46
UNIVERSIDADE TIRADENTES NÚCLEO DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA CURSO DE LETRAS PORTUGUÊS/ESPANHOL MATERIAL DIDÁCTICO PARA LA PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUA ESPAÑOLA

PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

UNIVERSIDADE TIRADENTES

NÚCLEO DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA

CURSO DE LETRAS PORTUGUÊS/ESPANHOL

MATERIAL DIDÁCTICO PARA LA PRÁCTICA DE LA

ENSEÑANZA DE LENGUA ESPAÑOLA

Aracaju - Sergipe

2011

Page 2: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

LUANA PRICILA ANDRADE DÓRIA

JOSÉ ADSON DE SANTANA SANTOS

MATERIAL DIDÁCTICO PARA LA PRÁCTICA DE LA

ENSEÑANZA DE LENGUA ESPAÑOLA

Material proyectado para

el taller de LenguaEspañola.

Aracaju - Sergipe

Page 3: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

2011

PLANO DE AULA DO 1º ENCUENTRO

1) IDENTIFICACIÓN:

José Adson de Santana Santos

Luana Pricila Andrade Dória

Polo: Aracaju/Centro

Turma:

Asignatura: Lengua Española

Fecha: _______/_______ / 2011.

Tiempo:

Nivel: Básico

2) CONTENIDOS:

Saludos, presentación y trabalenguas;

Alfabeto y fonética;

Rasgos culturales de España.

3) OBJETIVOS:

Entender las diferencias entre saludos formal e informal;

La adquisición de vocabulario en español y praticar la pronuncia;

Etudiar la cultura española.

4) METODOLOGÍA:

Una breve introduccíon a la lengua espanhola y su cultura, explicación del alfabeto y los

sonidos, terminando com los trabalenguas.

5) RECURSOS:

Page 4: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Pizarra, bolígrafo, borrador, gramática, dicionário y data show.

6) EVALUACÍON:

Os alumnos serán evaluados con ejercicios.

7) BIBLIOGRAFÍA:

TELLO, A. MACHADO, D. SANTOS. F (orgs). Língua Espanhola I. Aracaju: UNIT, 2010.

MILANI, Ester Maria. Gramática de espanhol para brasileiros. São Paulo: Saraiva, 2000.

España. Disponível em: < http://es.wikipedia.org/wiki/Espa>, acessado em 12/06/2011.

PLANO DE AULA 2º ENCUENTRO

1) IDENTIFICACIÓN:

José Adson de Santana Santos

Luana Pricila Andrade Dória

Polo: Aracaju/Centro

Turma:

Asignatura: Lengua Española

Fecha: _______/_______ / 2011.

Tiempo:

Nivel: Básico

2)CONTENIDO

Page 5: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

*Comunicativo- Elaborar um diálogo

*Pronombres personales (sujeito), verbos en presente de indicativo (ser, estar, tener, bailer y

escuchar).

*Léxico/ cultural- Rasgos culturales de un país hispanoamericano.

3)OBJETIVOS

*Trabajar La escritura, La oral, com los alumnos, donde La participación de todos.

*Apresentación los pronombres personales, Del ordem de empleo los pronombres personales.

*Conjugarse los verbos em determinadas personas y tiempos.

*La aproximar los alumnos lo territorio latino-americano de los aspectos culturales los

urbanos.

*Investigación, identificación La principal diferencia y similitud, entre Brasil y La América.

4) METODOLOGÍA

*Textos, lectura, los alumnos elaborar um diálogo, después presentar.Destacar lo texto los

pronombres personales, conjugarse los verbos e presente do indicativo.Hacia los alumnos

estudiante los rasgos culturales de um país hispanoamericano.

5) RECURSOS

*Gramática y prática en español

*Dicionário español

*Papel e caneta y lapicera

*Xerocopia de los textos español

6)REFERENCIA BIBLIOGRAFIA

Page 6: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

*Santillana Editora Moderna LTDA.São Paulo/Adrián Fanjul(org.)Martín

Russo, Neide Elias,Stella Baygorria-2005.

*Dicionário Santillana-2ªEdição /Dias y García-Talavera, Miguel –São Paulo: Moderna,2008.

PLANO DE AULA DO 3º ENCUENTRO

1) IDENTIFICACIÓN:

José Adson de Santana Santos

Luana Pricila Andrade Dória

Polo: Aracaju/Centro

Turma:

Asignatura: Lengua Española

Fecha: _______/_______ / 2011.

Tiempo:

Nivel: Básico

2) CONTENIDOS:

Comentar la diferecia entre castellano y espanhol;

Sustantivos (género y número), Adjetivos (género y número), Muy y Mucho;

Rasgos culturales y lexical de Argentina.

3) OBJETIVOS:

Entender las diferencias entre los sustantivos y adjetivos;

Clasificar los sustantivos y adjetivos quanto a su género y su número;

La adquisición lexical y cultural Argentina.

