Planilla de efectos secundarios de la quimioterapia...Planilla de efectos secundarios de la radiación externa La radioterapia externa usa un equipo especial para dirigir dosis altas

Página 1 de 6

Ciclo # ____________

Planilla de efectos secundarios de la quimioterapia

Los medicamentos o fármacos que destruyen las células cancerosas se llaman quimioterapia del cáncer (quimio). La quimioterapia se diferencia de la cirugía o de la radiación dado que trata el cuerpo entero. A menudo la quimioterapia se combina con otras formas de tratamiento, tales como cirugía, radiación o terapias biológicas.

Como todos los tratamientos contra el cáncer, los fármacos de quimioterapia tienen efectos secundarios, algunos de los cuales pueden ser graves. Es importante dar seguimiento a cualquier efecto secundario que esté teniendo para que su equipo de atención del cáncer pueda ayudarle a manejarlo. Esta planilla le ayudará a hacerlo.

En las páginas siguientes se detallan los efectos secundarios más comunes que presentan los pacientes que reciben quimioterapia.

• Puede que usted no presente ninguno, presente alguno o todos estos efectos secundarios, o bien pueden que tenga efectos secundarios que no se enumeran aquí.

• Con cada efecto secundario que se enumera, se brindan sugerencias sobre cómo describir dichos efectos a su médico.

• Algunos efectos secundarios son más graves que otros.

• Pregunte a su médico sobre qué efectos secundarios necesita estar informado de inmediato. Anótelos en la última página.

Imprima una planilla nueva para cada semana en la que esté recibiendo tratamiento y lleve la planilla con usted cuando va a una cita médica.

Cómo usar esta planilla

• Esta planilla abarca 7 días de un ciclo de quimioterapia. Será necesario que imprima planillas adicionales para cada semana de su ciclo.

• Complete los días del ciclo de terapia (por ejemplo, el día en que inicia la terapia es el Día 1) y las fechas para la semana.

• Para cada día del ciclo, repase en forma descendente la columna para ese día y marque la casilla apropiada que describe la severidad de cada efecto secundario. Si no tiene un efecto secundario en particular, marque la casilla “Ninguno”.

• Anote los medicamentos que tomó para tratar el efecto secundario, si corresponde.

• Si tiene un efecto secundario que se puede describir como “severo”, informe a su médico de inmediato.

Asegúrese de hablar con su equipo de atención del cáncer sobre qué efectos secundarios son más comunes con su quimio, cuánto podrían durar, qué tan graves podrían ser y cuándo debería llamar al consultorio médico por los mismos.

Página 2 de 6

Ciclo # ____________


Fecha / / / / / / / / / / / / / /

Día del ciclo de quimioterapia Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____Fiebre/escalofríos:Anote su temperatura más elevada para el día.

Ninguno: Temperatura de 98.6 °F (36.6 °C)Leve: Fiebre de 98.6 °F (36.6 °C) a 100.4 °F (38 °C)Moderado: Fiebre de 100.4 °F (38 °C) a 104 °F (40 °C)*Severo: Fiebre más alta de 104 °F (40 °C)*

Temperatura máxima:_______°F Ninguno Leve Moderado Severo







Anote cualquier medicamento que haya tomado para esto aquí —>

Fatiga o cansancio (sentirse débil):NingunoLeve: Puede hacer las actividades normales con un poco de esfuerzoModerado: Está en la cama menos de la mitad del díaSevero: Está en la cama más de la mitad del día*

Ninguno Leve Moderado Severo







Náuseas:NingunoLeve: Puede comerModerado: Come y bebe menos de lo normalSevero: No puede comer ni beber*









Vómitos:NingunoLeve: Vomitó una vez durante el díaModerado: Vomitó de 2 a 5 veces durante el día*Severo: Vomitó 6 o más veces durante el día*









Afecciones bucales:NingunoLeve: Dolor o llagas sin dolorModerado: Dolor o llaga dolorosa pero puede comer*Severo: Llaga dolorosa y no puede comer*








*Informe esto a su médico de inmediato.

Página 3 de 6

Ciclo # ____________


Fecha / / / / / / / / / / / / / /

Día del ciclo de quimioterapia Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____Diarrea:Anote el número de evacuaciones al día.

