Plan Nacional de Ditribución de Frcuencias de Radio y Televisión

1

RESOLUCION N 3254-CONARTEL-05

EL CONSEJO NACIONAL DE RADIODIFUSION Y TELEVISION C O N A R T E L

CONSIDERANDO:

- Que, de conformidad con la letra d), del quinto artculo innumerado, del ttulo agregado

por el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley de Radiodifusin y Televisin, son atribuciones del Consejo, entre otras, la siguiente: c) Aprobar el Plan Nacional de Distribucin de Frecuencias para radiodifusin y televisin, o sus reformas;

- Que, es su obligacin establecer el Plan Nacional de Distribucin de Frecuencias para

su asignacin y uso de los servicios de Radiodifusin y Televisin;

- Que, el Plan Nacional de Distribucin de Frecuencias, es un documento indispensable para que el rgano Regulador de la Radiodifusin y Televisin proceda a la adecuada y eficaz gestin del espectro; y,

- Que, el Consejo Nacional de Radiodifusin y Televisin en sesin de 28 de octubre de

2005, dentro del punto 1 del orden del da, conoci el informe presentado respecto del proyecto de Plan de Atribucin de Frecuencias de Radiodifusin y Televisin; y luego de las deliberaciones correspondientes,

En uso de las atribuciones que le confiere la letra c), del quinto artculo innumerado del ttulo agregado por el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley de Radiodifusin y Televisin,

RESUELVE:

Art. 1.- APROBAR EL PLAN NACIONAL DE DISTRIBUCIN DE FRECUENCIAS DE

RADIODIFUSIN Y TELEVISIN, PARA LA ATRIBUCIN DE LAS BANDAS DE FRECUENCIAS A LOS DISTINTOS SERVICIOS, SU USO Y CONTROL.

Art. 2.- LA EJECUCIN DEL PLAN DE DISTRIBUCIN DE FRECUENCIAS Y SU

DIFUSIN, ENCRGUESE AL CONSEJO NACIONAL DE RADIODIFUSIN Y TELEVISIN, Y A LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES.

Art. 3.- PUBLICAR EN REGISTRO OFICIAL LA PRESENTE RESOLUCIN Y EL PLAN

NACIONAL DE DISTRIBUCIN DE FRECUENCIAS DE RADIODIFUSIN Y TELEVISIN.

Dado en la ciudad de Quito, en la sala de sesiones del CONARTEL, a los veintiocho das del mes de octubre de dos mil cinco. Fernando Bucheli N. Dr. Carlos-Arsenio Larco V. PRESIDENTE DEL CONARTEL SECRETARIO GENERAL Ad - Hoc

2

CONSEJO NACIONAL DE RADIODIFUSIN Y TELEVISIN PLAN NACIONAL DE DISTRIBUCIN DE FRECUENCIAS PARA RADIODIFUSIN Y TELEVISIN, PARA LA ATRIBUCIN DE BANDAS DE FRECUENCIAS Y LOS DISTINTOS SERVICIOS COMO SU USO Y CONTROL

Ecuador

Octubre - 2005

CONTENIDO CAPITULO 1. TRMINOS Y DEFINICIONES CAPITULO 2. CUADRO DE ATRIBUCIN DE BANDAS DE FRECUENCIAS

DE LOS SERVICIOS DE RADIODIFUSIN SONORA Y DE TELEVISIN

CAPITULO 3. NOTAS EXPLICATIVAS AL CUADRO DE ATRIBUCIN DE BANDAS DE FRECUENCIAS

3.1. NOTAS DEL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES DE LA UIT PARA LA REGIN 2

3.2. NOTAS NACIONALES 3.2.1. DISPOSICIONES GENERALES 3.2.2. NOTAS 3.2.3. OBSERVACIONES FINALES

CAPITULO 1. TRMINOS Y DEFINICIONES Atribucin (de una banda de frecuencias).- Inscripcin en el Cuadro de Atribucin de Bandas de Frecuencias, de una banda de frecuencia determinada, para que sea utilizada por uno o varios servicios de radiocomunicacin terrenal o espacial en condiciones especificadas. Adjudicacin (de una frecuencia o de un canal radioelctrico).- Inscripcin de un canal determinado en un plan adoptado por una conferencia competente, para ser utilizado por una o varias administraciones para un servicio de radiocomunicaciones terrenal o espacial en uno o varios pases o zonas geogrficas determinadas y segn condiciones especficas. Asignacin de una frecuencia o de un canal radioelctrico.- Autorizacin que da una administracin para que una estacin radioelctrica utilice una frecuencia o un canal radioelctrico determinado en condiciones especificadas. Servicio de radiocomunicacin.- Servicio que implica la transmisin, la emisin o la recepcin de ondas radioelctricas para fines especficos de telecomunicacin.

3

Servicio de radiodifusin.- Los servicios de radiodifusin son los servicios sonoros, visuales, multimedios y datos destinados al pblico, incluidos quienes utilizan control de acceso o interactividad. Esos servicios pueden utilizar circuitos de contribucin entre estudios, distribucin primaria a nodos de entrega, distribucin secundaria a consumidores (mediante enlaces radioelctricos, de cable o fibra ptica) y circuitos para la recopilacin de informacin (periodismo electrnico, por ejemplo). Servicio de radiodifusin por satlite.- Servicio de radiocomunicacin en el cual las seales emitidas o retransmitidas por estaciones espaciales estn destinadas a la recepcin directa por el pblico en general. En el servicio de radiodifusin por satlite la expresin recepcin directa abarca tanto la recepcin individual como comunal. Estacin.- Uno o ms transmisores o receptores, o una combinacin de transmisores y receptores, incluyendo las instalaciones accesorias, necesarios para asegurar un servicio de radiocomunicacin. Frecuencia asignada.- Centro de la banda de frecuencias asignada a una estacin. Radiodifusin en onda corta tropical.- Se designa a un tipo particular de radiodifusin para uso interior nacional de los pases incluidos en la zona tropical. Trayecto Corto.- Trayecto de un enlace cuya distancia no excede los 40 Km. Trayecto Mediano.- Trayecto de un enlace cuya distancia supera los 40 Km, pero no excede los 100 Km. Trayecto Largo.- Trayecto de un enlace cuya distancia supera los 100 Km. Zona tropical.- Comprende toda la zona que se extiende entre los trpicos de Cncer y Capricornio. Regin 2.- Comprende la zona de Amrica del Norte, Amrica Central y Amrica del Sur definida en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. Categora de los servicios y de las atribuciones Los servicios cuyos nombres estn impresos en el Cuadro en maysculas, estos se denominan servicios primarios; (ejemplo: RADIODIFUSIN).

4

Los servicios cuyos nombres estn impresos en el Cuadro en caracteres normales se denominan servicios secundarios; (ejemplo: Mvil ). Las estaciones de un servicio secundario: a) No deben causar interferencia perjudicial a las estaciones de un servicio primario a

las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro;

b) No pueden reclamar proteccin contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones de un servicio primario a las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les pueda asignar en el futuro;

c) Tiene derecho a la proteccin contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones del mismo servicio o de otros servicios secundarios a las que se les asignen frecuencias ulteriormente.

Otros trminos Para otros trminos y definiciones se aplicarn los establecidos en la Ley de Radiodifusin y Televisin, en la Ley Reformatoria a la Ley de Radiodifusin y Televisin, en su Reglamento General y en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones, UIT. ALCANCE a) Atribucin de bandas de frecuencias para medios, sistemas y servicios de

radiodifusin y televisin. b) Atribucin de bandas para los sistemas de televisin codificada. c) Atribucin de bandas para las frecuencias auxiliares. d) Aplicacin de las normas tcnicas y planes de distribucin para los servicios de

radiodifusin y televisin. e) La canalizacin de las bandas de frecuencias de radiodifusin y televisin deber

ser contemplada en las Normas Tcnicas correspondientes para cada servicio.

5

CAPITULO 2. CUADRO NACIONAL DE ATRIBUCIN DE BANDAS DE FRECUENCIAS DE LOS SERVICIOS DE RADIODIFUSIN SONORA Y DE TELEVISIN

CONARTEL

BANDA REGIN 2 NOTA ECUADOR UTILIZACION

KHz RADIODIFUSIN S5.86

525-535 RADIONAVEGACIN AERONUTICA

EQA.5 Radiodifusin Sonora de Onda Media

535-1605 RADIODIFUSIN EQA.5 Radiodifusin Sonora de Onda Media

1605-1625 RADIODIFUSIN S5.89 S5.90 EQA.5 Radiodifusin Sonora de Onda Media

FIJO

MVIL

RADIODIFUSIN S5.89 1625-1705

Radiolocalizacin S5.90

EQA.5 Radiodifusin Sonora de Onda Media

FIJO

MVIL 2300-2495

RADIODIFUSIN S5.113

EQA.10 Radiodifusin Sonora Onda Corta Tropical

FIJO

MVIL salvo mvil aeronutico (R) 3200-3230

RADIODIFUSIN S5.113 S5.116


FIJO

MVIL salvo mvil aeronutico 3230-3400



FIJO

MVIL salvo mvil aeronutico (R) 4750-4850

RADIODIFUSIN S5.113


FIJO

MVIL TERRESTRE 4850-4995

RADIODIFUSIN S5.113


FIJO 5005-5060

RADIODIFUSIN S5.113 EQA.10 Radiodifusin Sonora Onda Corta Tropical

5900-5950 RADIODIFUSIN S5.134 S5.136 EQA.15 Radiodifusin Sonora Onda Corta

5950-6200 RADIODIFUSIN EQA.15 Radiodifusin Sonora Onda Corta



6


9500-9900 RADIODIFUSIN S5.147 EQA.15 Radiodifusin Sonora Onda Corta













25670-26100 RADIODIFUSIN EQA.20n Radiodifusin Sonora Onda Corta Nacional e Internacional

MHz


RADIODIFUSIN Fijo Mvil

54-68

S5.172

EQA.25 Radiodifusin de Televisin VHF, Banda Primera

RADIODIFUSIN Fijo Mvil 68-72

S5.173



76-88

S5.185


88-100 RADIODIFUSIN EQA.35 Radiodifusin Sonora de Frecuencia Modulada

7


100-108 RADIODIFUSIN EQA.35 Radiodifusin Sonora de Frecuencia Modulada

FIJO MVIL

RADIOLOCALIZACION 138 - 143.6

Investigacin espacial (espacio - Tierra)

EQA 37n Enlaces Fijo - mvil de radiodifusin sonora.