Page 7: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

4) METODOLOGÍA:

Una breve introduccíon lexical y cultural de Argentina, explicación del sustantivos y los

adjetivos, empregos do muy y mucho y terminando con ejercicios.

5) RECURSOS:

Pizarra, bolígrafo, borrador, gramática, dicionário y data show.

6) EVALUACÍON:

Os alumnos serán evaluados con ejercicios.

7) BIBLIOGRAFIA:

TELLO, A. MACHADO, D. SANTOS. F (orgs). Língua Espanhola I. Aracaju: UNIT, 2010.

MILANI, Ester Maria. Gramática de espanhol para brasileiros. São Paulo: Saraiva, 2000.

Países hispanoamericanos. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org_espanhola>, acessado

em 12/06/2011.

PLANO DE AULA DO 4º ENCUENTRO

1) IDENTIFICACIÓN:

José Adson de Santana Santos

Luana Pricila Andrade Dória

Polo: Aracaju/Centro

Turma:

Asignatura: Lengua Española

Fecha: _______/_______ / 2011.

Tiempo:

Nivel: Básico

Page 8: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

2) CONTENIDOS:

Comprensión escrita y auditiva;

Producción escrita y oral.

2) OBJETIVOS:

Oír y cantar la música estoy enamorado con los alumnos;

Leer un texto do El país.com y producir un pequeño texto.

4) METODOLOGÍA:

Audición da música estoy enamorado con los alumnos y leer la reportaje do El país.com,

destacando las palabras no compreendidas y finalizando con la producción de un pequeño

texto dissertativo sobre la reportaje.

5) RECURSOS:

Toca CD, CD, reportagem, Pizarra, bolígrafo, borrador y dicionário.

6) EVALUACÍON:

Os alumnos serán evaluados por su participación en sala de aula y ejercicios.

7) BIBLIOGRAFÍA:

El país.com. Disponível em: < http://www.elpais.com/articulo/tecnologia >, acessado em

12/06/2011.

Letras.mus.com. Disponível em: < http://letras.terra.com.br/donato-y-estefano>, acessado

em 12/06/2011.

Page 9: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

CONTENIDOS

1º ECUENTRO

SALUDOS

¡Hola!

¡Buenas!

¡Buenos días! / ¡Buen día!

¡Buenas tardes!

¡Buenas Noches!

¡Hola! ¿Qué tal?

¿Qué pasa? / ¿Cómo va eso?

¿Cómo está(s)?

Estoy bien, gracias.

Estoy bien, ¿y usted?

¿Qué cuentas?

¡Que gusto de verlo!

 

DESPEDIDAS

¡Adiós!

¡Hasta mañana!

¡Hasta la vista!

¡Hasta luego!

Page 10: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

¡Fue un placer!

¡Recuerdos!

¡Saludos para todos!

¡Que lo pases bien!

¡Chao! (Esp.) / ¡Chau! (Ur. e Arg.)

 

PRESENTACIÓN EN ESPAÑOL

           

Buenas noches!Me llamo Eunice.

Hola! Mi nombre es Laura, encantada de conocerte.

Queridos alumnos yo su La profesora de lengua español.

 

 

TRABALENGUAS

 

Los trabalenguas se han hecho para destrabar la lengua, sin trabas ni mengua alguna y si

alguna mengua traba tu lengua, con um trabalenguas podrás destrabar tu lengua

*¡Quétristeestás, Tristán,tras tan tétrica trama teatral! No lo apoca poco,

lo no poco que apocopas.

* Parra tenía una perra y Guerra tenía una parra. La perra de Parra rompió la parra de Guerra

y Guerra le pegó con la porra a la perra de Parra. Y Parra de dijo a Guerra: Diga Ud. , señor

Guerra, ¿Por qué le ha pegado con la porra a la perra?.

Y Guerra le contestó: Si la perra de Parra no hubiera roto la parra de Guerra, Guerra no habría

pegado con la porra a la perra de Parra.

Page 11: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

* Para la Lola una lila le di a la Adela, mas la tomó la Dalila y yo dije: ¡Hola, Adela! Dile a

Dalila que dé la lila a la Lola

* Paco Peco, chico rico, le gritaba como loco a su tío Federico. Y éste dijo: Poco a poco, Paco

Peco, ¡poco pico!

* Pablito clavó un clavito en la tablita de un calvito. En la tablita de un calvito, un clavito

clavó Pablito.

* Te quiero más que me quieres ¿Qué más quieres?, ¿ quieres más?

* Pedro Pascual Pérez Pita pinta paisaje por poco precio para personas poco pudientes para

París.

* Rosa Rizo reza ruso, ruso reza Rosa Rizo.