NingunoLeve: Heces sueltasModerado: Heces acuosas, mucho más de lo normalSevero: Evacuaciones constantes o sanguinolentas, que hacen que se sienta mareado*

# de evacuaciones:_______ Ninguno Leve Moderado Severo








Estreñimiento:NingunoLeve: No evacúa hace 2 díasModerado: No evacúa durante 3 a 4 días*Severo: No evacúa por más de 4 días o tiene el abdomen hinchado*









Pérdida de apetito (anorexia):NingunoLeve: Disminución leve del apetitoModerado: Por lo general no tiene hambreSevero: Nada le resulta tentador/no puede comer*









Dolor o dificultad para tragar (deglución):NingunoLeve: Siente dolor pero puede comerModerado: Siente dolor lo que requiere una dieta blanda o líquida*Severo: No puede comer en absoluto*









Página 4 de 6

Ciclo # ____________


Fecha / / / / / / / / / / / / / /

Día del ciclo de quimioterapia Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____Hinchazón o inflamación (Edema) en las manos o en los pies:

NingunoLeve: Hinchazón en las manos o en los piesModerado: Hinchazón que se extiende en los brazos o las piernas*Severo: Hinchazón con dolor o dificultad para respirar*









Reacción alérgica:NingunoLeve: Sarpullido, sin fiebreModerado: Sarpullido, fiebre <100.4 ˚F (38 ˚C)*Severo: Urticaria, fiebre >100.4 ˚F (38 ˚C)*Dificultad para respirar. Busque tratamiento de inmediato*









Picazón o sarpullido:NingunoLeve: Sarpullido disperso en la piel con enrojecimiento/leve picazón*Moderado: sarpullido generalizado con llagas*Severo: sarpullido con llagas abiertas*









Dificultad para respirar:NingunoLeve: En descansoModerado: Con un nivel de actividad normal*Severo: Con esfuerzo*










Página 5 de 6

Ciclo # ____________


Fecha / / / / / / / / / / / / / /

Día del ciclo de quimioterapia Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____ Día _____Dolor muscular o articular:

NingunoLeve: Dolorido pero no requiere medicamentosModerado: Requiere analgésicosSevero: Los analgésicos no ayudan*









Adormecimiento u hormigueo en las manos o en los pies:

NingunoLeve: Sensación de hormigueoModerado: Hormigueo, algo de adormecimientoSevero: Adormecimiento que interfiere con el funcionamiento (por ejemplo, no puede sostener una taza de café)*









ENUMERE CUALQUIER OTRO EFECTO SECUNDARIO QUE TENGA EN LAS CASILLAS A CONTINUACIÓN (Algunos efectos secundarios incluyen: caída del cabello, problemas de memoria o de concentración, se forman moretones o presenta

sangrado con facilidad, cambios en la piel o en las uñas como piel seca o cambios en el color, problemas al orinar o con la vejiga)

Efecto secundario: Ninguno Leve Moderado Severo







Medicamentos que tomó —>








Medicamentos que tomó —>


Página 6 de 6

Ciclo # ____________


Algunas preguntas para hacerle a mi médico

¿Qué efectos secundarios debo informarle de inmediato?

¿Qué debo hacer para los efectos secundarios que tengo?

Notas

Para obtener más información… Estamos disponibles para responder sus preguntas sobre el cáncer. Póngase en contacto con nosotros llamando al 1-800-227-2345, o visítenos en línea en www.cancer.org/es.

Página 1 de 6

Planilla de efectos secundarios de la radiación externa

La radioterapia externa usa un equipo especial para dirigir dosis altas de radiación hacia tumores cancerosos, matándolos o dañándolos para que no puedan crecer, multiplicarse ni propagarse. A diferencia de la quimioterapia, la cual expone todo el cuerpo a las sustancias químicas que combaten el cáncer, la radioterapia afecta solo el tumor y el área circundante.

En las páginas siguientes se detallan los efectos secundarios más comunes que presentan los pacientes que reciben radioterapia externa.

• Puede que usted no presente ninguno, presente alguno o todos estos efectos secundarios o bien puede que tenga efectos secundarios que no se enumeran aquí.

• Con cada efecto secundario que se enumera abajo se brindan sugerencias sobre cómo describirlos a su médico.

• Algunos efectos secundarios son más graves que otros.