FIJO MVIL

RADIOLOCALIZACION 143.6 - 143.65

INVESTIGACIN ESPACIAL (espacio - Tierra)


FIJO

MVIL

RADIOLOCALIZACION 143.65 - 144

Investigacin espacial (espacio - Tierra)


FIJO

MVIL

MVIL POR SATLITE (Tierra - espacio) S5.209 148 - 149,9

S5.218 S5.219 S5.221

EQA. 37n Enlaces Fijo - mvil de radiodifusin sonora.

MVIL POR SATLITE (Tierra - espacio) S5.209

S.5209 S5.222 S5.223

RADIONAVEGACIN POR SATLITE S5.224B 149,9 - 150,05

S5.220 S5.222 S5.223


FIJO

MVIL 150,05 - 156,7625

S5.226 S5.227


MVIL MARTIMO (socorro y llamada) 156,7625-156,8375

S5.111 S5.226 EQA. 37n Enlaces Fijo - mvil de radiodifusin sonora.

FIJO

MVIL 156,8375 - 174

S5.226 S5.227


RADIODIFUSIN

Fijo

Mvil 174-216

S5.234

EQA.65 Radiodifusin de Televisin VHF, Banda Tercera

FIJO

MVIL MARTIMO 216-220

Radiolocalizacin S.5.241 S5.242

EQA.66m Enlaces de Radiodifusin Sonora

8


AFICIONADOS

FIJO

MVIL 220-225

Radiolocalizacin S5.241


FIJO 225-235

MVIL EQA.70 Enlaces de Radiodifusin Sonora

FIJO MVIL 235-267

S5.111 S5.199 S5.254 S5.256

EQA.37n EQA.75m Enlaces de Radiodifusin Sonora

FIJO

MVIL 273 - 312

S5.254


FIJO


INVESTIGACIN ESPACIAL (espacio-espacio) S5.268


FIJO


Radiolocalizacin S5.269 S5.270

EQA.90m EQA.95 Enlaces de Radiodifusin Sonora

RADIOLOCALIZACION

Aficionados

430 - 440

S5.276 S5.278 S5.279 S5.281 S5.282

EQA.37n Enlaces Fijo - mvil de radiodifusin sonora.

FIJO

MVIL salvo mvil aeronutico

Radiolocalizacin 440 - 450

S5.269 S5.270 S5.284 S5.285 S5.286


FIJO

MVIL 450 - 455

S5.209 S5.286 S5.286A S5.286B S5.286C S5.286D


FIJO

MVIL MVIL POR SATLITE (Tierra - espacio) S5.286A S5.286B S5.286C

455 - 456

S5.209


9


FIJO MVIL 456 - 459

S5.287 S5.288


FIJO MVIL MVIL POR SATLITE (Tierra - espacio) S5.286A S5.286B S5.286C

459 - 460

S5.209


FIJO MVIL Meteorologa por satlite (espacio-Tierra)

460 - 470

S5.287 S5.288 S5.289


RADIODIFUSIN

Fijo

Mvil 470-512

S5.292 S5.293

EQA.55m EQA.60m EQA.115m

Radiodifusin de Televisin UHF, Banda Cuarta

RADIODIFUSIN 512-608

S5.297 EQA.120 Radiodifusin de Televisin UHF, Banda Cuarta


614-806

S5.293 S5.309 S5.311

EQA.125m EQA.130m

Radiodifusin de Televisin UHF, Banda Quinta

FIJO MVIL S5.XXX RADIODIFUSIN

806-890

S5.317 S5.318

EQA.135m EQA.140m EQA.145m

Radiodifusin

FIJO

MOVIL salvo mvil aeronutico S5.XXX

Radiolocalizacin 928-942

S5.325


FIJO 942-960

MVIL S5.XXX EQA.155m EQA.37n Enlaces de Radiodifusin Sonora

10


FIJO

MVIL S5.343


RADIODIFUSIN POR SATLITE S5.345

S5.341 S5.344

1452-1492

S5.347

EQA. 157n Radiodifusin por Satlite

RADIOASTRONOMA INVESTIGACIN ESPACIAL (pasivo)

Fijo Mvil salvo mvil aeronutico

1660.5-1668.4

S5.149 S5.341 S5.379A

EQA. 167n Enlaces de Radiodifusin Sonora

AYUDAS A LA METEOROLOGA

FIJO


RADIOASTRONOMA

1668.4-1670

S5.149 S5.341



FIJO

METEOROLOGA POR SATLITE (espacio-Tierra)

MVIL S5.380

1670 - 1675

S5.341



FIJO

METEOROLOGA POR SATLITE (espacio-Tierra)


MVIL POR SATLITE (Tierra-espacio)

1675 - 1690

S5.341 S5.377


FIJO

MOVIL S5.380 S5.AAA S5.BBB 1710 - 1930

S5.149 S5.341 S5.385 S5.386 S5.388

EQA. 177n Enlaces Fijos de Televisin

FIJO

MOVIL S5.BBB

Mvil por satlite (Tierra-espacio) 1930 - 1970

S5.388


FIJO

MOVIL S5.BBB 1970 - 1980

S5.388


11


FIJO

MOVIL

MVIL POR SATLITE (Tierra-espacio) 1980 - 2010

S5.388 S5.389A S5.389B


FIJO

MOVIL

MVIL POR SATLITE (Tierra-espacio)

S5.388 S5.389C S5.389B

2010 - 2025

S5.389E S5.390


OPERACIONES ESPACIALES (Tierra - espacio)

(espacio - espacio)

EXPLORACION DE LA TIERRA POR SATELITE

(Tierra-espacio) (espacio-espacio)

FIJO

MOVIL S5.391

INVESTIGACION ESPACIAL

(Tierra-espacio) (espacio-espacio)

2025 - 2110

S5.392


FIJO

MOVIL S5.BBB

INVESTIGACION ESPACIAL

(espacio lejano) (Tierra - espacio)

2110 - 2120

S5.388


FIJO

MOVIL S5.BBB

Mvil por satlite (espacio - Tierra) 2120 - 2160

S5.388


FIJO

MVIL

MVIL POR SATLITE (espacio - Tierra)

S5.388 S5.389C S5.389D

2160 - 2170

S5.389E S5.390


12


FIJO MVIL

MVIL POR SATLITE (espacio - Tierra) 2170 - 2200

S5.388 S5.389A


OPERACIONES ESPACIALES (espacio-Tierra) (espacio-espacio)

EXPLORACIN DE LA TIERRA POR SATLITE (espacio-Tierra) (espacio-espacio)

FIJO

MVIL S5.391 INVESTIGACIN ESPACIAL (espacio-Tierra) (espacio-espacio)

2200-2290

S5.392

EQA.185m Enlaces Fijos de Televisin

FIJO


INVESTIGACIN ESPACIAL (espacio lejano) (espacio-Tierra)


FIJO

MVIL

RADIOLOCALIZACIN

Aficionados

2300 - 2450

S5.150 S5.282 S5.393 S5.394 S5.396


FIJO

MVIL

RADIOLOCALIZACIN 2450 - 2483.5

S5.150 S5.394


FIJO

MVIL

MVIL POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.SSS

RADIOLOCALIZACIN

RADIODETERMINACIN POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.398

2483.5 - 2500

S5.150 S5.402


FIJO S5.409 S5.411

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.415

MVIL salvo mvil aeronutico S5.AAA 2500-2520

MVIL POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.403 S5.SSS S5.407 S5.414

EQA.205m Televisin Codificada Terrestre MMDS

13


FIJO S5.409 S5.411

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.415

MVIL salvo mvil aeronutico S5.AAA 2520-2655

RADIODIFUSIN POR SATLITE S5.413 S5.416 S5.339 S5.403 [S5.XXX2] S5.[XXX3]


FIJO S5.409 S5.411

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) (espacio-Tierra) S5.415

MVIL salvo mvil aeronutico S5.AAA

RADIODIFUSIN POR SATLITE S5.413 S5.416 Exploracin de la tierra por satlite (pasivo) Radioastronoma

Investigacin espacial (pasivo)

2655-2670

S5.149 S5.420


FIJO S5.409 S5.411

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) (espacio-Tierra) S5.415 MVIL salvo mvil aeronutico S5.AAA

MVIL POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.SSS

Exploracin de la tierra por satlite (pasivo)

Radioastronoma


2670-2690

S5.149 S5.419 S5.420


RADIOLOCALIZACIN

Aficionados Fijo

Mvil

3300 - 3400

S5.149 S5.430

EQA. 207n Enlaces Mviles de Televisin

FIJO

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) 3700-4200


EQA.186m EQA.187n Enlaces Fijos de Televisin

FIJO 4400-4500

MOVIL EQA. 217n Enlaces Fijos de Televisin

FIJO

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.441 4500-4800

MOVIL


FIJO MVIL S5.442 Radioastronoma

4800-4990

S5.149 S5.339 S5.443


14


FIJO


RADIOASTRONOMA


4990-5000

S5.149


RADIOLOCALIZACIN

Aficionados 5725-5830

S5.150 S5.455

EQA. 215 Enlaces de Radiodifusin Sonora con tecnologa de Espectro Ensanchado

RADIOLOCALIZACIN

Aficionados

Aficionados por satlite (espacio-Tierra) 5830-5850

S5.150 S5.455

EQA. 215 Enlaces de Radiodifusin Sonora con tecnologa de Espectro Ensanchado

FIJO

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio)

MVIL

Aficionados

Radiolocalizacin

5850-5925

S5.150


FIJO


MVIL 5925-6700

S5.149 S5.440 S5.458


FIJO

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) (espacio-Tierra) S5.441

MVIL

6700-7075

S5.458 S5.458A S5.458B S5.458C


FIJO

MVIL 7075-7250

S5.458 S5.460


RADIOLOCALIZACIN

Fijo 9800 - 10000

S5.477 S5.479

EQA. 207n Enlaces Mviles de televisin

15

GHz


FIJO

MVIL 10,5 - 10,55

RADIOLOCALIZACIN

EQA.227n Enlaces Fijos de Televisin

FIJO

MVIL salvo mvil aeronutico 10,55 - 10,6

Radiolocalizacin


EXPLORACIN DE LA TIERRA POR SATLITE (pasivo)

FIJO


RADIOASTRONOMA

INVESTIGACIN ESPACIAL (pasivo)

Radiolocalizacin

10,6 - 10,68

S.5.149 S5.482


FIJO

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.441 S5.484 10,7-11,7


EQA.225 EQA.227n

Radiodifusin Codificada por Satlite (Sonora o de Televisin). Enlaces Fijos

de Televisin

FIJO

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.484A 11,7-12,1

MVIL salvo mvil aeronutico S5.485 S5.488

EQA.225 Radiodifusin Codificada por Satlite (Sonora o de Televisin)

12,1-12,2 FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.484A S5.485 S5.488 S5.489 EQA.225 Radiodifusin Codificada por Satlite

(Sonora o de Televisin)

FIJO


RADIODIFUSIN

RADIODIFUSIN POR SATLITE

12,2-12,7

S5.487A S5.488 S5.490 S5.492

EQA.226n Radiodifusin Codificada por Satlite

(Sonora o de Televisin). Enlaces fijos de Televisin.