* Pepe Cuinto contó de cuentos un ciento, y un chico dijo contento: ¡Cuántos cuentos cuenta

Cuinto!

* Quiero y no quiero querer a quien no queriendo quiero. He querido sin querer y estoy sin

querer queriendo. Si por mucho que te quiero, quieres que te quiera más, te quiero más que

me quieres, ¿qué más quieres?, ¿quieres más?

* Porque puedo, puedes. Porque puedes, puedo. Pero si no puedes, yo tampoco puedo.

 

 

 

RASGOS CULTURALES DE ESPAÑA 

Cultura de España

Fiestas oficiales

El calendario de fiestas oficiales se fija cada año, dependiendo de la distribución semanal. El

repertorio de fiestas comunes para toda España suele elegirse de entre las siguientes:

Page 12: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Fiestas

Fecha Nombre Notas

1 de enero Año Nuevo

6 de enero Reyes Magos Epifanía

19 de marzo San José (no en todo el país)

Marzo o abril Jueves Santo (no es festivo en todo el país)

Marzo o abril Viernes Santo

Marzo o abril Lunes de Pascua (no es festivo en todo el país)

1 de mayo Día del Trabajo

25 de julio Santiago Apóstol Patrono de España para la Iglesia Católica (no es festivo

en todo el país)[89]

15 de agosto Asunción de la

Virgen Asunción de la Virgen

12 de octubre Fiesta Nacional de

España

Fecha del Descubrimiento de América, Día de la

Hispanidad y de Nuestra Señora del Pilar

1 de

noviembre

Día de Todos los

Santos

6 de

diciembre

Día de la

Constitución

Fecha de aprobación de la

Constitución de 1978

Page 13: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

8 de

diciembre

Inmaculada

Concepción Patrona de España para la Iglesia Católica[90]

25 de

diciembre Día de Navidad Nacimiento de Jesús

Además de nueve festividades de ámbito nacional, cada Comunidad Autónoma puede fijar

dos festivos, aparte del día de la Comunidad Autónoma, y cada municipio otros dos, de tal

forma que el máximo de días festivos en cada localidad no exceda de catorce.

Festividades religiosas de ámbito público

Véase también: Semana Santa en España

La religión católica ha sido la predominante en España a lo largo de la Historia. Así pues, es

significativo y trascendente el papel festivo que desempeñan en algunas ciudades como

Granada, Sevilla, Málaga, León o Valladolid entre otras.

Las festividades religiosas de ámbito público que destacan son aquellas relacionadas con la

Pasión de Cristo (como las semanas santas de Granada, Málaga, Sevilla, León o Valladolid) y

la Pascua, especialmente el Pentecostés y el Corpus Christi:

 

 

Patrimonio de la Humanidad

                                            Monasterio de Guadalupe.

 

Acueducto de Segovia.

               

Murallas de Ávila.                                        

San Millán de Suso.

Artículo principal: Patrimonio de la Humanidad en España

Page 14: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Véanse también: Castillos de España y Catedrales de España

 

Cabe destacar que España es el segundo país del mundo tras Italia con más monumentos

Patrimonio de la Humanidad. En la actualidad cuenta con 40 más los Pirineos que comparte

con Francia.

 

 

ALFABETO EM ESPAÑOL

 

            LETRA                                                            NOMBRE

A la a

B la be

C la  ce

CH la che/ ce hace

D la de

E la e

F la efe   efe

G la ge

H la hace

I la i (latina)

J la jota

K la ka

Page 15: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

L la ele

LL la elle (doble ele)

M la eme

N la ene

Ñ la eñe

O la o

P la pe

Q la cu

R la erre / ere

S la ese

T la te

U la u

V la uve / ve

W la doble ve /uve doble

X la equis

Y la i  griega

Z la zeta

 

Son três los dígrafos (signos gráficos representados por los letras y que correspondem a um

sonido).

CH- ce hace / che       LL- doble ele / elle     RR-doble erre      

Page 16: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

2º ECUENTRO

Léxico/cultural- Rasgos culturales hispanoamericano

 Carácter rústico

A causa de la procedencia social de la mayor parte de los conquistadores y colonizadores

españoles -soldados, expresidiarios, aventureros, etc.- pueden señalarse el vulgarismo y el

carácter rústico como rasgos característicos del español de América. Sin embargo, la ciudad

de México fue donde se formó el lenguaje más culto de la colonia. Con una gran capacidad de

asimilación, muy pronto estuvo al nivel cultural de las más grandes ciudades españolas: nueve

años después de la conquista, en 1530, tiene una imprenta, la primera de América, en 1537

comienza a ser corte de virreyes; en 1547 es cabeza de arzobispado, en 1553 inaugura su

universidad, y su ambiente literario era muy atractivo para los escritores españoles. Por todas

estas características, no es el vulgarismo el rasgo peculiar de su español, aunque no falten

rasgos de carácter rústico. Entre ellos, tal vez el más importante sea el de convertir los hiatos

(término con el que se denomina la combinación de dos vocales que son elementos

constituyentes de sílabas contiguas y que no forman diptongo) en diptongos: pior (peor),

peliar (pelear), cuete (cohete), pasiar (pasear), linia (línea).