• Pregunte a su médico sobre qué efectos secundarios necesita estar informado de inmediato. Anótelos en la última página.

Cómo usar esta planilla

• Esta planilla abarcará seis semanas de radioterapia. Complete la fecha para el inicio de cada semana. Por ejemplo, la semana en la que usted inicia la terapia es la Semana #1. Si su terapia dura más de seis semanas, usted necesitará imprimir otra planilla.

• Los efectos secundarios se enumeran en la columna izquierda.

• Para cada semana, repase en forma descendente la columna para esa semana y marque la casilla apropiada que describe la severidad de cada efecto secundario. Si no tiene un efecto secundario en particular, marque la casilla “Ninguno”.

• Lleve esta planilla con usted a sus citas médicas.

• Si tiene un efecto secundario que se puede describir como “severo”, informe a su médico de inmediato.

• Al final de la lista, hemos dejado espacios para que usted agregue cualquier efecto secundario que pueda tener y que no se encuentre enumerado aquí. Use el mismo formato para describir la gravedad del síntoma y cualquier medicamento que tomó para tratarlo.

*Recuerde, es posible que su médico quiera saber de inmediato si usted tiene alguno de estos efectos secundarios. Para más información sobre la Radioterapia, visite www.cancer.org/es.

Página 2 de 6Planilla de efectos secundarios de la radiación externa

Fecha / / / / / / / / / / / /

Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6

Síntomas generalesFatiga o cansancio:

NingunoLeve: Puede hacer actividad normal con esfuerzoModerado: Está en cama menos de la mitad del díaSevero: Está en cama más de medio día*







Irritación de la piel (en las zonas donde se administra radioterapia):NingunoLeve: Enrojecimiento o descamación leveModerado: Enrojecimiento o descamación húmeda especialmente en los pliegues de la piel*Severo: Hinchazón y descamación húmeda en una zona grande o úlcera en la piel*







Fiebre/escalofríos:Anote su temperatura más elevada para la semana.Ninguno: Temperatura de 98.6 °F (36.6 °C)Leve: Fiebre de 98.6 °F (36.6 °C) a 100.4 °F (38 °C)Moderado: Fiebre de 100.4 °F (38 °C) a 104 °F (40 °C)*Severo: Fiebre más alta de 104 °F (40 °C)*

______ ˚F Ninguno Leve Moderado Severo







Si está recibiendo radiación en la cabeza o en el área del cuello:Afecciones bucales:

NingunoLeve: Dolor, sin llagasModerado: Dolor o llagas dolorosas/puede comer*Severo: Llaga dolorosa y no puede comer o tiene dolor de muelas*







Anote cualquier medicamento que haya tomado aquí —>

Boca seca (xerostomía):Menos cantidad de salivaSaliva espesaFalta de saliva

Menos saliva Saliva espesa Falta de saliva






*Informe esto a su médico de inmediato


Fecha / / / / / / / / / / / /


Si está recibiendo radiación en el abdomen:Náuseas:

NingunoLeve: Puede comerModerado: Come y bebe menos de lo normalSevero: No puede comer ni beber*








Vómitos:NingunoLeve: Vomita una vezModerado: Vomita de 2 a 5 veces al día*Severo: Vomita 6 o más veces al día*








Diarrea (Anote el número más alto de evacuaciones al día):NingunoLeve: De 2 a 3 evacuaciones por día más de lo normalModerado: de 4 a 6 evacuaciones por día más de lo normal*Severo: Evacuaciones acuosas o 7 a 9 deposiciones*

# de evacuaciones: _____ Ninguno Leve Moderado Severo







Cambios en el apetito:Menor ingesta de alimentos y líquidosLlame al médico si no puede comer o beber*

No hay cambios

Disminución en la ingesta

No puede comer o beber

No hay cambios



No hay cambios



No hay cambios



No hay cambios



No hay cambios



Anote cualquier cambio aquí —>



Fecha / / / / / / / / / / / /


Si está recibiendo radiación en el pecho:Dolor o dificultad para tragar (deglución):

NingunoLeve: Siente dolor pero puede comerModerado: Siente dolor lo que requiere una dieta blanda o líquida*Severo: No puede comer en absoluto*








Dolor (sensibilidad) en los senos: Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Si está recibiendo radiación en la pelvis:Informe a su médico si tiene alguna secreción o resequedad vaginal*Anote cualquier síntoma aquí —>