FIJO

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) 12,7-12,75



FIJO

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.441

MVIL 12,75-13,25

Investigacin Espacial (espacio lejano) (espacio-Tierra)


16


FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.484A

RADIOLOCALIZACIN

Frecuencias patrn y seales horarias por satlite (tierra-espacio)

Investigacin espacial

13,75-14

S5.502 S5.503 S5.503A

EQA.240m Radiodifusin Codificada por Satlite (Sonora o de Televisin)

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.484A S5.506

RADIONAVEGACIN S5.504

Mvil por satlite (Tierra-espacio) salvo mvil aeronutico por satlite

14-14,25

Investigacin espacial



RADIONAVEGACIN S5.504


14,25-14,3

Investigacin espacial S5.505




14,3-14,4

Radionavegacin por satlite S5.505


FIJO FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.484A S5.506



14,4-14,47

Investigacin espacial (espacio-Tierra)


FIJO




14,47-14,5

Radioastronoma S5.149


FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.516

RADIODIFUSIN POR SATLITE 17,3-17,7

Radiolocalizacin S5.514 S5.515 S5.517


FIJO

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra) (Tierra-espacio) S5.516

RADIODIFUSIN POR SATLITE 17,7-17,8

Mvil S5.518 S5.515 S5.517


17


EXPLORACIN DE LA TIERRA POR SATLITE (pasivo)

FIJO

MVIL 21,2 - 21,4

INVESTIGACIN ESPACIAL (pasivo)


FIJO 21,4 - 22 MVIL EQA.227n Enlaces Fijos de Televisin

EXPLORACIN DE LA TIERRA POR SATLITE (espacio-Tierra) S5.536A

FIJO ENTRE SATLITES S5.536

MVIL

25,5-27,0

Frecuencias patrn y seales horarias por satlite (Tierra-espacio)

EQA. 245m Televisin Codificada Terrestre tipo Celular LMDS

FIJO


ENTRE SATLITES S5.536 S5.537 27,0-27,5

MVIL

EQA. 245m Televisin Codificada Terrestre tipo Celular LMDS

FIJO FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.484A S5.539 27,5-28,5

MVIL S5.538 S5.540

EQA.245m Televisin Codificada Terrestre tipo Celular LMDS

FIJO

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.484A S5.523A S5.539

MVIL 28,5-29,1

Exploracin de la Tierra por Satlite (Tierra-espacio) S5.541 S5.540


FIJO

FIJO POR SATLITE (Tierra-espacio) S5.523CS5.523E S5.535A S5.539 S5.541A

MVIL 29,1-29,5

Exploracin de la Tierra por Satlite (Tierra-espacio) S5.541 S5.540


FIJO

FIJO POR SATLITE (espacio-Tierra)

RADIODIFUSIN

RADIODIFUSIN POR SATLITE Mvil Mvil por satlite (espacio-Tierra)

40,5-41

S5.547

EQA. 247n Radiodifusin; Radiodifusin por Satlite

FIJO


RADIODIFUSIN


Mvil

41-42

S5.547 S5.RAS


18


FIJO


RADIODIFUSIN


Mvil

42-42,5

S5.547 S5.NGSO S5.RAS


FIJO


RADIODIFUSIN



S5.561

74-75,5


FIJO


MVIL

RADIODIFUSIN



75,5-76

S5.561 S5.EEE


19

CAPITULO 3. NOTAS EXPLICATIVAS AL CUADRO NACIONAL DE ATRIBUCIN DE BANDAS DE FRECUENCIAS

3.1 NOTAS DEL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES DE LA UIT

PARA LA REGIN 2.

5.86 En la Regin 2, en la banda 525 - 535 kHz, la potencia de la portadora de

las estaciones de radiodifusin no deber exceder de 1 kW durante el da y de 250 vatios durante la noche.

5.89 En la Regin 2, la utilizacin de la banda 1 605 - 1 705 kHz por las

estaciones del servicio de radiodifusin est sujeta al Plan establecido por la Conferencia Administrativa Regional de Radiocomunicaciones (Ro de Janeiro, 1988).

5.90 En la banda de 1605 - 1705 kHz, cuando una estacin del servicio de

radiodifusin de la Regin 2 resulte afectada, la zona de servicio de las estaciones del servicio mvil martimo en la Regin 1 se limitar a la determinada por la propagacin de la onda de superficie.

5.113 Para las condiciones de utilizacin de las bandas 2300 - 2495 kHz (2498

kHz en la Regin 1), 3200 - 3400 kHz, 4750 - 4995 kHz y 5005 - 5060 kHz por el servicio de radiodifusin, vanse los nmeros S5.16 a S5.20, S5.21 y S23.3 a S23.10.

5.116 Se ruega encarecidamente a las administraciones que autoricen la

utilizacin de la banda 3155 - 3195 kHz para proporcionar un canal comn mundial destinado a los sistemas de comunicacin inalmbrica de baja potencia para personas de audicin deficiente. Las administraciones podrn asignar canales adicionales a estos dispositivos en las bandas comprendidas entre 3155 kHz y 3400 kHz para atender necesidades locales.

Conviene tener en cuenta que las frecuencias en la gama de 3000 kHz a

4000 kHz son adecuadas para los dispositivos de comunicacin para personas de audicin deficiente concebidos para funcionar a corta distancia dentro del campo de induccin.

20

5.118 Atribucin adicional: en Estados Unidos, Japn, Mxico, Per y Uruguay, la banda 3 230 - 3 400 kHz est tambin atribuida, a ttulo secundario, al servicio de radiolocalizacin.

5.134 La utilizacin de las bandas 5 900 - 5 950 kHz, 7 300 - 7 350 kHz, 9 400

- 9 500 kHz, 11 600 - 11 650 kHz, 12 050 - 12 100 kHz, 13 570 - 13 600 kHz, 13 800 - 13 870 kHz, 15 600 - 15 800 kHz, 17 480 - 17 550 kHz y 18 900 - 19 020 kHz por el servicio de radiodifusin est limitada a las emisiones en banda lateral nica con las caractersticas especificadas en el apndice S11 del Reglamento de Radiocomunicaciones.

5.135 (SUP - CMR-97) 5.136 La banda 5900 - 5950 kHz est atribuida, hasta el 1 de abril de 2007, al

servicio fijo a ttulo primario, as como a los servicios siguientes: en la Regin 1 al servicio mvil terrestre a ttulo primario, en la Regin 2 al servicio mvil salvo mvil aeronutico(R) a ttulo primario, y en la Regin 3 al servicio mvil salvo mvil aeronutico(R) a ttulo secundario, a reserva del procedimiento descrito en la Resolucin 21 (Rev.CMR-95). Despus del 1 de abril de 2007, las frecuencias de esta banda podrn ser utilizadas por estaciones de los servicios antes mencionados, establecindose comunicacin slo dentro del pas en que estn situadas, a condicin de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusin. Cuando utilicen frecuencias para estos servicios, se insta a las administraciones a utilizar la mnima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilizacin estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusin publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.

5.143 La banda 7300 - 7350 kHz est atribuida, hasta el 1 de abril de 2007, al

servicio fijo a ttulo primario y al servicio mvil terrestre a ttulo secundario, a reserva del procedimiento descrito en la Resolucin 21 (CAMR-95). Despus del 1 de abril de 2007, las frecuencias de esta banda podrn ser utilizadas por estaciones de los servicios antes mencionados, establecindose comunicacin slo dentro del pas en que estn situadas, a condicin de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusin. Cuando utilicen frecuencias para estos servicios, se insta a las administraciones a utilizar la mnima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilizacin estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusin publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.

21

5.146 Las bandas 9400 - 9500 kHz, 11600 - 11650 kHz, 12050 - 12100 kHz, 15600 -

15800 kHz, 17480 - 17550 kHz y 18900 - 19020 kHz estn atribuidas al servicio fijo a ttulo primario hasta el 1 de abril de 2007, a reserva del procedimiento descrito en la Resolucin 21 (CAMR-95). Despus del 1 de abril de 2007, las frecuencias de estas bandas podrn ser utilizadas por las estaciones en el servicio fijo, establecindose comunicacin slo dentro del pas en que estn situadas, a condicin de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusin. Cuando utilicen frecuencias para el servicio fijo, se insta a las administraciones a utilizar la mnima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilizacin estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusin publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.

5.147 A condicin de no causar interferencia perjudicial al servicio de

radiodifusin, las frecuencias de las bandas 9775 - 9900 kHz, 11650 - 11700 kHz y 11975 - 12050 kHz podrn ser utilizadas por estaciones del servicio fijo que comuniquen nicamente dentro de las fronteras nacionales, no excediendo la potencia radiada total de cada estacin de 24 dBW.

