1

Año Escolar 2020/21

PLAN DE REGRESO A CLASES

787-864-7661 saintpatricksbs@gmail.com www.saintpatricksschool.com

Calle Derkes #66 Guayama, PR 00784

SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 2

TABLA DE CONTENIDO

CARTA A LAS FAMILIAS .................................................................................. 3

I. PROCESO DE PLANIFICACIÓN ............................................................... 6

II. ESCENARIOS PROPUESTOS .................................................................. 7

A. REGRESO A CLASES PRESENCIAL ........................................................................... 7

i. DESARROLLO DE ESTRATEGIAS ................................................................................... 8

B. REGRESO A CLASES HÍBRIDO .................................................................................. 9

C. REGRESO A CLASES VIRTUAL ................................................................................ 10

III. COOPERACIÓN Y CONFIANZA .............................................................. 11

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 3

CARTA A LAS FAMILIAS 10 de junio de 2020. Estimadas Familias de Saint Patrick’s Bilingual School:

El Año Escolar 2019 – 20 fue uno de muchos retos, vivimos nuevas experiencias, algunas de ella nos hicieron más resilientes, como los terremotos y la pandemia mundial del COVID19. A pesar de todas las situaciones que se presentaron, nos sentimos muy satisfechos por la labor realizada. La pandemia mundial del COVID 19 presentó el mayor de los desafíos y nos vimos en la necesidad de cambiar de un método de enseñanza presencial a uno virtual. El proceso estuvo lleno de interrogantes y fue uno de adaptación continua, estamos muy agradecidos por el esfuerzo y apoyo de estudiantes, padres y el personal docente y no docente. Al culminar el año escolar nos queda la interrogante de cómo será nuestro ambiente escolar cuando regresemos a clases en agosto.

La Junta de Directores, Administración y Facultad de Saint Patrick’s Bilingual School estamos comprometidos en reiniciar las clases de la manera más segura posible. Para lograr este compromiso, estamos estudiando y trabajando con todas las medidas de seguridad sugeridas por el gobierno de Puerto Rico. Implementaremos cada una de ellas en todas las instalaciones del colegio, de comenzar las clases presenciales ofreceremos protección y seguridad a los estudiantes. Independientemente de las circunstancias que vivamos a causa de la Pandemia del Covid 19, la Institución se estará preparando para asegurar una educación de excelencia a cada estudiante. Nuestra meta es encontrar la forma de maximizar la enseñanza, ya sea de forma presencial, virtual, o de manera combinada.

Durante las pasadas semanas además de enfocarnos en la culminación del año escolar, la Institución ha dedicado atención especial a la preparación que necesitaremos para un regreso seguro en agosto. Al momento estamos trabajado con varios escenarios, desde un regreso presencial hasta la posibilidad de que nuestras instalaciones permanezcan cerradas y necesitar implementar un regreso a clases virtual. Se ha estudiado cada detalle para mantener un ambiente seguro, incluyendo nuestras instalaciones, el calendario escolar, horarios, programación y hábitos sociales ya que las recomendaciones hechas por las autoridades nacionales, estatales y locales requerirá modificaciones. Entendemos que debido a la incertidumbre de la emergencia de salud que vivimos, tendremos que recurrir a cualquiera de los escenarios que las circunstancias existentes exijan durante el próximo año escolar.

Estamos seguros de que lograremos ajustarnos a las reglas de distanciamiento social y seguridad que el Gobierno ha establecido. El compromiso de lograr que nuestro regreso a clases el próximo año escolar sea uno exitoso requiere que tomemos muchas decisiones importantes. Por tal razón nuestra facultad y personal de apoyo estarán trabajando cuidadosamente durante el verano. Actualmente participan en adiestramientos para conducir

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 4

clases en un ambiente diferente y fortalecerán sus conocimientos para enseñar de forma virtual de esta convertirse en una necesidad. Proveeremos talleres y las herramientas necesarias para lograr el éxito en este o cualquier otro escenario. Recientemente enviamos la planificación de un plan virtual, es importante señalar que cada necesidad que pueda surgir en este proceso será trabajada de forma individual. Por tal razón reiteramos nuestro compromiso de brindar diferentes alternativas para los padres que trabajan.