Mexicanismos

Ejemplos de coloquialismos mexicanos. La mayoría son ofensivos, otros simplemente

sustituyen un nombre. Entre éstos, están:

Alberca: Piscina.

Ejemplo1: Me gusta ir a nadar en la alberca que Juan tiene en su casa.

Birra: Vulgarismo coloquial de cerveza, usado en la zona fronteriza norte, tomado del francés

"Bière". (También es común decir Cheve).

Ejemplo1: "Arre por unas birras, ¿o qué?".

Ejemplo2: "Hay que ir por unas cheves antes que cierre el autoservicio".

¿Bueno?: Es una manera de contestar las llamadas telefónicas. Surgió luego de que un

Page 17: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

operador telefonico preguntaba por el estado del enlace "Bueno".

Chavo(a): Término coloquial utilizado en el centro del país para referirse a un niño o joven.

Chavirul: Término utilizado en la región del pacífico a una persona joven, utilizado

únicamente para referirse a una persona de género masculino. También es utilizado como

adjetivo para referirse a una persona muy joven (equivalente a pendejo en Argentina).

Ejemplo1: Chavirul, checa las llantas.

Ejemplo2: No puedes entrar a la cantina porque eres un chavirul.

Chela: Vulgarismo coloquial de cerveza. Se usa en el occidente, centro y sur del país.

Chamaco, huerco, morro: Niño, Niña (Morro y Huerco se usan más en la zona norte del país,

aunque morro también es utilizado en la zona occidental).

Chepe: .

Ejemplo 1: ¡Estás chepe!

Ejemplo 2: ¡Eres muy chepe!

Cruda: Vulgarismo coloquial para resaca, malestar después de un estado de ebriedad.

Ejemplo 1: Esta tan crudo que tiene nauseas

Colonia: Parecido a barrio, parte de una ciudad,.

Ejemplo1: Pedro vive en la colonia Benito Juárez de esta ciudad.

Ejemplo2: El desbordamiento del río provocó la inundación de varias colonias/provocó la

inundación de varias zonas de la ciudad.

Desarmador: Es equivalente a decir destornillador.

Ejemplo1: Trae el desarmador

Órale: Asombro.

Onda: pasa

Ejemplo1: ¿que onda we?

Page 18: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Chido (es equivalente a ¡bacán! en países de Sudamérica): Término coloquial de significado

irregular, puede significar algo bueno o divertido. Es usado solo por jóvenes o niños. En las

regiones norteñas del país, esta palabra tiene una variante equivalente: chilo, mientras que en

la zona del interior del país se dice chido.

Pena: Vergüenza (también usado en otros países de Hispanoamérica).

Platicar: Conversar, charlar (verbo usado también en América Central).

Reborujar: Palabra generalmente usada en Durango y Zacatecas para indicar confusión

Ejemplo1: Esa ecuación está muy reborujada.

Refresco: Es equivalente a decir soda o gaseosa.

Ejemplo1: Traeme un refresco.

Tlapalería: Tienda donde se venden pinturas, materiales eléctricos, herramientas, artículos

para construcción, etc., similar a una ferretería.

güey: Forma de nombrar a un amigo (También es usado we en algunas zonas norte del país).

Ejemplo1: Que onda "güey", vamos por unas cheves?

 

DIÁLOGO

 

            Una conversa em pareja

 

Luana= Hola Adson

Adson= Hola Luana Qué tal?

Luana= Estoy bien

Page 19: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Luana= Y tu?

Adson=También, estoy bien

Luana= Estás estudiante?

Adson= Sí, estoy estudiar mucho.

Luana= Qué Bueno!

Luana= Tú estudiante qué?

Adson= Yo aprendiz Español.

Adson= Tú estar estudiante?

Luana= Sí, estoy también estudiar Espñol.

Luana= És muy legal.

Adson= Sí, también gusto mucho. "José Adson de Santana Santos Adson"

Luana= Yo ahora voy, depués nosostros hablariémos

Adson= Com muy gusto

Luana=Muchas gracias, abrazo!

Adson= Adiós

Luana= Adiós  

 

                        PRONOMBRES PERSONALES ( Sujeito)

 

Los pronombres personales del sujeito em español.

 

PRONOMBRES SUJEITO OBJETO DIRECTO

yo me

Page 20: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

tú te

El/Ella/usted lo/la

Nosostros-as nos

Vosostros-as os

Ellos-as/ustedes los/las

 

Ejemplos:

Tú és muy hermoso (as)!

Yo no soy brasileño.