5.148 (SUP - CMR-97) 5.149 Se insta a las administraciones a que, al hacer asignaciones a

estaciones de otros servicios a los que estn atribuidas las bandas:

13 360 - 13 410 kHz, 4 950 - 4 990 MHz, 140,69 - 140,98 GHz*, 25 550 - 25 670 kHz, 4 990 - 5 000 MHz, 144,68 - 144,98 GHz*, 37,5 - 38,25 MHz, 6 650 - 6 675,2 MHz*, 145,45 - 145,75 GHz*, 73 - 74,6 MHz en las 10,6 - 10,68 GHz, 146,82 - 147,12 GHz*, Regiones 1 y 3, 14,47 - 14,5 GHz*, 150 - 151 GHz*, 79,75 - 80,25 MHz en la 22,01 - 22,21 GHz*, 174,42 - 175,02 GHz*, Regin 3, 22,21 - 22,5 GHz, 177 - 177,4 GHz*, 150,05 - 153 MHz en la 22,81 - 22,86 GHz*, 178,2 - 178,6 GHz*, Regin 1, 23,07 - 23,12 GHz*, 181 - 181,46 GHz*, 322 - 328,6 MHz*, 31,2 - 31,3 GHz, 186,2 - 186,6 GHz*, 406,1 - 410 MHz, 31,5 - 31,8 GHz en las 250 - 251 GHz*, 608 - 614 MHz en las Regiones 1 y 3, 257,5 - 258 GHz*, Regiones 1 y 3, 36,43 - 36,5 GHz*, 261 - 265 GHz, 1 330 - 1 400 MHz*, 42,5 - 43,5 GHz, 262,24 - 262,76 GHz*, 1 610,6 - 1 613,8 MHz*, 42,77 - 42,87 GHz*, 265 - 275 GHz, 1 660 - 1 670 MHz, 43,07 - 43,17 GHz*, 265,64 - 266,16 GHz*,1718,8 - 1 722,2 MHz*, 43,37 - 43,47 GHz*, 267,34 - 267,86 GHz*, 2 655 - 2 690 MHz, 48,94 - 49,04 GHz*, 271,74 - 272,26 GHz* 3 260 - 3 267 MHz*, 72,77 - 72,91 GHz*, 3 332 - 3 339 MHz*, 93,07 - 93,27 GHz*, 3 345,8 - 3 352,5 MHz*, 97,88 - 98,08 GHz*, 4 825 - 4 835 MHz*,

22

(* indica el uso en radioastronoma para la observacin de rayas espectrales) tomen todas las medidas prcticamente posibles para proteger el servicio de radioastronoma contra la interferencia perjudicial. Las emisiones desde estaciones a bordo de vehculos espaciales o aeronaves pueden constituir fuentes de interferencia particularmente graves para el servicio de radioastronoma (vanse los nmeros S4.5 y S4.6 y el artculo S29).

5.150 Las bandas:

13 553 - 13 567 kHz (frecuencia central 13 560 kHz), 26 957 - 27 283 kHz (frecuencia central 27 120 kHz), 40,66 - 40,70 MHz (frecuencia central 40,68 MHz), 902 - 928 MHz en la Regin 2 (frecuencia central 915 MHz), 2 400 - 2 500 MHz (frecuencia central 2 450 MHz), 5 725 - 5 875 MHz (frecuencia central 5 800 MHz) y 24 - 24,25 GHz (frecuencia central 24,125 GHz) estn designadas para aplicaciones industriales, cientficas y mdicas (ICM). Los servicios de radiocomunicacin que funcionan en estas bandas deben aceptar la interferencia perjudicial resultante de estas aplicaciones. Los equipos ICM que funcionen en estas bandas estarn sujetos a las disposiciones del nmero S15.13.

5.151 Las bandas 13570 - 13600 kHz y 13800 - 13870 kHz estn atribuidas, hasta

el 1 de abril de 2007, al servicio fijo a ttulo primario y al servicio mvil salvo mvil aeronutico (R) a ttulo secundario, a reserva del procedimiento descrito en la Resolucin 21 (Rev.CMR-95). Despus del 1 de abril de 2007, las frecuencias de estas bandas podrn ser utilizadas por las estaciones de los servicios antes mencionados, establecindose comunicacin slo dentro del pas en que estn situadas, a condicin de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusin. Cuando utilicen frecuencias para estos servicios, se insta a las administraciones a utilizar la mnima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilizacin estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusin publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.

5.172 Categora de servicio diferente: en los Departamentos Franceses de Ultramar

de la Regin 2, en Guayana, Jamaica y Mxico, la atribucin de la banda 54 - 68 MHz a los servicios fijo y mvil es a ttulo primario (vase el nmero S5.33).

23

5.173 Categora de servicio diferente: en los Departamentos franceses de Ultramar de la Regin 2, en Guyana, Jamaica y Mxico, la atribucin de la banda 68 - 72 MHz a los servicios fijo y mvil es a ttulo primario (vase el nmero S5.33).

5.185 Categora de servicio diferente: en los Estados Unidos, en los Departamentos

franceses de Ultramar de la Regin 2, en Guayana, Jamaica, Mxico y Paraguay, la atribucin de la banda 76 - 88 MHz a los servicios fijo y mvil es a ttulo primario (vase el nmero S5.33).

5.192 Atribucin adicional: en China y Corea (Rep. de), la banda 100-108 MHz

est tambin atribuida, a ttulo primario, a los servicios fijo y mvil. (CMR-97)

5.194 Atribucin adicional: en Azerbaiyn, Lbano, Siria, Kirguistn, Somalia y Turkmenistn, la banda 104-108 MHz est tambin atribuida, al servicio mvil, salvo mvil aeronutico (R), a ttulo secundario. (CMR-97)

5.234 Categora de servicio diferente: en Mxico, la atribucin de la banda 174 - 216

MHz a los servicios fijo y mvil se hace a ttulo primario (vase el nmero S5.33). 5.241 En la Regin 2, no podrn autorizarse nuevas estaciones del servicio de

radiolocalizacin en la banda 216 - 225 MHz. Las estaciones autorizadas antes del 1 de enero de 1990 podrn continuar funcionando a ttulo secundario.

5.242 Atribucin adicional: en Canad, la banda 216 - 220 MHz est tambin

atribuida, a ttulo primario, al servicio mvil terrestre. 5.268 La utilizacin de la banda 410-420 MHz por el servicio de

investigacin espacial est limitada a las comunicaciones en un radio de 5 km a partir de un vehculo espacial tripulado en rbita. La densidad de flujo de potencia sobre la superficie de la Tierra producida por emisiones de actividades fuera del vehculo espacial no excedern de 153 dB(W/m2) para 0 5, -153 + 0,077 ( 5) dB(W/m2) para 5 70 y 148 dB(W/m2) para 70 90o, siendo el ngulo de incidencia de la onda de

24

radiofrecuencia y 4 kHz la anchura de banda de referencia. El nmero 4.10 no se aplica a las actividades fuera del vehculo espacial. En esta banda de frecuencias el servicio de investigacin espacial (espacio-espacio) no reclamar proteccin contra estaciones de los servicios fijo y mvil, ni limitar su utilizacin ni su desarrollo. (CMR-97)

5.270 Atribucin adicional: en Australia, Estados Unidos, Jamaica y Filipinas, las

bandas 420 - 430 MHz y 440 - 450 MHz estn tambin atribuidas, a ttulo secundario, al servicio de aficionados.

5.271 Atribucin adicional: en Azerbaiyn, Belars, China, Estonia, India,

Letonia, Lituania, Kirguistn y Turkmenistn, la banda 420-460 MHz est tambin atribuida, a ttulo secundario, al servicio de radionavegacin aeronutica (radioaltmetros). (CMR-2000)

5.282 El servicio de aficionados por satlite podr explotarse en las bandas

435 - 438 MHz, 1 260 - 1 270 MHz, 2 400 - 2 450 MHz, 3 400 - 3 410 MHz (en las Regiones 2 y 3 solamente), y 5 650 - 5 670 MHz, siempre que no cause interferencia perjudicial a otros servicios explotados de conformidad con el Cuadro (vase el nmero S5.43). Las administraciones que autoricen tal utilizacin se asegurarn de que toda interferencia perjudicial causada por emisiones de una estacin del servicio de aficionados por satlite sea inmediatamente eliminada, en cumplimiento de lo dispuesto en el nmero S25.11. La utilizacin de las bandas 1 260 - 1 270 MHz y 5 650 - 5 670 MHz por el servicio de aficionados por satlite se limitar al sentido Tierra-espacio.

5.292 Categora de servicio diferente: en Mxico y Venezuela la atribucin de

la banda 470-512 MHz a los servicios fijo y mvil y en Argentina y Uruguay al servicio mvil es a ttulo primario (vase el nmero 5.33), a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero 9.21.

5.293 Categora de servicio diferente: en Canad, Chile, Colombia, Cuba, Estados Unidos, Guyana, Honduras, Jamaica, Mxico, Panam y Per, la atribucin de las bandas 470-512 MHz y 614-806 MHz a los servicios fijo y mvil es a ttulo primario (vase el nmero 5.33), a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero 9.21. En Argentina y Ecuador, la banda 470-

25

512 MHz est atribuida a ttulo primario a los servicios fijo y mvil (vase el nmero 5.33), sujeto a la obtencin de un acuerdo con arreglo al nmero 9.21. (CMR-2000)

5.297 Atribucin adicional: en Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica y Mxico, la banda 512-608 MHz est tambin atribuida, a ttulo primario, a los servicios fijo y mvil, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero 9.21. (CMR-2000)

5.309 Categora de servicio diferente: en Costa Rica, El Salvador y Honduras,

la atribucin de la banda 614 - 806 MHz al servicio fijo es a ttulo primario (vase el nmero S5.33), a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21.

5.310 (SUP - CMR-97) 5.311 En la banda de frecuencias 620 - 790 MHz pueden asignarse

frecuencias a las estaciones de televisin con modulacin de frecuencia del servicio de radiodifusin por satlite, previo acuerdo entre las administraciones interesadas y aquellas cuyos servicios, explotados de conformidad con el presente Cuadro, puedan resultar afectados (vanse las Resoluciones 33 y 507). Estas estaciones no podrn producir una densidad de flujo de potencia superior a 129 dB(W/m2) para ngulos de llegada inferiores a 20 (vase la Recomendacin 705) en el territorio de otros pases sin el consentimiento de las administraciones de estos pases.

5.317 Atribucin adicional: en la Regin 2 (excepto Brasil y Estados Unidos),

la banda 806 - 890 MHz est tambin atribuida, a ttulo primario, al servicio mvil por satlite, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21. Este servicio est destinado para su utilizacin dentro de las fronteras nacionales.