Nuestra planificación continuará durante el verano. Estaremos notificando más detalles sobre el comienzo del año escolar tan pronto el gobierno nos brinde la información. Reiteramos que estamos viviendo una situación de salud cambiante, como institución responsable y comprometida por la seguridad de toda nuestra comunidad es nuestra obligación adaptar nuestros planes a las órdenes que imparte el Gobierno de Puerto Rico.

Como siempre agradecemos su patrocinio y confianza en Saint Patrick’s Bilingual School como el mejor lugar para su hijo, especialmente mientras nos ajustamos a este nuevo reto. Atentamente, Ernestina Rodríguez Edvia J. Santiago Directora Académica Directora Administrativa

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 6

I. PROCESO DE PLANIFICACIÓN El equipo de Planificación de Emergencias de Saint Patrick’s Bilingual School se ha dedicado a gestionar la respuesta a la pandemia desde finales del mes de febrero. El mismo continúa reuniéndose semanalmente, concentrándose durante el pasado mes en la reapertura para el año escolar 2020/21. El equipo estudiará y proveerá recomendaciones para las operaciones del Colegio en las siguientes áreas: políticas y protocolos de salud escolar, el proceso educativo, el desarrollo profesional, la seguridad de los estudiantes y las instalaciones, actividades extracurriculares, comunicación con los padres, entre otras.

Como parte de nuestro análisis estamos considerando la salud y seguridad de toda la comunidad escolar como prioridad, las recomendaciones de las organizaciones de salud y las instrucciones del Gobierno de Puerto Rico.

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 7

II. ESCENARIOS PROPUESTOS

A. REGRESO A CLASES PRESENCIAL En este escenario, las operaciones se iniciarán en un horario completo, de lunes a viernes, con los límites y restricciones impuestos por las autoridades de salud pública y siguiendo las mejores prácticas de salud y seguridad. Reiteramos nuestro compromiso de brindar un ambiente seguro para nuestros estudiantes. Trabajaremos de forma individual con aquellos estudiantes que necesitan operar de forma virtual.

HORARIO DE CLASE REGULAR

Lunes a viernes de 8:00 am – 3:00 pm

Lunes a viernes de 8:00 am – 3:00 pm

Horario por Ciclos

Ciclo 1: lunes / miércoles Ciclo 2: martes / jueves

Viernes alternados

PLAN PRESENCIAL

PRE-KINDER &

KINDERGARTEN

PRIMER & SEGUNDO

GRADO

TERCER A DUODÉCIMO

GRADO

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 8

i. DESARROLLO DE ESTRATEGIAS REGRESO PRESENCIAL

Desarrollaremos las siguientes estrategias a medida que se publique más información y órdenes de salud pública actualizadas:

• Se verificará la temperatura de los estudiantes y el personal en la entrada de cada edificio.

• Se implementará procesos de desinfección y limpieza en todas las instalaciones físicas.

• Se les dará mantenimiento continuo a los desinfectantes automáticos localizados en las instalaciones físicas.

• Modificaciones a los pasillos que permitan hasta donde sea posible el distanciamiento social.

• Se rotulará de manera direccional en donde sea posible para lograr un mejor flujo de estudiantes.

• Cambios a las reglas de acceso a las instalaciones de visitantes y padres.

• Las visitas a la oficina serán por cita previa y se requerirá el uso de mascarillas en todo momento.

• Implementación de límites de capacidad que permitan el distanciamiento social en espacios tales como los salones de clase, comedor escolar, etc.

• Los estudiantes permanecerán en su salón hogar y los maestros rotarán.

• Se considerará ofrecer la merienda y almuerzo en los salones.

• El uso de mascarillas durante las clases y actividades. *Exploraremos recomendaciones para los estudiantes de grados primarios respecto al uso seguro de mascarillas.

