1.1 Incendio u Explosión

Mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo de instalaciones, equipos y sistemas conexos.

Puesta a tierra de todos los equipos e instalaciones metálicas y mantenimiento de las mismas en las fechas programadas, considerando que las lluvias pueden afectar su eficiencia.

Uso de Motores eléctricos, arrancadores, bombas, cables de fuerza y sistemas de iluminación a prueba de explosión, en instalaciones de Clase l Div. 1 ó 2 Grupo D.

Procedimientos de Trabajo Seguros.

Instalaciones protegidas con cercos de seguridad.

Capacitación en Seguridad del personal operativo y del que intervine en las operaciones, como mecánicos, electricistas, instrumentistas, pintores, personal de contrata, etc.

Conocimiento del Manual de Seguridad, incluyendo al personal de contrata.

Uso de herramientas adecuadas (antichispa).

Uso de solventes adecuados para limpieza de herramientas metálicas (no inflamables).

Uso de equipos de comunicación portátiles solo a prueba de explosión en áreas de Clase I División 1 ó 2 Grupo D.

Prohibición de portar teléfonos celulares convencionales en áreas de Clase I División 1 ó 2 Grupo D.

Supervisión e inspecciones de seguridad constantes.

Instalación de pararrayos en caso de un Fenómeno del Niño de alta intensidad o en su defecto, incrementar el número de puestas a tierra en los tanques de almacenamiento.

Comunicación eficiente.

Sistemas de Protección Contra Incendio (equipos de primera línea, extintores PQS tipo ABC, BC, CO2, Espuma Contra Incendio, etc, y cumplimiento estricto del programa de inspecciones de dichos equipos.

Plan de Contingencia coherente.

Programación de Emergencias Simuladas para mantener al personal preparado para actuar eficientemente en caso de presentarse un siniestro.

Avisos de Seguridad, Contra Incendio y Tránsito.

Reportar de inmediato la presencia de extraños en las instalaciones.

Reportar a la brevedad cualquier condición insegura que se detecte.



Informar de inmediato si se detecta a un trabajador en estado etílico o disminuido física o mentalmente.

4.3.1.2 Derrames

Las acciones de prevención para evitar derrames en tanques de almacenamiento son las siguientes:

Mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo de las instalaciones.

Procedimientos de trabajo seguros.

Capacitación del personal operativo.

Sistemas de prevención y control de derrames, como procedimientos escritos de recepción de crudo, regleta de medición del nivel de crudo en los tanques, etc.

Tuberías, válvulas y uniones a prueba de goteo.

Recorrido permanente de tuberías para detectar robos, fugas o goteos.

Supervisión e inspecciones de seguridad constantes, para detectar condiciones inseguras y corregirlas.

Muros de Contención con diques y pisos estancos, de las dimensiones adecuadas, con las distancias del tanque al muro establecidas, así con las válvulas de retención (ubicadas fuera de los muros de contención) normalmente cerradas.

Purgar de agua los tanques de almacenamiento vigilando constantemente para evitar derrames de crudo.

Contar con cilindros de arena para controlar pequeñas fugas.

Buenas comunicaciones para solicitar apoyo inmediato en caso de derrames fuera del muro de contención.

Plan de Contingencia coherente para controlar derrames y evitar su procedencia a zonas de mayor riesgo de incendio o de pérdida.

Programación de Emergencias Simuladas para mantener al personal preparado para actuar eficientemente, en caso de presentarse el evento

Equipamiento adecuado para controlar derrames mayores (tractores, excavadoras, cisternas, bombas portátiles, manqueras, etc.).

Contar con extintores de espuma para poder rociar el hidrocarburo derramado y evitar el escape de vapores explosivos, que podrían originar incendios en áreas peligrosas.

4.3.1.3 Accidentes Industriales

Como mencionamos anteriormente los accidentes ocurren por condiciones inseguras de las instalaciones o actos inseguros del personal, siendo más numerosos los originados por esta última causa, y generalmente por incumplimiento de las normas de seguridad y los procedimientos de trabajo seguros y/o mal estado físico o mental del trabajador, al haber laborado dos turnos seguidos o por serias preocupaciones por problemas familiares, económicos, de enfermedad, etc.Plan de Contingencia 15


El cumplimiento del Programas Anual de Seguridad es determinante para reducir los Índices de Accidentes Industriales.

A continuación enumeramos las acciones de prevención para accidentes industriales en actividades de explotación de hidrocarburos, los que pueden originar desde pequeñas lesiones hasta la muerte de uno o varios trabajadores.

Capacitación en Seguridad y Primeros Auxilios.

Cumplimiento de los Procedimientos Seguros de Operación y del Manual de Seguridad

Uso del equipo de Protección Personal.

No trabajar excesivas horas al día o con el estado anímico afectado por serios problemas familiares, de enfermedad, económicos, etc.

No trabajar en estado etílico, sin haber dormido o afectado por drogas.

Supervisión constante para poder observar el estado físico y anímico del personal, así como detectar actos o acciones inseguras y corregirlas de inmediato.

4.3.1.4 Accidentes de Tránsito

Para evitar accidentes de tránsito que pueden causar desde pequeños hasta graves daños, tanto al personal como al vehículo, así como a los equipos que se transportan al campo, se deben tomar las acciones de prevención siguientes:

Mantenimiento preventivo oportuno del vehículo.

Revisar diariamente el estado de las llantas, frenos, sistema de escape, sistema eléctrico y sistema de luces, antes de iniciar la faena diaria.

Reportar de inmediato cualquier falla al responsable del mantenimiento de los vehículos para su reparación.

Usar el cinturón de seguridad en forma obligatoria.

No exceder la velocidad máxima recomendada.

En caso de ocurrencia del Fenómeno del Niño, de recomienda reducir el límite de velocidad establecido para situaciones normales.

Todo el personal autorizado para conducir vehículos en las operaciones debe haber tomado obligatoriamente el curso de Manejo Defensivo y aplicarlo en la práctica.

Manejar con atención y mirando el camino.

Respetar los avisos de tránsito.

Parar y cuadrarse al costado del camino para atender llamadas por el radio del vehículo o walkie talkies, o celulares, si éstas son para el conductor del vehículo.

No manejar si se siente muy preocupado por problemas familiares, de enfermedad, o en estado etílico y no puede concentrase en conducir el vehículo.

Prohibir el uso de las carreteras de servicio de SAPET DEVELOPMENT PERU INC SUC PERU. a vehículos particulares, que no cumplen con las normas de



seguridad de manejo defensivo y por otro lado pueden ser de personas dedicadas al robo de tuberías o crudo.

4.3.1.5 Enfermedades Ocupacionales

Se incluye este rubro por estar considerado como un riesgo factible de ocurrencia y ser parte de la seguridad integral, asimismo por la gravedad de sus consecuencias, que pueden originar desde una alergia simple hasta causar la muerte, siendo los riesgos más comunes en las operaciones de hidrocarburos las siguientes:

Daños a la vista por el fuerte sol, polvo o salpicarle hidrocarburos.

Alergias bronquiales por respirar polvo o humedad del ambiente.

Alergias a la piel por contacto con hidrocarburos.

Posibilidad de mordedura de culebras, o picadura de arañas, zancudos, etc.

Aparición de plagas de grillos, escarabajos, gusanos, etc. posteriores a la ocurrencia del Fenómeno del Niño, que afectan la concentración y tranquilidad del personal.

Las acciones de prevención son las siguientes:

Usar permanentemente los anteojos protectores de la vista durante las labores de campo.

En lo posible, no respirar polvo, ni vapores de hidrocarburos, más aún si se sufre de bronquitis o asma.

En caso de contacto con hidrocarburos líquidos, limpiarse inmediatamente la parte afectada.

Estar atento cuando se camina en el campo y usar siempre las botas de seguridad.

Acudir de inmediato a consulta médica en caso de picaduras de arañas, insectos o mordedura de serpientes, mas aún si se presenta irritación, inflamación, fiebre, etc.

Sellar las rendijas de las puertas de oficinas y de las casas habitación e instalar rejillas de alambre en las puertas y ventanas, previo a la aparición de las plagas de insectos que se desarrollan durante el Fenómeno del Niño.

Las personas sensibles o nerviosas deberán consultar con un especialista para poder soportar el acoso de los insectos voladores, escarabajos, gusanos, etc.

4.3.1.6 Sismos

Toda la zona del Noroeste peruano en una área de alta sismicidad, según el Instituto Geográfico Nacional y el Instituto Nacional de Defensa Civil, así como del Centro Regional de Sismología para América del Sur, lo que ha sido confirmado por la ocurrencia de un sismo de gran intensidad en el año 1970 del siglo próximo pasado en Talara con epicentro en el mar frente a la ciudad de Los Órganos, por lo que se considera latente la posibilidad de sismos de magnitud considerable en la zona, motivo por lo cual SAPET cuenta con un Plan de Contingencia coherente para atenuar sus consecuencias en el Lote VII/VI, considerando que según su magnitud, un sismo puede originar daños a las tuberías de transferencia de crudo y gas natural u otras instalaciones



rígidas y como corolario originar derrames, fugas, impactos negativos al ambiente, a los terrenos vecinos, paralizar las actividades productivas, etc., afectando seriamente la economía de la empresa.

Al respecto, no existen acciones de prevención para la ocurrencia de sismos, pero se puede minimizar sus efectos, especialmente para los tanques de almacenaje de crudo de las baterías y de las estaciones de bombeo, mediante el diseño adecuado de las fundaciones y el material con que se construyen, normalmente con planchas de acero y de volúmenes limitados

Asimismo, las obras civiles como los cubetos de contención de los tanques deben ser construidos de concreto y del tipo estanco, para controlar fugas o derrames.

Es conocido, que en algunos casos, los mayores accidentes durante sismos han ocurrido más por el pánico de la gente ante el fenómeno, que por sus propias consecuencias, por lo que se recomienda actuar con serenidad y cumplir con las Plan de Contingencia elaborado para esta finalidad, tanto el personal del Centro de operaciones de Talara como el personal de instalaciones de campo, para evitar accidentes y proteger adecuadamente los bienes de la empresa donde labora.

Una forma eficiente de preparar al personal para afrontar éstos fenómenos es la programación de emergencias simuladas, cuya finalidad es acostumbrar al personal a actuar de acuerdo a las instrucciones, evitando que tengan dudas y actúen según su criterio por no recordar el procedimiento elaborado para cada tipo de evento, para lo cual se deberá contar, por lo menos en las instalaciones de campo, con un Plan de Contingencia a mano, para poder actuar en forma rápida y eficiente para minimizar sus consecuencias.

En el caso de sismos, la experiencia nos aconseja proteger a las personas excesivamente nerviosas que laboran en oficinas; Es decir, ayudarlas, llevarlas a la zona de Seguridad y cuidarlas durante el evento, para evitar que se accidenten y/o generen pánico a sus compañeros.

Asimismo, se debe dar ayuda a los visitantes en casos de sismos, por no conocer las normas de seguridad al respecto.

4.3.1.7 Tsunamis

La ocurrencia de tsunamis o maremotos es un riesgo factible de presentarse en zonas de costas bajas y de alta intensidad sísmica, como consecuencia de un sismo de proporciones; en el caso del Lote VII/VI afectaría a la instalaciones de la zona de Lobitos, por estar ubicada cerca de la playa y con muy poca elevación sobre el nivel del mar.

En este caso en particular, los mas afectados serían los residentes de las ciudades de Talara, Negritos, Lobitos, Cabo Blanco, Los Órganos y Máncora, etc., donde residen algunos trabajadores de SAPET con sus familias.

La ocurrencia de este fenómeno no se venía tomando en cuenta, por no haber ocurrido ninguno durante muchos años en nuestro territorio continental, aunque existen antecedentes que en el pasado, las ciudades de Pisco, Ilo y el Callao, fueron asoladas por tsunamis o maremotos.



Sin embargo, lo ocurrido en el año 2001 en una playa del sur del país en la provincia Arequipeña de Camaná, donde un tsunami generado por un sismo de gran intensidad acabó con la vida de un considerable número de seres humanos, así como el caso más reciente en el año 2004 en el Océano Índico frente a Indonesia, donde el fenómeno arrasó con varias islas de Sur del Asia, con un trágico saldo de alrededor de 300.000 muertos, han obligado a tomar este riesgo como perfectamente factible de ocurrencia y como corolario a elaborar Planes de Contingencia, destinados a minimizar sus funestas consecuencias.

En resumen, las acciones de precaución consisten principalmente en observar el comportamiento del mar luego de un sismo de gran intensidad y dar la alarma, en caso que éste se retire, para que los residentes de zonas bajas ganen las partes altas cercanas y se pongan a salvo, hasta el retiro de las aguas.

Para mayor seguridad, se recomienda actuar de inmediato a la ocurrencia del sismo y dirigirse a zonas elevadas, ya que al darse la alarma de evacuación, se podrían presentar problemas de congestión del tránsito y dificultades para ganar las zonas altas a tiempo.

El Sistema Nacional de Defensa Civil (SINADESI) es el responsable de elaborar los Planes de Contingencia para proteger a los habitantes de nuestro territorio continental de este peligro o de delegar responsabilidades a las Capitanías de Puerto por ejemplo, específicamente para las zonas ubicadas a muy poca altura con respecto al nivel mar, por lo que se estima que a la fecha debe estarse elaborando Planes de Contingencia para proteger a las poblaciones del litoral peruano, los que aún no sido dados a conocer en los medios de difusión públicos en espera de la promulgación del Reglamento de la Ley N° 28551, que establece la obligación de elaborar y presentar Planes de Contingencia para todas las empresas del Sector Público y Privado, para todos los riesgos posibles de ocurrencia.

Al respecto, consideramos que SAPET en vista de la demora y la posibilidad latente de ocurrencia, debe considerar que parte de su personal y familiares moran en la zona, por lo que debe coordinar con Defensa Civil y la Capitanía de Puerto de Talara, para que por lo menos se instale una alarma sonora en Talara y Negritos para que en el caso de ocurrir un sismo de gran intensidad, se alerte a sus habitantes para evacuen las ciudad y procedan a ponerse a salvo en zonas altas.

4.3.1.8 Fenómenos Sociales

Este riesgo también llamado “Acciones de Terceros”, consiste en asaltos, secuestros, sabotajes, terrorismo y robos, siendo este último el más común en las zonas deprimidas o de gran pobreza, como los asentamientos humanos ubicados cerca al Lote VII/VI.

Por estas razones, es importante cercar y vigilar permanentemente las instalaciones de campo, sobre todo las que no cuentan con personal permanente, así como recorrer diariamente las tuberías de transferencia de hidrocarburos líquidos, que son el objetivo de los delincuentes.

Otra gran ayuda para estos casos es que todo el personal reporte la presencia de personal extraño, así como situaciones sospechosas o la falta de materiales o equipos, por pequeña que sea su magnitud.



Finalmente, poner tranqueras en los caminos petroleros para evitar el ingreso de vehículos de extraños, para lo cual se debería coordina con Cías. Petroleras vecinas, algunas de las cuales lo vienen haciendo desde hace algún tiempo

Las buenas comunicaciones y el conocimiento del personal del Plan de Contingencia elaborado para este riesgo, son básicos para controlar los posibles daños a las instalaciones y al personal mismo.

4.4 Capacitación en Seguridad

La capacitación del personal en seguridad es indispensable para tomar conocimiento de todas las acciones de prevención necesarias para evitar o por lo menos reducir la ocurrencia de Incendios, Derrames, Accidentes Industriales y de Tránsito, por lo que el Programa de Seguridad y Protección Ambiental es un elemento valioso por dotar al personal de los conocimientos necesarios para no cometer Actos Inseguros y eliminar las Condiciones Inseguras que detecten y se complementa con el respeto de las Normas del Manual de Seguridad y el dominio de los procedimientos operativos descritos en el Manual de Operaciones.

El Programa Anual de Seguridad adicionalmente incluye la asistencia del personal a Prácticas Contra Incendio, Contra Derrames, de Primeros Auxilios, de Emergencias Simuladas, etc., con lo que el trabajador adquiere habilidad en el control de emergencias.

Una buena política de Seguridad incluye la evaluación de los resultados obtenidos durante el período anual, a fin de reforzar las áreas débiles, principalmente en los Accidentes Industriales y de Tránsito, lo que finalmente se confirma en las estadísticas anuales

En el caso particular del Fenómeno de Niño, las intensas lluvias que caen en la las carreteras del campo, las que comúnmente no son asfaltadas sino afirmadas, por lo que se ponen resbalosas y presentan cangrejeras, lo que sumado a la falta de visibilidad, representan un serio riesgo de accidentes de tránsito, por lo se recomienda dictar charlas previas a su posible inicio, enumerando las acciones preventivas para evitarlos, consistentes en reducir el límite de velocidad establecido, manejar con cautela y con las luces encendidas, así como usar llantas en buen estado o nuevas de ser posible.

En los Anexos III y IV se observan los Cuadros de Avance del Programa Anual de Seguridad y Protección Ambiental del presente año hasta el mes de mayo de 2010 y las Estadísticas de Accidentes Industriales y de Tránsito a la misma fecha, donde se aprecia que durante el lapso mencionado no ocurrió ningún accidente con Lesión Mayor o Inhabilitadora.

4.5 Análisis de Riesgos

4.5.1 Aspectos de un Análisis de Riesgos

Para analizar los riesgos existentes en la instalación seleccionada, se debe considerar los siguientes aspectos:



4.5.1.1 Tipo de Actividad

En el caso de una instalación en operación, se debe considerar solo las actividades que se desarrollan en la actualidad.

En las operaciones de SAPET DEVELOPMENT PERU INC SUCURSAL DEL PERU, las actividades de Perforación, que son temporales, se efectúan por contrata del servicio.

La actividad de Servicio de Pozos se efectúa por contrata del servicio.

Las instalaciones de producción están sujetas a mayores riesgos, por ser permanentes y tratarse de actividades donde se manipula, almacena y transporta hidrocarburos líquidos de Clase l y gas natural que es inflamable, es decir se incendia o explota al contacto con chispas o llama viva.

De acuerdo a lo indicado anteriormente, se concluye que el riesgo mayor es la posibilidad de incendio / explosión, por estar las instalaciones clasificadas como Clase l División 1 ó 2, Grupo D según el API-RP 500 y que al contacto con llama viva o una chispa procedente de cortos circuitos, golpes de elementos metálicos, electricidad estática, escapes de vehículos en mal estado, uso de equipos de comunicación convencionales como radios o teléfonos celulares que no son a Prueba de Explosión, etc.; Es decir, gran número de fuentes de fuego.

4.5.1.2 Extensión del Área de Trabajo

El área de trabajo del Lote VII/VI es muy extenso, pues cuenta con una superficie de 34 444,840 ha, de los cuales 18 412,437 ha (184,12 Km2) corresponde al ex-Lote VII y 16 032,403 ha (155,57 Km2) al ex -Lote VI.

4.5.1.3 Condiciones Geográficas

El hecho de ser el terreno elevado, pero mayormente plano, es una ventaja cuando se encuentra cerca del mar, porque definitivamente no podría ser afectado por un tsunami; Sin embargo, puede ser inundado durante la ocurrencia del Fenómeno del Niño, por el crecimiento de las quebradas por las fuertes lluvias, como ha ocurrido en eventos anteriores de alta intensidad.

4.5.1.4 Condiciones Ambientales

Normalmente, el clima es cálido y seco la mayor parte del año, intensificándose el calor en las estaciones de primavera y verano; Sin embargo, durante la ocurrencia del Fenómeno del Niño cambian las condiciones climáticas y aumenta el calor, presentándose fuertes lluvias, inundaciones, posible caída de rayos en caso de gran intensidad del fenómeno, así como carreteras resbalosas, falta de visibilidad, enfermedades bronquiales, etc.

Asimismo, crece la hierba en el campo y hay abundante agua, lo que favorece el desarrollo de plagas de insectos, por disponer los insectos de condiciones ideales para su desarrollo acelerado.



4.5.1.5 Condiciones Sísmicas

Las instalaciones del Lote VII/VI están ubicadas en una zona de Sismicidad Alta; es decir, susceptible de ocurrir temblores de tierra de gran intensidad, de acuerdo al Mapa de Intensidad Sísmica del Centro Regional de Sismología para América Latina (CERESIS), así como del Instituto Geográfico Nacional y del SINADECI, lo que afectaría las instalaciones metálicas en general debido a sus conexiones rígidas, especialmente tuberías de tramos cortos en las baterías, pudiendo originar derrames de crudo o fugas de gas natural.

Asimismo, un sismo de gran intensidad podría originar un tsunami, el que probablemente afectaría nuestras Baterías ubicadas tanto en el Lote VII y VI, siendo la más afectada probablemente las que están más cerca de la playa, como Batería 814, 893 y 205, aunque mas grave sería el problema para las familias del personal que reside en las ciudades cercanas, por ser zonas que están ligeramente sobre el nivel del mar, para lo cual se recomienda dar charlas al personal para que, después de una sismo de alta intensidad, procedan de inmediato a zonal altas a ponerse a salvo para salvar sus vidas.

4.5.2 Actividades que se realizan durante la Operación y Mantenimiento

Transporte del personal y equipo a las baterías, estaciones de bombeo, instalaciones de refuerzo de gas natural, estaciones de compresión, así como a personal recorredor de tuberías y personal de mantenimiento / reparación.

Inspección y cambio de copas de los pozos con bombeo mecánico.

Inspección de los pozos de gas lift y Plumger Lift (próximos a ser evaluados en pozos dirigidos en la zona de Lobitos)

Operaciones de medición de niveles del crudo y agua en los tanques de almacenamiento de las baterías y estaciones de bombeo.

Toma de temperatura y gravedad API del crudo almacenado en los tanques de las baterías.

Purga del agua de los tanques tanques de almacenamiento de crudo y de las estaciones de bombeo, así como control de las pozas API y de percolación.

Puesta en servicio de las bombas centrífugas o reciprocantes para las transferencias del crudo de los tanques de almacenaje de las baterías a los tanques de la Estación de Bombas N° 172, Nº 1 de Verdun y 151.

Asimismo, control y muestreo del crudo almacenado en la Estación de Bombas N° 172, Nº 1, y de Verdun y bombeo al tanque de fiscalización a Tanques tablazo.

Puesta en servicio de los compresores de las Estaciones de Refuerzo del gas natural recolectados de los pozos swab y recolectados en batería 814 y 502 y posteriormente enviados a Planta Pariñas, que es el punto de fiscalización.

Cálculo de volúmenes de crudo recibidos en el tanque de fiscalización.

Verificación de la calidad del crudo vendido a la Refinería de Talara en el Laboratorio.

Recorrido de las tuberías, válvulas y accesorios, etc. para detectar fugas o goteos, así como para evitar robos



De igual forma, recorrido e inspección de las tuberías de gas natural para detectar fugas

Verificación de las condiciones de seguridad, para autorizar permisos de trabajo en frío o en caliente en las baterías, Estaciones de Bombeo o de Compresores.

Descarte de vapores inflamables con el explosímetro para autorizar Trabajos en Caliente en las Baterías y Estaciones de Bombeo y de Compresores.

Otros trabajos como corte, soldadura, sand blast (limpieza con arena a presión), pintura, etc. que se efectúan durante el mantenimiento / reparación de las baterías, tanques, etc.

Tendido de tuberías para conectar pozos puestos en producción.

Operaciones de limpieza de áreas, después de trabajos de inspección o mantenimiento, incluye el retiro del material desechado.

4.5.3 Metodología y Principios

Para efectuar un análisis de riesgos se debe considerar las condiciones inseguras de la instalación, el grado de dificultad de las actividades a ejecutar, las condiciones geográficas y climáticas de la instalación, las condiciones físicas y preparación del personal para desarrollar la actividad en forma segura, es decir, todas las condiciones que puedan ser causales de riesgos o que puedan afectar la integridad física del personal, del medio ambiente o de los activos de la empresa.