26

5.318 Atribucin adicional en: Canad, Estados Unidos y Mxico, las bandas 849 - 851 MHz y 894 - 896 MHz estn adems atribuidas, al servicio mvil aeronutico a ttulo primario para la correspondencia pblica con aeronaves. La utilizacin de la banda 849 - 851 MHz se limita a las transmisiones desde estaciones aeronuticas y la utilizacin de la banda 894 - 896 MHz se limita a las transmisiones desde estaciones de aeronave.

5.333 (SUP - CMR-97) 5.339 Las bandas 1 370 - 1 400 MHz, 2 640 - 2 655 MHz, 4 950 - 4 990 MHz y

15,20 - 15,35 GHz estn tambin atribuidas, a ttulo secundario, a los servicios de investigacin espacial (pasivo) y de exploracin de la Tierra por satlite (pasivo).

5.341 En las bandas 1 400 - 1 727 MHz, 101 - 120 GHz y 197 - 220 GHz,

ciertos pases realizan operaciones de investigacin pasiva en el marco de un programa de bsqueda de emisiones intencionales de origen extraterrestre.

5.343 En la Regin 2, la utilizacin de la banda 1 435 - 1 535 MHz por el

servicio mvil aeronutico para la telemedida aeronutica tiene prioridad sobre otros usos por el servicio mvil.

5.344 Atribucin sustitutiva: en Estados Unidos, la banda 1 452 - 1 525 MHz

est atribuida a los servicios fijo y mvil a ttulo primario (vase tambin el nmero S5.343).

5.345 La utilizacin de la banda 1 452 - 1 492 MHz por el servicio de

radiodifusin por satlite y por el servicio de radiodifusin est limitada a la radiodifusin sonora digital y sujeta a las disposiciones de la Resolucin 528 (CAMR-92).

5.347 Categora de servicio diferente: en Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, Cuba, Dinamarca, Egipto, Grecia, Irlanda, Italia, Kenya, Mozambique, Portugal, Sri Lanka, Swazilandia, Yemen, Yugoslavia y Zimbabwe, la banda 1 452-1 492 MHz est atribuida a ttulo

27

secundario al servicio de radiodifusin por satlite y al servicio de radiodifusin hasta el 1 de abril de 2007. (CMR-2000)

5.385 Atribucin Adicional: la banda 1718,8 - 1722,2 MHz est tambin

atribuida, a ttulo secundario, al servicio de radioastronoma para la observacin de rayas espectrales.

5.386 Atribucin Adicional: La banda 1750 - 1850 MHz est tambin atribuida,

a ttulo primario, al servicio de operaciones espaciales (Tierra-espacio) y al servicio de investigacin espacial (Tierra-espacio) en la Regin 2, en Australia, India, Indonesia y Japn, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21, con atencin particular a los sistemas de dispersin troposfrica.

5.387 Atribucin adicional: en Azerbaiyn, Belars, Georgia, Kazakstn, Mal, Mongolia, Kirguistn, Eslovaquia, Rumania, Tayikistn y Turkmenistn, la banda 1 770-1 790 MHz est tambin atribuida, a ttulo primario, al servicio de meteorologa por satlite, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero 9.21. (CMR-2000)

5.393 Atribucin adicional: en Estados Unidos, India y Mxico, la banda

2 310-2 360 MHz est tambin atribuida a ttulo primario al servicio de radiodifusin por satlite (sonora) y al servicio de radiodifusin sonora terrenal complementario. Su utilizacin est limitada a la radiodifusin sonora digital y sujeta a las disposiciones de la Resolucin 528 (CAMR-92) con excepcin del resuelve 3, con respecto a la limitacin impuesta a los sistemas del servicio de radiodifusin por satlite en los 25 MHz superiores en los sistemas de radiodifusin por satlite. (CMR-2000)

5.394 En Estados Unidos el uso de la banda 2300 - 2390 MHz por el servicio

mvil aeronutico para la telemedida tiene prioridad sobre otros usos por los servicios mviles. En Canad, el uso de la banda 2300 2483,5 MHz por el servicio mvil aeronutico para la telemedida tiene prioridad sobre otros usos de los servicios mviles.

28

5.396 Las estaciones espaciales del servicio de radiodifusin por satlite en la banda 2 310-2 360 MHz, explotadas de conformidad con el nmero 5.393, que puedan afectar a los servicios a los que esta banda est atribuida en otros pases, se coordinarn y notificarn de conformidad con la Resolucin 33 (Rev.CMR-97). Las estaciones del servicio complementario de radiodifusin terrenal estarn sujetas a coordinacin bilateral con los pases vecinos antes de su puesta en servicio.

5.398 Con respecto al servicio de radiodeterminacin por satlite, las

disposiciones del nmero S4.10 no se aplican en la banda 2483,5 - 2500 MHz. 5.402 La utilizacin de la banda 2 483,5-2 500 MHz por el servicio mvil por

satlite y el servicio de radiodeterminacin por satlite est sujeta a la coordinacin a tenor del nmero 9.11A. Se insta a las administraciones a que tomen todas las medidas necesarias para evitar la interferencia perjudicial al servicio de radioastronoma procedente de las emisiones en la banda 2 483,5-2 500 MHz, especialmente la interferencia provocada por la radiacin del segundo armnico que caera en la banda 4 990-5 000 MHz atribuida al servicio de radioastronoma a escala mundial.

5.403 A reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero 9.21, la banda 2 520-2 535 MHz (hasta el 1 de enero de 2005 la banda 2 500-2 535 MHz) puede ser utilizada tambin por el servicio mvil por satlite (espacio-Tierra), salvo mvil aeronutico por satlite, estando su explotacin limitada al interior de las fronteras nacionales. En este caso se aplicarn las disposiciones del nmero 9.11A.

5.404 Atribucin adicional: en la India y en la Repblica Islmica del Irn, la

banda 2500 - 2516,5 MHz, puede tambin utilizarse para el servicio de radiodeterminacin por satlite (espacio-Tierra) para la explotacin dentro de las fronteras nacionales, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21.

5.407 En la banda 2500 - 2520 MHz, la densidad de flujo de potencia en la

superficie de la Tierra de las estaciones espaciales que operan en el servicio mvil por satlite (espacio-Tierra) no rebasar el valor de -152 dB(W/m2/4kHz)

29

en Argentina, a menos que las administraciones interesadas acuerden otra cosa.

5.409 Las administraciones harn todos los esfuerzos prcticamente

posibles para evitar el desarrollo de nuevos sistemas que utilicen la tcnica de la dispersin troposfrica en la banda 2 500 - 2 690 MHz.

5.411 Al planificar nuevos sistemas de relevadores radioelctricos por

dispersin troposfrica en la banda 2 500 - 2 690 MHz, deben tomarse todas las medidas posibles para evitar que las antenas estn dirigidas hacia la rbita de los satlites geoestacionarios.

5.413 Al proyectar sistemas del servicio de radiodifusin por satlite,

funcionando en las bandas situadas entre 2 500 MHz y 2 690 MHz, se insta a las administraciones a que tomen todas las medidas necesarias para proteger el servicio de radioastronoma en la banda 2 690 - 2 700 MHz.

5.414 La atribucin de la banda 2500 - 2520 MHz al servicio mvil por satlite

(espacio-Tierra) ser efectiva el 1 de enero de 2005 y est sujeta a coordinacin a tenor de la Resolucin 46 (Rev.CMR-95)/del nmero S9.11A

5.415 La utilizacin de la banda 2500 - 2690 MHz en la Regin 2 y de las bandas 2500

- 2535 MHz y 2655 - 2690 MHz en la Regin 3 por el servicio fijo por satlite est limitada a los sistemas nacionales y regionales, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21, teniendo particularmente en cuenta el servicio de radiodifusin por satlite, en la Regin 1. En el sentido espacio-Tierra, la densidad de flujo de potencia en la superficie de la Tierra no exceder los valores indicados en el artculo S21, cuadro [S21-4].

5.416 La utilizacin de la banda 2520 2670 MHz por el servicio de

radiodifusin por satlite est limitada a los sistemas nacionales y regionales para la recepcin comunal, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21. La densidad de flujo de potencia en la superficie de la tierra no exceder los valores indicados en el artculo S21, cuadro S21-4.

30

5.419 La atribucin de la banda 2670 - 2690 MHz al servicio mvil por satlite ser efectiva a partir del 1 de enero de 2005. Cuando se introduzcan sistemas del servicio mvil por satlite en esta banda, las administraciones tomarn todas las medidas necesarias para proteger los sistemas de satlite que funcionen en esta banda antes del 3 de marzo de 1992. La coordinacin de los sistemas mviles por satlite en esta banda est sujeta a la aplicacin de las disposiciones de la Resolucin 46 (Rev.CMR-95)/del nmero S9.11A .

5.420 La banda 2655 - 2670 MHz (hasta el 1 de enero de 2005 la banda 2655 -

2690 MHz) puede tambin utilizarse en el servicio mvil por satlite (Tierra-espacio), salvo mvil aeronutico por satlite, para explotacin limitada al interior de las fronteras nacionales, a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21. La coordinacin est sujeta a la aplicacin de las disposiciones de la Resolucin 46 (Rev.CMR-95)/del nmero S9.11A .

5.433 En las regiones 2 y 3, la banda 3400 - 3600 MHz se atribuye al servicio

de radiolocalizacin a ttulo primario. Sin embargo, se insta a todas las administraciones que explotan sistemas de radiolocalizacin en esta banda a que cesen de hacerlo antes de 1985; a partir de este momento, las administraciones debern tomar todas las medidas prcticamente posibles para proteger el servicio fijo por satlite, sin imponerse a este ltimo servicio condiciones en materia de coordinacin.

5.435 En el Japn, el servicio de radiolocalizacin se excluye de la banda 3620

- 3700 MHz.

5.441 La utilizacin de las bandas 4 500-4 800 MHz (espacio-Tierra) y 6 725-7 025 MHz (Tierra-espacio) por el servicio fijo por satlite se ajustar a las disposiciones del Apndice 30B. La utilizacin de las bandas 10,7-10,95 GHz (espacio-Tierra), 11,2-11,45 GHz (espacio-Tierra) y 12,75-13,25 GHz (Tierra-espacio) por los sistemas de satlites geoestacionarios del servicio fijo por satlite se ajustar a las disposiciones del Apndice 30B. La utilizacin de las bandas 10,7-10,95 GHz (espacio-Tierra), 11,2-11,45 GHz (espacio-Tierra) y 12,75-13,25 GHz (Tierra-espacio) por un sistema de satlites no geoestacionarios del servicio fijo por satlite se ajustar a lo dispuesto en el nmero 9.12 para la coordinacin con otros sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio fijo por satlite. Los sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio fijo por satlite no reclamarn

31

proteccin con relacin a las redes de satlites geoestacionarios del servicio fijo por satlite que funcionen de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones, sea cual sea la fecha en que la Oficina reciba la informacin completa de coordinacin o de notificacin, segn el caso, de los sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio fijo por satlite y la informacin completa de coordinacin o de notificacin, segn el caso, de las redes de satlite geoestacionarios. El nmero 5.43A no se aplica. Los sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio fijo por satlite se explotarn en las bandas precitadas de forma que cualquier interferencia inaceptable que pueda producirse durante su explotacin se elimine rpidamente. (CMR-2000)

5.458 En la banda 6 425-7 075 MHz, se llevan a cabo mediciones con

sensores pasivos de microondas por encima de los ocanos. En la banda 7 075-7 250 MHz, se realizan mediciones con sensores pasivos de microondas. Conviene que las administraciones tengan en cuenta las necesidades de los servicios de exploracin de la Tierra por satlite (pasivo) y de investigacin espacial (pasivo) en la planificacin de la utilizacin futura de las bandas 6 425-7 025 MHz y 7 075-7 250 MHz.

5.458A Al hacer asignaciones en la banda 6 700 - 7 075 MHz a estaciones

espaciales del servicio fijo por satlite, se insta a las administraciones a que adopten todas las medidas posibles para proteger las observaciones de las rayas espectrales del servicio de radioastronoma en la banda 6 650 - 6 675,2 MHz contra la interferencia perjudicial procedente de emisiones no deseadas.

5.458B La atribucin espacio-Tierra al servicio fijo por satlite en la banda

6 700-7 075 MHz est limitada a enlaces de conexin para sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio mvil por satlite y est sujeta a la coordinacin a tenor del nmero 9.11A. La utilizacin de la banda 6 700-7 075 MHz (espacio-Tierra) para enlaces de conexin de sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio mvil por satlite no est sujeta al nmero 22.2.

5.458C Las administraciones que sometan asignaciones en la banda 7025 7075

MHz (Tierra-espacio) para sistemas de satlite del SFS con satlites geoestacionarios (OSG) despus del 17 de noviembre de 1995 consultarn,

32

sobre la base de las Recomendaciones UIT-R pertinentes, a las administraciones que han notificado y puesto en servicio sistemas de satlite no geoestacionarios en esta banda de frecuencias antes del 18 de noviembre de 1995 a peticin de estas ltimas administraciones. Esta consulta se har con miras a facilitar las operaciones compartidas de los sistemas del SFS/OSG y no- OSG en esta banda.

5.459 Atribucin adicional: en la Federacin de Rusia, las bandas de

frecuencias 7 100-7 155 MHz y 7 190-7 235 MHz estn tambin atribuidas, a ttulo primario, al servicio de operaciones espaciales (Tierra-espacio) a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero 9.21. (CMR-97)

5.460 Atribucin adicional: la banda 7145 - 7235 MHz est tambin atribuida, a

ttulo primario, al servicio de investigacin espacial (Tierra-espacio) a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21. La utilizacin de la banda 7145 - 7190 MHz est limitada al espacio lejano; no se efectuar ninguna emisin destinada al espacio lejano en la banda 7190 - 7235 MHz.

5.482 En la banda 10,6 - 10,68 GHz, la p.i.r.e. mxima de las estaciones de

los servicios fijo y mvil, salvo mvil aeronutico, debe limitarse a 40 dBW y la potencia suministrada a la antena no debe exceder de 3 dBW. Estos lmites pueden rebasarse a reserva de obtener el acuerdo indicado en el nmero S9.21. Sin embargo, las restricciones impuestas a los servicios fijo y mvil, salvo mvil aeronutico, no son aplicables en los pases siguientes: Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiyn, Bahrein, Bangladesh, Belars, China, Emiratos rabes Unidos, Georgia, India, Indonesia, Repblica Islmica del Irn, Iraq, Japn, Kazakstn, Kuwait, Letonia, Lbano, Moldova, Nigeria, Uzbekistn, Pakistn, Filipinas, Qatar, Siria, Kirguistn, Rusia, Tayikistn, Turkmenistn y Ucrania.

5.485 En la Regin 2, en la banda 11,7 - 12,2 GHz, los transpondedores de

estaciones espaciales del servicio fijo por satlite pueden ser utilizados adicionalmente para transmisiones del servicio de radiodifusin por satlite, a condicin que dichas transmisiones no tengan una p.i.r.e. mxima superior a 53 dBW por canal de televisin y no causen mayor interferencia ni requieran mayor proteccin contra la interferencia que las asignaciones de frecuencias coordinadas del servicio fijo por satlite. Con respecto a los servicios espaciales, esta banda ser utilizada principalmente por el servicio fijo por satlite.

33

5.486 Categora de servicio diferente: en Mxico y Estados Unidos, la

atribucin de la banda 11,7-12,1 GHz al servicio fijo es a ttulo secundario (vase el nmero 5.32).

5.488 La utilizacin de la banda 11,7-12,2 GHz por redes de satlites

geoestacionarios del servicio fijo por satlite en la Regin 2 est sujeta a las disposiciones de la Resolucin 77 (CMR-2000). Para la utilizacin de la banda 12,2-12,7 GHz por el servicio de radiodifusin por satlite en la Regin 2, vase el Apndice 30. (CMR-2000)

5.489 Atribucin adicional: en Per, la banda 12,1 - 12,2 GHz est tambin

atribuida, a ttulo primario, al servicio fijo. 5.490 En la Regin 2, en la banda 12,2 - 12,7 GHz, los servicios de

radiocomunicacin terrenal existentes y futuros no causarn interferencia perjudicial a los servicios de radiocomunicacin espacial que funcionen de conformidad con el Plan de radiodifusin por satlite para la Regin 2 que figura en el apndice S30.

5.492 Las asignaciones a las estaciones del servicio de radiodifusin por

satlite conformes al Plan regional pertinente o incluidas en la Lista de las Regiones 1 y 3 del Apndice 30 podrn ser utilizadas tambin para transmisiones del servicio fijo por satlite (espacio-Tierra), a condicin de que dichas transmisiones no causen mayor interferencia ni requieran mayor proteccin contra la interferencias que las transmisiones del servicio de radiodifusin por satlite que funcionen de conformidad con este Plan o con la Lista, segn sea el caso. (CMR-2000)

5.499 Atribucin adicional: en Bangladesh, India y Pakistn, la banda 13,25 - 14

GHz est tambin atribuida, a ttulo primario, al servicio fijo. 5.500 Atribucin adicional: en Argelia, Angola, Arabia Saudita, Bahrein,

Brunei Darussalam, Camern, Egipto, Emiratos rabes Unidos, Gabn, Indonesia, Irn (Repblica Islmica del), Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Lbano, Madagascar, Malasia, Mal, Malta, Marruecos, Mauritania, Nigeria,

34

Pakistn, Qatar, Siria, Senegal, Singapur, Sudn, Chad y Tnez, la banda 13,4-14 GHz est tambin atribuida, a ttulo primario, a los servicios fijo y mvil. (CMR-2000)

5.501 Atribucin adicional: en Austria, Azerbaiyn, Hungra, Japn,

Mongolia, Kirguistn, Rumania, Reino Unido y Turkmenistn, la banda 13,4-14 GHz est tambin atribuida, a ttulo primario, al servicio de radio-navegacin. (CMR-2000)

5.502 En la banda 13,75-14 GHz una estacin terrena del servicio fijo por

satlite tendr un dimetro de antena mnimo de 4,5 m y la p.i.r.e. de toda emisin debera ser al menos de 68 dBW y no debera rebasar el valor de 85 dBW. Adems, el promedio en un segundo de la p.i.r.e. radiada por una estacin de los servicios de radiolocalizacin o radionavegacin no deber rebasar el valor de 59 dBW. La proteccin de las asignaciones para estaciones espaciales de recepcin del servicio fijo por satlite que funcionen con estaciones terrenas que, individualmente, tengan una p.i.r.e. de menos de 68 dBW no impondr restricciones al funcionamiento de las estaciones de radiolocalizacin y radionavegacin que funcionen de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones. No se aplica al nmero 5.43A. Vase la Resolucin 733 (CMR-2000). (CMR-2000)

5.503 En la banda 13,75-14 GHz las estaciones espaciales geoestacionarias del servicio de investigacin espacial, acerca de las cuales la Oficina ha recibido la informacin para publicacin anticipada antes del 31 de enero de 1992, funcionarn en igualdad de condiciones que las estaciones del servicio fijo por satlite, fecha a partir de la cual las nuevas estaciones espaciales geoestacionarias del servicio de investigacin espacial funcionarn con categora secundaria. Hasta el momento en que las estaciones espaciales geoestacionarias del servicio de investigacin espacial sobre las que la Oficina ha recibido informacin para publicacin anticipada antes del 31 de enero de 1992 cesen su funcionamiento en esta banda:

la densidad de p.i.r.e. de las emisiones procedentes de cualquier estacin terrena del servicio fijo por satlite que funcione con una estacin espacial geoestacionaria no deber ser superior a 71 dBW en una banda de 6 MHz entre 13,772 y 13,778 GHz;

la densidad de p.i.r.e. de las emisiones procedentes de cualquier estacin terrena del servicio fijo por satlite que funcione con una estacin espacial no

35

geoestacionaria no deber ser superior a 51 dBW en una banda de 6 MHz entre 13,772 y 13,778 GHz.

Puede utilizarse control automtico de potencia para aumentar la densidad de p.i.r.e. en la banda de 6 MHz en esta gama de frecuencias a fin de compensar la atenuacin debida a la lluvia, siempre que la densidad de flujo de potencia en la estacin espacial del servicio fijo por satlite no rebase el valor resultante de la utilizacin por una estacin terrena de una p.i.r.e. de 71 dBW o 51 dBW, segn proceda, en la banda de 6 MHz en condiciones de cielo despejado. (CMR-2000)

5.503A Hasta el 1 de enero de 2000, las estaciones del servicio fijo por satlite no

causarn interferencia perjudicial a las estaciones espaciales no geoestacionarias del servicio de investigacin espacial y del servicio de exploracin de la tierra por satlite. Despus de esa fecha, estas estaciones espaciales no geoestacionarias funcionarn a ttulo secundario con relacin al servicio fijo por satlite. Adicionalmente, cuando se planifiquen estaciones terrenas del servicio fijo por satlite para su puesta en servicio entre el 1 de enero de 2000 y el 1 de enero de 2001, para atender a las necesidades de los radares de precipitacin a bordo de vehculos espaciales en la banda 13,793 - 13,805 GHz se debe utilizar el procedimiento de consulta y la informacin de la Recomendacin UIT-R SA.1071.

5.504 La utilizacin de la banda 14-14,3 GHz por el servicio de

radionavegacin deber realizarse de tal manera que se asegure una proteccin suficiente a las estaciones espaciales del servicio fijo por satlite.

5.505 Atribucin adicional: en Argelia, Angola, Arabia Saudita, Bahrein,

Bangladesh, Botswana, Brunei Darussalam, Camern, China, Congo, Corea (Rep. de), Egipto, Emiratos rabes Unidos, Gabn, Guatemala, Guinea, India, Indonesia, Irn (Repblica Islmica del), Iraq, Israel, Japn, Jordania, Kuwait, Lesotho, Lbano, Malasia, Mal, Marruecos, Mauritania, Omn, Pakistn, Filipinas, Qatar, Siria, Rep. Pop. Dem. de Corea, Senegal, Singapur, Somalia, Sudn, Swazilandia, Tanzana, Chad y Yemen, la banda 14-14,3 GHz est tambin atribuida, a ttulo primario, al servicio fijo. (CMR-2000)

5.506 La banda 14 - 14,5 GHz puede ser utilizada, en el servicio fijo por

satlite (Tierra-espacio), para enlaces de conexin destinados al servicio de radiodifusin por satlite, a reserva de una coordinacin con las otras redes del

36

servicio fijo por satlite. Tal utilizacin para los enlaces de conexin est reservada a los pases exteriores a Europa.

5.508 Atribucin adicional: en Alemania, Bosnia y Herzegovina, Francia,

Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, la ex Repblica Yugoslava de Macedonia, Libia, Liechtenstein, Portugal, Reino Unido, Eslovenia, Suiza y Yugoslavia, la banda 14,25-14,3 GHz est tambin atribuida, a ttulo primario, al servicio fijo. (CMR-2000)

5.509 Atribucin adicional: en Japn, la banda 14,25-14,3 GHz est tambin

atribuida, a ttulo primario, al servicio mvil, salvo mvil aeronutico. (CMR-2000)

5.514 Atribucin adicional: en Argelia, Alemania, Angola, Arabia Saudita,

Austria, Bahrein, Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Camern, Costa Rica, El Salvador, Emiratos rabes Unidos, Finlandia, Guatemala, Honduras, India, Irn (Repblica Islmica del), Iraq, Israel, Japn, Jordania, Kuwait, Libia, Nepal, Nicaragua, Omn, Pakistn, Qatar, Eslovenia, Sudn y Yugoslavia, la banda 17,3-17,7 GHz est tambin atribuida, a ttulo secundario, a los servicios fijo y mvil. Se aplican los lmites de potencia indicados en los nmeros 21.3 y 21.5. (CMR-2000)

5.515 En la banda 17,3-17,8 GHz la comparticin entre el servicio fijo por

satlite (Tierra-espacio) y el servicio de radiodifusin por satlite deber efectuarse tambin de acuerdo con lo dispuesto en el 1 del Anexo 4 al Apndice 30A.

5.516 La utilizacin de la banda 17,3-18,1 GHz por los sistemas de satlites

geoestacionarios del servicio fijo por satlite (Tierra-espacio) est limitada a los enlaces de conexin para el servicio de radiodifusin por satlite. La utilizacin de la banda 17,3-17,8 GHz en la Regin 2 por sistemas del servicio fijo por satlite (Tierra-espacio) queda limitada a los satlites geoestacionarios. Para la utilizacin de la banda 17,3-17,8 GHz en la Regin 2 por los enlaces de conexin del servicio de radiodifusin por satlite en la banda 12,2-12,7 GHz, vase el Artculo 11. La utilizacin de las bandas 17,3-18,1 GHz (Tierra-espacio) en las Regiones 1 y 3 y 17,8-18,1 GHz (Tierra-espacio) en la Regin 2 por los sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio fijo por satlite est sujeta a la aplicacin de lo dispuesto en el

37

nmero 9.12 para la coordinacin con otros sistemas de satlites no geoestacionacios del servicio fijo por satlite. Los sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio fijo por satlite no reclamarn proteccin contra las redes de satlites del servicio de radiodifusin por satlite que funcionen de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones, sea cual sea la fecha en que la Oficina reciba la informacin completa de coordinacin o de notificacin, segn proceda, de los sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio mvil por satlite y la informacin completa de coordinacin o de notificacin, segn proceda, de las redes de satlites geoestacionarios. El nmero 5.43A no se aplica. Los sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio mvil por satlite se explotarn en las bandas precitadas de forma que cualquier interferencia inaceptable que pueda producirse durante su explotacin se elimine rpidamente. (CMR-2000)

5.517 En la Regin 2 la atribucin al servicio de radiodifusin por satlite

en la banda 17,3 - 17,8 GHz ser efectiva a partir del 1 de abril de 2007. Despus de esta fecha, el servicio fijo por satlite (espacio-Tierra) en la banda 17,7 - 17,8 GHz no deber causar interferencia perjudicial ni pedir proteccin contra los sistemas que operan en el servicio de radiodifusin por satlite.

5.518 Categora de servicio diferente: La atribucin de la banda 17,7 - 17,8 GHz al

servicio mvil en la Regin 2 se hace a ttulo primario, hasta el 31 de marzo de 2007.

5.523A La utilizacin de las bandas 18,8-19,3 GHz (espacio-Tierra) y 28,6-29,1 GHz (Tierra-espacio) por las redes de los servicios fijos por satlite geoestacionario y no geoestacionario est sujeta a la aplicacin de las disposiciones del nmero 9.11A y el nmero 22.2 no se aplica. Las administraciones que tengan redes de satlite geoestacionarias en proceso de coordinacin antes del 18 de noviembre de 1995 cooperarn al mximo para concluir satisfactoriamente la coordinacin, en cumplimiento del nmero 9.11A con las redes de satlite no geoestacionarias cuya informacin de notificacin se haya recibido en la Oficina antes de esa fecha, con el fin de llegar a resultados aceptables para todas las partes en cuestin. Las redes de satlite no geoestacionarias no causarn interferencia inaceptable a las redes del servicio fijo por satlite geoestacionario respecto de las cuales la Oficina considere que ha recibido una informacin completa de la notificacin del Apndice 4 antes del 18 de noviembre de 1995. (CMR-97)

38

5.523C El nmero 22.2 deber continuar aplicndose en las bandas 19,3-19,6 GHz y 29,1-29,4 GHz entre los enlaces de conexin de las redes de satlites no geoestacionarios del servicio mvil por satlite y las redes del servicio fijo por satlite sobre las cuales la Oficina ha recibido antes del 18 de noviembre de 1995 la informacin de coordinacin completa con arreglo al Apndice 4 o la informacin de notificacin. (CMR-97)

5.535A La utilizacin de la banda 29,1-29,5 GHz (Tierra-espacio) por el

servicio fijo por satlite est limitada a los sistemas de satlites geoestacionarios y a los enlaces de conexin con sistemas de satlites no geoestacionarios del servicio mvil por satlite. Esta utilizacin est sujeta a las disposiciones del nmero 9.11A, pero no est sujeta a las disposiciones del nmero 22.2, salvo lo indicado en el nmero 5.523C y 5.523E donde dicha utilizacin no est sujeta a las disposiciones del nmero 9.11A y deber continuar sujeta a los procedimientos de los Artculos 9 (salvo el nmero 9.11A) y 11, y a las disposiciones del nmero 22.2. (CMR-97)

5.536 La utilizacin de la banda 25,25 27,5 GHz por el servicio entre satlites

est limitada a aplicaciones de investigacin espacial y de exploracin de la Tierra por satlite, y tambin a transmisiones de datos procedentes de actividades industriales y mdicas en el espacio.

5.537 Los servicios espaciales que utilizan satlites no geoestacionarios del

servicio entre satlites en la banda 27 27,5 GHz estn exentos de cumplir las disposiciones del nmero S22.2.

5.538 Atribucin adicional: las bandas 27,500-27,501 GHz y 29,999-

30,000 GHz estn atribuidas tambin a ttulo primario al servicio fijo por satlite (espacio-Tierra) para las transmisiones de radiobalizas a efectos de control de potencia del enlace ascendente. Esas transmisiones espacio-Tierra no sobrepasarn una potencia istropa radiada equivalente (p.i.r.e.) de 10 dBW en la direccin de los satlites adyacentes en la rbita de los satlites geoestacionarios. En la banda 27,500-27,501 GHz, tales transmisiones espacio-Tierra no producirn una densidad de flujo de potencia que rebase los valores consignados en el Artculo 21, Cuadro 21-4 en la superficie de la Tierra.

39

5.539 La banda 27,5 - 30 GHz puede ser utilizada por el servicio fijo por satlite (Tierra-espacio) para el establecimiento de enlaces de conexin del servicio de radiodifusin por satlite.

5.540 Atribucin adicional: la banda 27,501 - 29,999 GHz est atribuida

tambin a ttulo secundario al servicio fijo por satlite (espacio-Tierra) para las transmisiones de radiobalizas a efectos de control de potencia del enlace ascendente.

5.541 En la banda 28,5 - 30 GHz, el servicio de exploracin de la Tierra por

satlite est limitado a la transferencia de datos entre estaciones y no est destinado a la recogida primaria de informacin mediante sensores activos o pasivos.