• Se requerirá que los estudiantes tengan a la mano productos desinfectantes y de higiene personal.

• Modificaciones a programas y eventos de acuerdo con los límites de capacidad y medidas de distanciamiento social.

• Los horarios de salida serán escalonados para evitar aglomeración de estudiantes.

• El uso continuo de plataformas en línea en conjunto a los servicios presenciales para mantener el contacto de persona a persona a niveles seguros en las áreas de instrucción educativa, actividades estudiantiles, y más.

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 9

B. REGRESO A CLASES HÍBRIDO En este escenario las operaciones se inician en un horario completo, de lunes a viernes, con los límites y restricciones impuestos por las autoridades de salud pública y siguiendo las mejores prácticas de salud y seguridad. La institución se compromete a acomodar a estudiantes que necesitan operar de forma virtual. De igual manera trabajaremos de forma individual con aquellos estudiantes que necesitan operar de forma presencial.

Las clases se ofrecerán de la siguiente manera:

• Se dividirá los grupos en cantidades pequeñas. • Cada día de clases un grupo estará presencial y otro virtual. • Se alternarán de la siguiente manera:

lunes / miércoles - presencial lunes / miércoles - virtual

martes / jueves - virtual martes / jueves - presencial viernes – alternados viernes - alternados

PLAN HÍBRIDO

GRUPO A GRUPO B

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 10

C. REGRESO A CLASES VIRTUAL En este escenario, las operaciones se inician en un horario completo, de lunes a viernes de forma virtual, a través de la plataforma de “Microsoft Teams”. La institución se compromete a trabajar las necesidades de cada estudiante de forma individual. La enseñanza virtual no cambia nuestra misión de proveer una educación de excelencia.

HORARIO DE CLASES

Lunes a viernes de 8:00 am a 11:00 am

Los maestros estarán disponibles de 1:00 pm a 3:00 pm reforzando destrezas con

los estudiantes.

Lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 pm – 1:00

pm a 3:00 pm (Periodos de descanso.)

Lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 pm – 1:00

pm a 3:00 pm

PLAN VIRTUAL

PRE-KINDER &

KINDERGARTEN

PRIMER & SEGUNDO

GRADO

TERCER A DUODECIMO

GRADO

© 2020 SAINT PATRICK’S BILINGUAL SCHOOL 11

• Pre-Kínder – Kindergarten

o Trabajaremos para lograr alcanzar lo establecido en nuestro currículo,

desarrollar habilidades de Motor Grueso, Motor Fino, desarrollo cognitivo, desarrollo del lenguaje y desarrollo social y emocional.

o Se ofrecerán actividades variadas o Periodos de descanso o Maestros disponibles para clarificar y reforzar destrezas de 1:00 a 3:00 pm o Todas las clases serán grabadas

Oportunidad de revisar las clases para repasar Clarificar dudas

• Primer a Duodécimo Grado

o Se trabajará horarios por ciclos.

Ejemplo: Lunes y miércoles – Español, Matemática e Inglés Jueves y viernes – Ciencia, Historia e Inglés

o Se ofrecerá clases de Bellas Artes, Valores y Educación Física o El tiempo de la clase se utilizará para realiza las tareas y evitar las

asignaciones o Las asignaciones y tareas se notificarán en la hoja de planificación que el

maestro enviara cada semana o Todas las clases serán grabadas

Oportunidad de revisar las clases para repasar Clarificar dudas

III. COOPERACIÓN Y CONFIANZA Agradecemos todo lo que hacen para apoyar nuestra institución y nuestros estudiantes. Estamos viviendo momentos de incertidumbre con grandes retos. Siempre hemos estado muy agradecidos por su compromiso, paciencia y flexibilidad. Son ustedes, nuestra comunidad escolar quienes hacen la diferencia. No importa cómo se vea el próximo año escolar, nos mantendremos firme gracias al apoyo incondicional. Si tienen preguntas, nunca duden en comunicarse con nosotros.