Si está recibiendo radiación en el cerebro:Informe a su médico si tiene alguno de los siguientes síntomas:

Dolor de cabeza*Convulsiones*Náuseas/vómitos*Disminución/pérdida de audición*

Anote cualquier síntoma aquí —>



Fecha / / / / / / / / / / / /


ENUMERE CUALQUIER OTRO EFECTO SECUNDARIO QUE TENGA EN LOS CASILLEROS QUE SE ENCUENTRAN ABAJOEfecto secundario:




















Algunas preguntas para hacerle a mi médico

¿Qué efectos secundarios debo informarle de inmediato?

¿Qué debo hacer para los efectos secundarios que tengo?

Notas

Para obtener más información: Estamos disponibles para responder sus preguntas sobre el cáncer. Póngase en contacto con nosotros llamando al 1-800-227-2345, o visítenos en línea en www.cancer.org/es.

Muchas personas con cáncer tienen dolor causado por el cáncer, por el tratamiento del cáncer o por alguna otra causa. Tener dolor no es una parte normal del cáncer ni del tratamiento del cáncer. Prácticamente todo dolor causado por el cáncer se puede controlar o aliviar. El buen manejo del dolor forma parte de un buen cuidado del cáncer.

Solo usted sabe cuánto dolor siente. Su equipo de atención del cáncer y sus seres queridos no tienen manera de saber sobre su dolor a menos que usted les cuente. Es útil usar palabras que describan con claridad su dolor. Informe a su equipo:

• Dónde tiene dolor; sea específico, por ejemplo: "el lado izquierdo inferior de la espalda"

• Cómo se siente el dolor; algunas palabras que puede usar son:

o Agudo – como un corte profundo o Sordo – como un músculo dolorido/dolor muscular o Punzante – como un dolor de cabeza o Constante – como un dolor de muelas o de garganta o Ardor – como una quemadura solar grave

• Qué tan fuerte es el dolor – Use la herramienta de la escala del dolor de 0 a 10 que se describe a la derecha.

• Cuánto dura el dolor – p. ej., minutos, horas, días

• Qué alivia el dolor – p. ej., compresas frías, calor, cambio de posición, medicamentos

• Qué empeora el dolor – p. ej., moverse, cambiar de posición, el dolor empeora por la noche, etc.

• Qué analgésicos está tomando, cuándo los toma y en qué medida le ayudan

Ningún dolor

0 a 1

Dolor leve

2 a 3

Molesto; dolor moderado

4 a 5

Perturbador; dolor intenso

6 a 7

Fuerte; muy intenso

8 a 9

El peor dolor imaginable

10

Usted puede usar esta escala de calificación para describir:

• Qué tan intenso es su dolor en su nivel máximo

• Qué tan intenso es su dolor la mayor parte del tiempo

• Qué tan intenso es su dolor en su nivel más bajo

Puede ser difícil recordar los detalles cada vez que siente dolor. El diario en el reverso de esta hoja le ayudará a dar seguimiento a su dolor para que pueda decirle a su médico o enfermera con exactitud cómo se ha estado sintiendo. Esto ayudará a su equipo de atención del cáncer a entender mejor su dolor.

Use este diario para registrar su dolor y lo que hizo para aliviarlo cada día. Complete la tabla y llévela con usted a su próxima cita. En la columna de notas es posible que quiera describir cómo se sintió después de haber tomado el medicamento (por ejemplo, pudo dormir, comer mejor, estar activo(a)) y/o efectos secundarios que le causan problemas (tales como estreñimiento, somnolencia, confusión).

Informe a su médico o enfermera si el dolor no se alivia. Existen muchas maneras de tratar el dolor causado por el cáncer. Trabaje con su equipo para encontrar los tratamientos que funcionen mejor en su caso.

Herramientas para calificar su dolorUsar una escala de dolor ayuda a describir cuánto dolor siente. Por ejemplo, trate de poner un número de 0 a 10 a su nivel de dolor. Si no tiene dolor, use 0. A medida que los números aumentan, significan que el dolor es peor. Un 10 significa que es el peor dolor que haya tenido. Podría decir "Mi dolor es un 7 en una escala de 0 a 10" o "un 2 en una escala de 0 a 10".