Ustedes em silencio!

Vosostros estudian español?

Ellos Estudiantes la lengua español.

 

LOS VERBOS

 

Los verbos presente de indicativo.

Importante

Las formas de “vosostros-as”,llevan acento;

Las terminaciones de 2ª y 3ª conjugación coinciden em todas lãs personas salvo en

“nosostros-as”.

Usos del presente de Indicativo.

Page 21: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

 

 

Ejemplos:

1-Miramos la tele solo a la noche.

            (acciones habituales)

2-Te noto un poço preocupado.

            (lo que sucede en el momento en que se habla)

3-Siempre que estudia, escucha música.

            (acciones que se realizan com freqüência)

4-La tierra gira alrededor del sol.

            (hechos considerados verdades universales)

Conjugación los verbos no presente de indicativo:

 

SER ESTAR TENER BAILER ESCUCHAR

Soy Estoy Tengo Bailere Escuchara

Eres Estás Tienes Bailerés Escucharás

ES Está Tiene Baileré Escuchará

Somos Estamos Tenemos Baileremos Escucharamos

Sois Estais Tenéis Baileréis Escucharáis

son Estan Tienen Baileren Escucharan

Page 22: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

3º ECUENTRO

LENGUA Y CULTURA

UN PASEO POR EL MUNDO HISPÁNICO

¿CASTELLANO O ESPAÑOL?

Esta lengua también se llama castellano, por ser el nombre de la comunidad

lingüística que habló esta modalidad románica en tiempos medievales: Castilla.

El rey de Castilla y León, Alfonso X (1252-84) decidió que sería el castellano el idioma

de prestigio.

En 1492 el surgimiento de la gramática de Antonio Lebrija de forma propicia aparece en

época de expansión hacia América.

En 1713, surge la Real Academia de la Lengua (RAE) que consolida y garantiza el

español entre las colonias.

LENGUAS OFICIALES

• Castellano (Español)

• Catalán

• Gallego

• Euskera

Page 23: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

LA LENGUA ESTÁ INTRÍNSECAMENTE LIGADA A LA CULTURA,

POR LO CUAL OBSERVAMOS EN ESTAS REGIÓNES DIFERENTES

MANIFESTACIONES:

• CATALÁN

El catalán es una lengua románica, localizada en el subgrupo de las europeas

occidentales. Su origen se sitúa entre los siglos VIII y X, en una zona pirenaica comprendida

entre Andorra y el Ampurdán (Empordà).

• CASTELLERS

La ciudad de Valls, municipio de la provincia de Tarragona, es famosa por sus fiestas

de castellers, en las que grupos de jóvenes se suben unos a hombros de los otros en un intento

de formar una torre humana lo más alta posible.

• GALLEGO

Lengua gallega, lengua que habla la mayoría de los habitantes del noroeste de la

península Ibérica, en las provincias españolas de A Coruña, Lugo, Ourense y Pontevedra; así

como también en las zonas limítrofes y aisladas de las provincias de León, Asturias y Zamora

• Euskera

Euskera junto al castellano es una de las dos lenguas del País Vasco que tiene como el

extraño privilegio de ser anterior a la expansión de las lenguas indoeuropeas (siglo VI a.C.).

No tiene parentesco lingüístico conocido en ninguna parte del mundo.

RASGOS CULTURALES Y LEXICAL DE ARGENTINA.

Durante muchos años se impuso en Argentina, como en el resto del mundo, una

concepción elitista de lo cultural que circunscribía sus producciones al ámbito exclusivo de

las bellas artes. En el siglo XX, con el aporte sustancial de la antropología, la etnografía y el

folklore, el campo de lo cultural se ensancha y comienzan a ser objeto de estudio y reflexión

Page 24: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

las costumbres, tradiciones, artesanías, y hasta el modo peculiar de prácticas, hábitos y usos

cotidianos de un grupo social.

Tras el tremendo impacto producido por los medios, al que se suma actualmente el de

las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, las condiciones de creación y

circulación de bienes culturales ha cambiado notablemente.

Defendidos o denostados, los nuevos productos culturales ya forman parte

incuestionable de un horizonte en el que confluyen el arte y la ciencia, la tradición y la

innovación, el individuo y las instituciones, la materia y el símbolo.

Premio a Revistas Culturales

El Fondo Nacional de las Artes convoca hasta el 31 de julio al Concurso Nacional de

Revistas Culturales Independientes (digitales o en papel). La categoría "Revistas impresas ya

existentes" otorga un primer premio de $15 mil, un 2° de 9 mil y un 3°de 5 mil.

La categoría "Nueva revista impresa" (que haya sacado su primer número en los

últimos 4 meses) tiene un único premio de $12 mil.