5.541A Los enlaces de conexin de las redes de satlites no geoestacionarios

del servicio mvil por satlite y las redes de satlites geoestacionarios del servicio fijo por satlite que funcionan en la banda 29,1-29,5 GHz (Tierra-espacio) debern utilizar un control adaptable de la potencia para los enlaces ascendentes u otros mtodos de compensacin del desvanecimiento, con objeto de que las transmisiones de las estaciones terrenas se efecten al nivel de potencia requerido para alcanzar la calidad de funcionamiento deseada del enlace a la vez que se reduce el nivel de interferencia mutua entre ambas redes. Estos mtodos se aplicarn a las redes para las cuales se considera que la informacin del Apndice 4 sobre coordinacin ha sido recibida por la Oficina despus del 17 de mayo de 1996 y hasta que sean modificados por una futura conferencia mundial de radiocomunicaciones competente. Se insta a las administraciones que presenten la informacin de coordinacin del Apndice 4 antes de esa fecha, a que utilicen estas tcnicas en la medida de lo posible. (CMR-2000)

5.561 En la banda 74-76 GHz, las estaciones de los servicios fijo, mvil y de

radiodifusin no causarn interferencias perjudiciales a las estaciones del servicio fijo por satlite o del servicio de radiodifusin por satlite que funcionen de conformidad con las decisiones de la conferencia encargada de elaborar un plan de adjudicacin de frecuencias para el servicio de radiodifusin por satlite. (CMR-2000)

40

3.2 NOTAS NACIONALES

3.2.1 DISPOSICIONES GENERALES

a) La distribucin de bandas de frecuencias para servicios de radiodifusin y televisin especficos ser nicamente dentro de la banda establecida en la correspondiente nota nacional EQA.

b) Todas las notas nacionales EQA relacionadas con los servicios de radiodifusin y televisin, podrn ser modificadas previa aprobacin del CONARTEL.

3.2.2 NOTAS EQA.5 Las bandas 525 - 535 kHz, 535 1.605 kHz, 1.605 1.625 kHz, 1.625 1.705 kHz, son atribuidas al servicio de RADIODIFUSIN Sonora en Amplitud Modulada. EQA.10 Las bandas 2.300 2.495 kHz, 3.200 3.230 kHz, 3.230 3.400 kHz, 4.750 4.850 kHz, 4.850 4.995 kHz, 5.005 5.060 kHz, son atribuidas al servicio de RADIODIFUSIN Sonora en Onda Corta Tropical. EQA.15 Las bandas 5.900 5.950 kHz, 5.950 6.200 kHz, 7.300 7.350 kHz, 9.400 9.500 kHz, 9.500 9.900 kHz, 11.600 11.650 kHz, 11.650 12.050 kHz, 12.050 12.100 kHz, 13.570 kHz 13.600 kHz, 13.600 13.800 kHz, 13.800 13.870 kHz, 15.100 15.600 kHz, 15.600 15.800 kHz, 17.480 17.550 kHz, 17.550 17.900 kHz, 18.900 19.020 kHz, 21.450 21.850 kHz, son atribuidas al servicio de RADIODIFUSIN Sonora en ondas decamtricas. EQA.20n La banda 25.670 26.100kHz, es atribuida al servicio de RADIODIFUSIN Sonora en ondas decamtricas nacionales e Internacionales. EQA.25 Las bandas 54 - 68 MHz, 68-72MHz, son atribuidas exclusivamente al servicio de RADIODIFUSIN de Televisin, operan los canales 2, 3 y 4.

41

EQA.30 En la banda 76 - 88 MHz, atribuida exclusivamente al servicio de RADIODIFUSIN de Televisin, operan los canales 5 y 6. EQA.35 Las bandas de 88-100MHz y 100-108MHz son atribuidas exclusivamente al servicio de RADIODIFUSIN Sonora en Frecuencia Modulada (FM). EQA.37n La banda 138143,6MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL Y RADIOLOCALIZACIN, y a ttulo secundario Investigacin espacial (espacio - Tierra), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 143,6143,65MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL Y RADIOLOCALIZACIN e INVESTIGACIN ESAPACIAL (espacio - Tierra), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 143,65144MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL Y RADIOLOCALIZACIN, y a ttulo secundario Investigacin espacial (espacio - Tierra), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 148149,9MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL Y MVIL POR SATLITE (Tierra espacio), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 149,9150,05MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios MVIL POR SATLITE (Tierra espacio) y RADIONAVEGACIN POR SATLITE, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 150,05156,7625MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-

42

mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 156,7625156,8375MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios MVIL MARTIMO (socorro y llamada), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 156,8375174MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. Las sub-bandas 235246MHz y 248-267MHz, atribuidas a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 273312MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 430440MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL Y RADIOLOCALIZACIN, y a ttulo secundario Aficionados, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 440450MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL salvo mvil aeronutico y a ttulo secundario Radiolocalizacin, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 450455MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 455456MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL Y MVIL POR SATLITE (Tierra espacio), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora.

43

La banda 456459MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 459460MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL Y MVIL POR SATLITE (Tierra espacio), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La banda 460470MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, y a ttulo secundario Meteorologa por satlite (espacio - Tierra), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. La sub-banda 951-956MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora. En estas bandas y sub-bandas, el CONARTEL no efectuar nuevas concesiones. EQA.65 En la banda 174 - 216 MHz, atribuida exclusivamente al servicio de RADIODIFUSIN de Televisin, operan los canales del 7 al 13. EQA.66m En la banda de 216-220 MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL MARTIMO, operan enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio de radiodifusin sonora, excepto en la zona costera y fluvial navegable, compartiendo con enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio mvil martimo. En la banda de 222-225 MHz atribuida a ttulo primario a los servicios AFICIONADOS, FIJO y MVIL, operan exclusivamente enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio de radiodifusin sonora.

44

EQA.70 En la banda de 225-235 MHz atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, operan exclusivamente enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio de radiodifusin sonora. EQA.75m En la sub-banda 246-248 MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, operan exclusivamente enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto-punto, punto-multipunto para el servicio de radiodifusin sonora. EQA.85m En la sub-banda 410 - 417.5MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL salvo mvil aeronutico e INVESTIGACIN ESPACIAL (espacio-espacio), se comparte con los enlaces radioelctricos entre estaciones fijas, fijas-mviles y mviles-mviles con antenas direccionales punto-punto y punto-multipunto para el servicio radiodifusin sonora; los enlaces que no sean de radiodifusin debern migrar en un plazo mximo de 5 aos contados a partir de la publicacin del presente Plan en el Registro Oficial, quedando esta sub-banda para uso exclusivo de radiodifusin sonora. En la sub-banda de 417.5-420 MHz atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO, MVIL salvo mvil aeronutico e INVESTIGACIN ESPACIAL (espacio-espacio), operan exclusivamente enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto-punto, punto-multipunto para el servicio de radiodifusin sonora. EQA.90m En la sub-banda 420-425 MHz, atribuida a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL salvo mvil aeronutico, operan exclusivamente enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto-punto, punto-multipunto para el servicio de radiodifusin sonora. EQA.95 En la sub-banda 425-430 MHz, atribuida a los servicios FIJO y MVIL salvo mvil aeronutico, operan exclusivamente enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto-punto, punto-multipunto para el servicio de radiodifusin sonora.

45

EQA.55m En las bandas 472-482MHz, 487-500MHz, 503-506MHz y 509-512MHz atribuidas a ttulo primario al servicio de RADIODIFUSIN, operan exclusivamente canales de televisin abierta banda IV UHF, del servicio de radiodifusin de televisin. Los servicios que no sean de radiodifusin debern migrar en un plazo mximo de 5 aos contados a partir de la publicacin del presente Plan en el Registro Oficial; en el caso de que un sistema de televisin desee operar antes de vencido el plazo, deber pagar los costos de migracin. EQA.60m En las bandas 500-503 MHz y 506-509 MHz atribuidas a ttulo primario al servicio de RADIODIFUSIN, operan exclusivamente canales de televisin abierta banda IV UHF, del servicio de radiodifusin de televisin. Los servicios que no sean de radiodifusin debern migrar en un plazo mximo de 5 aos contados a partir de la publicacin del presente Plan en el Registro Oficial; en el caso de que un sistema de televisin desee operar antes de vencido el plazo, deber pagar los costos de migracin. EQA.115m En las bandas 470-472 MHz y 482-487 MHz, atribuidas a ttulo primario al servicio de RADIODIFUSIN, operan exclusivamente canales de televisin abierta banda IV UHF, del servicio de radiodifusin de televisin. Los servicios que no sean de radiodifusin debern migrar en un plazo mximo de 5 aos contados a partir de la publicacin del presente Plan en el Registro Oficial; en el caso de que un sistema de televisin desee operar antes de vencido el plazo, deber pagar los costos de migracin. EQA.120 En la banda 512-608 MHz, atribuida exclusivamente al servicio de RADIODIFUSIN de Televisin, banda IV, operan los canales del 21 al 36. EQA.125m En la banda 614-686 MHz, atribuida a ttulo primario al servicio de RADIODIFUSIN de Televisin, banda V, operan los canales del 38 al 49. EQA.130m En la banda 686-806 MHz, atribuida a ttulo primario al servicio de RADIODIFUSIN de Televisin, banda V, operan los canales del 50 al 69, para el servicio de Televisin Codificada Terrestre.

46

EQA.135m La banda 806-890MHz, es atribuida a los servicios fijo y mvil exclusivamente, excepto enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direccionales punto punto, punto multipunto; compartida con los sistemas de Radiodifusin. Por saturacin de esta banda no se efectuarn nuevas asignaciones de radiodifusin. EQA.140m En las bandas 806-811MHz y 851-856MHz, 896-898MHz y 935-937MHz; 811-824MHz y 856-859MHz; 902-904MHz y 932-934MHz; atribuida a los servicios fijo y mvil, operan sistemas troncalizados y sistemas de Radiodifusin. Por saturacin de esta banda no se efectuarn nuevas asignaciones de radiodifusin. EQA.145m En las bandas 824-849MHz y 869-894MHz, atribuidas a los servicios fijo y mvil, operan sistemas de telefona mvil celular y Radiodifusin. Por saturacin de esta banda no se efectuarn nuevas asignaciones de radiodifusin. EQA.155m En las bandas 937-940 MHz y 941-942 MHz, atribuidas a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL salvo mvil aeronutico, y en las bandas 942-951 MHz y 956-960 MHz, atribuidas a ttulo primario a los servicios FIJO y MVIL, operan exclusivamente enlaces radioelctricos entre estaciones fijas con antenas direcc

Documents

Plan Nacional de Ditribución de Frcuencias de Radio y Televisión