Asimismo, se debe considerar las estadísticas o historial de los accidentes ocurridos en similares actividades de la empresa, en este caso, La Gerencia de HSE (Método Deductivo).

También a falta de información se puede utilizar el Método Inductivo, el cual consiste en el uso de modelos para prever lo que pueda ocurrir a futuro.

En este caso, se está aplicando una metodología combinada que nos permite identificar todos los peligros existentes, sus Índices de Severidad y Frecuencia.

También se ha analizado el Factor de Administración de Riesgos, en base la comprobación de que SAPET DEVELOPMENT PERU INC SUC PERU cuente con Normas Internas de Trabajo y que las cumple.

Para evaluar un riesgo se requiere de los siguientes pasos:

Determinar la intensidad del riesgo.

Fijar un nivel máximo tolerable de riesgo.

Identificar las diferentes acciones que pueden llevarse a cabo para prever o atenuar el riesgo.

Seleccionar las acciones más adecuadas para lograr un nivel máximo tolerable de riesgo.

4.5.4 Análisis de Riesgos originados por Condiciones Inseguras

Se deben analizar todos lo riesgos originados por condiciones inseguras de las instalaciones y que son comunes a este tipo de actividades, como techos de tanques aceitosos por arrojo de trapos con petróleo crudo, escaleras con pasos resbaladizos o corroídas, de igual forma barandas corroídas, escaleras de gato sin jaula de seguridad, Plan de Contingencia 23


iluminación deficiente por neblina o focos quemados, tuberías corroídas, cables eléctricos sin protección en áreas de Clase 1 División 1 ó 2 Grupo D, tuberías de vapor sin aislamiento, pistas húmedas o resbaladizas, etc.

4.5.5 Procedimientos de Trabajo Seguros

SAPET DEVELOPMEN PERU INC SUC PERU cuenta con procedimientos de trabajo escritos donde se dan instrucciones de la forma correcta y segura de ejecutar los trabajos rutinarios (hasta el momento 82 procedimientos), los cuales son de conocimiento de todos los trabajadores, como los trabajos de servicio de pozos, arranque y parada de equipos de bombeo o compresores, control de las pozas API, cambio de copas en unidades de bombeo mecánico etc., así como para actividades delicadas como mediciones de crudo y agua en tanques, muestreos, tomas de temperatura y gravedad API, análisis cromatografitos del gas natural, etc.

4.5.6 Sistema de Administración de Riesgos

El sistema de Administración de Riesgos consiste en el grado de eficiencia logrado por la empresa, referente al establecimiento de normas internas de protección de la integridad física de los trabajadores, medio ambiente y activos de la empresa.

Esta situación se refleja en los Índices de Seguridad del año pasado, que muestran resultados positivos, teniendo en cuenta los innumerables riesgos que se presentan en las actividades de producción, servicio de pozos, almacenamiento, medición y transferencia de hidrocarburos líquidos y gas natural.

4.6 Índices de Evaluación de Riesgos

Para evaluar los riesgos se ha considerado los siguientes índices:

4.6.1 Índice de Frecuencia (IF)

Este índice nos indica la periodicidad con que puede presentarse un evento negativo en un año, la evaluación está determinada por los resultados históricos de la actividad de hidrocarburos y se clasifica en los siguientes niveles:

Tabla de Índice de FrecuenciaÍndice Número de Eventos

por AñoDescripción de la Probabilidad

de Ocurrencia7 Más de 6 Muy alta, muy frecuente

6 Entre 2 y 3 Alta probabilidad, frecuente

5 Entre 1 y 2 Significativa, moderada

4 Entre 0,5 a 1 Limitada, ocasional

3 Entre 0,2 a 0,5 Baja, remota

2 Entre 0,1 a 0,2 Muy difícil

1 Menor que 0,1 Muy poca, Improbable



4.6.2 Índice de Severidad (IS)

El Índice de Severidad tiene como objetivo determinar la gravedad de los daños o consecuencias del evento.

Se establecen seis niveles, considerándose un valor relativo de entre 1 a 13 para los daños o consecuencias, tanto a instalaciones, como al medio ambiente o personales.

En la siguiente página presentamos la Tabla del Índice de Severidad:

Tabla del Índice de Severidad

Índice Clasificación Daños PersonalesDaños

Económicos en MUS$

13 Catastrófico

Fatalidad (muertes), cáncer ocupacional, deterioro total del ambiente (vida animal, vida vegetal, aire, agua, tierra, etc.), afecta a la comunidad.

< 100

8 Muy Crítico

Amputaciones, Fracturas mayores, Envenenamiento, Múltiples daños, Lesiones graves con hospitalización, Ceguera, Lumbago, Deterioro múltiple del Ambiente.

De 10 a 100

6 Crítico Moderado

Quemaduras, Contusiones, Fracturas menores, Amnesia, Afección de áreas externas.

De 1 a 10

4 CríticoLaceraciones, Lesiones Incapacitantes, Dermatitis, afección de áreas secundarias solamente.

De 0,5 a 1

2 MarginalCortes menores, Irritaciones a la vista por polvos, Lesiones leves, Dolor de cabeza, Malestar general, Afección de áreas.

De 0,25 a 0,5

1 Insignificante

Raspaduras, Sin lesiones o lesiones sin atención médica, Malestar temporal, No hay Contaminación Ambiental significativa.

> a 0,25

4.6.3 Factor de Administración del Riesgo (FAR)

El Factor de Administración del Riesgo es definido como el nivel de eficiencia alcanzado en el establecimiento y cumplimiento de políticas de gestión de riesgos y seguridad.

Se considera como determinante el apoyo de la Alta Gerencia de la Empresa para alcanzar un nivel de eficiencia aceptable.

El FAR cuenta con cuatro niveles que cubren los elementos de gestión y que son los siguientes:

Reglamento Interno de Trabajo.

Reglamento de Seguridad (Incluye Contratistas).



Planes de Contingencia.

Plan de Manejo Ambiental.

A continuación presentamos los niveles de Factor de Administración de Riesgos.

Tabla del Factor de Administración de Riesgos

FAR Clasificación8 Cuenta con Normas Internas de trabajo adecuadas y se cumplen

9 No cuenta con Normas Internas, pero se llevan a cabo prácticas adecuadas de trabajo.

10 Cuentan con Normas Internas de trabajo, pero no se cumplen en la práctica.11 No cuentan con Normas Internas y desarrollan prácticas de trabajo inadecuadas.

4.6.4 Probabilidad Relativa (PR)

La Probabilidad Relativa tiene como objetivo determinar en forma metódica la calificación para cada evento, analizando su aceptabilidad.

Para esta finalidad se calculará la Probabilidad Relativa que es directamente proporcional al índice de Frecuencia (IF), al Índice de Severidad (IS) y al Factor de Administración de Riesgo (FAR), mediante la aplicación de la tabla siguiente:

Tabla de Probabilidad RelativaFrecuencia Índice Porcentajes de Probabilidad RelativaMuy frecuente 7 7,6293 15,386 30,7692 46,1538 61,5385 100,000

Frecuente 6 6,5934 13,1868

26,3736 39,5604 52,7473 85,7143

Moderada 5 5,4945 10,9890

21,9780 32,9670 43,9560 71,4286

Ocasional 4 4,3956 8,7912 17,5824 26,3736 35,1648 57,1429Remota 3 3,2967 6,5934 13,1868 19,7802 26,3736 42,8571Difícil 2 2,1978 4,3956 8,7912 13,1868 17,5824 28,5714Improbable 1 1,9890 2,1978 4,3956 6,5934 8,7912 14,2857Índice de Severidad 1 2 4 6 8 13

Clasificación Insignificante Marginal Crítico Crítico

ModeradoMuy

Crítico Catastrófico



4.6.5 Aceptabilidad del Riesgo

Para determinar el nivel de riesgo aceptable a un nivel máximo tolerable, se aplican los siguientes criterios:

Actividad que no presenta riesgo: Cuando el Índice de PR es menor a 8.

Actividad de Riesgo Tolerable: Cuando el PR es mayor a 8 y menor a 11.

Actividad con riesgo que requiere medidas de mitigación: Cuando el Índice de PR es mayor a 11.

A continuación presentamos la tabla de aceptabilidad del riesgo:

Tabla de Aceptabilidad del Riesgo

Frecuencia Índice Porcentajes de Probabilidad Relativa

Muy frecuente 7

Frecuente 6

Moderada 5

Ocasional 4

Remota 3

Difícil 2

Improbable 1

Índice de Severidad 1 2 4 6 8 13

Clasificación Insignificante

Marginal Crítico

Crítico Modera

do

Muy Crítico

Catastrófico

Menor a 8

Entre 8 y 11

Mayor a 11

4.6.6 Identificación y Evaluación de Riesgos

La evaluación se puede efectuar utilizando el método deductivo que consiste en recoger información de eventos ocurridos en actividades similares y predecir futuros eventos.

Este método es utilizado por la Cías de Seguros para confeccionar sus tablas de Probabilidades de Ocurrencia y calcular sus Índices de Siniestralidad, para incendios, accidentes, mortalidad, etc. los cuales les sirven para preparar sus pronósticos de ocurrencia y establecer el costo de sus pólizas, aunque también inspeccionan las instalaciones y exigen que se cuente con sistemas de protección, para el caso de instalaciones de hidrocarburos o en general de alto riesgo.

Cuando no se dispone de datos históricos confiables es necesario utilizar el método inductivo, el que consiste en modelos para estimar lo que puede ocurrir a futuro.



Los pasos a seguir para evaluar un riesgo son los siguientes:

Determinar el riesgo.

Fijar un nivel máximo tolerable de riesgo.

Identificar las distintas medidas que pueden tomarse para atenuar el riesgo.

Seleccionar las medidas más eficientes a tomar para lograr un nivel máximo tolerable de riesgo.

La identificación de los riesgos en las actividades de explotación de hidrocarburos está basada en datos históricos y en la experiencia del evaluador en dicha actividad, específicamente en instalaciones en que se manipulan, almacenan, miden y transfieren líquidos de Clase I y gases inflamables, en la que las áreas están Clasificadas como de Clase l División 1 o 2, Grupo D.

4.6.7 Matriz de Identificación de Riesgos

La matriz construida para la evaluación e identificación de riesgos se muestra en la siguiente página, la que cubre todos los riesgos, incluyendo los que origina la ocurrencia del Fenómeno del Niño en las actividades de Explotación de Hidrocarburos, como Incendio, lluvias torrentosas, inundaciones, caída de rayos, carreteras intransitables y visibilidad nula, etc.

También considera el estado físico y mental del trabajador, como consecuencia de las situaciones difíciles que afronta durante la ocurrencia del fenómeno antes mencionado, como cansancio y fatiga mental, mas aun a la aparición de las plagas de insectos que precede al mencionado fenómeno.

Asimismo, el cumplimiento de las reglas de seguridad, del manejo defensivo, de la ropa de trabajo, de los equipos de protección personal, de los equipos a prueba de explosión, de las conexiones tierra de equipos que funcionan con motores eléctricos, de las puestas a tierra para descargar la electricidad estática en los tanques de almacenaje de crudo, de las herramientas antichispa, del uso de derivados del petróleo no inflamables para limpieza de elementos metálicos o herramientas, como Solvente N° 3 en vez de gasolina, etc.

Asimismo, el comportamiento ante agresiones, robos, etc.

Finalmente, mantener la atención y el máximo cuidado para evitar mordeduras de serpientes, picaduras de arañas, zancudos, etc.

En la página siguiente, se presenta la Matriz de Identificación de Riesgos para las Actividades de Explotación de Hidrocarburos, la que incluye los principales riesgos a los que están expuestos los trabajadores de dicha actividad.



4.6.8 Matriz de Identificación de Riesgos para Actividades de explotación de Hidrocarburos, incluye el Fenómeno del Niño

Matriz de Identificación de Riesgos para Operación

Origen de los Riesgos Matriz de

Frecuen-ciaIF

Matriz de

Severi-dadIS

Matriz de Probabili-

dad de Riesgos

PH

Matriz de Factor de

Administración de Riesgos

MFA

Matriz de Aceptabi- lidad de Riesgos MAR

Carreteras intransitables X X X X XVisibilidad deficiente X X X X XCarreteras inundadas X X X X XExceso de velocidad X X X X XVehículos en mal estado X X X X XConductores fatigados X X X X XFuertes vientos X X X X XHuaycos o aludes X X X X XIncendio / explosión X X X X XDerrame de crudo X X X X XFugas de gas X X X X XInundaciones X X X X XCaída de rayos X X X X XHuaycos o aludes X X X X XFuertes vientos X X X X XEnfermedades alérgicas X X X X XPresencia de plagas X X X X XSismos X X X X XTsunamis X X X X XIluminación del área X X X X XEquipos no adecuados X X X X XCables de fuerza enmal estado X X X X X

No uso de la ropa de trabajo

X X X X X

No uso del equipo de protección personal X X X X X

Uso de radios de mano o celulares inadecuados X X X X X

Uso de herramientas que no son antichispa X X X X X

Uso de combustibles inflamables en limpieza X X X X X

Emisión de Permisos de Trabajo inadecuados X X X X X

Botiquín incompleto X X X X XSupervisión y Control X X X X X

Notas: Los riesgos de color gris claro son los que normalmente solo ocurren durante los cambios climáticos que caracterizan al Fenómeno del Niño, aunque algunos de ellos pueden presentarse también normalmente, como los fuertes vientos de noviembre o carreteras en mal estado, por ejemplo.Plan de Contingencia 29


4.7 Intersección de Parámetros de Medición de Riesgos de las Actividades

En la matriz de interacción que se presenta en las páginas siguientes, se ha establecido los valores de Frecuencia (F), Severidad (S), Probabilidad Relativa (P) y Aceptabilidad (A) de los Riesgos identificados durante ambas actividades (construcción y operación), que en algún momento podrían ocurrir por falta de mantenimiento preventivo, predictivo o correctivo, incumplimiento de normas o procedimientos operativos, uso de equipos o materiales inadecuados, falta de equipos de protección personal, así como por actitud negativa del personal, etc.

En la columna de la izquierda (actividades e instalaciones), están indicados los aspectos de la construcción y operación que pueden originar riesgos, como actos o acciones inseguras, falta de mantenimiento, violación de normas, falta de supervisión y control, etc., con los valores numéricos de frecuencia, severidad y probabilidad relativa, los cuales resultan de la intersección con los peligros indicados en la fila superior (E-101 a E-106 daños a las instalaciones, P101 a P112 accidentes industriales y A 101 a A106 impactos al ambiente), el color amarillo, azul o rojo corresponden a la Aceptabilidad del Riesgo (ver tabla en página 25),

La primera Matriz en solamente para los riesgos de ocurrencia del Fenómeno del Niño en el área de transporte, que es el que mayores peligros presenta por el cambio climático como carreteras intransitables, agravada por la escasa visibilidad del conductor durante las fuertes lluvias que caracterizan al fenómeno mencionado.

Las restantes cubren todos los riesgos operativos incluyendo el Fenómeno del Niño, del cual se han acumulado valiosas experiencias.


Car

rete

ras

intra

nsita

bles

Vis

ibili

dad

defic

ient

e

Car

rete

ras

inun

dada

s

Exes

o de

vel

ocid

ad

Veh

ícul

os e

n m

al e

stad

o m

ecán

ico

Hua

ycos

o a

lude

s

Fuer

tes

vien

tos

Con

duct

ores

alte

rado

s

Gol

pes

y es

coria

cion

es

Vol

cadu

ras

Que

mad

uras

Aho

gam

ient

os

Cho

ques

Atro

pello

s

Dañ

os a

l veh

ícul

o

Con

tam

inac

ión

de S

uelo

s

Con

tam

inac

ión

de a

guas

Emis

ión

de ru

idos

Con

tam

inac

ión

del a

ire

Operaciones de Transporte E101 E102 E103 E104 E105 P101 P102 P103 P104 P105 P106 P107 P108 P109 P110 A101 A102 A103 A104

Trasporte de personal al campo F 6 6 3 4 2 2 3 3 4.00 3 3 2 3 3 3 0 0 0 0S 6 4 8 4 8 6 6 8 2.00 2 4 8 8 8 2 0 0 0 0P 39,56 26,37 26.37 17,58 17,58 13.19 19,78 26,37 8,79 8,79 26.37 17,58 26.37 17,58 6,59 0.00 0,00 0.00 0.00A

Trasporte de combustible F 6 6 3 3 3 4 4 2 4 3 4 3 5 3 3 3 3 1 1S 4 4 6 6 8 4 4 6 2 2 8 8 2 8 2 4 4 1 1P 26,37 26,37 39,56 19,78 26.37 17,58 17,58 32,97 8,97 8,97 35,16 27,37 10.99 26,37 6,59 17,68 17,58 1,99 1,99A

Transporte de equipos F 6 6 3 4 3 4 4 4 4 4 2 3 5 3 2 0 0 2 0S 4 6 4 4 4 4 4 6 2 2 6 8 2 4 4 0 0 2 0P 26,37 39,57 13,18 17,58 17,58 17.58 17,58 26,37 8,79 8.79 13,19 26,37 10,99 13,19 8,79 0.00 0.00 4,40 0.00A

Transporte de equipo mayor F 6 6 3 3 2 3 3 4 2 3 3 2 2 3 2 0 0 0 2S 6 6 6 6 8 8 13 6 6 8 8 8 8 2 2 0 0 0 2P 39,56 39,57 19,78 19,78 17,58 26,37 42.86 26,37 13,18 26.37 26.37 19,78 19,78 13,19 4,40 0.00 0.00 0.00 4,40A

Recorredores de Campo F 6 6 3 6 3 3 4 4 2 4 3 4 5 3 3 0 0 0 0S 4 6 6 4 6 4 6 6 6 2 4 6 2 2 2 0 0 0 0P 21,97 39,56 19,78 26,37 19,78 13.19 26,37 27,37 13,2 8.79 13,19 26,37 10,99 6,59 26,4 0,00 0.00 0.00 0.00A

Vehiculos de Producción, Seguridad F 6 6 3 4 3 2 4 3 3 3 3 4 5 3 3 0 0 0 0y Vigilancia Contratada S 4 4 6 6 6 6 6 6 8 6 8 6 2 2 2 0 0 0 0

P 21,97 28.57 26,38 26,37 19,78 13,19 27,37 19,78 26,37 19.78 26.37 26,37 10,99 6,59 6,59 0 0.00 0.00 0,00A

Peligros

Actividades Operativas

Ince

ndio

/ ex

plos

ión

Der

ram

es d

e Cr

udo

Fuga

s de

gas

Sism

os

Tsun

ami

Inun

daci

ones

Robo

s de

crud

o y

tube

rías

Hua

ycos

o a

lude

s

Pica

dura

de

inse

ctos

, ara

ñas,

víb

oras

, etc

Enfe

rmed

ades

Ale

rgic

as

Que

mad

uras

elec

trocu

sion

es

Mue

rtes

Aho

gam

ient

os

Agr

esio

nes

Con

tam

inac

ión

de s

uelo

s

Con

tam

inac

ión

de a

guas

Emis

ión

de ru

idos

Con

tam

inac

ión

del a

ire

Trabajos de Campo E101 E102 E104 E105 E106 P101 P102 P104 P105 P106 P107 P108 P110 P111 P112 A101 A102 A105 A106Cambio de copas en U. de bombeo F 0 3 3 0 2 0 0 4 3 0 0 0 5 0 0 4 0 0

S 0 2 2 0 8 0 0 2 4 0 0 0 2 0 0 2 0 0P 0 6,59 6,59 0,00 17,58 0,00 0,00 8,79 13,2 0,00 0,00 0,00 10,98 0,00 0,00 8,79 0,00 0,00 0,00A

Cambio de bombas de subsuelo F 2 3 3 0 3 0 0 4 3 0 0 0 5 0 0 4 0 3 5S 8 2 2 0 2 0 0 2 4 0 0 0 2 0 0 2 0 2 2P 17,58 6,59 6,59 0,00 6,59 0,00 0,00 8,79 13,2 0,00 0,00 0,00 10,98 0,00 0,00 8,79 0,00 6,52 10,98A

Tendido de tuberías F 0 0 0 0 0 6 0 0 3 3 0 0 0 0 3 0 0 0 0S 0 0 0 0 0 6 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 39,56 0,00 0,00 13,2 17,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00A

Recorrido de tuberías F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00A

Mantenimiento de Motores F 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 4 3 0S 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 6 2 2 0P 0,00 0,00 19,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17,6 0,00 0,00 13,2 8,79 6,52 0,00A

Chequeo de niveles del crudo con F 2 2 0 0 3 0 2 4 3 0 0 0 5 4 0 4 0 3 0

el Ecometer S 8 2 0 0 2 0 13 2 4 0 0 0 2 6 0 2 0 2 0P 17,58 4,39 0,00 0,00 6,59 0 28,57 8,79 13,2 0,00 0,00 0,00 10,98 26,37 0,00 8,79 0,00 6,52 0,00A

Trabajos de limpieza de pozos. F 2 2 0 0 3 0 0 4 3 0 3 0 5 0 2 4 3 5S 8 2 0 0 2 0 0 2 4 0 4 0 2 0 6 2 2 2P 17,58 4,39 0,00 0,00 6,59 0 0 8,79 13,2 0 13,19 0,00 10,98 0,00 13,2 8,79 6,52 10,98A

Peligros




Ince

ndio

/ ex

plos

ión

Der

ram

es d

e C

rudo

Fuga

s de

gas

Sism

os

Tsun

ami

Inun

daci

ones

Rob

os d

e cr

udo

y tu

bería

s

Hua

ycos

o a

lude

s

Pica

dura

de

inse

ctos

, ara

ñas,

víbo

ras,

etc

Enfe

rmed

ades

Ale

rgic

as

Que

mad

uras

elec

trocu

sion

es

Mue

rtes

Aho

gam

ient

os

Agr

esio

nes

Con

tam

inac

ión

de su

elos

Con

tam

inac

ión

de a

guas

Emis

ión

de ru

idos

Con

tam

inac

ión

del a

ire

Trabajos de Campo E101 E102 E104 E105 E106 P101 P102 P104 P105 P106 P107 P108 P110 P111 P112 A101 A102 A105 A106Arranque y parada de bombas F 3 3 0 0 2 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 5 0

S 4 4 0 0 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 2 0 1 0P 13,19 13,19 0.00 0.00 17,58 0.00 0,00 0.00 0.00 13,19 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 6,59 0.00 5,49 0.00A

Arranque y parada de compresores F 3 3 3 0 3 3 0 0 0 3 3 0 2 0 3 2 2 5 5S 8 8 6 0 6 4 0 0 0 4 4 0 8 0 0 8 8 2 2P 26,37 26,37 19,78 0,00 19.78 13,19 0,00 0.00 0.00 13,19 13,19 0.00 17,58 0.00 0,00 17,58 17.58 10,98 10,98A

Vigilancia de instalaciones, tuberías, F 0 0 0 0 0 3 4 4 0 0 0 0 2 2 2 2 0 2y equipos S 0 0 0 0 0 4 6 4 0 0 0 0 8 8 4 4 0 2

P 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 13.19 26,37 17,58 0.00 0,00 0,00 0.00 17,58 17,58 8.79 8,79 0.00 4,39A

Mantenimiento y limpieza de las F 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 0 3 0 0 3 0 0 0 5instalaciones S 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 4 0 0 6 0 0 0 2

P 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 17,58 13,19 0,00 13,19 0,00 0.00 13,2 0.00 0.00 0.00 10,98A

No uso del equipo de protección F 0 0 0 4 0 3 0 0 3 3 3 2 2 0 3 0 0 0 0personal. S 0 0 0 4 0 4 0 0 4 4 8 8 6 0 6 0 0 0 0

P 0.00 0.00 0.00 17,58 0.00 13,19 0,00 0.00 13,19 13,19 26,37 17.58 13.19 0,00 19,8 0.00 0.00 0.00 0.00A

Botiquines desabastecidos F 2 0 0 3 2 0 0 0 2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0S 8 0 0 4 8 0 0 0 6 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0P 17,58 0,00 0,00 13,19 17,58 0.00 0,00 0.00 13,19 13,19 19,78 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00 0.00A

Peligros





4.8 Identificación de los Riesgos en Operación

Nº Origen de los riesgos Riesgos Causas1 Transporte de personal y

materiales al campo.Accidentes industriales y de tránsito.