Becas de Investigación

Con el objetivo de promover la investigación referida a sus fondos patrimoniales, su

conocimiento y difusión, la Biblioteca Nacional invita a la presentación de proyectos de

investigación para el concurso "Juan Bialet Massé", hasta el 15 de julio. Este año la

convocatoria se centra en el tema de las migraciones.

Homenaje a Osvaldo Miranda

Todos los miércoles de junio, a las 17.00 horas y con entrada libre y gratuita, el Teatro

Nacional Cervantes rinde tributo al genial comediante argentino que acuñó aquella famosa

frase que muchos quisieron adjudicarse y a la que hoy debemos apelar para aplicar a él

mismo.

Es aquella referida a toda figura del espectáculo que parte hacia su destino final y que

dice: "No murió: se fue de gira".

Page 26: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

han entrado atracar (`arrimar un vehículo´), balde, playa de estacionamiento, virar (`doblar

´). Los americanismos argentinos son los mismos que en el resto de América.

De origen araucano o mapuche sólo ha pasado al léxico general la palabra

malón (`ataque de indios´, fig. `irrupción desordenada de personas´).Suelen tener una

preferencia por los anglicismos más acusada que en el resto del mundo hispano: barman,

box, film, sandwich.

Del italiano han incorporado, entre otros: pibe, batifondo (`alboroto´), biaba

(`paliza´), chau, esbornia (`borrachera´), falluto, fiaca (`pereza´), linyera (`vagabundo´),

morfi (`comida´), mufa (`mal humor´), yeta (`mala suerte´).

EL SUSTANTIVO( GÉNERO Y NÚMERO)

EL GÉNERO

El sustantivo es la palabra con la que nombramos a las personas, animales, cosas,

ideas, conceptos. Por ejemplo: niño, mesa, árbol, amor, verdad.

La estructura del sustantivo se caracteriza por los morfemas flexivos de género y

número.

Desde el punto de vista morfosintáctico:

El género de los sustantivos puede estar motivado por el sexo del referente que

puede ser masculino o femenino, no existe el género neutro en español: gato, gata, niña,

niño. A diferencia de otras como el inglés, en español podemos reconocer el género de un

sustantivo cuyo género no es motivado mediante el artículo.

En masculino podemos encontrar las terminaciones: -o, -e, consonante

La mayoría de los nombres acabados en -o: perro, saco, cesto, niño, olmo, chopo,

patio, año, abanico, fuego, libro, queso, suelo, patio.

Page 27: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Los nombres acabados en -e: coche, hombre

Algunos nombres con morfema -?: amor, honor

Algunos sustantivos que acaban en -a: día, clima, idioma, sistema

Normalmente son masculinos:

Los nombres de aviones, barcos: Titanic, coches: mercedes.

Los colores: el blanco, el rojo, el negro, el azul, el verde, el amarillo.

Los días de la semana: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.

Los meses del año: enero, febrero, marzo, abril

Los números: uno, dos tres, puntos cardinales: norte, sur, este, oeste

En femenino sustituimos la terminación del masculino por -a

Los nombres acabados en -a: niña, mesa, silla, alegría

Algunos sustantivos acabados en -e: madre

Sustantivos con la terminación: ción, -sión, -d, : canción, decisión, amabilidad,

Normalmente tienen género femenino:

Los nombres que terminan en -tad, -dad: la amistad, la felicidad

Los nombres que terminan en -ción, -sión,- zón: la canción, la pasión, la razón

Los nombres que terminan en -tud: la juventud, la multitud

Las horas: la una, las tres de la tarde

Las letras del alfabeto: la m, la efe

Los nombres de ciudades: la Barcelona de la posguerra

Algunos nombres de flores: la margarita, la rosa, y la mayoría de verduras: las

espinacas, las frutas: manzana, fresa, naranja.

Casos especiales:

Los nombres de profesiones acabados en -ista y -ante sirven para el masculino y el

femenino: El/la taxista, el/la policía, el/la deportista

Hay nombres que pueden utilizarse en femenino y masculino dependiendo del

artículo: El testigo/ la testigo

Page 28: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Sustantivos que tienen una forma distinta para referirse al femenino o

masculino. Ejemplos:

Toro – vaca

Hombre – mujer

Marido – esposa

EL NÚMERO

En español el sustantivo tiene dos morfemas de número: singular y plural.

Niño/niños, hombre/hombres, chica/chicas,

La regla general para formar el plural es añadir -s. Existen algunas excepciones:

Si la palabra termina en consonante se añade -es: ciudad/ciudades, mujer/mujeres

Algunas palabras terminan en -es con lo cual marcamos el plural con el

determinante plural: el lunes/los lunes

Algunos sustantivos cambian el significado al cambiarlo a plural: esposa/esposas

Algunos sustantivos tienen un valor colectivo: humanidad, rebaño

El sustantivo puede tener otros morfemas:

afijos y derivativos (se verán más adelante en el tema de la composición y la

derivación). Se denominan prefijos si se colocan delante o sufijos si se colocan

detrás.