Registro diario del dolor

cancer.org/es | 1.800.227.2345

Regi

stro

dia

rio d

el d

olor

Fech

a y

hora

Punt

aje

de

l dol

or

(0 a

10)

Dónd

e se

loca

liza

el d

olor

y

cóm

o se

sien

te (m

oles

tia,

dolo

r agu

do, d

olor

pu

nzan

te, d

olor

fulg

uran

te,

horm

igue

o, e

tc.)

Qué

est

aba

haci

endo

cua

ndo

empe

zó

Nom

bre

y do

sis

de m

edic

amen

tos,

y

hora

en

la q

ue

lo to

mé

Técn

icas

no

farm

acol

ógic

as

que

inte

nté

usar

Cuán

to

tiem

po d

uró

el d

olor

Punt

uaci

ón

del d

olor

una

ho

ra d

espu

és

de to

mar

el

med

icam

ento

Otr

as n

otas

REDA

CTAD

O E

N A

GOST

O D

E 20

16©

2016

, Am

eric

an C

ance

r Soc

iety

, Inc

.N

o. 0

8046

7 Re

v. 8

/16

Esca

la d

el d

olor

01

23

45

67

89

10N

ingú

n do

lor

Dol

or

mod

erad

oEl

peo

r dol

or

de m

i vid

aca

nce

r.o

rg/e

s |

1.8

00.2

27.2

345

Fecha MedicinaPropósito de la

medicinaNombre y teléfono del

doctor que la recetó Dosis Cuándo tomar

Notas (recuerde: si la medicina se va a dejar de tomar en cierto día,

registre aquí la fecha)

Hoja de medicinasUse este formato para llevar un registro de sus medicamentos.

©2018, American Cancer Society, Inc. No. 080475

cancer.org/es | 1.800.227.2345

Fecha Hora Cita médica con Motivo de la cita Teléfono Notas / Preguntas

Hoja de citas médicas y preguntasUse este formato para registrar sus citas médicas y preguntas que le gustaría hacer a su proveedor de atención médica.


cancer.org/es | 1.800.227.2345

Preguntas que puede hacer al médicosobre su cáncer La noticia sobre un diagnóstico de cáncer puede causarle miedo y estrés. Ustedprobablemente tenga muchas preguntas e inquietudes. Aprender por sí solo acerca dela enfermedad, cómo se trata, y cómo esta información podría aplicarse a usted puedeser abrumador. Por lo tanto, es posible que necesite algo de ayuda. La SociedadAmericana Contra El Cáncer puede proveer información general sobre el cáncer y sutratamiento, pero su médico es la mejor fuente de información sobre su situación.

Es importante que tenga un diálogo sincero y transparente con los miembros de suequipo de atención médica contra el cáncer. Ellos desean responder a todas suspreguntas, sin importar lo poco importantes que le parezcan a usted. No obstante, esútil saber qué puede preguntar. A continuación se sugieren algunas preguntas quepuede hacer para ayudarle a entender mejor su cáncer y sus opciones. Usted puedetomar notas y pedir a los doctores o las enfermeras que le expliquen lo que noentienda.

Las preguntas se presentan de forma agrupada según donde usted se encuentre en elproceso del tratamiento del cáncer. Puede que no todas estas preguntas seanpertinentes para usted, pero pueden facilitar el diálogo.

Para más información sobre el tipo de cáncer que padece, comuníquese con laSociedad Americana Contra El Cáncer llamando sin costo al 1-800-227-2345 o en líneaen www.cancer.org/es.

En el momento en que le informan que tiene cáncer

1. ¿Qué tipo exacto de cáncer tengo?

https://www.cancer.org/es

2. ¿Cómo puedo obtener una copia de mi informe patológico?

3. ¿Dónde está localizado el cáncer?

4. ¿Se ha propagado el cáncer desde el lugar donde se originó?

5. ¿En qué etapa (etapa) se encuentra mi cáncer? ¿Qué significa esto?

6. ¿Cómo afecta esto mis opciones de tratamiento y el resultado a largo plazo(pronóstico)?

7. ¿Cuál es la expectativa de supervivencia esperada en base a cómo usted ve micáncer?

8. ¿Cuánta experiencia tiene con el tratamiento de este tipo de cáncer?

9. ¿Necesitaré otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?

10. ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?

11. ¿Qué tratamiento me recomienda? ¿Por qué?

12. ¿Cuál es el objetivo de mi tratamiento?

13. ¿Debería considerar las pruebas genéticas?

14. ¿Debería buscar una segunda opinión? ¿Cómo hago esto?

15. ¿Debo considerar un estudio clínico?

Al momento de decidir un plan de tratamiento

1. ¿Cuáles son las probabilidades de que mi cáncer regrese después de estetratamiento?

2. ¿Qué se haría si el tratamiento no surte efecto o si el cáncer regresa?

3. ¿Podré tener hijos después del tratamiento?

4. ¿Cuánto tendré que pagar por el tratamiento? ¿Cubrirá mi seguro parte del costodel tratamiento?

5. ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿En qué consiste el tratamiento?

6. ¿Dónde se realizará el tratamiento?

7. ¿Qué riesgos y efectos secundarios debo esperar?

8. ¿Qué puedo hacer para reducir los efectos secundarios del tratamiento?

9. ¿Cómo afectará el tratamiento mis actividades diarias?

10. ¿Podré trabajar durante el tratamiento?

11. ¿Se me caerá el cabello? De ser así, ¿qué puedo hacer al respecto?

12. ¿Me causará dolor el tratamiento? ¿Dejará el tratamiento cicatrices?

Antes del tratamiento

1. ¿Qué debo hacer a fin de prepararme para recibir el tratamiento?

2. ¿Requeriré de transfusiones sanguíneas?

3. ¿Debo cambiar mi alimentación o hacer otros cambios en mi estilo de vida?

Durante el tratamiento

Una vez que haya decidido el tratamiento, usted necesitará saber qué esperar y a quéprestar atención. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes para usted. Noobstante, puede ser útil formular las preguntas que sí son relevantes para usted.

1. ¿Cómo se sabe si el tratamiento está funcionando?

2. ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar a manejar los efectos secundarios?

3. ¿Qué síntomas o efectos secundarios debo notificarle inmediatamente?

4. ¿Cómo puedo comunicarme con usted durante las noches, días festivos o finesde semana?

5. ¿Necesito cambiar mi alimentación durante el tratamiento?

6. ¿Hay límites en las actividades que puedo hacer?

7. ¿Qué tipo de ejercicio debo hacer y con qué frecuencia?

8. ¿Puede sugerirme un profesional de la salud mental que pueda consultar siempiezo a sentirme abrumado, deprimido o afligido?

9. ¿Necesitaré pruebas especiales, tales como estudios por imágenes o análisis desangre? ¿Con qué frecuencia?

Después del tratamiento

1. ¿Necesito una dieta especial después del tratamiento?

2. ¿Hay límites en las actividades que puedo hacer?

3. ¿Qué tipo de ejercicio debo hacer ahora?

4. ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitaré después deltratamiento?

5. ¿Con qué frecuencia necesitaré exámenes de seguimiento y estudios porimágenes?

6. ¿Qué análisis de sangre necesitaré?

7. ¿Cómo sabré si el cáncer ha regresado? ¿A qué debo prestar atención?

8. ¿Cuáles son mis opciones si el cáncer regresa?

Otras preguntas que puede formular

Además de las preguntas que hemos sugerido, asegúrese de hacer cualquier otrapregunta que tenga. Por ejemplo, tal vez necesite saber más sobre el tiempo querequerirá para recuperarse de la cirugía, a fin de programar su horario de trabajo. O talvez necesite preguntar acerca de la cobertura de su seguro médico o cómo puedeobtener ayuda para pagar el tratamiento. Escriba sus preguntas a continuación.

Last Medical Review: 04/17/2013Last Revised: 04/17/2013

2016 Copyright American Cancer Society

Fecha

Recuento de glóbulos blancos

(WBC)

Recuento de hemoglobina

(HGB)Plaquetas

(PLT) Otras pruebas Notas / Preguntas

Hoja de resultados de las pruebas médicasUse este formato para registrar los resultados de sus exámenes médicos.


cancer.org/es | 1.800.227.2345

Documents

Planilla de efectos secundarios de la quimioterapia...Planilla de efectos secundarios de la radiación externa La radioterapia externa usa un equipo especial para dirigir dosis altas