Carreteras en mal estado por lluvias, mala visibilidad por neblina o lluvias, exceder la velocidad máxima, etc.

2 Emisión de Permisos de Trabajo en la oficina.

Accidentes, quemaduras, o electrocuciones.

Emisión de permisos de trabajos en caliente sin verificar las condiciones de seguridad del área.

5 Trabajos de soldadura Daños a la vista. No uso de la máscara de protección de la vista.

6 Trabajos en altura Caídas de altura. No uso del arnés de seguridad o equipo en mal estado.

7 Uso de herramientas en mal estado

Golpes por caídas a nivel por resbalones.

Uso de herramientas en mal estado o inadecuadas.

8 Equipos de radio en mal estado.

Demora en atención a accidentados por falla de equipos.

Equipos de comunicación sin mantenimiento preventivo.

9 Uso de celulares o radios portátiles que no son los recomendados.

Posibilidad de incendios. Equipos que pueden originar chispas en áreas de Clase l División 1 Grupo D.

10 Medición de tanques de almacenaje

Caídas de altura. Pisos resbalosos por trapos aceitosos o descuidos.

11 Uso de equipos de protección personal incompletos o en mal estado

Accidentes por golpes en la cabeza, cortaduras en las manos y pies, caídas de altura, etc.

No uso del casco protector de cabeza, guantes, botas de seguridad, líneas de vida, etc.

12 Retiro de material sobrante Accidentes por golpes y tropezones con material abandonado.

Personal de mantenimiento / reparación no cumple con retirar material sobrante al término de los trabajos, como es norma.

13 Falta de supervisión y control

Accidentes en general y fallas operativas.

Falta de supervisión para detectar actos inseguros del personal o condiciones inseguras existentes en el área.

14 Botiquines desabastecidos Falta de atención para pequeñas dolencias.

No poder atenderse de dolor de cabeza, o estómago, picadura de insectos, cortes, laceraciones y en general de afecciones que no son graves y requieren atención inmediata, antes de convertirse en algo mas serio.

34


5.0 ORGANIZACIÓN DEL PLAN DE CONTINGENCIA

5.1 Escenario de Aplicación del Plan de Contingencia

Por tratarse de actividades principalmente de producción de hidrocarburos, con pozos, baterías, estaciones de bombeo y de compresión, miles de metros de tuberías de transferencia de petróleo crudo, gas natural, etc., no es funcional contar con una organización sofisticada que pueda cubrir todas las instalaciones en un corto espacio de tiempo, como es el caso de una refinería o una planta de ventas, donde todas las actividades se desarrollan dentro un área limitada.

Por esta razón, al presentarse una emergencia donde se requiere actuar de inmediato para controlar los principales riesgos operativos, como incendios, derrames, accidentes industriales o de tránsito, así como en menor grado de los riesgos de mano ajena, las acciones inmediatas del ataque a la emergencia o la atención inicial del accidentado, recaen en el propio personal de las instalaciones de campo, con el apoyo del personal de control de operaciones de producción, seguridad y vigilancia contratada, ya que el arribo de las brigadas de apoyo podría ser demasiado tarde, más aún en el caso de ocurrencia del Fenómeno del Niño, donde los caminos se ponen intransitables, la visibilidad es casi nula y no se puede acelerar los vehículos, a fin de evitar accidentes de tránsito.

Este escenario nos permite entender que solo con personal de campo bien capacitado en acciones de contra incendio, contra derrames y primeros auxilios y con los equipos adecuados, se puede controlar una emergencia a mínimo costo, si se ataca oportunamente.

Para poder superar estas dificultades, todas las instalaciones del campo y los vehículos del personal de Producción, Seguridad y Vigilancia Contratada cuentan con equipos de comunicaciones, personal bien entrenado en acciones de emergencia, con equipos de extinción del fuego y con conocimientos en Primeros Auxilios, así como con un botiquín bien abastecido, para poder atender a un accidentado hasta su traslado a una clínica u hospital, para recibir atención especializada, de acuerdo a la gravedad del caso.

Por las facilidades de comunicación radiofónica, el aviso es de conocimiento inmediato del Gerente de Operaciones, del Jefe de Producción y del Supervisor de la instalación, los cuales deberán coordinar las acciones a tomar para activar el Plan de Contingencia y la atención inmediata de los accidentados, así como solicitar, de ser necesario, el apoyo de los contactos externos (Unidades de Bomberos, Capitanía de Puerto de Talara, Policía Nacional de Talara Alta, Defensa Civil, Compañías Petroleras vecinas, etc.), para lo cual se deberá coordinar el apoyo mutuo de estas últimas, por no existir un compromiso oficial a la fecha.

De presentarse una emergencia en nuestro centro de operaciones de Talara la situación puede ser controlada de inmediato, por disponer del personal capacitado y con el equipamiento necesario a mano, así como su cercanía a centros de atención médica en la ciudad de Talara y con la ventaja de poder obtener el apoyo inmediato de la Policía Nacional, Cía de Bomberos de la Localidad, etc. o de instalaciones vecinas de otras empresas petroleras de la localidad.

35


5.2 Centro de Operaciones

El Centro de operaciones para el Lote VII/VI esta ubicado en la ciudad de Talara.

Cuenta con supervisores y personal de guardia los fines de semana y feriados, los que atienden las emergencias que se pudieran presentar en las operaciones del Lote VII/VI y que no requieran la puesta en marcha del PDC.

En caso de situaciones de emergencia, el Jefe de Seguridad ubica por radio o por teléfono al supervisor de la instalación afectada y le informa de la situación, para lo cual cuenta con una lista donde aparecen los números de teléfonos de todos los involucrados en el PDC, incluyendo, Seguridad, Vigilancia y Servicios de Terceros.

5.3 Administración del Plan de Contingencia

Para poder coordinar y distribuir las acciones de control, apoyo y mejoramiento continuo de la Organización del Plan de Contingencia, se han creado los siguientes Comités:

5.3.1 Comité de Administración del Plan

Tiene como función principal de establecer las políticas para la prevención de riesgos, normas y procedimientos y directamente sobre el Plan para Emergencias, la responsabilidad de proporcionar al Lote VII/VI los recursos necesarios para la prevención, control y combate de emergencias.

5.3.2 Comité de Seguridad y Protección Ambiental

Tiene la responsabilidad de verificar la aplicación de las políticas, normas y procedimientos para la prevención de riesgos, analizar las situaciones de riesgo y accidentes personales, difundir y promover las prácticas correctas para lograr una operación libre de riesgos.

5.3.3 Comité de Emergencia

Bajo la responsabilidad del Gerente de Operaciones Noroeste, tiene por función dirigir al personal en la correcta aplicación de los Planes de Acción a fin de lograr la oportuna, segura y eficiente operación para el control y combate de las emergencias.

La prevención, como elemento primordial y concepto concluyente es fundamental para ahorrar daños a vidas humanas, a los bienes e instalaciones del Lote VII/VI y/o de terceros, la actividad básica para prevenir accidentes o incidentes es lograr y mantener al personal con un adecuado nivel de conocimiento para el fiel cumplimiento de los procedimientos operativos, de mantenimiento, de seguridad y de protección ambiental, así como de las practicas para el control de emergencias.

5.4 Organización del Plan de Contingencias

El Plan de Contingencias está integrado por el Gerente de Operaciones Noroeste que la preside, los Jefes o Gerentes de Departamento, y Supervisores de Operaciones, Seguridad y Vigilancia Contratada, el radio operador de turno, etc.; Sin embargo, la acción inmediata en el campo es básica para atacar la emergencia, antes que se convierta en un siniestro incontrolable.

36


En ausencia de algunos de los integrantes, su labor es cubierta por sus reemplazos, por lo que las funciones del PDC están asignadas al cargo y no a la persona.

También existe un Rol de Guardias para cubrir los fines de semana y feriados.

5.5 Organización en Emergencias.

La Organización ante Emergencias (Comité de Emergencias) debe estar en permanente coordinación con el Cuerpo de Bomberos Voluntarios y la Policía Nacional, que conforman el apoyo externo inmediato, así como con otras entidades particulares, entre las cuales se incluirá prioritariamente a las empresas petroleras vecinas, para acordar un convenio de apoyo mutuo en caso de emergencias, para cual se viene coordinando.

En general se pueden presentar situaciones de emergencia en dos horarios:

Durante el horario normal de trabajo de los lotes (de día), en el cual se dispone de la mayor parte del personal para constituir y activar la organización de emergencia.

Fuera del horario normal de trabajo (de noche), durante el cual la detección y comunicación de la emergencia y eventualmente la toma de acciones iniciales estará a cargo del Supervisor de Turno y Servicio de Vigilancia, hasta que el Supervisor HSE, y el resto del personal pueda llegar al lote y constituir la organización del caso.

La Organización en Emergencias se muestra a continuación:

Jefe del PDCGerente de

Operaciones

Jefe de Operaciones

Jefe de Producción

Jefe de Personal de

Combate

Jefe de Apoyo Logístico

Jefe de Comunicaciones

Jefe Brigadas de Combate

Entidades de Apoyo

ExternoSupervisor de Administració

n

Supervisor de Mantenimiento

Administrador Jefe Medio Amb. y

Seguridad

Contactos Externos*

*Los contactos de apoyo externo actual son la Capitanía de Puerto, Defensa Civil, Cías. de Bomberos, Policía Nacional, Cías. Petroleras, Cías Contratistas, Hospitales, Clínicas, etc.

37


5.5.1 Funciones de los integrantes de la Organización en Emergencias

Las funciones principales de los miembros de la Organización para Emergencias es la siguiente

5.5.1.1 Jefe de la Emergencia.

El Jefe ante situaciones de emergencia es el Gerente de Operaciones

Activa el Comité de Emergencia, tan pronto es informado de una emergencia en el campo, delegando responsabilidades a los miembros del comité, de acuerdo al tipo de emergencia

Tiene el mando y es el máximo responsable del planeamiento y dirección de las operaciones para el control de la emergencia.

Dispone la emisión de las comunicaciones del caso.

5.5.1.2 Jefe de Operaciones de Combate

El Jefe de Producción asume directamente la dirección de las acciones y coordinaciones en el campo, de acuerdo al tipo de emergencia, con los miembros del comité

Evalúa la magnitud del accidente / siniestro y determina las acciones de respuesta de la Organización, solicita la participación del apoyo externo, y otros apoyos.

Determina la solicitud de apoyo externo y/o asesorías necesarias.

Determina las acciones para aislar proteger las instalaciones expuestas y no afectadas, la evacuación de personas, salvataje de bienes y valores.

5.5.1.3 Jefe del Personal de Combate

El Supervisor de Producción es el encargado de proporcionar los recursos humanos para afrontar las emergencias.

Organiza y dirige la evacuación de las personas no asignadas a este plan, como contratistas, visitantes, etc.

Coordina y administra los primeros auxilios al personal accidentado.

5.5.1.4 Jefe Brigada de Combate

El Jefe de Protección Ambiental con el apoyo de Supervisor de HSE de los Lotes es el encargado de comandar a la Brigada de Combate.

Dirige a las Brigadas de Combate y de Apoyo y ejecuta los Planes de Acción.

Conjuntamente con el resto del personal de la brigada realiza las tareas de control de la emergencia.

38


Evalúa y solicita mayores facilidades y apoyo cuando la situación lo requiera.

Mantiene condiciones que aseguren la protección del personal a su cargo.

5.5.1.5 Jefe de Apoyo logístico

El encargado es el Supervisor de Mantenimiento quien proporciona los recursos materiales (propio de la empresa) para atender la emergencia.

Asegura el oportuno suministro de materiales y equipos que requieran la brigada de combate.

5.5.1.6 Jefe del Grupo de Comunicaciones

El Grupo de comunicaciones es comandado por el Administrador de los Lotes.

Tiene a su cargo las comunicaciones externas en coordinación con el Jefe de la Emergencia. Emite las comunicaciones necesarias así como el llamado al Apoyo Externo y Centros de atención médica.

5.5.1.7 Servicio de Vigilancia.

Bajo las ordenes del Supervisor del HSE se encarga de:

Control de portones, control del orden en la playa de estacionamiento, colabora con el Jefe de Personal de Combate para la evacuación de personal y equipos.

En caso de emergencias fuera del horario normal de trabajo:

Informar de inmediato y con el mayor detalle la ocurrencia a la Central de Comunicaciones del Lote respectivo esta comunicará de inmediato al Supervisor de Turno y al Supervisor de HSE.

Mediante los medios disponibles y sin poner en riesgo su propia integridad física, tratar de controlar la emergencia.

5.5.1.8 Apoyo Externo

Representado, básicamente por el personal de Policía y Cuerpo de Bomberos, actuarán en coordinación con el Gerente de Operaciones y el Jefe de Produccion de acuerdo a los procedimientos de apoyo pre establecidos, tanto para la prevención como para lograr ayuda en casos de emergencia.

Las entidades de Apoyo externo (de acuerdo a sus posibilidades y coordinaciones previas) puede proveer de personal adicional y de equipos y materiales para el control de emergencias, las principales fuentes de apoyo externo son:

Capitanía de Puerto de Talara, principalmente para aviso en caso de posibles Tsunamis, entre otros.

39


Defensa Civil: Para determinar acciones en caso de fenómenos naturales, establecer zonas seguras y rutas de escape.

Policía Nacional de Talara Alta: Para obtener apoyo en caso de necesidad de protección física de las instalaciones, actos externos y evacuaciones.

ESSALUD - Ministerio de Salud - Clínicas conocidas: Para la evacuación y atención de personal accidentado y / o enfermedades intempestivas.

Cuerpo de Bomberos de Talara y Negritos: Para apoyo en casos de incendios, accidentes ocupacionales, enfermedades intempestivas, rescates, incendios en vecindades, fugas / derrames, etc.

En el Anexo se observa una lista con todas las Organizaciones de Apoyo en caso de mergencia, incluyendo Contratistas y Cías Petroleras vecinas.

40


6.0 ORGANIZACIÓN DE LAS BRIGADAS

6.1. ORGANIZACIÓN DE LAS BRIGADAS

El aspecto más importante de la organización de emergencias es la creación y entrenamiento de las brigadas.

El proceso para ello se inicia con la determinación de la necesidad y conveniencia de tener una Brigada hasta el entrenamiento y administración permanente de ella.

El jefe de seguridad debe coordinar directamente con los miembros de cada brigada para llevar a cabo el Plan de Contingencias, según las directivas del comité de seguridad y el manual de procedimientos.

6.2 ESTRUCTURA DE LAS BRIGADASUn elemento importante en el organigrama de la seguridad, son los supervisores. Se debe contar al menos con dos, uno encargado de la seguridad personal y otro de la ambiental.

El supervisor de seguridad debe ser una persona altamente preparada, conocedor del funcionamiento de todas las maquinarias que se emplean en la operación, así como de primeros auxilios y procedimientos de seguridad y evacuación.

El supervisor ambiental será una persona altamente preparada en el tema de prevención y mitigación de derrames o cualquier otro evento que pueda afectar al ambiente natural. Ambos asesorarán al comité de seguridad continuamente, pero sobretodo, durante el proceso de la emergencia.

En el siguiente organigrama se muestra la jerarquía de mando y los componentes de cada brigada. .

41


6.3 FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

Comité de seguridad

1. Comunicar de manera inmediata a los jefes de seguridad y ambiente de la ocurrencia de alguna emergencia.

2. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia, cumpliendo con las directivas encomendadas por el comité y el manual de procedimientos.

Supervisor de seguridad y ambiente

Al recibir una notificación sobre la existencia de un evento que inicie una situación de emergencia, solicita como mínimo esta información:

De qué se trata. Ubicación del Siniestro. Notifica al Jefe de Brigada para actuar como Responsable de Brigada. Reemplaza al jefe de Brigada en caso de ausencia y asume las mismas funciones

establecidas, manteniendo informado al Jefe de Brigada. Concurre al lugar de la emergencia, en el menor tiempo posible. Confirma la magnitud del evento. Ordena la retirada de la BRIGADA en caso de peligro mayor. Colabora con el Jefe de Brigada, según sea el caso.Brigada de primeros auxilios

1. Dirigir el plan de evacuación médica (Medevac) 2. Ubicar botiquines en todos los lugares en donde sean necesarios. Estar pendiente del

buen abastecimiento de los mismos.3. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras establecidas

previamente.

Brigada contra fugas y derrames

1. Dirigir el Plan de Contingencias ante fugas y derrames de hidrocarburos y lodos.2. Comunicar de manera inmediata a los jefes del área ambiental y seguridad de la

ocurrencia de una fuga o derrame. 3. Activar las alarmas contra fugas y derrames y actuar de inmediato haciendo uso de los

procedimientos que se implementen.4. Producida la fuga o derrame se evaluará la situación, de la cual informará al comité de

seguridad reunido para que se tomen las acciones de evacuación. Este, adoptará las medidas de control que considere conveniente para detener la fuga o derrame e iniciar la remediación.

5. Al arribo de la compañía de bomberos se le informará las medidas adoptadas y las tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciéndoles la colaboración necesaria.

Brigada contra incendios y explosiones

42


1. Dirigir el Plan de Contingencias ante incendios.2. Comunicar de manera inmediata a los jefes de seguridad y ambiente de la ocurrencia

de un incendio o explosión. 3. Activar las alarmas contra incendios y actuar de inmediato haciendo uso de los

equipos contra incendio. 4. Iniciado el fuego se evaluará la situación, de la cual, se informará al comité de

seguridad reunido para que se tomen las acciones de evacuación. Este adoptará las medidas que considere conveniente para enfrentar el incendio.

5. Al arribo de la compañía de bomberos se le informará las medidas adoptadas y las tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboración necesaria.

Brigada de evacuación

1. Dirigir el Plan de Contingencias ante sismos, lluvias intensas, inundaciones y vientos fuertes. Además, colaborar con las demás brigadas cuando sea necesario evacuar al personal.

2. Comunicar de manera inmediata al jefe de seguridad del inicio del proceso de evacuación.

3. Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación. 4. Dirigir al personal y visitantes en la evacuación de las instalaciones.5. Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.

43


7.0.-EQUIPAMIENTO

7.1.- Inventario de recursos y equipos contra incendioEXTINTORES CANTIDAD LOCALIZACIÓN

Extintores PQS 150 Lbs. Lote VII 25 Campo y talleresExtintores PQS 150 Lbs. Lote VI 25 Campo y talleresExtintores PQS 30 Lbs. Lote VII 13 VehículosExtintores PQS 30 Lbs. Lote VI 12 VehículosExtintores CO2 20 Lbs. 9 Oficinas

7.2.- Inventario de recursos y equipos contra Derrames

VARIOS CANTIDAD LOCALIZACIÓNCisterna 2 Área Lote VII/VIBomba Portátil 1 Taller de ProducciónMangueras 1 Taller de ProducciónTanques Portátiles 4 Campamento 130Grúa 4 Almacén VerdúnTractor Komatsu 2 Área LobitosMáquinas de Soldar transportables 2 Área del Lote VICilindros 10 Taller de ProducciónCarretillas 2 E/B – 172Palanas 4 Taller de Producción Baldes 10 Taller de ProducciónBidones 10 Almacén de ProducciónTarugos 10 Almacén de ProducciónEscobas 4 Almacén de ProducciónEquipos de Iluminación 1 Oficina de Seguridad

7.3.-Inventario de equipos para atención de Primeros Auxilios

Botiquines 22 Oficinas y campo7.4.-Inventario de equipos de Protección Personal

Gafas de Seguridad 4 Oficina de SeguridadMáscaras Anti-gas 4 Oficina de SeguridadGuantes de Seguridad 4 Oficina de SeguridadBotines de Seguridad 1 Oficina de SeguridadProtector de oído tipo tapón 100 Oficina de SeguridadProtector de oído tipo orejera 2 Oficina de SeguridadCascos 5 Oficina de Seguridad

44


8.0.-SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA

El supervisor responsable del área de contingencias tomará las medidas necesarias para solucionar cualquier contingencia y debe asegurarse que la información sea comunicada oportunamente. Todos los supervisores están en la obligación de avisar lo más rápido posible al Responsable del Dpto.HSE, quien a su vez comunicará a la Gerencia de Producción.

La Gerencia de producción Comunicará a la Gerencia General de SAPET.

Si una de las personas no fuera ubicada fácilmente, se comunicarán con la persona siguiente del nivel de mando.

Solucionada la contingencia, los informes escritos de la contingencia serán enviados al Gerente de HSE con copia al Gerente de Producción.

Para todo los casos de contingencias, las comunicaciones con las dependencias del Estado Peruano lo realizará el Responsable del Dpto. de HSE, quien en coordinación con la Gerencia de Producción mantendrán una comunicación constante con las autoridades, empresas, oficinas y personal de apoyo relacionados con la contingencia.

Las oficinas de Lima deberán mantenerse alerta para brindar el apoyo a la emergencia.

Medios de comunicación

SAPET cuenta con equipos celulares entregados a cada trabajador.

Teléfonos de emergencia de talara

Hospital de Apoyo 381795 Contra Incendios de Petroperú 284200 Anexo 23700 Seguridad Petroperú 284200 Anexo 23700 Presidente de Defensa Civil 381715 Electro noroeste 382718 Sedapal 381325 Comisaría de Talara Alta 382281 Comisaría de Talara 382301 Capitanía de puerto 381704

45


9.0.- ACCIONES DE PREVENCIÓN ANTE OCURRENCIA DEL FENÓMENO DEL NIÑO

9.1.- Movilidad

Previendo dificultades para movilizarse en caso de deterioro de las carreteras ante la ocurrencia del Fenómeno del Niño, se ha previsto tomar las siguientes acciones:

Disponer de camionetas de doble tracción para el transporte de personal, en caso que el ómnibus que presta este servicio no pueda hacerlo.

Coordinar con el concesionario del comedor para que almacene una buena cantidad de alimentos para afrontar situaciones de emergencia.

Almacenar agua potable en los tanques especialmente habilitados para este fin, en previsión de problemas en el Eje Paita -Talara.

Mantener permanentemente abastecidos de medicamentos los botiquines de Primeros Auxilios, del campamento y de las instalaciones del campo.

Solicitar a la empresa que abastece de diesel y gasolina a los vehículos de la Cía. que mantenga un stock adicional, para cubrir la posibilidad de desabastecimiento.

9.2.- Atención Médica

9.2.1 Primeros Auxilios

En caso de ocurrir una Emergencia en el Lote VII/VI los Primeros Auxilios serán prestados por el personal de SAPET y la empresa de vigilancia a cargo de la seguridad de las instalaciones y el campo.

Para este fin los vehículos de campo de la Compañía cuentan con un botiquín de Primeros Auxilios bien abastecido.

9.2.2 Prevención de Enfermedades

Con el fin de mantener el Centro de operaciones durante la emergencia libre de insectos y zancudos, se procederá a desinfectarlo y fumigarlo en forma periódica.

Asimismo, en caso de detectarse enfermedades propias de esta situación, se procederá a realizar coordinaciones con el Ministerio de Salud, ESALUD o clínicas particulares para proceder a vacunar a todo el personal que labora en el Lote VII/VI.

46


10.0 PREVENCIÓN EN LAS OPERACIONES DE CAMPO

10.1 Producción de Petróleo y Gas Natural

El presente Plan de Contingencia, en adición a proteger la integridad física del personal trabajador de SAPET durante la ocurrencia del Fenómeno, tiene como objetivo los siguientes logros:

Minimizar los efectos del Fenómeno del Niño sobre las actividades de producción, evitando daños o pérdida de los equipos de extracción de hidrocarburos, así como de las instalaciones complementarias.

Evitar los derrames de hidrocarburos líquidos o fugas de gas natural y mantener la producción a un nivel adecuado.

10.2 Control de Pozos

El control de la producción de los pozos y de la operación y mantenimiento de las unidades de bombeo y motores se efectuará de la manera usual, utilizando las camionetas de doble tracción.

En el caso de que las carreteras a los pozos se encuentren dañadas o cortadas, este trabajo se realizara a pié, para lo cual el personal será provisto de los implementos necesarios como botas de jebe, galoneras, radios portátiles. Mochilas, alimentos enlatados, etc. También se ha previsto alquilar caballos para el apoyo de estas labores.

10.3 Trabajos de Servicio de Pozos

Para efectuar los trabajos de servicio de pozos se ha previsto las siguientes acciones:

Los trabajos de servicio de pozos se efectuarán solo donde las plataformas se encuentren en buen estado y permitan el ingreso de los equipos, sin poner en peligro la seguridad del personal de SAPET, contratistas y equipos.

Se evitará el ingreso de unidades de servicio de pozos en ubicaciones que se encuentren inundadas.

10.4 Suministro de Materiales

En la base de Talara se encuentra el almacén para el Lote VII/VI, cuyas existencias incluyen todos los materiales requeridos para el desarrollo de las operaciones de producción y recolección de petróleo crudo y gas natural; Sin embargo, con la finalidad de afrontar las situaciones de emergencia previstas, se ha considerado incrementar mayores inventarios en el almacén de logística, para efectos previsibles.

47


11.0 ACCIONES DE RESPUESTA

11.1 Incendio o Explosión

Antes

Cumplir con las normas de seguridad establecidas para áreas de Clase I División 1 Grupo D; es decir, no usar ningún tipo de elemento que pueda generar chispas eléctricas sin estar protegido o bien conectado a tierra

Asimismo, efectuar mantenimiento preventivo a los sistemas de puestas a tierra de equipos eléctricos, tanques de almacenaje de crudo y pararrayos.

No utilizar equipos de comunicación no autorizados, como celulares o radios, que no sean a prueba de explosión y puedan originar siniestros, en caso de fuga de vapores explosivos en la zona provenientes del crudo o gas natural.

No utilizar herramientas metálicas que producen chispas, ni líquidos inflamables para limpieza (como gasolina en vez de Solvente 3).

En la base de Talara (operaciones y logística) no sobrecargar lo enchufes con varios equipos eléctricos a la vez, como computadoras, ventiladores, radios, etc.

Asimismo, no acumular archivos, ni acomodarlos en el piso.

Durante

De tratarse de un conato de incendio, utilizar los extintores de PQS para sofocar el fuego de inmediato y evitar que se convierta en incendio de proporciones.

Si sé ha incendiado petróleo crudo derramado en el terreno, utilizar el extintor de Espuma C.I., para evitar que al progresar pueda generar mayores problemas.

De haber personal accidentado (con quemaduras o golpes) informar al Jefe de Operaciones, indicando el estado del o los accidentados, para que envíe una ambulancia para trasladarlos a un hospital o clínica para su atención inmediata, mientras llega el auxilio aplicar los primeros auxilios.

De sospecharse de rotura de cuello o columna, no moverlo y esperar la llegada de la ambulancia, con la cual llega la ayuda médica, así como las férulas y camillas, para poder trasladarlo a la ambulancia.

De ser un incendio difícil de controlar, informar de inmediato al supervisor de producción para que se active el Plan de Contingencias y proceda al lugar la Brigada Contra Incendio y sofoque el siniestro.

En el lugar del siniestro se analizará la necesidad de pedir el apoyo de los contactos externos, como son las Compañías de Bomberos de Talara y Negritos, de la Capitanía de Puerto de Talara, de la Policía Nacional de Talara Alta, de Cías Contratistas, de Defensa Civil, de las Cías. Petroleras vecinas, de Clínicas, Hospitales etc., dependiendo de la gravedad de la emergencia.

Después

48


Analizar en el Comité de Seguridad las causas del siniestro, para evitar su repetición en el futuro.

También se analizará la actuación de las Brigadas Contra Incendio de SAPET y de las Brigadas de Apoyo (contactos externos), en el caso de haber intervenido, así como el Plan de Respuesta aplicado, con la finalidad de optimizar su actuación en casos similares.

Se elaborarán los informes preliminares y finales para el OSINERG, en los formatos oficiales y en los plazos establecidos,

Se cursarán las cartas de agradecimiento a los contactos externos (en caso de haber intervenido), por su valioso apoyo para superar la emergencia.

11.2 DERRAMES Y FUGAS DE MATERIALES PELIGROSOS

1. Procedimiento

Antes

1. El Supervisor, debe disponer de un listado actualizado de los miembros de las Brigadas y sus números telefónicos para casos de emergencia.

2. Se debe disponer la colocación y mantenimiento de un plano o croquis, en un lugar visible para todos los trabajadores y visitantes, con la señalización de: rutas de evacuación, áreas de reunión, zonas de seguridad, extintores, botiquín de primeros auxilios.

3. Las señalizaciones de seguridad: rutas de evacuación, áreas de reunión y zonas de seguridad deben conservarse en buen estado.

4. El Supervisor de campo pondrá extintores de PQS tipo BC, o CO2 o agua, cerca de las áreas de almacenamiento y/o áreas que presenten riesgo de incendio.

5. En las zonas de almacén, baterías y/o Manifold de campo se colocará manga de viento y/o Banderín para identificar dirección del viento.

6. Los tanques deben contar con sus respectivas campanas de venteo, adecuado a fin de que sirva como alivio de presión, válvulas de drenaje, conexión de línea a tierra y sistema de contención para casos de derrames cuya capacidad debe ser un 10% más que la capacidad máxima del tanque de mayor almacenamiento.

7. En la zona de bombas las instalaciones eléctricas deben ser del tipo termo-magnéticas con desconexión térmica.

8. Mantener en las instalaciones de almacén de insumos químicos; Tratador Térmico y almacén temporal de residuos peligrosos, un Kit de descontaminación, el cual consta de Ducha y lava ojos de emergencia.

Planificación

a. El personal operario y/o ayudantes, revisarán las herramientas y el EPP requerido para la ejecución del recojo del material peligroso derramado tales como:

49


Palana. Pico. Carretilla. Grampas que pueden ir desde las 2” de diámetro hasta 10”. Baldes y/o galoneras de capacidad de 20 litros o 5 galones. Plásticos o geomenbrana. Tarugos plásticos y/o de madera de diferentes diámetros.

b. Personal del contratista y/o propio de la empresa, debe identificar las tuberías y/o cables eléctricos. También debe verificar el área de trabajo que no exista fugas de gas, y/o agua de formación, caso contrario informar al departamento de seguridad y medio ambiente en forma inmediata.

c. En lugares con presencia de tuberías y/o quebradas, donde el acceso a los equipos pesados es restringido, ejecutar la tarea en forma manual con el empleo de picos, pala y carretillas.

Condiciones de seguridad:

Los EPP de uso permanente son los que se describen a continuación: Guantes de cuero o neoprene. Casco de seguridad. Gafas de Seguridad (Lentes contra impacto). Ropa de trabajo. Calzado de Seguridad con punta de acero.

De uso temporal y en función a las condiciones particulares presentadas en las operaciones:

Protectores auditivos, cuando por el nivel de ruido o tiempo de exposición exista riesgo de daño al oído (ruido > a 85 decibeles).

Protectores respiratorios.

Durante

1. Al darse la voz de alerta, el HSE, evaluará el riesgo alertado, y decidirá:

La necesidad de realizar acciones de Evacuación. La intervención de la(s) Brigada(s). Si no se requiere evacuar las instalaciones o la intervención de las Brigadas y la

puesta en ejecución de los procedimientos de respuesta, no se Declarará Emergencia, y se tratará como accidente del proceso.

2. La cobertura inicial de la evacuación de las instalaciones en caso de fuga y/o derrame comprenderá toda el área operativa comprometida en la emergencia, se efectuará una evacuación inicial en dirección contraria al viento (barlovento) desde el área de impacto.

50


3. La respuesta inicial para el control de la fuga, comprenderá la participación de los siguientes brigadistas:

Jefe Brigada para Fuga y/o Derrame. Grupo Intervención: Brigadistas para Fuga y/o Derrame, para la primera

intervención. Grupo Rescate: Brigadistas, para acciones de atención de primeros auxilios, si fuese

el caso. Grupo Descontaminación: Personal asignado para la descontaminación de campo.

4. Para afrontar una fuga y/o derrame, se procederá a desplazar hasta el lugar de la emergencia los equipos y suministros necesarios según sea el caso:

Se requiere para la contención de una fuga o derrame, el Traje de protección personal, adecuado al riesgo (Encapsulado Nivel “A” Traje impermeable, mascaras cara completa o Sistema de Aire Auto-contenido, etc.)

MSDS, Planos de la instalación, e información adicional que sea requerida. Botiquín de Primeros Auxilios. En zonas donde se vea afectado el tránsito y circulación vial, se contará con

barricadas, conos para Tráfico, Cintas para delimitación y/o Sogas. Suministros para Sellar Fugas.

5. Al llegar al lugar de la emergencia, se instalará el banderín y se verificará continuamente la dirección del viento.

6. Se establecerán las Zonas de Riesgo, de acuerdo a la gravedad de la emergencia y extensión de la fuga, para lo cual se delimitarán colocando barricadas, postes, conos para tráfico, cintas delimitadoras, y/o sogas estableciendo:

La Zona de Impacto (ZI), la cual comprenderá inicialmente desde el área directamente involucrada hasta unos 20 m. en todas direcciones.

La Zona de Espera (ZE), comprenderá unos 10 m. en dirección (en contra del viento) Barlovento, y se extenderá hasta 100 m. en dirección (a favor del viento) Sotavento.

7. El Grupo de Intervención, ingresará a la zona de Impacto y procederá a verificar:

El tipo de contenedor y/o equipo involucrado, para manipular el Derrame y/o fuga. Identificación plena del material peligroso (ver información en las MSDS, si fuese

el caso).

8. Las operaciones de control de derrames en ductos se basan en:

Ubicación de la Fuga. Verificar que no se esté impulsando el fluido en forma mecánica (bombear), si fuese

el caso, apagar o cerrar las válvulas de control de flujo.

51


El personal que ingresa a la zona de impacto, debe estar adecuadamente equipado. En caso de tratarse de una fisura o picadura; inicialmente se procederá a sellarla

temporalmente con la colocación de un tarugo o tapón de embone. Paralelamente se debe cercar el derrame colocando material absorbente a los

alrededores de la mancha o impacto, con el fin de evitar la extensión de la contaminación.

Se debe tener material plástico disponible cuando el terreno no sea impermeable, (arena o tierra), con el fin de colocarlo en el fondo del área de impacto, de tal manera que no filtre y aumente la contaminación.

Instalar una grampa, considerando las dimensiones del ducto o tubería a corregir. Recuperar la mayor cantidad posible del material derramado por medios mecánicos

y/o recipientes, transportando el material al lugar designado. Finalmente proceder a la descontaminación y limpieza de la zona afectada.

9. Las operaciones de control de derrames en Recipientes se basan en:

Ubicación de la Fuga. Verificar que no se esté impulsando el fluido en forma mecánica (bombear), si fuese

el caso, apagar o cerrar las válvulas de control de flujo. El personal que ingresa a la zona de impacto, debe estar adecuadamente equipado. En caso de tratarse de una fisura o picadura; manipular y/o combinar las válvulas de

ingreso y descarga del flujo a fin de disminuir el nivel del nivel almacenado. Los recipientes que contienen petróleo crudo están contenidos en zonas

impermeabilizadas. Proceder a corregir la fuga tomando en cuenta las condiciones de seguridad necesaria. En caso de no poderse efectuar, esperar la descarga del fluido para la corrección segura.

Recuperar la mayor cantidad posible del material derramado por medios mecánicos y/o recipientes, transportando el material al lugar designado.

Finalmente proceder a la descontaminación y limpieza de la zona afectada. De tratarse de una fuga en una cisterna o material transportado; proceder según plan

de acción del contratista.

10. Al llegar la primera unidad de ayuda externa, el efectivo al mando de esta, asumirá el Comando de las Operaciones, en coordinación con el Responsable a cargo de las operaciones de contención, quienes entregan la información pertinente y comunican las acciones efectuadas hasta ese momento.

11. El personal de la brigada o responsables apoyaran la labor logística de los organismos de ayuda externa. Y todo el personal de que no tenga asignada ninguna actividad específica, deberá permanecer en el área de reunión, hasta recibir las indicaciones del mismo.

52


Después

Mitigación de los Daños

Al retirarse de la zona de impacto, el Grupo de Intervención, pasará por una Descontaminación de Campo o en las instalaciones donde se ubique el Kit de Descontaminación.

Si fuese el caso, se debe ventilar el área abriendo puertas y ventanas para disminuir la concentración del material peligroso en el ambiente.

Limpieza de instalaciones y/o equipos afectados. Iniciar los trabajos de equipos de protección y materiales expuestos. Proceder a manejar los suelos contaminados Proceder a realizar los cálculos del volumen perdido de petróleo crudo de acuerdo a un

Control de Derrames de Hidrocarburos

Se deberá analizar las causas de la emergencia para evitar su repetición en el futuro.

Asimismo, se deberá analizar el Plan de Respuesta utilizado y la actuación de la Brigada Contra Derrames, para optimizar su eficiencia en casos similares.

Finalmente, se deberá elaborar los informes preliminar y final requeridos por el OSINERG, incluyendo los de contaminación de terrenos, en función del volumen derramado, en los plazos establecidos y utilizando los formatos oficiales.

11.3 Accidentes Industriales

Antes

Cumplir con las Normas de Seguridad como usar la ropa de trabajo, utilizar el equipo de protección personal, hacer las tareas de acuerdo con el Manual de Procedimientos de Trabajo Seguro

Supervisión constante del personal para detectar al trabajador preocupado por serios problemas económicos, de enfermedad, familiares, en estado etílico, afectado por drogas, con signos de no haber dormido o estar enfermo, ya que está demostrado que los accidentes industriales ocurren mas por actos inseguros, que por condiciones inseguras.

Cumplir con el Manual de Seguridad; es decir, poner atención en sus labores y no utilizar equipos de comunicación inadecuados, que pueden generar chispas eléctricas en Instalaciones de Clase 1, División 1 Grupo D, ni limpiar las herramientas con gasolina o líquidos inflamables.

No usar herramientas que pueden general chispas y originar un siniestro por fugas de gas natural o presencia de vapores de crudo.

Haber tomado el Curso de Primeros Auxilios, para estar preparado para ayudar al compañero accidentado y con los conocimientos necesarios para tal misión.

Durante

53


De ocurrir un accidente, si la persona accidentada está sola y puede caminar, deberá acudir a la base Talara e informar de su accidente, para que lo recojan y lleven a una clínica u hospital más cercano para su atención inmediata de ser el caso y asimismo que lo releven de ser seria la lesión.

De estar con otro trabajador, este último le aplicará de inmediato los primeros auxilios y reportará al Jefe o Supervisor de producción del hecho, indicándole el estado del accidentado y la necesidad de atención inmediata.

De quedar sin sentido, el personal de producción, seguridad o vigilancia contratada que lo encuentre, informará de inmediato al supervisor o al jefe de producción por radio para que envíen una ambulancia y un relevo al lugar del hecho, asimismo le aplicará los primeros auxilios, y de ser necesario lo transportará de inmediato a centros hospitalarios de Talara para su atención especializada.

Después

Se deberá investigar las causas del accidente y tomar las acciones correctivas necesarias, en caso de infracción de las Normas de Seguridad o de los Procedimientos de Trabajo Seguro.

Se deberán elaborar los informes de accidente industrial preliminar y final para el Osinerg, dentro de los plazos establecidos y en los formatos oficiales diseñados para tal finalidad.

En las reuniones del Comité de Seguridad y Protección Ambiental deberán analizar y recomendar las acciones necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes similares, sobre todo si son repetitivos.

11.4 RESPUESTA ANTE LA PRESENCIA DE GASES SULFURADOS

1. Procedimiento

Antes

El procedimiento de detección y monitoreo se implementará cuando exista indicios de presencia física de los gases sulfurados en la locación. Estos indicios se determinarán inicialmente mediante el sentido del olfato, e identificación de olor a huevos podridos y azufre. En esta evaluación inicial se determinará de forma cualitativa la intensidad y concentración de los gases presentes estableciendo 02 criterios (Tenue y agudo).

Durante

Si se hubiera identificado presencia de gases sulfurados en la zona de trabajo; el personal responsable del proyecto coordinará el retiro inmediato (evacuación) de todos los trabajadores de la locación hacia una zona de mayor ventilación en sotavento y aplicará las siguientes instrucciones:Cuando el criterio de evaluación ha sido TENUE el responsable del proyecto aplicará lo siguiente:

54


Coordinar con el Dpto. de HSE el transporte del equipo de medición de la concentración de gases sulfurados (explosímetro-detector de H2S)

Equipamiento de implementos adicionales de seguridad tales como: Mascara Panorámica de respiración con filtros de seguridad modelo n-95, estos filtros

deberán estar diseñados para la absorción de agentes ácidos y guantes largos de nitrilo. Monitorear la concentración del gas sulfurado con el equipo detector e identificar el

origen de la fuga. Establecer un mapa de concentración; en donde se indique en metros a la redonda el

nivel promedio de contaminación expresado en ppm. (partes por millón).

Cuando el criterio de evaluación ha sido AGUDO el responsable del proyecto aplicará lo siguiente:

Coordinar con el Dpto. de HSE el transporte del equipo de medición de la concentración de gases sulfurados (explosímetro-detector de H2S)

Equipamiento de implementos adicionales de seguridad tales como, equipo de respiración autocontenida (SCBA) y el traje de protección de materiales químicos.

Monitorear la concentración del gas sulfurado con el equipo detector e identificar el origen de la fuga.

Establecer un mapa de concentración; en donde se indique en metros a la redonda el nivel promedio de contaminación expresado en ppm. (partes por millón).

De los resultados del monitoreo efectuado se comparará el nivel de toxicidad con referencia a la siguiente tabla. (Valores Azules son Admisibles sin protección, valores verdes admisibles con protección y valores en rojo inadmisibles)

EFECTOS SOBRE LA SALUD DEL SULFURO DE HIDROGENO H2S

Concentración en aire LMP Efectos

Concentración en aire LMP Efectos

0,1-0,2 ppmUmbral Odorífico 150-250 ppm Paralisis olfativa

0,2-4,2 ppm

Olor tenue a huevos podridos 300 ppm

IPVS (inminente peligro para la vida y la salud)

4,2-7,0 ppm olor molesto 300-500 ppm Edema pulmonar

10 ppm

TLV (nivel valor límite umbral) (Maximo de exposición sin daño a la salud. 500-1000 ppm

Apnea y estimulación intensa del sistema nervioso central

50-100 ppmUmbral lesión grave ocular

1000-2000 ppm

Colapso inmediato con paralisis respiratoria

Luego de definir el nivel de concentración y establecer los parámetros de presencia de gases sulfurados. Se toma el siguiente árbol de decisiones.

55


11.5 EXPLOSIÓN

1. Procedimiento

Antes:

Mantener las áreas libres No Fumar en las instalaciones de proceso. No acumular más de 03 enchufes en un solo tomacorriente, cuando exista material

inflamable almacenado. Notificar la presencia de fugas de gas o derrame de líquidos inflamables. Verificar que el personal utilice sus E.P.P adecuados, especialmente si se va realizar un

trabajo en caliente. Mantenga los materiales líquidos combustibles lejos de fuentes de calor, por lo menos

05 metros. Verificar que se cuenta con los extintores cercanos en caso de un amago de incendio. Realizar un análisis de riesgo según procedimiento antes de iniciar algún trabajo en

caliente. Identificar al personal de brigadas de lucha contra incendio, quienes serían los primeros

en actuar. Identificar y señalizar los lugares de salida y/o seguridad en caso ocurra una explosión. Mantener el Botiquín de Primeros Auxilios equipados, verificando la caducidad de los

medicamentos.

Durante:

El personal que se encuentra cercano a una explosión, depende de la intensidad del sonido, por ende se debe arrojarse al suelo pecho a tierra rápidamente y a fin de evitar lesiones graves en el aparato auditivo, producto de la onda de choque expansiva, abrir la boca para evitar que se rompan los tímpanos.

Esperar acostado con las manos sobre la cabeza, por el lapso mínimo de 15 segundos, evitando que las esquirlas y material fragmentado impacten sobre el cuerpo.

Mantener la calma en todo momento. Abandonar el lugar del siniestro y mantenerse alejado del mismo. Aléjese de edificios dañados para evitar que le caigan vidrios, ladrillos y otros. Comunicar en forma inmediata a su superior Ayude a personas que estén heridas o que necesiten ayuda para abandonar el lugar, si

usted está en capacidad de hacerlo. Si ve a alguien que está gravemente herido, busque ayuda. No trate de manejar la situación por su cuenta.

El operador de la radio, al recepcionar el aviso de la explosión, confirmará con el informante el lugar del incidente y magnitud del mismo, lo más sintético y preciso posible. Luego localizará por radio o por teléfono a la brigada correspondiente, los jefes operativos, (puesto de vigilancia y seguridad), de acuerdo al rol de llamadas correspondiente ante una explosión y/o incendio.

56


Proporcionar la ayuda necesaria a los brigadistas si lo necesitan y obedeciendo las indicaciones del o de los encargados que actúan en el manejo de la explosión.

Personal Sapet Development Perú INC, que desarrolla sus actividades por las cercanías de la explosión, se desplazará hacia dicho lugar para apoyar a la persona que detectó el hecho, se pondrán a la orden del personal de la brigada en caso de explosión, quien será el que comandará las acciones de seguridad y ayuda a las personas que lo necesiten.

Un gran porcentaje de explosiones devienen en incendios, es necesario actuar de acuerdo a la guía en caso de incendio.

Después:

Efectuar una inspección de de las zonas afectadas. Realizar la limpieza general del lugar afectado. Segregar adecuadamente los escombros finalizado la explosión; por ejemplo:

- Los residuos totalmente calcinados serán seleccionados como residuos no peligrosos.- Los residuos semicalcinados, si fuera posible se procederá a separar para colocar

partes que están calcinadas en No peligrosos y semicalcinados en residuos peligrosos.- Se Realizará el pesaje respectivo y depositados en la poza de desechos respectivas.

El jefe de seguridad y/o responsable de seguridad, efectuará el informe correspondiente de la explosión.

11.6 PRIMEROS AUXILIOS

Los primeros auxilios se definen como la asistencia inmediata que se suministra a una persona usualmente en el escenario de un accidente mientras llega y pueda recibir el tratamiento médico definitivo.Aunque los Primeros Auxilios generalmente se aplican a personas accidentadas, es bueno aclarar que no todos los pacientes son víctimas de una lesión; algunos podrán ser personas que sufren de una dolencia repentina y para quienes también podrá ser de invalorable ayuda.

Riesgos

Maximo número de personas expuestas

Prioridad atención de acuerdo a la logística existente en el Lote, se evacuaran las siguientes personas que presenten:

Explosión 4 Fracturas múltiples, shockSiniestro (incendio) 4 quemaduras de 2do y 3er gradoAccidente de tránsito 4 fracturas múltiples y pérdida de sangreSismos 2 politraumatismoDerrames de productos tóxicos 2 intoxicación con los siguientes síntomas (vómito y paro respiratorio)Espacios confinados 2 Intoxicación con los siguientes síntomas (vómito y paro respiratorio)Trabajos de altura 2 fracturas múltiples

a) Respiración artificial- paro respiratorio:

57


La víctima no respira por haber estado a punto de ahogarse, por haber sufrido un choque eléctrico o aspirado vapores químicos, o por cualquier otra causa, pero el corazón todavía late, recurra a la respiración de boca a boca. Cuando haya habido choque eléctrico, asegúrese de que ha interrumpido la corriente antes de tocar al paciente. Si hay gas o humo, saque la víctima al aire libre. Llame inmediatamente a un médico o una ambulancia. Para efectuar la respiración de boca a boca:

Acueste al paciente de espaldas. Quite cualquier materia extraña de la boca con los dedos. Póngale una mano bajo el cuello, levántele un poco la cabeza y échele hacia atrás, pero no demasiado.

Tire del mentón del accidentado hacia arriba. Coloque Ud. Su propia boca firmemente sobre la boca abierta de la víctima; oprímale

las ventanas de la nariz para cerrarlas y sople lo bastante fuerte para hincharle el pecho. Si es un niño pequeño, al soplar cubra con su boca la nariz y la boca de éste.

Retire la boca y asegúrese de percibir el sonido del aire exhalado. Repita la maniobra. Si no circula el aire, revise la posición de la cabeza y de la mandíbula de la víctima. La lengua o algún cuerpo extraño puede estar obstruyendo el paso del aire. Ensaye nuevamente.

Si todavía no logra Ud. El intercambio de aire, vuelva al enfermo sobre un costado y golpéelo fuertemente entre los hombros (omoplatos) varias veces para desalojarle de la garganta cualquier cuerpo extraño. Si el accidentado es un niño, suspéndalo momentáneamente boca abajo, sosteniéndolo sobre el brazo o las piernas y dale golpes fuertes y repetidos entre los omoplatos. Límpiele bien la boca.

Reanude la respiración de boca a boca. Tratándose de adultos sople vigorosamente cada cinco segundos. En los niños pequeños, sople superficialmente cada tres segundos.

b) Resucitación cardiopulmonar (RCP)- Respiración Suspendida y ausencia de pulso:

Si el paciente no respira, es preciso asegurarse de que no hay obstrucción en las vías respiratorias, trate de escuchar el latido del corazón o tómele el pulso. Si no lo hay, es que el corazón se ha parado. En este caso es indispensable ensayar la resucitaron cardiopulmonar (RCP), de preferencia con un ayudante. Este procedimiento comprende la respiración intermitente e boca a boca y el masaje cardiaco.Para administrar la RCP, acueste la víctima de espaldas sobre el suelo. De rodillas junto a ellas, de un golpe fuerte con el puño en el pecho (esternón). Así se suele lograr que el corazón vuelva a latir. Si esto no ocurre, tantee el pecho del accidentado para encontrar el esternón. Ponga un dedo de la mano izquierda sobre el cartílago; luego acerque la parte posterior de la mano derecha (nunca la palma) hasta la punta del dedo, retire el dedo y coloque la mano izquierda sobre la derecha.En seguida, empuje hacia abajo con un impulso rápido y firme para hundir el tercio inferior del esternón cerca de cuatro centímetros, lo cual se logra dejando caer el peso del cuerpo y levantándolo otra vez. Se repite cada segundo esta compresión rítmica: oprimiéndolo y soltando, oprimiéndolo y soltando. Cada vez que se empuja, se obliga al corazón a contraerse y a impulsar la sangre por el cuerpo de la víctima. Esta operación sustituye el latido.Si está Ud. Solo con el accidentado, deténgase después de cada 15 compresiones para insuflarle profundamente aire dos veces de boca a boca, y luego continúe con este ritmo de

58


15compresiones hasta que llegue ayuda. Si cuenta con otro voluntario, este debe arrodillares junto a la cabeza del enfermo y soplarle aire de boca a boca a razón de 12 veces por minuto, o sea una insuflación por cada cinco compresiones.Es necesario continuar con la RCP hasta que el paciente reviva: las pupilas se achinan, el color mejora, comienza la respiración y resurge el pulso. Es posible mantener viva una persona con este procedimiento por lo menos una hora.

c) Shock:

Es un estado de depresión o postración súbita que estorba el funcionamiento normal de la respiración y la circulación originando disminución del flujo de sangre al cerebro.Es una lesión grave (herida con hemorragia, fracturas, quemaduras grandes), algunas enfermedades, venenos ingeridos, calor o frío extremos, ver heridas propias o ajenas tener susto, ira o alegría puede producirse un shock y debemos conocer las medidas para atenuarlas.

Síntomas:Piel pálida, fría, pegajosa, pulso acelerado, respiración débil, rápida o irregular, presión arterial baja, puede tener nauseas, vómitos, el herido esta asustado, inquieto, temeroso o es estado comatoso.

Tratamiento:Si la víctima esta consiente, acostarlo con la cabeza más baja que los pies, para que llegue más sangre al cerebro y centros nerviosos (salvo que presente una herida importante en la cabeza o en el pecho; si respira con dificultad se le deberá levantar los hombros y la cabeza unos 25 cm. Más alto que los pies). Afloje en seguida la ropa apretada (cinturón, cuello, faja, botas, etc.). Manténgalo abrigado. Detener la hemorragia si la hay. Si vomita ladearlo para que no se aspire. Vigilar constantemente la respiración y el latido cardiaco. Si se produce paro cardiaco o respiratorio proceda a realizar la resucitación

cardiopulmonar Transportar a la víctima en forma horizontal. Se debe recordar que un chocado puede morir aunque la lesión que produjo no sea de

necesidad mortal.

d) Hemorragia intensa:

Acueste a la víctima para evitar que se desmaye. Para detener la hemorragia, oprima firmemente la herida con un apósito de gasa estéril (o la tela más limpia de que disponga). Si el apósito se satura de sangre, ponga un nuevo apósito directamente sobre el saturado y continúe ejerciendo presión. Cuando la presión directa no da resultado, oprimir por encima o por debajo de herida detiene el flujo de sangre en muchos casos.

Si la hemorragia es de un brazo o de una pierna y no puede contenerse por presión directa sobre la herida, pruebe a detener la circulación en la arteria que riega al miembro lesionado, oprimiéndola fuertemente con la palma de la mano o con los dedos.

59


Hay cuatro puntos donde pueda aplicarse la compresión arterial. Pero no intente en heridas de la cabeza, cuello o el tronco.

Cuando haya cesado la hemorragia, los apósitos en su lugar con vendas bien sujetas, pero no tan apretadas que no se sienta el pulso debajo de la herida o más allá de ella. Llame al médico y confíele la limpieza y el tratamiento de la herida. Vigile la aparición de signo de choque.

Para prevenir infecciones, no toque las heridas con tela sin esterilizar o con las manos sin lavar. Sin embargo, hay casos de urgencia en que no queda alternativa.

El adulto tiene de cinco a seis litros de sangre; perder más de uno o uno y medio puede ser peligroso; por tanto, es de vital importancia obrar con rapidez, valiéndose de los que estén a la mano.

Si puede Ud. Calcular cuánta sangre perdió el herido, el dato podría ayudar al medico a tratar al paciente. Pero conviene recordar que basta poca sangre para manchar muchas vendas.

e) Hemorragia nasal

Haga que el enfermo se siente y permanezca quieto. Aplique presión externa con los dedos. Si la hemorragia no cesa, introduzca en cada ventana nasal un tapón de gasa estéril humedecida, dejando fuera un extremo de cada tapón para poder sacarlo después fácilmente.

f) Uso del torniquete

Torniquete.- Es un dispositivo en forma de banda de cuero o genero que sirven para contener hemorragias arteriales. Siempre se coloca entre el área sangrante y el corazón. Se usa solo para extremidades, en hemorragias graves.Los torniquetes se pueden improvisar; pueden ser una faja, una toalla, una venda, una liga; no usar cuerdas alambres porque lesionan la piel.

Reglas para el uso del torniquete: Sobre el punto de presión, colocar una gasa o pañuelo para proteger la piel. Coloque el torniquete, ajustando con cuidado hasta que cese la hemorragia. Liberar la presión cada 10 minutos. Esto permite ver si ceso la sangre y mantener la

irrigación de la zona afectada, evitando dañar el tejido por falta de circulación sanguínea.

Anotar sobre las prendas del lesionado, la hora que se aplicó. Debe estar siempre visible, para no olvidar que existe. El mal uso del torniquete puede producir gangrena y pérdida del miembro afectado.

60


g) Cuidado de las heridas

Herida es la rotura de la piel o una membrana mucosa siendo importante su tratamiento por el peligro de infección o hemorragia

Cuidados generales: No tocar la herida con los dedos No respire sobre ella Considere todas las heridas potencialmente graves

Raspaduras y cortes leves:Lavar la piel vecina a la herida con agua y jabón, si en interior de herida hubiese cuerpos extraños, haga caer un chorro de agua estéril, luego sáquela y aplique alcohol yodado o merthiolate, cúbralo con gasa estéril y sujételo con esparadrapo o venda de gasa.

Heridas graves:Para heridas o cortes grandes, controle la hemorragia ya sea por presión digital, vendaje o torniquete, luego cubra la herida con una gasa grande estéril, sujétela con venda de gasa, lleve al lesionado al médico o un centro hospitalario.

Heridas punzantes: Exprima suavemente la herida para que sangre (las pinchaduras de clavos, alambres,

astillas u otros objetos punzantes tienen el peligro de dejare dentro de la herida impurezas contaminadas).

Lávese usted perfectamente las manos y luego lave la herida con agua y jabón. Cubra la herida con apósito estéril, sin apretarlo. Aplique una bolsa de hielo para reducir la hinchazón, aliviar el dolor y retardar la

absorción de sustancias tóxicas. Si el cuerpo extraño aun esta incrustado (clavo, madera, cuchillo, etc.), no intente

sacarlo hasta llegar al hospital. El médico le limpiará la herida y tomará las medidas necesarias del caso.

h) Quemaduras

Son las lesiones producidas en el cuerpo por calor o sustancias químicas.

Quemaduras solaresSi la piel parece enrojecida pero no ampollada, aplique crema para la piel o aceite mineral. No use ni mantequilla ni margarina; pueden irritar la piel o provocar infecciones.Si la piel aparece con ampollas o extensamente quemadas, no vuelva a exponerse al sol hasta que haya sanado totalmente.Las quemaduras solares intensas requieren asistencia médica inmediata.

61


Quemaduras químicasEnjuague abundantemente la parte quemada con agua, para diluir y eliminar la sustancia química. Luego trátela como quemadura producida por calor.Si se quemado el ojo con alguna sustancia química (sobretodo ácidos y álcalis, como la lejía), enjuague el ojo suave, pero completamente con agua, ladeando la cabeza hacia el ojo afectado, cubrirlo con apósito estéril o paño limpio y acuda al médico inmediatamente.Quemaduras y escaldaduras levesSumerja inmediatamente el área quemada en agua fría. Cuando se trate de quemaduras que no puedan sumergirse, por el lugar en que se encuentren, aplique hielo envuelto en la tela, o lienzos empapados en agua helada, cambiándolos constantemente. Continúe el tratamiento hasta que el dolor desaparezca. No emplee ungüentos, materia grasa, porque puede retardar el tratamiento médico y puede resultar muy doloroso al momento de retirarlos.Si la piel esta con ampollas no las rompa o vacíe.

Quemaduras o escaldaduras graves Si la ropa está ardiendo, apague las llamas con abrigo, una manta o una alfombra, o

haga que la persona se tire al suelo y de vueltas sobre sí misma. Llame al médico o una ambulancia inmediatamente. Mantenga acostada la víctima para atenuar el shock Corte las ropas que cubren la superficie quemada. Si la tela se adhiere a la quemadura,

no trate de aflojarla a tirones, córtela con cuidado alrededor de la zona quemada. No aplique ungüentos para quemaduras, aceites ni antisépticos de ninguna clase. Administre los primeros auxilios para el shock. Si la persona quemada está consciente, disuelva media cucharadita de bicarbonato de

sodio y una cucharadita de sal en un litro de agua. Dale medio vaso de esta solución cada 15 minutos para remplazar los líquidos que pierde el organismo. Suspenda de inmediato la administración si el herido vomita.

Quemaduras de 1er grado quemaduras de 2do grado quemaduras de 3er grado

Son las mas superficiales, provocan enrojecimiento y un leve hinchazon de la piel

Afecta epidermis,dermis y parte del corion

Mas profundas destruyen toda la piel, incluso muslos y huesos

Se producen por acción de la luz solar o por contacto fugaz de agua caliente

Se caracteriza por presentar ardor enrojecimientos y ampollas en la piel

se caracteriza por formar escaras (tejido muerto color oscuro duras y no dolorosas)

Sanan en 2 o 3 días acompañada de una descamación superficial

producidas por agua caliente, aceite hirviendo, exposición prolongada al sol o contacto fugaz con el fuego

Producidas por el fuego directo, aceite hirviendo o descarga eléctrica

sanan en 2 o 4 semanas, dependiendo si son o no superficiales y no hay complicaciones

Tardan meses en curar requiriendo transplante de piel

62


i) Luxación:

Es la operación anormal de uno a más huesos que forman una articulación. Las articulaciones que más se luxan son el hombro y el codo, producidos generalmente por golpes o caídas.

Tratamiento: Inmovilizar la luxación. Llevarlo de inmediato para que reciba atención medica.No debe intentarse la reducción de una luxación porque puede haber además fracturas de hueso o rotura de ligamentos.

j) Esguince:

Son lesiones de ligamentos y tendones que rodean una articulación

Como reconocerlo: Dolor al movimiento de la articulación Hinchazón rápida Dolor al palpar la lesión

Que hacer: Aplicar bolsa de hielo sobra la lesión No aplicar calor las primeras 24 horas Vendar la articulación Evitar que camine si el esguince en el miembro inferior. Trasladarlo a un centro asistencial.

k) Fractura:

Es la rotura del hueso.

Clases de fractura:Las fracturas pueden ser de dos clases: Fracturas simples o cerradas, cuando hay rotura de un hueso sin presentar lesión en piel. Fracturas complicadas o abiertas. Cuando los fragmentos óseos salen fuera de la piel.

Signos de una fractura: Dolor intenso. Inmovilidad del órgano lesionado. Deformidad del área lesionada. Hinchazón franca o moderara. Acortamiento del miembro

63


Cuidados de urgencia que debe darse al fracturado: No dar masajes No tratar de acomodar al hueso fracturado. Inmovilización con férulas o tablillas, palos, reglas, cartón, almohadas vendas, etc.

Procedimiento:1. Exponer la zona afectada, curara las heridas si hubiera y cubrirla con material limpio.2. Colocar las tablillas acolchadas con algodón o tela en ambos lados del miembro

fracturado evitando que lesione la piel.3. Fijar las tablillas con vendas de tela, pedazos de trapo, etc. Sin ajustar demasiado a fin

de no impedir la circulación.4. Calmar el dolor y reanimar el estado de shock.5. Inmovilizaciones más frecuentes:

En fracturas de cuello: Colocar almohadones o bolsas de arena en ambos lados del cuello. Transportarlo acostado boca arriba Evitar movimientos bruscos.Una deficiente inmovilización hará que las vértebras fracturadas se muevan y lesiones la medula espinal produciendo parálisis del cuerpo para toda la vida.

En fracturas de columna vertebral: Se producen generalmente por caídas de altura, se conoce por dolor intenso en la

espalda, puede haber perdida de movimiento y sensibilidad en las piernas. El lesionado debe ser transportado acostado sobre madera (puede usarse puerta), para

evitar los movimientos bruscos que pueden causar mayor lesión. Para acostarlo sobre la madera se debe realizar con ayuda de varias personas colocando primero al lesionado de un lado a un mismo tiempo, luego colocar la madera a su costado y colocarlo sobre la madera, igual todos al mismo tiempo y fijarlo todo el cuerpo y miembros con vendas de gasa o tela.

Fracturas de costilla:Estas fracturas pueden ser recocidas por dolor intenso al respirar especialmente al inhalar aire, dolor intenso a la presión leve en la zona afectada, si los fragmentos de la costilla lesiona al pulmón, el afectado escupe sangre roja y espumosa.En estos casos se debe aplicar la inmovilización del tórax mediante vendaje alrededor del tórax.

En fracturas o miembros superiores:

Empleando cabestrillo: Usar un pañuelo cuadrado de un metro de lado y doblado en dos en forma de triángulo. Colocarlo sobre el pecho con uno de sus extremos en el hombro opuesto. Colocar el brazo lesionado en el centro del pañuelo con el codo doblado en ángulo

recto, el vértice del pañuelo debe sobrepasar el codo. Levantar el otro extremo y llevarlo hacia el hombro opuesto del miembro afectado. Amarrar estos dos extremos detrás de nuca. Para mayor comodidad sujetar el antebrazo y el cabestrillo al tórax.

64


Sujetar las tablillas con vendas, pañuelos, corbatas, etc. Colocar cabestrillo. Fijar el brazo y el cabestrillo al tórax para mayor comodidad y seguridad.

Fracturas de miembros inferiores:

Muslo y Pierna: Emplear tablillas largas que lleguen hasta por arriba de la cadera una de ella y hasta la

ingle por adentro y sujetarla bien empleando vendas de tela, tiras, etc. Cuando no hay dos tablillas puede usarse una sabana doblada o una sola tablilla sujeta

al otro miembro sano.

Fractura de pierna: Colocar tablillas a ambos lados de la pierna que vayan desde por arriba de la rodilla

hasta el pie y sujetarlo con venda, tiras de tela, etc.

Fracturas del pie: Colocar una tablilla debajo del pie. Con ayuda de dos pañuelos o vendas de tela se sujeta la tablilla al pie y al tobillo.

l) Vendajes:

Es el procedimiento que consiste en aplicar un rollo de tela dando vueltas con ella alrededor de una parte del cuerpo con fines de protección.

Objetivos: Mantener gasas o apósitos en su sitio. Dar presión para evitar hemorragias. Limitar los movimientos. Inmovilizar fracturas. Calmar el dolor. Brindar seguridad y comodidad.

Procedimiento para vendar: Preparar la zona a vender retirando ropas y cubiertas. La zona a vendar debe estar limpia de secreciones, sangre, tierra, etc. Si hubiese una herida, primero curarla y luego cubrirla con apósito. El que hace el vendaje se coloca frente al paciente con el rollo de venda en la mano

derecha y sosteniendo el extremo inicial con la mano izquierda. El vendaje se inicia con dos vueltas de sujeción en la zona en la zona más alejada. Luego se va avanzando hacia arriba con vueltas que cubran las 2/3 partes de la anterior. Se continúa aplicando las vueltas siguiendo el sentido de las agujas del reloj.

65


m) Transporte de heridos:

Se puede dañar a un herido por moverlo, si la lesión afecta la columna vertebral (cuello o espalda). Consiga usted un medico o una ambulancia, si es posible, y mientras tanto cubra al paciente, donde este, con mantas o abrigos. No cambie la postura de la víctima hasta que conozca la naturaleza de su lesión, a menos que sea absolutamente necesario moverla para impedir otro accidente. Si es posible, deslice bajo el cuerpo del herido una manta y una chaqueta larga para arrastrarlo, y no de lado. Si es necesario levantarlo, no lo doble elevando solamente los pies y la cabeza. Sosténgale el cuerpo de manera que lo levante sin encorvarlo. Mientras no esté seguro de que no hay lesiones en el cuello o espalda, no trate al herido grave como si fuera un fardo, metiéndolo en un automóvil para llevarlo a toda velocidad al pueblo más cercano si absolutamente necesario transportarlo, hágalo en postura reclinada o semiacostada. De ser posible, en camilla. Lo mejor es utilizar una puerta o una tabla ancha. A falta de estas, haga una camilla con mantas y palos, o con chaquetas abotonadas, con las mangas vueltas hacia adentro y los palos metidos por las mangas. Use una silla (llevada a cuestas por dos personas) para bajar un herido por escaleras angostas o tortuosas.Cuando informe usted de un accidente, indique claramente al médico o al servicio de ambulancias la naturaleza del mismo y de las lesiones.

n) Ahogamiento:

Primero despeje el conducto respiratorio colocado al paciente boca abajo o haciéndole bajar la cabeza. Empiece la respiración artificial boca a boca. Si el corazón se a detenido será necesario aplicar en seguida la resucitaron cardiopulmonar RCP.

o) Descarga eléctrica:

Recuerde: cada segundo que el accidentado este en contacto con la corriente eléctrica merman sus posibilidades de sobrevivir. Rompa el contacto de la víctima con el cable o hierro electrificado en la forma más rápida posible, pero que no encierre peligro. Si el accidente ocurrió en casa, desconecte el enchufe o el interruptor (switch) principal de la casa. Si ocurrió en el exterior, use un palo o una rama seca.Empleando un palo seco (nunca una varilla metálica), una cuerda seca o ropa seca, retire el cable de la víctima o aparte a esta del cable. Cerciórese de estar pisando una superficie seca y solo utilice materiales secos, no conductores. No toque al accidentado hasta que deje de estar en contacto con la corriente. Luego examínelo para ver si respira y tiene pulso. En casi necesario, aplique la respiración artificial de boca a boca o la resurrección cardiopulmonar. Mande buscar auxilio médico. Si es necesario mover a la víctima de nuevo, antes cerciórese de que el accidente no le ha producido fracturas o heridas internas.

p) Atragantamiento:

Si el atragantado es un niño pequeño, sosténgalo de los tobillos, dejando colgar la cabeza hacia abajo. Ábrale la boca, retírele la lengua y deje que caiga el cuerpo que obstruye la garganta. Si el niño es más grande, póngalo con la cabeza hacia abajo sobre el brazo o las

66


piernas, límpiele rápidamente la garganta con los dedos y tírele de la lengua. Si el atragantado es adulto, póngalo de costado para que la cabeza quede más baja, o bien oblíguelo a que se incline sobre el respaldo de una silla, con la cabeza más baja que la línea de hombros. Límpiele la garganta con los dedos y tire de la lengua. Si la víctima tiene dificultad para respirar después de que haya salido el cuerpo extraño, inicie la respiración de boca a boca.Consulte con el médico si no es expulsado el objeto, aunque los sintamos cedan.

Maniobra de Heimlich:En el atragantamiento con comida proceda rápidamente. Póngase de pie detrás de la persona atragantada, abrácela por la cintura, dejando que la cabeza y los hombros se doblen hacia adelante. Luego cierre usted una mano, formando un puño que tomara con la otra mano para colocarlo contra el abdomen de la víctima, entre el ombligo y las costillas. Hunda el puño con fuerza en esa región (el epigastrio), haciendo al mismo tiempo un movimiento súbito hacia arriba. Repita la maniobra varias veces si es necesario. Al aplicar presión por debajo del diafragma, el aire de los pulmones se comprime y sale con fuerza, haciendo que el bocado atragantado salga disparado como el tapón de una botella.

q) Desmayos:

Acueste al paciente de espaldas, con la cabeza más baja. Asegúrese de que las vías respiratorias estén libres y respira. Afloje la ropa (cinturón, cuello, faja, sostén, etc.), aplíquele paños fríos en la cara, cuando recobre el conocimiento, dé le café o té caliente.

Si el desmayo dura más de uno o dos minutos, mantenga abrigado al enfermo y llame una ambulancia o llévelo al hospital.

El desmayo puede ser por fatiga, hambre, choque emocional respiratorio, mala ventilación, etc. En general, el paciente respira superficialmente, tiene un pulso débil, la cara pálida y la frente cubierta de sudor. Si solamente se siente desfallecer, haga que se acueste.

Cuerpo extraño en

El ojo:Examine el ojo tirado hacia abajo el párpado inferior y doblando hacia arriba el párpado superior. Si advierte algún cuerpo extraño, lave el ojo con agua y de preferencia con un lava ojos. Si no sale así, deslice el ángulo hu8medesido de un pañuelo limpio hacia la nariz para sacra el objeto por la comisura interna. Si el cuerpo extraño esta incrustado, cubra el ojo con apósito limpio y acuda al médico.

La nariz:Si el objeto no se puede extraer fácilmente, consulte enseguida con el médico. No trate usted de explorar la nariz del paciente, pues podría empujar más adentro el cuerpo extraño o lesionar la ventana nasal.

La garganta:

67


Si se atora algo en la garganta (faringe), puede obstruir la deglución o la respiración, o ambas cosas. Si solo impide tragar, la persona debe ir lo más tranquilamente posible a la sala de urgencias del hospital mas cercano. Si el objeto obstruye el conducto respiratorio, hay que desalojarlo inmediatamente.

r) Intoxicación por ingestión de sustancias:

Si dispone de antídoto recomendado en el frasco que contenía la sustancia tóxica, adminístrelo.

Llame inmediatamente al médico o a un centra de información contra intoxicaciones. Diga que sustancia sabe o cree que ingerido el enfermo y siga las instrucciones que le de el facultativo.

Si no puede obtener usted consejo médico, o si desconoce la sustancia y el antídoto, diluya el tóxico en el estomago administrando al intoxicado varios vasos de leche y agua. No le provoque vómitos.

Si sabe la sustancia es un ácido fuerte (como el fénico) o el álcali (como la lejía y el amoniaco puede suponerse que es uno u otro cuando la boca de al víctima aparece quemada, o si se trata de una sustancia volátil (como el kerosene o la gasolina), es especialmente importante no provocar vómitos: trate de diluir y neutralizar la sustancia en los primeros minutos después de haber sido ingerida. Si ha transcurrido más de 15 minutos, no pierda tiempo, vaya de inmediato al hospital más cercano.

Para neutralizar los ácidos diluya tres cucharadas de bicarbonato de sodio en un baso de agua. Los álcalis se neutralizan con una cucharada de jugo de limón o vinagre en vaso de agua. Luego de al intoxicado un vaso de leche o cuatro claras de huevo crudo. Si la sustancia es kerosene, gasolina o un disolvente parecido, adminístrele sencillamente cuatro a cinco vasos de agua.

Lleve a la víctima con un medico al hospital. Guarde siempre el frasco de al sustancia tóxica para mostrárselo al médico.

Si la sustancia tóxica es desconocida, pero sabe que no es cáustica (por no haber quemaduras en la boca de la garganta), haga vomitar al paciente, dándole varios vasos de agua o introdúzcale el dedo en la garganta.

Después que el intoxicado haya vomitado, vuelva a administrarle el antídoto recomendado en la etiqueta del recipiente del tóxico, si se desconoce el antídoto, use un carbón activado o de dos a cuatro vasos de leche, o cuatro claras de huevos crudo disueltas previamente en un vaso de leche.

s) Intoxicación por monóxido de carbono:

El monóxido de carbono es un oxido ácido incoloro, inodoro, que mata sin previo aviso. Un motor de automóvil que se deje en marcha en un garaje cerrado puede producir una dosis mortal de gas. También producen monóxido de carbono la leña, el carbón mineral o vegetal, los quemadores de petróleo defectuoso, etc. En las habitaciones mal ventiladas donde se usan estos artefactos siempre hay peligro de envenenamiento.

68


Sintamos de intoxicación:Somnolencia intensa, dolor de cabeza, mareos, debilidad, dificultad para respirar, a veces vómitos, seguidos de colapsos pérdida de conocimiento. La piel, las uñas y los labios pueden adquirir un color morado.

Primeros auxilios:Lleve a la víctima inmediatamente al aire libre y abra todas las ventanas y puertas. Afloje la ropa apretada (cinturón, cuello, faja, sostén, etc.). Inicie sin tardanza la respiración artificial, si el intoxicado no respira o si tiene respiración irregular. Si el corazón se ha detenido, aplique la respiración cardiopulmonar. Manténgalo acostado e inmóvil para reducir al mínimo sus necesidades de oxigeno. Cúbralo para darle calor. Llame al médico al hospital, y explique en qué consistió accidente, insistiendo en la necesidad contar oxigeno por tratarse de intoxicación por monóxido de carbono.

Advertencia:A veces un tubo de escape defectuoso tiene fugas de monóxido de carbono que afecta a los niños dentro de un automóvil, sin que los adultos se percaten. Vigile siempre que se encuentre en buen estado el escape de su coche.

t) Mordeduras de serpientes

Las huellas de la mordedura de una serpiente venenosa se caracteriza por la presencia de pequeños orificios sangrantes y a veces uno solo; la distancia entre los dos colmillos nos da la idea de la profundidad a la que se encuentra el veneno; la profundidad cambia según el tipo de serpientes: Coral = 2 – 3 mm / Mapana = 1 – 2 cm.

Atención general de las mordeduras: Ante una víctima que fue mordida por una serpiente venenosa siga las siguientes medidas: Coloque a la víctima en reposo y tranquilícela Quite los anillos y todos los objetos que puedan apretar la parte afectada. Si es posible lave el área afectada con abundante agua y jabón, sin friccionar No coloque hielo ni haga cortes en cruz sobre las marcas de la mordedura Si sabe que la víctima no recibirá atención médica antes de los 30 minutos, considere el

succionarle la herida con el equipo de succión para animal ponzoñoso, o hacer punciones en el área de la mordedura con una aguja hipodérmica o en su defecto aplicar succión bucal sobre las marcas a través de un plástico

Cubra el área lesionada con gasa o apósito Aplique un vendaje compresivo ancho y apretado, pero no en exceso, de la mano al

hombro o del pie a la ingle. No lo suelte hasta que no se haya administrado suero antiofídico y debe ser aflojado gradualmente en el centro asistencial.

Si no se dispone de una venda, inmovilizar la extremidad afectada con una férula o tablilla

Aplique un vendaje compresivo ancho y apretado, pero no en exceso, de la mano al hombro o del pie a la ingle. No lo suelte hasta que no se haya administrado suero antiofídico y debe ser aflojado gradualmente en el centro asistencial.

Si no se dispone de una venda, inmovilizar la extremidad afectada con una férula o tablilla

69


En mordedura por corales o cascabel, si se presenta parálisis de lengua y mandíbula, realice hiperextensión del cuello para abrir la vía respiratoria

Esté alerta para prevenir el shock. Transporte a la víctima preferiblemente en camilla a un centro asistencial para

administración del suero antiofídico y el manejo de las complicaciones. El suero Antiofídicos es el suero Antibotrópico Polivalente. La aplicación de la dosis de este suero Antibotrópico va a depender de la información

que brinde el paciente y el diagnóstico médico.- Caso Leve: 4 ampolletas- Caso Moderado: 8 ampolletas- Caso Grave: 12 ampolletas

Como prevención ante cualquier accidente de mordedura de serpiente, la dosis mínima que una empresa debe de conservar es de 5 ampolletas.

El estado de conservación de este suero es a la temperatura de 2 – 8 °C, la misma temperatura de un refrigerador de casa.

Para extraer las toxinas se utilizara el extractor de veneno de animales e insectos ponzoñosos.

u) Picaduras de arañas venenosas y alacrán:

Algunas personas alérgicas a las picaduras de insectos, reaccionan violentamente.Hay que llevarlas inmediatamente al hospital y en el trayecto aplicarle compresas frías y administrarles antihistamínicos.Mantenga a la persona acostada, quieta y bien abrigada. Habrá enrojecimiento e hinchazón alrededor de la picadura, y dolorosos calambres abdominales o musculares, fiebre, sudor y nauseas.Probablemente se extenderá por todo el cuerpo del lesionado un dolor con hormigueo y ardores.

v) Picadura de garrapata

Aplique Hielo en abundancia alrededor de la zona herida para tardar la difusión del veneno. Llame al médico o lleve de inmediato al enfermo al hospital.No Trate de arrancar la garrapata, generalmente se puede desalojar con unas cuantas gotas de trementina, o cubriéndola con aceite denso o con vaselina para cerrarle los poros respiratorios. Estas medidas suelen bastar para desprenderlas antes de media hora. En Caso contrario maniobrando suave y lentamente para no aplastarla y de modo que se aflojen todas las partes de la cabeza (Evite Tocar las garrapatas con las manos). Luego lave el punto afectado frotando durante 5 minutos con agua y jabón. Las garrapatas y otros ácaros semejantes pueden transmitir enfermedades si se dejan adheridas mucho tiempo. Si se inflama la picadura y si el enfermo tiene fiebre, avise al médico.

w) Picadura de Hormiga, niguas, mosquitos:

Lave con agua y jabón las partes afectadas. Aplique una pasta hecha de bicarbonato de sodio y un poco de agua, o emplee loción de calamina. (Las niguas no se adhieren firmemente antes de una hora al menos, si se procede sin pérdida de tiempo, puede

70


eliminarse restregando la piel con un cepillo y agua jabonosa). En caso de hinchazón, cubra la picadura con un paño humedecido en agua fría o helada.

x) Dolor abdominal / apendicitis:

No Administre Laxantes al enfermo, tóquele el abdomen mientras este acostado con los músculos abdominales en relajación. Tómele la temperatura. Si hay fiebre aunque sea ligera, y si el abdomen se siente duro o tenso y esta sensible al tacto, especialmente en la parte inferior derecha. Llame inmediatamente a un medico lleve al paciente a un hospital. Puede ser apendicitis. Otros síntomas de apendicitis: nauseas, vómitos, dolor persistente, cuando hay dolor en la parte del abdomen, piense que puede ser apendicitis.

Botiquín de primeros auxilios

DESCRIPCIÓN INDICACIONESAlcohol Limpieza y protección de heridasAlgodón Limpieza y protección de heridasColirio Desinflamante de ojosElixir Cólico, dolor abdominalAspirina Malestar, dolor de cabezaVenda InmovilizaciónPomada para quemaduras Lubricante y desinfectante de heridasPomada para golpes Golpes y contusiones Férulas Inmovilización

71


12.0 ACCIDENTES DE TRÁNSITO

Antes

Como primera acción limpiar bien las lunas, verificar el estado del vehículo, de las llantas y del tubo de escape, etc.

Haber tomado el curso de Manejo Defensivo para poder conducir vehículos de SAPET., principalmente durante la ocurrencia del Fenómeno del Niño.

A todos los choferes categorías dos y tres de la empresa Sapet se les imparte un curso de manejo defensivo anualmente; asimismo se les invita a personal contratista a estos cursos, principalmente a swab y empresas de transporte de cisternas.

Durante

No exceder la velocidad máxima establecida para los vehículos de la Compañía, la cual se recomienda reducir durante el Fenómeno del Niño.

La velocidad máxima establecida en las áreas de campo son de 50 Kph.

Si la visibilidad es casi nula por las fuertes lluvias, conducir despacio y con las luces altas encendidas.

No intentar sobrepasar camionetas ni camiones en las carreteras del campo, salvo que la visibilidad lo permita.

Usar el cinturón de seguridad permanentemente.

De encontrar un conductor accidentado, informar de inmediato al Jefe o Supervisor de Producción, indicando su estado y la necesidad de una ambulancia para su traslado a una cínica u hospital a la brevedad.

Después

Visitar al (los) trabajador (es) accidentado (s) de SAPET para informarse de su estado de salud.

Investigar las causas que originaron el accidente de tránsito.

Determinar los daños al vehículo.

Elaborar los informes preliminar y final para el OSINERG en los formatos oficiales y dentro de los plazos establecidos.

En la próxima Reunión del Comité de Seguridad, se deberá analizar el accidente de tránsito para deslindar responsabilidades y determinar las acciones a tomarse para reducir el índice de Accidentes de Tránsito, considerando acciones correctivas en caso de violación de las normas de tránsito establecidas para los conductores de vehículos de SAPET.

72


13.0 SISMOS

13.1 En la Base Talara

Antes

Capacitación del personal para actuar ante un sismo de gran intensidad, así como la programación, por lo menos dos veces al año, de emergencias simuladas, para acostumbrarlo a actuar ante este tipo de emergencias.

Cumplir las normas de seguridad establecidas, no fumar en ambientes de madera y cerrados, no depositar archivos en el piso, ni arrojar las colillas al basurero.

Durante

Al sentir el sismo o escuchar la sirena de alerta, el personal deberá apagar los aparatos que funcionan con corriente eléctrica como radios, ventiladores, computadoras, etc.

Seguidamente, deberán guardar sus documentos en el escritorio y cerrarlo con llave.

Posteriormente se dirigirán caminando normalmente (sin correr) a la Zona de Seguridad (pintada de blanco), hasta que suene el aviso de terminación del sismo.

De haber personas excesivamente nerviosas, ayudarlas a salir sin correr, para evitar que se accidenten.

Asimismo, si se encuentra personal visitante en el campamento durante la ocurrencia del sismo, acompañarlos a la Zona de Seguridad. hasta la terminación del sismo.

Si el sismo es de gran intensidad, por precaución avisar por telefono al personal de Producción, Seguridad y Vigilancia Contratada que no se acerquen a las Baterías, que tiene muy poca altura respecto al nivel del mar.

Después

El Comité de Seguridad deberá hacer una evaluación del comportamiento del personal durante el sismo, para tomar las acciones correctivas necesarias, en caso de no haberse cumplido las instrucciones para actuar ante este tipo de emergencia.

En el caso de haber ocurrido derrames o haber accidentados, se deberá elaborar los informes preliminar y final para el Osinerg, dentro de los plazos establecidos y en lo formatos oficiales.

13.2. En las Instalaciones de Campo

Antes

Cumplir las normas técnicas de construcción para evitar la ocurrencia de colapso o deformaciones de los tanques de las baterías y de la Estaciónes de Bombeo, como son las fundaciones, el mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo de los tanques, con los cubetos estancos, con las distancias establecidas del tanque a los muros de contención y con las válvulas de retención cerradas, para controlar posibles derrames.

73


De igual forma, utilizar las tuberías y válvulas adecuadas para las presiones de trabajo que se manejan, a fin de evitar fugas de combustible y cumplir con las normas de inspección y mantenimiento, y en las fechas programadas.

Durante

Verificar que la válvula del muro de contención esté cerrada, para evitar posibles fugas de crudo del cubeto, en caso que el tanque sea afectado por el sismo.

Sacar de servicio los equipos de bombeo o compresión, para evitar roturas o fugas en los oleoductos y gasoductos.

Inspeccionar las instalaciones para detectar fugas o derrames y controlarlos.

En caso de detectar una posible fuga, tomar las acciones correctivas para su control, cerrando las válvulas de retención necesarias.

Informar por radio al supervisor de producción de las acciones tomadas y mantenerse alerta hasta que termine la emergencia.

En caso de detectarse un derrame de magnitud en el oleoducto principal, informar de inmediato al supervisor de producción, para activar el Plan de contingencias contra derrame.

De estar cerca de zonas de altura o por bajar de ellas, alejarse a prudente distancia para evitar que le pueda caer piedras o rocas.

De producirse un derrame de crudo por rotura de tuberías informar al Jefe o Supervisor de Producción para que se active el, Plan de Contingencia, a fin de que la brigada Contra Derrames proceda a controlar el derrame, de acuerdo al Plan de Respuesta elaborado para ese tipo de evento.

Después

Normalizar las operaciones.

Efectuar el tratamiento para descontaminar los terrenos afectados en casos de derrames de crudo o fugas de gas natural.

Verificar la situación de los pozos de producción y tomar las acciones correctivas necesarias en caso de haber sido afectados.

En las reuniones de seguridad analizar con el supervisor de producción las acciones tomadas durante el sismo, para determinar si fueron las adecuadas o si faltó alguna acción adicional, a fin de optimizar las acciones de control en el futuro.

De haberse producido algún derrame de magnitud o fuga de gas natural, elaborar los informes inicial y final para el OSINERG, dentro de los plazos establecidos y en los formatos diseñados para estos casos.

74


13.3 Tsunamis o Maremotos

Antes

Capacitar al personal sobre las acciones a tomar en caso de tsunami, principalmente sobre su origen y su relación con un sismo de alta intensidad o terremoto, para que informen a sus familiares la necesidad de proceder a sitios elevados, antes de su ocurrencia.

Durante

En el Lote VII/VI existe instalaciones cercanas al mar que podría sufrir el problema, las instalaciones de la zona de Lobitos altura de menos de 15m, con respecto al nivel del mar. Por ello las probables baterías a ser instaladas deberán estar ubicadas en zonas altas.

El personal que detecte la ola gigante deberá avisar al operador de la base Talara, para que éste a su vez informe por la teléfono a los vehículos, que no se acerque a la batería antes mencionada hasta pasar el peligro.

Después

El personal se dedicará a averiguar si sus familias han logrado ponerse a salvo.

Posteriormente, cuando las aguas se retiren se inspeccionará la batería para evaluar los daños originados por el fenómeno.

Se evaluarán los daños ocurridos y se efectuará un reclamo al seguro, en caso de estar incluido el tsunami en la póliza correspondiente.

Se elaborarán los informes preliminar y final para el OSINERG, dentro de los plazos establecidos y en los formatos oficiales..

Se recomienda organizar una reunión con las entidades estatales involucradas en la acciones preventivas a tomar para este riesgo, como Defensa Civil, Capitanía de Puerto de Talara, Policía Nacional, etc., a fin de diseñar acciones para proteger a las poblaciones que sufrirían las consecuencias del fenómeno, entre los que se encuentran los trabajadores y familiares del personal de SAPET que radican en Talara, Negritos, Los Órganos y Máncora, etc.

13.4 Caída de Rayos

Antes

Verificar las puestas a tierra en todos los tanques de almacenamiento de crudo de las baterías, separadores y volumeters, así como en los equipos que funcionan con energía eléctrica, como arrancadores, motores, bombas centrifugas, unidades de bombeo, etc.

Asimismo, verificar las puestas a tierra en estructuras de gran masa metálica como la Estación de Compresores y la Estación de Bombas 172 por ejemplo.

Asimismo, los cables eléctricos deben estar protegidos (a prueba de explosión).

75


Cumplir con la medición de la resistividad de las puestas a tierra y en las fechas programadas.

Tomar en cuenta que las fuertes lluvias pueden afectar la resistividad, como ha ocurrido en otros campos de zonas lluviosas.

De preferencia instalar pararrayos ionizante, en vez de convencional, ya que el pararrayos ionizante es mas eficiente porque protege mayor espacio (cilindro vs cono).

Durante

Si se cuenta con un pararrayos, ponerse debajo o cerca, hasta que termine la tormenta eléctrica.

Si está en una instalación con mucha masa metálica, alejarse de ella, salvo que esté conectada a tierra.

Si la instalación está protegida no hay problemas.

En caso contrario, el rayo podrá originar un incendio o explosión, derrame de crudo, etc., por lo tendrá que activarse el Plan de contingencia y actuar las brigadas de Contra Incendio y Contra Derrames.

Asimismo, podrían ocurrir accidentes industriales graves, como quemaduras, electrocuciones. etc., por lo se requerirá de inmediato el apoyo de un galeno, y una ambulancia, para la atención inmediata de los accidentados y su traslado a clínicas u hospitales para su tratamiento especializado.

Después

Asimismo, ocurrirán accidentes industriales graves, como quemaduras, electrocuciones. etc., por lo se requerirá el apoyo de un galeno, ambulancias y clínicas u hospitales, para tratar a los accidentados

Se deberá analizar las causas de la emergencia y tomar las acciones correctivas necesarias para evitar su repetición.

Se elaborarán los informes preliminares y finales para el OSINERG en caso de derrames, accidentes e incidentes, etc., de acuerdo a los procedimientos anteriormente enunciados para estos casos, en los formatos oficiales y dentro de los plazos establecidos.

13.5 Inundaciones

Antes

Se deberá analizar el crecimiento de las quebradas, para estar preparado en caso que desborden su cauce natural.

Se deberá proteger los gasoductos u oleoductos que cruzan las quebradas con tubería anclada, de preferencia forros de perforación (casing), para evitar su rotura y como consecuencia derrames, contaminación del agua, parada de pozos productores etc.

76


Se buscarán rutas alternas para llegar a algunos pozos o baterías en caso de inundaciones.

Se contará con tractores y camionetas de doble tracción, para prestar ayuda a los vehículos que puedan quedar atascados.

Durante

Se inspeccionará constantemente las zonas peligrosas de las quebradas para informar al personal del posible riesgo de cruzarlas.

Se coordinará con personal del Lote V para que controlen instalaciones que han quedado aisladas por crecimiento de las quebradas

Se informará constantemente al personal de campo de las zonas peligrosas, es decir, donde hay muchas posibilidades de atascarse o ser llevado por la corriente.

Después

Se elaborará un informe sobre las acciones de precaución tomadas para su análisis y discusión, a fin de determinar acciones que puedan optimizar la producción y la seguridad del personal operativo, en casos futuros del mismo evento.

De haber ocurrido accidentes industriales o de tránsito, se elaborarán los informes preliminar y final para el OSINERG, dentro de los plazos establecidos y en los formatos oficiales.

En una Reunión del Comité de Seguridad y Protección Ambiental, se analizarán todos los accidentes ocurridos, tomando en consideración las condiciones de trabajo del personal durante las inundaciones

13.6 Vientos fuertes

La presencia de vientos fuertes o huracanados son poco frecuentes en el Noroeste. Sin embargo en caso de ocurrencia de este fenómeno natural, dependiendo de las operaciones que se desarrollan, se tomaran las siguientes acciones:

Operaciones de servicio de pozos y de perforación

Apagar el motor del equipo de perforación o servicio de pozos.

Indicar al engrampador que se encuentra en la torre del equipo de perforación o servicio de pozos que descienda a la superficie.

Verificar los anclotes del equipo.

Reunir al personal en una zona segura fuera del alcance de la torre del equipo.

77


Después

Revisar el estado de los anclotes.

Verificar que el equipo de perforación o servicio de pozos se encuentren nivelados.

Restablecer las operaciones de perforación o servicio de pozos.

Operaciones de producción.

Paralizar las operaciones de bombeo de crudo y compresores de Gas Natural.

Cortar la energía eléctrica en las líneas troncales que suministran electricidad a los motores de las unidades de bombeo.

El personal que se encuentre en el campo, deberá protejerse en un lugar seguro y fuera del alcance de objetos que puedan caerse o desprenderse como consecuencia de los fuertes vientos (Ejm. Postes, cables eléctricos, partes de los techos, etc.)

Después

Verificar la integridad de las casetas de bombas y de los compresores.

Verificar el estado de los postes y cables de transmisión eléctrica.

Restablecer el suministro eléctrico a los motores. Dar arranque a los compresores.

Restablecer las operaciones de transferencia de crudo.

14.0 Mano de Terceros, Robos, Agresiones, etc.

Antes

Informar a la Policía Nacional de Talara Alta de todos los robos ocurridos en las instalaciones.

La empresa de Vigilancia contratada deberá inspeccionar constantemente las instalaciones y reportar a la policía la presencia de personas ajenas al campo.

Se deberá poner letreros de prohibición al público de transitar por las carreteras de explotación de hidrocarburos.

Organizar una reunión con las empresas petroleras vecinas para coordinar acciones de protección conjunta de sus instalaciones, lo que permitiría controlar mejor las instalaciones y sobre todo las tuberías, que son el blanco preferido de los delincuentes, así como el petróleo crudo, dado el alto precio alcanzado.

Aunque no se conoce de acciones de terrorismo en Talara, en el pasado han ocurrido acciones de sabotaje por sindicalistas radicales, por lo que no descarta la repetición de

78


estos hechos, debiendo vigilarse permanentemente las instalaciones y coordinar con la Policía Nacional de Talara Alta, en caso de verse personal desconocido cerca de los pozos, baterías y estaciones de bombeo o compresión.

Durante

En caso de detectar que se está llevando a cabo un robo, no enfrentar a los delincuentes para evitar agresiones, informar de inmediato al personal de Vigilancia Contratada, que son los encargados de cuidar el patrimonio de SAPET DEVELOPMENT PERU INC SUC PERU.

Observar a los delincuentes para detectar alguna cicatriz o característica especial, que pueda servir a la policía para identificarlos.

Vigilar atentamente la instalación a su cargo y anotar todo lo que no se encuentra en su lugar, para informar a Vigilancia Contratada.

Después

Presentar la denuncia a la Policía Nacional a la brevedad.

Vigilancia Contratada deberá investigar a los compradores de chatarra, ya que el destino final de las tuberías es la Siderúrgica de Chimbote, u otra instalación semejante dedicada al mismo rubro

Asimismo, el robo de petróleo crudo implica el uso de recipientes y de una destiladora, por lo que se deberá vigilar al personal o vehículos que carguen cilindros o recipientes y buscar la destiladora.

15.0 SURGENCIA DEL POZO DURANTE LA PERFORACIÓN

Procedimiento

Antes

Disponer en las oficinas y demás áreas de trabajo el Plan de contingencia y publicación de los sonidos de emergencia.

Verificar siempre: los comandos, presiones del acumulador (Perforador). Verificar posición de la válvula del Choke manifold (Perforador). Verificar si hay aumento del ROP (Perforador). Chequear si existe un aumento del flujo de retorno (Perforador). Verificar si hay un aumento del nivel de lodo (Perforador lo verifica en la pantalla de

sistema de adquisición de datos y Asistente de Perforación lo verifica en las tinas). Controlar el peso del lodo (Asistente de Perforación). Chequear si hay aumento de las emboladas (strokes) de la bomba (Perforador). Controlar la presión de circulación (Perforador). Verificar si hay cambios en el peso de la sarta (Perforador). Contar en buen estado todos los equipos y medios propios para emergencias.

79


Durante

Levantar tubería, hasta que la conexión se quede de 2 – 3 pies arriba de la mesa rotaria (con el objeto de asegurar que dentro de la preventora se quede sólo tubería lisa de 5 pulg. Sin conexiones). (Perforador).

Parar la bomba (Perforador). Chequear flujo (Perforador). Cerrar pozo (Perforador):

Tipos de cierre de pozo:Cierre Blando:- Abrir la HCR (Válvula del Choke).- Cerrar la preventora (anular).- Cerrar el Choke remoto.Cierre Duro: (El Choke remoto ya debe estar cerrado) - Cerrar la preventora (anular).- Abrir la HCR (Válvula del Choke).

Activar la alarma de emergencia). Activar el rol de llamadas Registrar: presiones de la tubería y del casing en cada intervalo de tiempo Verificar ganancia del fluido en las tinas (Asistente de perforación y el Ingeniero de

lodos) Verificar características reológicas del lodo, adecuadas para controlar la presión del

pozo. (Asistente de perforación y el Ingeniero de lodos) Accionar válvulas de Choke, si es necesario (Mecánico y Supervisor de Tareo) y

según instrucciones específicas del Jefe de Brigada. Dirigirse hacia los embudos para agregar la química requerida y aumentar el peso del

lodo (Poceros y Operador de Cargador Frontal). Cortar suministro eléctrico (Electricista), si es necesario y según instrucciones

específicas del Jefe de Brigada. Dirigirse hacia el punto de reunión, todo el personal que no haya sido convocado y/o

pueda interferir en las labores, manteniéndose fuera de peligro. Realizar conteo del personal (Jefe de Equipo)

Después

Una vez controlado el pozo cerciorarse del control absoluto (Jefe de Equipo y/o Supervisor de tareo).

Remediar, limpiar, si existiese derrames/impactos, causados por la surgencia (Poceros con el apoyo del Operador de Cargador Frontal, para el traslado de la tierra).

Conducir inmediatamente la investigación inicial del evento de acuerdo a los procedimientos y formatos establecidos “Reporte Inicial (24 horas) de Anomalía”.

Una vez recibido el “Reporte Inicial (24 horas) de Anomalía”, el Gerente de Sucursal conformará el Grupo Investigador (5-7 miembros), mediante comunicación escrita, designará al Líder del Grupo y definirá el tiempo en el cual se espera finalice la Investigación, se elabore el Informe y el documento “Lecciones Aprendidas”.

80


16.0 Accidentes con múltiples lesionados.

• "Accidente con Múltiples lesionados" puede definirse como un siniestro que escapa toda capacidad de respuesta habitual por parte de los departamentos involucrados y que está contemplado en el "Plan de contingencia Lote VII/VI” • El procedimiento de actuación para ”accidentes con múltiples lesionados” está elaborado de acuerdo al Reglamento de Seguridad para las actividades de Hidrocarburos, aprobado por D.S. № 043-2007-EM. • El objetivo principal será optimizar el método de trabajo por parte del personal de los departamentos involucrados ante un accidente de múltiples lesionados. DESARROLLO OPERATIVO• HSE recibirá el aviso y conforme a la información recibida, lo catalogará como accidente con múltiples lesionados.• HSE iniciará el envío de apoyo primando la proximidad sobre la calidad para disponer de información “in situ” lo más pronto posible. PROCEDIMEINTOS OPERATIVOS. HSE informará a la gerencia de producción, Logística y RRHH & legal sobre el siniestro.• La jefatura de HSE debe asumir el control de la información y la ayuda logística.• La jefatura de HSE será la encargada de emitir la información a las entidades del estado.• El departamento de RRHH y Legal definirá los hospitales de traslado y se lo comunicará a los departamentos involucrados conforme se lo vayan pidiendo al iniciar las evacuaciones.• Al finalizar el siniestro HSE elaborará un informe sobre la actuación tanto a nivel interno como a nivel externo.RECONOCIMIENTO DE LA ESCENA• Para la primera unidad en llegar debe primar la tarea informativa.• Las acciones comunes que deberán realizar los componentes de la primera unidad en llegar serán:a) Transmitir la información , antes de bajarse del vehículo, sobre la localización exacta del lugar del siniestro.b) Asegurar la correcta comunicación con los departamentos involucradosc) Hacer una valoración somera del siniestro valorando:- número de víctimas,- mecanismo lesional predominante (explosión, accidente de tránsito, derrumbamiento,etc.),- cualquier situación que modifique la respuesta (accesos inutilizables, peligros y medidas de protección recomendables para los intervinientes, etc.);d) clasificar a las víctimas, poniéndoles, en lugar visible• Se podrán producir tres situaciones según el operativo que llegue primero a la zona del accidente.a) Que el primero en llegar sea el Gerente de Producción o directivo de guardia, en cuyo caso:- realizará las acciones comunes definidas anteriormente- clasificará a las víctimas, poniéndoles, en lugar visible las tarjetas de triage- distribuirá las tareas en el lugar del siniestro conforme vayan llegando al lugar;- evitará que las dotaciones de las unidades se separen si no es preciso y en el caso de

81


que esto se hubiera producido las ira reagrupando a medida que sea posibleb) Que el primero en llegar sea un trabajador en cuyo caso :- realizará las acciones comunes definidas anteriormente; cuando se incorpore al lugar del accidente el Gerente de producción o el directivo de guardia les informara de todo lo realizado y se pondrá a su disposición como una unidad másc) Que el primero en llegar sea una agente de seguridad de la compañía de vigilancia en cuyo caso:- el agente de seguridad se pondrá en comunicación con el jefe de seguridad y asegurará la correcta comunicación con la central.- el resto de la dotación realizará las acciones comunes definidas anteriormente;- cuando llegue el personal de SAPET o algún directivo responsable les informara de todo lo realizado y se pondrá a su disposición como una unidad más.

FUNCIONES DEL JEFE DE HSE• El jefe de HSE será el responsable operativo en el lugar del siniestro.• Distribuirá las tareas conforme vayan llegando el apoyo al lugar.• Dará la orden para la movilización hacia el lugar del accidente de los vehículos que fueran precisos a su juicio una vez organizados los primeros auxilios en el lugar. • Establecerá una zona de atención de pacientes leves, a ser posible próxima a algún vehículo del Departamento y en lugar bien visible. Dicha zona la dotara del personal sanitario pertinente para la atención y vigilancia de dichos pacientes hasta que se determine su traslado al hospital o alta en el lugar.• Pondrá en conocimiento de los responsables del resto de departamentos actuantes la localización de dicho puesto de atención para dirigir hacia él el flujo tardío de lesionados.• Solicitará los apoyos a que fueran precisos.• Alertará a los responsables de relaciones externas haciéndose cargo de esas funciones hasta su llegada al siniestro en su caso.• Mantendrá continuamente informados a los directivos de guardia sobre el siniestro.• Se encargará de facilitar información a los responsables de relaciones externas sobre el alcance y la evolución del siniestro.• Portara los distintivos de identificación interna del Departamento definidos para el mando.• Si no se personara en el lugar el directivo de guardia antes de las primeras evacuaciones se encargará de obtener el máximo posible de datos de las víctimas. Como mínimo deberá conseguir que se registre antes de las evacuaciones:- sexo;- edad aproximada;- lesiones;- unidad que evacúa- hospital de destino.

FUNCIONES DEL VICEPRESIDENTE O DIRECTIVO DE GUARDIA• El directivo de guardia es el máximo responsable funcional del Departamento.• Se coordinará con los responsables del resto de las instituciones intervinientes en el siniestro. • Se encargará de obtener el máximo posible de datos de las víctimas. Como mínimo deberá conseguir que se registre antes de las evacuaciones:- sexo;

82


- edad aproximada;- lesiones;- unidad que evacúa;- hospital de destino.• Decidirá alertar o no alertar a las jefaturas de departamento ubicadas en Lima. Si lo hiciera se encargará de mantener informados a dichos responsables sobre el alcance y la evolución del siniestro.• Si hay damnificados, se encargará de solicitar apoyo a Defensa Civil y colaborar en la oficina de información a los familiares que monte el citado servicio social.• Organizará una ronda de visitas a los hospitales donde hayan sido evacuados los heridos para completar la filiación de las víctimas.• Portara los distintivos, de identificación interna del Departamento, definidos para el mando.• En caso de que el accidente se magnificara o alargara en el tiempo valorará la activación de ayuda externa.

FUNCIONES DEL RESPONSABLE DEL DEPARTAMENTO DE SOPORTE• Un responsable del departamento de RR HH y Legal acudirá al lugar del siniestro. Será el encargado de informar a los medios de comunicación, por lo que deberá recabar datos sobre el evento. Se le derivaran, todas las llamadas demandantes de información por parte de la prensa, con el objetivo de descongestionar aquella.• Si hubiera un segundo responsable de relaciones externas, éste acudirá a las dependencia del primero para que, coordinándose con el primero, procedan a la distribución de información.

INFORME DEFINITIVO Y EVALUACIÓN• A la resolución del accidente con múltiples lesionados se emitirá a las gerencia de HSE, RR HH y Legal un informe especial, con copia para los responsables de las áreas de producción y logística. • Se hará así mismo un informe a las entidades del estado utilizando el formato correspondiente a siniestros dentro de las 24 horas y un informe final en de 10 días.. Se hará una reunión con el comité de seguridad para hacer una evaluación sobre la actuación tanto a nivel interno como a nivel externo.

17.0 PLAN DE EVACUACIÓN MÉDICA (MEDEVAC)

1. Objetivo

Establecer un procedimiento de actuación ante el caso de emergencias para asegurar la evacuación apropiada y oportuna del personal herido(s) o enfermo(s) desde el lugar del

83


accidente / lugar de atención primaria, hasta un centro de atención médica apropiada, donde puedan proporcionar asistencia acorde con la gravedad del paciente.

2. Alcance

El presente procedimiento es aplicable en el caso de que una emergencia médica requiera de evacuación.

3. Definiciones / abreviaturas

Incidente: todo acontecimiento que no involucra una lesión, pero origina daños materiales; es decir, es un cuasi accidente. Por ejemplo: Si casi se produce un derrame de combustible.

Accidente: suceso eventual, inesperado y generalmente desagradable. Por ejemplo: Si una persona se cae.

Emergencia: situación no prevista que puede causar daños al ambiente y donde hay un alto riesgo para la seguridad y salud humana.

Evacuación: acción o efecto de retirar personas de un lugar determinado. Normalmente sucede en emergencias causadas por distintos tipos de desastres, ya sean naturales, accidentales o debidos a actos bélicos.

4. Responsables

Gerente de HSESe encarga de asegurar que se cuenten con los recursos materiales y de personal necesarios para la aplicación del presente plan.

Supervisores de HSESe encarga de hacer todas las coordinaciones necesarias en el sitio de operaciones y de la correcta aplicación del plan MEDEVAC. Realizará los informes de accidentes e incidentes que ocurran dentro del sitio de operaciones y durante estas.

MédicoSe encargará de atender la emergencia médica, determinará la gravedad del accidente, el mejor lugar y modo de evacuación. Orienta a quien reporta como realizar la atención primaria. Establece el estado del paciente. Permanece alerta ante cualquier llamada de emergencia y define de inmediato el medio de transporte. Informar al Jefe de Operaciones o Gerente de Operaciones sobre el procedimiento que se está aplicando.

Funciones básicas durante plan MEDEVAC:- Establecer signos vitales- Determinar el estado del lesionado.

84


- Características del accidente.- Estado de conciencia.- Parte del cuerpo afectada.- Detectar hemorragias.- Detectar posibles fracturas o fisuras.- De acuerdo a la gravedad de la lesión se analizará el tipo de transporte y el lugar

de atención.

5. Procedimiento

Antes

Se deberá asegurar de que se hayan hecho los siguientes contactos:

La asistenta social debe coordinar con el médico de turno el traslado del paciente vía ambulancia si es a la ciudad de Piura o vía aérea si es a la ciudad de lima.

Definir que familiar o familiares deben acompañar al accidentado Preparar la documentación necesaria para el traslado

Durante:

Evaluación rápida del lugar, posibles causas del accidente, combustible, agua, electrici-dad, etc.

Evaluar al accidentado, verificar signos vitales, si está consciente, respira, tiene pulso. Solicitar auxilio, cantidad de personas afectadas que grupo pertenece. Sus nombres, línea o estaca y ubicación, evaluación de los accidentados. Evalué los síntomas de la lesión, hemorragia o contusiones, shock, quemaduras, frac-

turas, color de piel. Transportar a un sitio accesible, seguir las instrucciones médicas comunicadas por

radio, inmovilizar las partes afectadas, improvisar una camilla, silla, etc. Se debe considerar importante la descripción completa del lugar por ejemplo, como

es el terreno, vegetación, accesos disponibles, tiempo estimado de viaje. La victima será evacuada a la facilidad medica bajo la dirección del médico y con la

aprobación del supervisor del proyecto inmediatamente si ha sufrido uno de los siguientes casos de consideración (u otros que el médico considere):- Hemorragias severas- Fracturas- Dificultades respiratorias - Quemaduras severas- Mordeduras de víboras- Reacciones alérgicas a picaduras de insectos- Sospechas de ataque al corazón- Enfermedades repentinas

85


EVACUACION POR ACCIDENTE GRAVEDIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCEDIMIENTO PARA

LOTES 111-113

Previa coordinación con ambulancia y Clínica u

Hospital.

El Accidentado sale evacuado (con Nota Médica y Boleta de Atención Médica) a Pto.Maldonado por vía aérea en compañía del Médico o Enfermero

designado

Coordinación realizada por Base de Pto.

Maldonado

En el aeropuerto espera la ambulancia, con todo el instrumental y material médico necesario para el

transporte del accidentado

Gestión de AmbulanciaPuerto MaldonadoESSALUDEPSEsSALUD EPS telf: 0800-20802 (1ra. opción)

Traslado del accidentado al Servicio de Emergencia del Hospital y/o Clínica designada en Pto.

Maldonado, en compañía del Médico AuditorSe selecciona la EPS y/o EsSALUD y se da aviso

Dependiendo de la gravedad de la lesión se decide la evacuación a Lima

Clínica en Puerto Maldonado

Recepción e internamiento (si es necesario) del accidentado en el Hospital y/o Clínica designada en Pto. Maldonado/Lima

Clínica en Puerto Maldonado

Clínica en Lima:JAVIER PRADO o RICARDO PALMA

Se solicita Evaluación Médica por escrito del

Médico tratante

86

LOTE VII/VI

El accidentado es evacuado del campo hacia la clínica Tresa para recibir las atenciones

Coordinación realizadaPor la asistenta social De Talara

Gestión de ambulanciaTeléfono de la clínicaTresa 382213-Talara El accidentado es preparado para su

Traslado en ambulancia a la ciudadDe Piura


Traslado del accidentado al servicio de emergencia del hospital y/o clínica designado

en Piura, en compañía de un médico Coordinación realizadaPor la asistenta social De Talara

Recepción e internamiento (si esNecesario) del accidentado en elHospital y/o Clínica designada En Lima.


LOTE VII/VI


18. ANEXOS

Anexo 1

Mapa de Ubicación del Lote VII/VI

87


Anexo II

1.Mapa Sísmico del Perú -Clasificación de las Intensidades Símicas del Sistema Nacional de Defensa Civil - SINADECI

CLASIFICACIÓN DE LA INTENSIDAD - SÍSMICA

INTENSIDAD - IVDurante el día sentido en interiores por muchos, al aire libre por algunos, por la noche algunos se despiertan. Platos, ventanas y puertas agitados; las paredes crujen. Automóviles parados se balancean apreciablemente. INTENSIDAD - VSentido por casi todos, muchos se despiertan. Algunos platos, ventanas y similares rotos; grietas en el revestimiento de algunos sitios.Objetos inestables volcados. Algunas veces se aprecia balanceo de árboles, postes y otros objetos altos. Los péndulos de los relojes pueden pararse. INTENSIDAD - VISentido por todos, muchos se asustan y salen al exterior. Algunos muebles pesados se mueven; algunos casos de caída de revestimientos y chimeneas dañadas. Daños leves INTENSIDAD – VIITodo el mundo corre al exterior. Daño insignificante en edificios de buen diseño y construcción; leve a moderado en estructuras corrientes bien construidas; considerable en estructuras pobremente construidas o mal o mal diseñadas; se rompen algunas chimeneas: Notado por personas que conducen automóviles. INTENSIDAD - VIIIDaño leve en estructuras especialmente diseñadas; considerable en edificios corrientes y sólidos con colapso parcial; grande en estructuras de construcción pobre y paredes separadas de su estructura. Caída de chimeneas, rimeros de fábricas, columnas, monumentos y paredes. Muebles pesados volcados. Eyección de arena y barro en pequeñas cantidades. Cambios de nivel en pozos de agua. Conductores de automóviles sorprendidos. INTENSIDAD - IXDaño considerable en estructuras de diseño especial; estructuras con armaduras bien diseñadas pierden la vertical; grande en edificios Sólidos con colapso parcial. Los edificios se desplazan de los cimientos. Grietas visibles en el suelo. Tuberías subterráneas rotas. INTENSIDAD – XAlgunos edificios bien construidos en madera destruidos; la mayoría de estructuras de ladrillo, destruidas con los cimientos, suelo muy agrietado, carriles torcidos, corrimientos de tierra considerables INTENSIDAD-XlPoca o ninguna obra de albañilería queda en pie, puentes destruidos, anchas grietas en el suelo, tuberías subterráneas completamente fuera de servicio, la tierra se hunde y el suelo se desliza en terrenos blandos, carriles muy retorcidos. INTENSIDAD -XllDestrucción total, se ven ondas sobre superficies del suelo, áreas rectas, visibles y de nivel deformados. Objetos lanzados al aire.

Anexo III

Relación del Personal de SAPET DEVELOPMENT PERU INC SUC PERU que integra el Plan de Contingencia y sus Números Telefónicos

INTERNOS

Nombres y Apellidos Cargo en la Empresa

Telf. Trab Telf. Casa Domicilio

Gong Bencai Gerente General de SAPET

(01) 444-7334Fax: (01) -446-5360

(01)-446-5651 José Encinas 212 Urb. El Rosedal -

Miraflores

88


Janeth Rodríguez Briseño

Gerente de Departamento Legal

y Recursos Humanos.

(01)-4447330Fax: (01) 445-5459

(01)-446-5651 José Encinas 212 Urb. El Rosedal -

MirafloresZhang Xuan Vicepresidente

SAPET 384866-381922385538382920

Zona Ind. s/nVilla SAPET

Juan Sánchez I. Gerente de Soporte 383055Celular:969339388

Anexo 301

382192 Av. Tarapacá 358Barrio Particular

Juan Kuang Sánchez Gerente de departamento de Exploración y

Desarrollo.

(019 -444-7330Fax(01) 445-5459

(01)-348-4286 Los Civiles 271La Molina

Manuel Valencia Monteverde

Sub Gerente Lote VI383382

Celular:969338865387609

Alejandro Taboada G-14 Talara.

Carlos Fox Sub Gerente Lote VII 383019Celular:969338869

348247 Enace s-3 Primera Etapa

Luis Wong Masías Gerente de Logística 384866-381922Celular:969338988

969338988. Punta ArenasX-6

Sofía Aguilar Cruz Supervisor de Contabilidad.

382152Celular: 969338883 381659

Urb. Los Pinos I-22 Talara Alta.

Eduardo Echeandía Carreño

Supervisor de producción

383019Celular:969338782 708810 Av. A-4 2º Piso

Germán López Vergara

Gerente HSE Celular 989190196 Villa Sapet/Oficinas Lima

David Rivera Subgerente de HSE Celular 073969338873Luis Miranda V. Supervisor HSE Celular

073969383768 Villa Sapet

Arturo García Subgerente Ambiental

Celular 073969338866 702131 MARIA AUXILIADORA

D5.

6.2 Contactos Externos

6.2.1 CONTACTOS CON ENTIDADES DEL ESTADO

NOMBRES Y APELLIDOS

CARGO EN LA EMPRESA TELF. TRAB TELF. CASA DOMICILIO

Ernesto Barreda Tamayo

Dirección General de Hidrocarburos –

Lima

Telf. 475-0206 Telf. 475-0206 Av. Las Artes 260, San Borja

Iris Cárdenas Pino Dirección General de Asuntos Ambientales

Energéticos

Telf. 475-0065 Telf. 475-0065 Av. Las Artes 260, San Borja

Daniel Saba Perupetro

(Presidente)

Telf. 475-9590 Telf. 475-9590 Luís Aldana 320, San Borja

Félix Amemiya Hoshi

Osinergmig: (Gerencia de fiscalización)

Telf. 219-3400Fax:264-3790

Telf. 219-3400 Bernardo Monteagudo 222,

Magdalena

Abog. Jorge Agurto Mogollón

Gobierno Regional de Piura

Telf. (073) 328232 Telf. (073) 328232 Av. San Ramón S/N Urb. San Eduardo -

89


(Consejero Regional) El Chipe Piura – Perú,

Dr. Trelles Lara Cesar

Gobierno Regional de Piura (Presidente)

Telf. (073) 328232 Telf. (073) 328232 Av. San Ramón S/N Urb. San Eduardo -

El Chipe Piura – Perú,

Ing. Augusto Zegarra Peralta

Defensa Civil – Piura (Secretario Técnico)

Teléfono: 51-74-33 4685

Teléfono: 51-74-33 4685

Sede del CTAR: Av. San Ramón s/n Urbanización El Chipe – Piura,

Sr. Eduardo Cáceres Chocano

Municipalidad Provincial de Piura

(Alcalde)

Telf. 073-307775 Telf. 073-307775 Jr. Ayacucho 377 – Piura,

Director: Ing. William Ramos

Timaná

Dirección General de Hidrocarburos –

Talara

Teléfono: 073-326390

Teléfono: 073-326390

Av. Chirichigno s/n. Urb.San Eduardo, El

Chipe - Piura

6.2.2 CONTACTOS CON ENTIDADES DEL ESTADO EN TALARA

NOMBRES Y APELLIDOS

CARGOENTIDAD TELF. FAX

Oscar Garrido Leca Hoyle Capitán de Corveta Capitanía del Puerto 381704 381704

Robert Bermejo Encargado Perú Petro 385588 ----------

Juan Gualberto Castillo Chinga

Presidente del Comité de Defensa Civil.

DEFENSA CIVIL 381715 381472

6.2.3 CONTACTOS CON COMPAÑIAS PETROLERAS QUE PUEDENPRESTAR APOYO EN TALARA

NOMBRES Y APELLIDOS

CARGO ENTIDAD TELF. FAX

Gerardo León Gerente de

Operaciones Talara

PETROPERU S.A. 284200-Anexo 22000 284221

Magdaleno Saavedra. Jefe de SeguridadContra incendio

PETROPERU S.A. 284200-Anexo 23700

284221

Finlay Macdonald Gerente de Operaciones

SAVIA 284000Anexo 4243

393137

Raúl Núñez Jefe de Seguridad SAVIA 284000Anexo 4195

393101

Pedro Timaná JaramilloGerente de

OperacionesINTER OIL 383245 383569

Alcibíades Castro Superintendente de Operaciones

UNIPETRO 382402990426

383141

6.2.4 CONTACTOS CON COMPAÑIAS CONTRATISTAS DE SERVICIOSDE LIMPIEZA INDUSTRIAL

90


RAZON SOCIAL DIRECCIÓNTELF. FAX

OSPET Av. Grau A-10 382162

DEMEN S.A. Parque 22-19 387852-382668

M Y C PARIÑAS AV. Tarapacá Nº 231. 382314-381081

SATERFY James Storm B-28 Talara. 384368

CONSTRUCTORA CHIANG S.A AvH-9 Talara. 381256

91


Anexo IV

Relación de Extintores

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE EXTINGUIDORES EN BATERÍAS Y VEHICULOSDPTO. PRODUCCIÓN LOTE VII

AL 15/05/2010

UBICACIÓN CANTIDADNÚMERO

LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

BATERIAS

ESTACION #1 1 1 150 ANSUL NV-4213 04/2010 04/2011

ESTACION #1 1 17 30 ANSULNV-

316716112009 11/2010

GRUPO # 4 1 2 150 ANSUL NV-4211 04/2010 04/2011

GRUPO # 5 1 PERFOR. 100 INTOMASA 11/2009 11/2010

GRUPO # 8 1 VERDUN 100 INTOMASA 07/2009 07/2010

BAT. # 151 1 3 150 ANSUL MP-12058 04/2010 04/2011

BAT. # 130 1 4 150 ANSUL NV-4212 01/2010 01/2011

PLANTA 1 52 150 ANSUL NV-4202 08/2009 08/2010

EQUIPO 1 R1 150 ANSUL NV-4201 01/2010 01/2011

TOTAL 9 EXTINGUIDORES

VEHICULOS

PGD-709 1 6 30 ANSUL 11/2009 11/2010

WB-6214 1 20 10 ANSUL 04/2010 04/2011

SOLDADOR 1 13 30 ANSUL 01/2010 01/2011

WB-5889 1 11 20 ANSUL 08/2009 08/2010

PQE – 814 1 1 30 ANSUL 01/2010 01/2011

PQE – 815 1 2 30 ANSUL 01/2010 01/2011


DRP. Exting INSPECCIÓN: 15/ENERO/MARZO/MAYO/JULIO/SETIEMBRE/NOVIEMBRE

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE EXTINGUIDORES EN BATERÍAS Y VEHICULOS

92


UNIDAD LACK

AL 15/05/2010


LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

UNIDAD LACK 1 51 150 ANSUL NP-558083 08/2009 08/2010

UNIDAD LACK 1 53 150 ANSUL NV-4210 08/2009 08/2010



PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE EXTINGUIDORES EN BATERÍAS Y VEHICULOSDPTO. MANTENIMIENTO

AL 15/05/2010


LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

XO-8752 1 49 30 ANSUL 01/2010 01/2011

XO-8752 1 9 30 ANSUL NP-316725 01/2010 01/2011

A. VERDUN 1 20 100 INTOMASA 08/2009 08/2010

A. VERDUN 1 42 100 INTOMASA 08/2009 08/2010



93


PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE EXTINGUIDORES EN BATERÍAS Y VEHICULOSDPTO. PRODUCCIÓN EX - LOTE VI

AL 15/05/2010


LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

BAT. 172 1 57 20 LUXFER (CO2) W-876537 04/2010 04/2011

BAT. 172 1 46 150 ANSUL NV-4208 01/2010 01/2011

BAT. 502 1 48 150 ANSUL NV-4206 07/2009 07/2010

12431 1 35 100 INTOMASA 11/2009 11/2010

BAT. 893 1 33 150 ANSUL 04/2010 04/2011

GENERADOR 1 32 150 ANSUL 11/2009 11/2010

BAT. 814 1 31 150 ANSUL 04/2010 04/2011

13218 1 45 150 ANSUL NV-4205 07/2009 07/2010

GRUPO Nº 5 1 PERF. 150 ANSUL NV-4200 11/2009 11/2010

BAT. 195 1 54 100 INTOMASA 07/2009 07/2010

GRUPO Nº 6 1 42 150 ANSUL NV-4207 07/2009 07/2010

PA-1703 1 7 30 ANSUL 04/2010 04/2011

WB-6639 1 21 30 ANSUL 01/2010 01/2011

PGD-846 1 18 30 ANSUL 08/2009 08/2010

PA-1778 1 27 30 ANSUL 08/2009 08/2010

C. NUEVA 1 22 30 ANSUL 11/2009 11/2010

C. NUEVA 1 23 30 ANSUL 11/2009 11/2010

PQE – 871 1 4 30 ANSUL 01/2010 01/2011

PQE - 872 1 5 30 ANSUL 04/2010 04/2011



94


PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE EXTINGUIDORES EN BATERÍAS Y VEHICULOSSERVICIO DE POZOS

AL 15/05/2010


LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

EQUIPO # 4

PGD-873 1 14 30 ANSUL NP-316751 04/2010 04/2011

PA-1699 1 19 30 ANSUL 01/2010 01/2011

PA-1706 1 18 30 ANSUL NP-316773 04/2010 04/2011



PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE EXTINGUIDORES EN BATERÍAS Y VEHICULOSDPTO. GAS NATURAL

AL 15/05/2010


LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

COMPRESOR 1 1 30 ANSULNP-

31672305/2010 05/2011

COMPRESOR 1 47 150 ANSULNV-

420304/2010 04/2011



95


EXTINGUIDORES PERTENECIENTES A VEHICULOS DADOS DE BAJA

AL 15/05/2010


LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

WB-6213 1 10 20 ANSUL 05/2010 05/2011

WB-5895 1 7 30 ANSUL 04/2010 04/2011

PA – 1755 1 23 30 ANSUL 05/2010 05/2011

PA – 1777 1 58 30 ANSUL 01/2010 01/2011

PA – 1707 1 19 30 ANSUL 05/2010 05/2011

PBD – 518 1 15 30 ANSUL 01/2010 01/2011

PBL – 519 1 17 30 ANSUL 04/2010 04/2011

PA – 1785 1 12 30 ANSUL 01/2010 01/2011

PA - 1786 1 16 30 ANSUL 05/2010 05/2011


96


PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL DE EXTINGUIDORES EN BATERÍAS Y VEHICULOSOFICINAS

AL 15/05/2010


LOCAL

CAPACIDAD

LBS.MARCA SERIE

ULTIMA

INSPECCIÓN

FECHA

VENCIMIENTO

OFICINA 1 1 20 LUXFER (CO2) X-330170 11/2009 11/2010

OFIC. SEGURIDAD 1 2 20 LUXFER (CO2) 07/2009 07/2010

CONTABILIDAD 1 3 20 LUXFER (CO2) X-330167 04/2010 04/2011

UNIDAD LACT 1 4 20 LUXFER (CO2) 07/2009 07/2010

LOGISTICA 1 5 20 LUXFER (CO2) W-604328 07/2009 07/2010

LOGISTICA 1 6 20 LUXFER (CO2) 07/2009 07/2010

LOTE VI 1 7 20 LUXFER (CO2) W-604331 05/2010 05/2011

POLVORIN 1 56 100 INTOMASA 05/2010 05/2011

ACEITES 1 50 100 INTOMASA 07/2009 07/2010

SP 1 8 20 LUXFER (CO2) 07/2009 07/2010

LABORATORIO 1 55 30 ANSUL 05/2010 05/2011

GERENCIA 1 9 30 ANSUL 08/2009 08/2010

GERENCIA 1 8 30 ANSUL 08/2009 08/2010



ANEXO 05En caso de emergencias suscitadas en las actividades dentro del Lote VII,/VI, se deberá informar al organismo regulador OSINERGMIN, mediante los formatos de reportes para emergencia detallados líneas abajo.

97


98


FORMATO Nº 1

INFORME PRELIMINAR DE ACCIDENTES GRAVES O FATALES O ACCIDENTES CON DAÑOS MATERIALES GRAVES1

Código de OSINERGMIN: ___________ N° de Accidente:

Registro DGH: ____________________

1.- TIPO DE ACCIDENTE (Marcar con un aspa)

Con daños personales: Grave (x) Fatal ( )

Con daños materiales graves: ( )

2.- DE LA EMPRESA

Nombre de la persona natural o jurídica: _____________________________________________________

______________________________________________________ RUC. : __________________________

Actividad: ____________________________________ Locación: _________________________________

Domicilio Legal: _________________________________________________________________________

3.- DEL ACCIDENTE

Fecha: ____________ Hora: ____________ Lugar: ____________________________________________

Distrito: _________________ Provincia: _________________ Departamento: ______________________

Coordenadas UTM: _______________________________________________________________________

DESCRIPCIÓN DE LAS LESIONES PERSONALES:

PARTE DEL CUERPO LESIONADA:

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

DESCRIPCIÓN DE LA LESIÓN:

_______________________________________________________________________________________

DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE2:

__________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

1 El presente formato podrá ser remitido a OSINERGMIN vía fax, Mesa de Partes o vía electrónica habilitada por OSINERGMIN, a la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos (01 – 2643739) o la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural (01 – 2645597), según corresponda.2 La descripción debe hacerse de manera detallada precisando secuencialmente: el lugar donde se encontraba el trabajador accidentado, las labores que venía desarrollando, cómo se produjo el accidente, agentes materiales asociados al accidente y cuáles fueron las consecuencias del mismo.

99


4.- NOMBRE DEL ACCIDENTADO

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

5.- DAÑOS MATERIALES (Características)

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

6. CUANTIFICACIÓN DE LOS DAÑOS (En US $)

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

7. DEL REPORTE

Del Ingeniero de Seguridad o Encargado deSeguridad:

Firma: ____________________________________

Nombres y Apellidos: _______________________

DNI o CE: __________________________________

Registro CIP: ______________________________

Del Representante Legal:

Firma: ___________________________________

Nombres y Apellidos: ______________________

DNI o CE: ________________________________

FORMATO Nº 2

INFORME PRELIMINAR DE SINIESTROS3

Código de OSINERGMIN: _____________ Siniestro Nº:

Registro DGH: ______________________

1.- TIPO DE SINIESTRO (Marcar con un aspa)

INCENDIO ( ) DESASTRES FLUVIALES ( )

3 El presente formato podrá ser remitido a OSINERGMIN vía fax, Mesa de Partes o vía electrónica habilitada por OSINERGMIN a la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos (01 – 2643739) o la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural (01 – 2645597), según corresponda.

100


EXPLOSIONES ( ) DESASTRES PLUVIALES ( )

SISMOS ( ) DESASTRE TERRESTRE ( )

INUNDACIONES ( ) EPIDEMIAS /INTOXICACIONES MASIVAS ( )

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL ( ) ATENTADOS/SABOTAJES ( )

DERRAMES Y FUGAS DE HIDROCARBUROS, AGUAS DE PRODUCCIÓN Y DERIVADOS ( )

INCURSIONES TERRORISTAS ( )

DERRAMES DE PRODUCTOS QUÍMICOS ( ) SITUACIONES DE CONMOCIÓN CIVIL ( )

DESASTRES AÉREOS ( ) MOTINES ( )

DESASTRES MARÍTIMOS ( ) EROSIONES DE TERRENO ( )

OTROS ( )

2.- DE LA EMPRESA

Razón Social: _______________________________________________ RUC: _______________________

Actividad: __________________________________ Lugar: ______________________________________

Número de Placa del vehículo siniestrado: ___________________________________________________

Domicilio Legal: _________________________________________________________________________

3.- DEL SINIESTRO

3.1. Fecha: _______________ Hora de Inicio: ________________ Hora de Término: _________________

3.2. Lugar: _________________________________ Coordenadas UTM: ____________________________

Dependencia Afectada: ___________________________________________________________________

3.3. Volumen del derrame o pérdida de gas: __________________________________________________

3.4. Tipo de fluido: _______________________________________________________________________

3.5. ¿Dónde se inició?:

________________________________________________________________________________________

3.6. Descripción del siniestro:

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

101


3.7. Extensión del área afectada (en m2):

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3.8. Características generales del área afectada y su entorno (indicar si afectó cuerpos de agua):

_______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

4.- NOMBRE DE EL (LOS) ACCIDENTADO (S), SI LO (S) HUBIERE

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

5.- DAÑOS MATERIALES (CUANTIFICACIÓN EN US $, INCLUIR Y ESPECIFICAR DAÑOS A TERCEROS)

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________6. CUANTIFICACIÓN DE LOS DAÑOS (En US $)

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

7. DEL REPORTE

Del Ingeniero de Seguridad o Encargado de Seguridad:

Firma: _________________________________

Nombres y Apellidos: ____________________

DNI o CE: ______________________________

Registro CIP: ___________________________


Firma: _________________________________


DNI o CE: ______________________________

102


FORMATO Nº 4

INFORME FINAL DE ACCIDENTES GRAVES O FATALES, O ACCIDENTES CON DAÑOS MATERIALES GRAVES4

Código de OSINERGMIN: ______________ N° de Accidente:Registro DGH: ___________________________

1.- TIPO (Marcar con un aspa): Con daños personales: Grave ( ) Fatal ( )

Nota: Este accidente fue reportado como leve sin embargo el doctor determino que era de gravedad.

Con daños materiales graves: ( )

2. DE LA EMPRESA SUPERVISADA:

2.01 Nombre de Persona Natural o Jurídica: RUC:

2.02 Actividad: Locación:

2.03 Domicilio Legal:

3. DEL ACCIDENTADO

3.01 Nombres y Apellidos: ………………………………………..……………………Edad: ……..…. años3.02 Ocupación en la Empresa: Instrumentista…………………………………………………………..…….3.03 Personal: Propio ( ) De Sub Contratista: ( ) Razón Social:…….…………..………….3.04 Experiencia en el trabajo actual: Años…………….. Meses ……..…………… Días ………….……3.05 Del Trabajo: Rutinario ( ) Especial ( ).......................................................................3.06 Jornada: Diurnista( ) Turnista: ( )........................Otro: ( )...............................3.07 Horas continuas trabajadas antes del accidente: ............3.08 Indicar si está asegurado contra accidentes de trabajo: Sí ( ) No ( )

4. DEL SUPERVISOR INMEDIATO

4.01 Nombres y Apellidos: ……………………………..………….…… Edad: ……………………………… 4.02 Ocupación en la Empresa: ……………………………….....................................................................4.03 Personal: Propio ( ) De Sub Contratista: ( ) Razón Social: …….……………..…………. 4.04 Experiencia en el trabajo actual: Años …………….. Meses ……..…………… Días ………….……4.05 Lugar donde se encontraba en el momento del accidente:

…………………………………………………………………………………………………………………. …..………………………………………………………………………………………………………………

5. DEL ACCIDENTE

5.01 Fecha: ..................................................... Hora: ………………..............Turno: …Día……………5.02 Lugar: ………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................................................

5.03 Descripción5:

4 El presente formato podrá ser remitido a OSINERGMIN vía Mesa de Partes o vía electrónica habilitada por OSINERGMIN, a la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos (01 – 2643739) o Gerencia de Fiscalización de Gas Natural (01 – 2645597), según corresponda, debiendo adjuntarse además el Informe de Investigación de Accidentes e Incidentes emitido por el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Empresa Autorizada, en concordancia con el artículo 13° del Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, aprobado a través del Decreto Supremo Nº 043-2007-EM, y el artículo 31° del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-2005-TR.5 La descripción debe hacerse de manera detallada precisando secuencialmente: el lugar donde se encontraba el trabajador accidentado, las labores que venía desarrollando, cómo se produjo el accidente, agentes materiales asociados al accidente

103


………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...................................

5.04

5.04.01

5.04.02

Causas del accidente (Asignar código de acuerdo a las Tablas Nº 1 y 2)

Causas Inmediatas: Condiciones Subestándares Código:Descripción :…………………………………..…………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Actos Subestándares Código:Descripción:……………………….……………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………….……………………………………

Causas Básicas:

Factores personales Código:Descripción:………………………………………………………………………………………........................................................................................................................………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………

Factores de trabajo Código:Descripción:.…………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………

5.05 Equipo de protección personal utilizado por el accidentado en el momento del accidente: ………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………

5.06 Acciones de seguridad existentes en el área del accidente: (Relativo al accidente)…………………………………………………………………………………………………………………. ….…………….…………………………………………………………………………………………………

5.07 Acciones correctivas propuestas para evitar su repetición

Medidas a adoptar Responsable Fecha prevista de realización

y cuáles fueron las consecuencias del mismo. En caso se consigne información diferente a la indicada en el Informe Preliminar deberán sustentarse las variaciones

104


. ........................................................................................

..

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..................................................... ..................................................... .....................................................

............................

....................................

....................................

....................................

............................

5.08 Daños Materiales: Descripción de los equipos o instalaciones que han sufrido daños por el accidente (Cuantificación en US $).................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................

5.09 ¿Activó el Plan de Contingencias? Sí ( ) No ( ) Explicar..................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................

6. DE LOS EQUIPOS O HERRAMIENTAS

6.01 Uso: Adecuado: ( ) Inapropiado: ( ) Detallar……………………………………………...

…………………………………………………………...…………………6.02 Estado:

Adecuado: ( ) Defectuoso: ( ) Especificar………………………………………......…………………………………….……………………...…………………

6.03 Resguardos (Protector): Adecuado: ( ) Defectuoso: ( ) Especificar………………………………………......

…………………………………………………………...…………………

7. DEL LUGAR DE TRABAJO

7.01 Orden y Limpieza Adecuado: ( ) Inapropiado: ( ) Detallar……………………………………………....

…………………………………………………………...…………………..7.02 Dispositivos de Seguridad:

Adecuado: ( ) Defectuoso: ( ) Especificar………………………………………...... …………………………………………………………...…………………

7.03 Señalización: Adecuado: ( ) Inapropiado: ( ) Especificar………………………………………......

8. DE LOS TESTIGOS DEL ACCIDENTE

8.01 Nombre y Apellidos:………………………………….…………………………………….Edad: ….…... años Ocupación en la Empresa…………..………………………………………………………………………8.02 Nombre y Apellidos:...............................................................................................Edad:........... años Ocupación en la Empresa:.........................................................................................................................

9. DEL REPORTE

9.01 Fecha de emisión: 08/03/10

9.02 Del Ingeniero de Seguridad o Encargado deSeguridad:Firma:________________________________Nombre y Apellidos: ……………….................DNI o CE: …………..…………………………….Registro CIP: ……………………………………..

9.03 Del Representante Legal:

Firma:_____________________________Nombres y Apellidos:………………….……DNI o CE:……………………………….

10. CERTIFICACIÓN MÉDICA (en caso de accidentes con lesión o accidentes fatales):

105


10.01 Fecha y hora de atención médica:10.02 Lugar de atención:10.03 Tipo de Lesión: Grave ( ) Fatal ( )10.04 Lesiones sufridas y diagnóstico:

………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

10.05 Requiere hospitalización: SÍ ( ) NO ( )10.06 Requiere descanso: SÍ ( ) NO ( ) N° Días:................10.07 Consecuencias del accidente de trabajo calificado como grave ( Describir si se presentará)

Incapacidad total permanente………………………………………………………………………………….Incapacidad total temporal ……………………………………………………………………………………...Incapacidad parcial permanente………………………………………………………………………………..Incapacidad parcial temporal …………………………………………………………………………………..

10.08 Fecha del parte:

10.09 Del Médico tratante:

Firma: ________________________________Nombre y Apellidos: ____________________Registro CMP: _________________________

11. DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA

11.01 Croquis del accidente 11.02 Fotografías 11.03 Análisis de Trabajo Seguro11.04 Partes médicos 11.05 Otros (especificar):

………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………..

106


FORMATO Nº 5

INFORME FINAL DE SINIESTROS6

Código de OSINERGMIN: ___________ N° de Siniestro: _________

Registro DGH: ____________________

1.- TIPO DE SINIESTRO (Marcar con un aspa)

INCENDIO ( ) DESASTRES FLUVIALES ( )

EXPLOSIONES ( ) DESASTRES PLUVIALES ( )

SISMOS ( ) DESASTRE TERRESTRE ( )

INUNDACIONES ( ) EPIDEMIAS /INTOXICACIONES MASIVAS ( )

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL ( ) ATENTADOS/SABOTAJES ( )

DERRAMES Y FUGAS DE HIDROCARBUROS, AGUAS DE PRODUCCIÓN Y DERIVADOS ( )

INCURSIONES TERRORISTAS ( )

DERRAMES DE PRODUCTOS QUÍMICOS ( ) SITUACIONES DE CONMOCIÓN CIVIL ( )

DESASTRES AÉREOS ( ) MOTINES ( )

DESASTRES MARÍTIMOS ( ) EROSIONES DE TERRENO ( )

OTROS ( )

2.- DE LA EMPRESA

Razón social: RUC :

Actividad: Locación:

Domicilio legal:

3.- DEL SINIESTRO

Fecha Hora de inicio: Hora de termino:

Lugar: Coordenadas UTM:

Dependencia afectada:

Tipo de producto: API:

Volumen derramado: Volumen recuperado:

¿Dónde se inició?: Extensión del área afectada:

6 El presente formato podrá ser remitido a OSINERGMIN, vía Mesa de Partes o vía electrónica habilitada por OSINERGMIN, a la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos (01 – 2643739) o la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural (01 – 2645597), según corresponda.

107


¿Cómo se detectó?……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

¿Hubo lesionados, enfermos o intoxicados? (Describir)……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

Describir cómo se produjo (Operación que se realizaba, descripción del área , equipos e instalaciones afectadas)……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

Causas del siniestro:……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

Acciones operativas de control:……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

Acciones tomadas con el producto no recuperado (en caso de derrames o pérdidas):……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

SI NO (*)¿Se pudo evitar el Siniestro?¿Pudo ser detectado antes?¿Tiene Póliza de Seguros?Tipo de Póliza: Cía. De Seguros:(*)Explicar:……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

4. CARACTERÍSTICAS DEL DAÑO

Descripción de las áreas afectadas (selva, playa, rocas, ríos, etc.)……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

Descripción de los trabajos de mitigación realizados y condiciones finales del área:……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

Descripción del programa de rehabilitación a poner en práctica:……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

108


Descripción de los equipos y materiales afectados (incluir cuantificación en US$) ……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….

5. DEL PERSONAL

SI NO (*)¿El plan de contingencias está actualizado?¿Su participación se indica en la descripción de los puestos?¿Conocen las técnicas de control de emergencias?(*) Explicar

6.- DE LOS EQUIPOS Y SISTEMAS

6.1. Para incendios y explosiones: SI NO(*)¿Funcionaron los extintores?¿Se encuentran los extintores en lugares de fácil uso?¿Poseen sistema de agua y espuma, se utilizaron?¿El volumen de agua almacenada fue suficiente?¿Se utilizaron los equipos adecuadamente?Fecha del último mantenimiento de equipos y sistemas :Fecha del último entrenamiento en el uso de equipos y sistemas :(*) Explicar:

6.2. Para derrames o pérdidas: SI NO(*)¿Poseen equipos de control y recuperación?¿Se utilizaron los equipos adecuadamente?Fecha del último mantenimiento:Fecha del último entrenamiento en el uso de equipos:(*) Explicar:

7. DE LAS MEDIDAS PARA EVITAR SU REPETICIÓN (adjuntar documentación sustentatoria)

ACCIONES PREVENTIVAS_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

ACCIONES CORRECTIVAS_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

8. DEL REPORTE

FECHA DE EMISIÓN:

109


Del Ingeniero de Seguridad o Encargado deSeguridad:

Firma: _________________________________


DNI o CE: ______________________________

Registro CIP: ___________________________


Firma: _________________________________


DNI o CE: ______________________________

(*) EXPLICAR

110


111

Documents

Plan de Contingencia Talara 2010 (4)