Ejemplos:internaúta,metafísica,televisión pedrusco, nochecita, nadador.

Page 29: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

LOS ADJETIVOS(GÉNERO Y EL NÚMERO)

Los adjetivos no tienen género y número por sí mismos sino que lo adoptan del

sustantivo al que acompañan.

Según el género los adjetivos pueden clasificarse en:

Adjetivos de una terminación: son invariables, es decir, mantienen la misma forma

para los dos géneros: azul, alegre, amable, simpático, extrovertido, común, inteligente...

Adjetivos de dos terminaciones: son variables en el género y presentan una

terminación para cada género: -o/-a

Bonito/bonita, español/española, pequeño/pequeña, liso/lisa, blanco/blanca...

Según el número de los adjetivos: se forman igual que los sustantivos. Se añade -s:

blancos, verdes. Los adjetivos que terminan en vocal acentuada o en consonante añaden -

es: común: comunes, civil: civiles, azul: azules. Cuando un adjetivo acompaña a varios

sustantivos coordinados deben tenerse en cuenta las siguientes reglas:

Sustantivos en singular y en el mismo género: adjetivo plural y en el mismo género

que los sustantivos: tengo un sombrero y un pantalón blancos.

Sustantivos en singular y con distinto género: adjetivo en plural y en masculino: tengo

un pantalón y una corbata negros

Sustantivos en plural: el adjetivo en plural: tengo unas botas y unos zapatos negros.

Según el significado de los adjetivos: en relación con el significado de los adjetivos,

hay varias clases de adjetivos:

Adjetivos calificativos: son aquellos que expresan una cualidad del sustantivo: feo,

bonito, grande, pequeño, valiente...

Adjetivos de relación o pertenencia: lingüístico, social, ocular, musical

Page 30: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Gentilicios: expresan origen o procedencia: madrileño, ruso, inglés, danés, belga,

americano...

Los usos de muy y mucho

Muy – Antes de adjetivos y adverbios(muy fácil, muy difícil, muy poco..)

Mucho – Antes o después de los verbos, antes de los sustantivos y los adjetivos:

mejor, peor, mayor y menor y los adverbios: más, menos, antes y después.

4º ECUENTRO

Estoy Enamorado(Donato Y Estefano)

Ooo, aia, e, ooo,

uuu, uu, uu, aia, e, oo...

Quiero beber los besos de tu boca

Como si fueran gotas de rocío

Y allí en el aire dibujar tu nombre

Junto con el mío

Y en un acorde dulce de guitarra

Pasear locuras en tus sentimientos

Y en el sutil abrazo de una noche

Sepas lo que siento

Page 31: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Que estoy enamorado

Y tu amor me hace grande

Que estoy enamorado

¡Y qué bien,

Y qué bien me hace amarte!

Dentro de ti quedarme en cautiverio

Para sumarme al aire que respiras

Y en cada espacio unir mis ilusiones

Junto con tu vida

Que si naufrago me quedo en tu orilla

De recuerdos sólo me alimente

Que despierte del sueño profundo

Sólo para verte

Que estoy enamorado

Y tu amor me hace grande

Que estoy enamorado

¡Y qué bien,

Y qué bien me hace amarte!

Voy a encender el fuego de tu piel callada

Mojaré tus labios de agua apasionada

¿Para qué pecamos?

Sueños de la nada...

EL ARTICULO DEL ELPAIS.COM

El FMI sufrió un ataque cibernético "serio y complejo"

Page 32: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

Altos funcionarios revelan a 'The New York Times' que la institución financiera

fue objetivo de una ofensiva en la Red que se prolongó durante meses y que han puesto

de manifiesto una "brecha de seguridad muy grande"

EFE | Washington 11/06/2011

 

El Fondo Monetario Internacional (FMI) fue víctima de un "complejo" ataque

cibernético recientemente, según ha revelado este sábado el diario The New York Times. El

rotativo asegura el organismo comunicó el miércoles a su personal y a su junta directiva que

era sujeto de un "complejo" ataque de piratas informáticos "cuyas dimensiones aún se

desconocen". El ataque no motivó ningún anuncio público por parte de la institución, que

atraviesa un momento delicado ya que está pendiente de seleccionar a un nuevo director

gerente tras el arresto de Dominique Strauss-Kahn el mes pasado en Nueva York, acusado de

un delito sexual.

FMI(Fondo Monetario Internacional)

El ataque informático que sufrieron durante varios meses los servidores empleados por

el organismo tenía como objetivo la instalación de un software que diera a un Estado

"presencia digital interna" en la organización, según ha asegurado el experto en

ciberseguridad Tom Kellerman, que ha trabajado para el FMI y el Banco Mundial. "Fue un

ataque dirigido", ha señalado Kellerman, que conoce la arquitectura de ambas instituciones

financieras y que trabaja en la junta directiva de un grupo conocido como la Alianza

Internacional de Ciberseguridad. "El código fue desarrollado y enviado con ese propósito", ha

recalcado. El FBI también se ha unido a la investigación sobre el caso, según ha anunciado a

Reuters la portavoz del Pentágono, April Cunningham.

Varios funcionarios de alto rango indicaron al diario neoyorquino que el ataque

cibernético fue "serio y complejo", aunque no han revelado de qué país procedía. "Se trata de

una brecha [de seguridad] muy grande", dijo uno de los funcionarios, quien precisó que había

sucedido a lo largo de los últimos meses, incluso antes del arresto de Strauss-Kahn.

Preguntado sobre el asunto en la noche del viernes, un portavoz del FMI, David Hawley, dijo

a The New York Times que el organismo estaba "investigando el incidente" y destacó que "el

Fondo opera plenamente", sin ofrecer más detalles.

Page 33: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

El FMI ha estado al frente de los programas de rescate para Portugal, Grecia e Irlanda, y

tiene en su poder información sensible sobre otros países que también se encuentran al borde

de una crisis, así como otros datos capaces de afectar a los mercados. La institución también

tiene información sobre las negociaciones de rescates financieros que, según indicó al diario

un funcionario, son "dinamita" en el mercado y en muchos países.

Aunque se desconoce cuántos y qué datos han resultado afectados, el incidente ha

causado preocupación. El Banco Mundial, cuya sede se encuentra frente a la del FMI,

desactivó por "precaución" el sistema que permite a ambos instituciones el intercambio de

información, siempre según el periódico estadounidense.

El pasado 1 de junio, el grupo de ciberactivistas Anonymous anunció en Twitter la

"Operación Grecia", en la que invitaba a atacar la página web del FMI por su desacuerdo con

las condiciones del rescate a la República Helénica, aunque no precisó cuándo se realizarían

esos ataques. El mensaje del grupo remitía a una web en la que se critican las condiciones del

plan de austeridad impuesto por el FMI y la Unión Europea a cambio de un paquete de rescate

que asciende a 110.000 millones de euros. En esa ocasión, el organismo económico dijo estar

al tanto de las amenazas del grupo Anonymous y aseguró que tomaría "las medidas

apropiadas".

EJERCÍCIOS

EJERCÍCIO 1° ECUENTRO

1-Escribir tres frases con las despedidas em español.

2- Escribir los nombres las letras de alfabeto.

A- B- C- CH- D- E-

F- G- H- I- J- K-

L- LL- M- N- Ñ- O-

P- Q- R- S- T- U-

V- W- X- Y- Z-

Page 34: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

3-Hablar un poco dos rasgos culturales del España.

EJERCÍCIOS 2° ECUENTRO

1-Relacione cada frase com uno de los elementos de la cajá, ségun corresponda.

(1-los niños)(2-el suelo)(3-el regalo)(4-las llaves)(5-la frutas)(6-la oportunidad)

( )a)Lo barro y lo friego com água.

( )b)Mejor que las coma a diario.

( )c)No la desperdicies.

( )d) Com qué papel lo puedo envolver?

( )e) Las llevas contigo?

( )f)Los llevo todos los dias AL parque.

2- Construcíon del frases com los pronombres personales.

3-Traducir las frases para lengua português.

a)Aquella muchaca no siente simpatia por nosostros.

b) Sientes dolor en la purna?

c) Vosostros uma buena noche!

EJERCÍCIOS 3° ECUENTRO

1.Pasa al plural estos sustantivos.

a. buey

b. café

c. mármol

d. jabalí

Page 35: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

e. compás

f. régimen

g. Rey

2.Relacione los masculinos de la columna de la izquierda con los femeninos de la columna de la derecha.

a. príncipe ( )yegua

b. padre ( )duquesa

c. marido ( )suegra

d. suegro ( )mujer

f. yerno ( )nuera

g. hijo ( )madre

h. tío ( )prima

i. primo ( )tía

j. duque ( )hija

l. caballo ( )princesa

3.Completa las frases con MUY / MUCHO-A-OS-AS:

A ............... niños no les gustan las verduras.

No puedo comprarlo, es ............... caro.

Mi perro come ............... carne.

Los españoles toman ............... aceite de oliva.

No tengo ............... dinero.

Tenemos ............... plantas en el jardín.

Hay ................ libros en la biblioteca.

Su casa es ............... bonita.

Page 36: PLANOS DE AULAS DO1°, 2°, 3º Y 4° ENCUENTROS

EJERCÍCIO 4° ECUENTRO

1. Olvir la música Estoy Enamorado destacando las palabras no compreendidas y leer El

texto Del Pais.com y producir un pequeño texto dissertativo sobre la reportaje: