PLANOS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA · de control y el transformador ... 16) x 0.625% / 34.5 / (13.8) kv ynyn0,(d1) x1 181 182 183 184 ... transformador de potencia

PLANOS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA

021

1KK

011

12

34

005

015

6 5

8 7

007

017

2KA

1KA

KM

2 009

KM

1

KM

1

019

KM

2

1KA

2KA

4KM

425

423

421

405

403

401

1QF

QF

1

64

2

53

1

64

2

53

1

2FR

J

64

2

53

1

53

15

31

53

15

31

64

21K

M6

42

64

26

42

2KM

1FR

J

64

2

53

1

221

223

225

121

125

123

1FM

4FM

2FM

101

105

103

201

205

203

53

1

64

2

53

1

64

2

X21

X22

X23

4QF

24

6

13

5

KM

22

46

13

5

KM

1

53

1

64

2

X13

X12

X11

X3

X2

X1

24

62

46

QF

2

13

51

35

53

1

64

2 KX

2

L3 L2 L1

KX

1

L3 L2 L1

4FR

J

Iluminación, calefacción,

Doble circuito de conm

utación potencial

800

KX

1K

X2

006

004

1KA

2KA

AC

208/120V 60H

zⅠ

AC

208/120V 60H

zⅡ

1H2H

3KM

325

323

321

305

303

301

3FM

3QF

3FR

J

1KA

2KA

KA

5

I AC

Falla en la alim

entación

II AC

Falla en la alim

entación

Interrupción de servicio del control de energía

1# Operación de ventiladores

KA

7O

peración de ventiladores

801

803

805

807

8091K

M

8112K

M

8133K

M

8154K

M




KM

1817

KM

2

I AC

Operación de A

limentación

II AC

Operación de A

limentación

QF

8

QF

4W

S1

109

1

ZD

CK

5

4

CZ1

M1

M2

68

7

QF

7

R1

2

3

KM

1K

M2

Falla de paro de todos los ventiladores

823

819

822

1. I Grupo de ventiladores, incluyendo 1\3, II G

rupo de ventiladores Incluyendo 2\4.

Instrucciones Técnicas:

2. Modo de operación: A

utomático y M

anual.

Modo autom

ático:

Modo M

anual:M

anual 1 -- entra en operación el grupo "I"; Manual 2 -- entra en operación el grupo II.

3. Los dispositivos en el sistema de línea im

aginaria no cabe en este gabinete.

1KM

1FR

J4F

RJ

4KM

035

KA

1 1314

4FR

J

335

135

9596

98

97

98 97

96

95

1FR

J

3H

2 13

2KK

5

14 13

KA

2

2FR

J

9596235

44 43

KA

2

037

2KM

96

95435

3FR

J

KA

5

QF

1 9194

5H6H

94 91

QF

2K

A5 1314

9HK

A6

7H

8H

KA

7

97

98

9798

2FR

J

039

041

043

045

046

I Operación del grupo de ventiladores

II Operación del grupo de ventiladores

alimentación

I Falla en la

I Falla en

Supervisión del

Funcionam

iento de los ventiladores depende

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

3KM

3FR

J

42

QF

3

31

DC

125V

KA

4 1314

3KK

KA1

LJ1

031

2A

A2

KA4A1

2

1A 4

AA

1518

1314

KA3024

12

027

13

5354

KA2

KA2

02644

43KA3

12

033

12

023KA1

4443

12

025

AA

KA312

Operación sim

ple de

K2K3 K1

KA4

8 75

5KK2 1

12

34

4KK

053

050

6

Ventilador de trabajo rem

oto

001

002

1KA

2KA

KA

6

64

R2

QF

5

QF

6

WS

2

98

76

42

QF

9

31

DC

125V

10

9

CZ2

Enchufe

N

Alim

entación AC

120V

6

78

821

030

900Q

F4

QF

7

QF

8

Interrupción de alimentación de la calefacción por servicio

Interrupción de alimentación de los ventiladores por servicio

Interrupción de alimentación de alum

brado por servicio

901

903

905

QF

9Interrupción de enchufe por servicio

907

el grupocontrol de energía

de la

tempe

ratu

ra d

el ace

ite y la cargagrupo de ventilador

Operación D

oble de grupo de ventilador

ZFQX11SZ-115(4-2)

1.La función de relé de tiempo 1K

T:Los ventiladores se com

ienzan depende del ajuste de valor de cargas.Cuando le toca a

el valor de ajuste,la carga no es estable en el inicio en un corto tiempo. E

n este caso,para evitar arranques los ventiladores con frecuencia,el relé de tiem

po 1KT

está montado para retrasar 7s para que los ventiladores se inició cuando la carga se

encuentra en estable.

2.Cuando la tem

peratura del aceite es de hasta K1, los ventiladores no se han iniciado.C

uando la temperatura del aceite es

de hasta K2,un grupo de ventiladores va a iniciarse.E

l cliente final puede elegir para iniciar el grupo 1 o grupo 2 al azar a través del conm

utador 3KK

.Cuando la tem

peratura es de hasta K3, am

bos grupos de ventiladores se iniciará.

Nota:

enfiramiento en circuito cerrado

Modo Funcional 1 -- cuando la tem

peratura en el devanado aumenta a K2, el grupo "I" de ventiladores entra en operación. Cuando

la temperatura en los devanados aum

enta hasta K3, entra en operación el grupo "II",cuando la temperatura en los devanados

desciende a K2, se detiene el grupo II, cuando la temperatura en los devanados desciende a K1, se detienen todos los ventiladores.

Modo Funcional 2 -- cuando la tem

peratura en el devanado aumenta a K2, el grupo "II" de ventiladores entra en operación. Cuando

la temperatura en los devanados aum

enta hasta K3, entra en operación el grupo "I", cuando la temperatura en los devanados

desciende a K2, se detiene el grupo I, cuando la temperatura en los devanados desciende a K1, se detienen todos los ventiladores.

Modo funcional 3 -- cuando la carga alcanza el valor para el que fue diseñado, se encienden todos los ventiladores.

Operación de ventiladores de acuerdo a

la temperatura del devanado

alimentación

II Falla en la

II Falla en

el grupo

4H

2QF

LJ1A2

A1

LJ1B

2C

1J:231J:24

ZFQX11SZ-115(4-2)

Auto m

odoM

anual Modo 1

Manual M

odo 2R

emoto

LocalA

uto modo

Indicador de temperatura de devanados

Ope

ración

de ve

ntiladores d

e acuerd

o a la carga

Relé de corriente M

anual Modo 2

Manual M

odo 1

Relé de

corriente

Código

Descripción

Tipo

Cantidad

Notas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Alarm

asZ

D

Disyuntor

Relé A

uxiliar

Contactor C

D

Contactor A

C

Relé T

érmico

Control de H

umedad

Com

puerta de Interruptor

Relé de falla de fase y R

elés

1KM

-4KM

KM

1-KM

2

CK

KX

1-KX

2

1FR

J-4FR

J

QF

1-QF

2

WS

1 WS

2

Disyuntor

Luces de aviso

Calentador E

léctrico

Conexión

Disyuntor

1KA

-2KA

1QF

-4QF

QF

9

1H-9H

R1 R

2

JD

Enchufe

23

CZ

1 CZ

2

626364 465758596061 545556 47484950515253

24

Disyuntor

QF

3

Interruptor de transferencia2K

K\3K

K

Enchufe

M

KA

1\KA

3-KA

7

AC

Alim

entación 208VⅡ

K1

I AC

Alim

entación 208V

025

3445 44 43 3536373839404142 313233 2627282930 2122232425

181920033

023

L23

L22

L21

11121314151617 10N L13

L12

L11123456789

1J Alim

entación y Señal de la

Te

rminal

de ca

ble N°

Nota

Salida

800

801

803

805807

809

811

813

815

817

K2

Unión de señal remota (al cuarto del centro de control)a medidor de viento

N819821

823

1

321

4FM

425

423

421

3FM

325

323

12131415 91011

2FM

225

223

221

1FM

125

123

121

2345678

2J053

033

024

027

Unión rem

ota de ventiladores

5-6

3-4

7-8

1-2

LocalR

emoto

4KK

2KK:11

2KK:12

2KK:9

2KK:10

Operación autom

ática

4KK:5

4KK:6

4KK:7

4KK:8

Operación local

Operación R

emota

7-8

5-6

3-4

1-2

5-6

3-4

7-8

1-2

2KK

1KK

3-4

1-2

3KK

Diagram

a de Interruptor

Alim

entación de Parar

Auto

Manual II M

anual IO

peración IO

peración II

Loca

lización

Term

inal

Localización

Term

inal

11-12

9-10

5-6

3-4

7-8

1-2

5KK

Cliente autocontenida

Auto

Manu

al IM

anual II

Term

inal

L+L-D

C125V

027K3

2KK:7

2KK:8M

anunal 2

Disyuntor

QF

4-QF

8

1KK

\4KK

LJ1:B2

LJ1:C

KA

2

656667686970

900

901903

905907

Term

inal 71-85 autocontenida

Term

inal de conexión

K1K2K3

a Relé de corriente Conexión en cruce

terminal de circuito cerrado

Manunal 1

Operación de ventiladores

Motos de ventiladores

No. de seria

de protección

Relé A

uxiliar

Relé A

uxiliar

No.

de ventiladores

Operación de ventiladores

de ventiladores

de ventiladores

de cable N°

Nota

Salida

Term

inal

No. de seria

Operación I

Alim

entación de O

peración IILocalización

Modo de

Operación

Modo de

Operación

Modo de

Operación

Parar

Parar

Parar

Term

inal 16-30 autocontenida

Relé de corriente

LJ1

ZFQX11SZ-115(6-2)

ZFQX11SZ-115(6-2)M

odo de O

peraciónL

ocalización

Term

inal

Localización

Term

inal

Modo de

Operación

Interruptor de transferencia

Isolam.CartõesBobin.Carp.Mont.C.Sold.CMPCCQTGEQTIClienteFornec.

. .

Aprovação

TGTGDifusão

1

1

9

A

Rev.Rev.

02011070420101006

DataDate

E1110512A

PLANO "COMO CONSTRUIDO"ORIGINAL

Cliente / ClientINST. COSTARRICENSE ELECTRICIDADTítulo / TitleCIRCUITOS AUXILIARES

DesignaçãoDesignation

Revisões / Revisions

COSTA RICA

FERROSFERROS

Des.Drw.

Verif.Chk.

Simb. ISO

Aprov.Appr.

ESTE DESENHO É PROPRIEDADE DA EFACEC, NÃO PODENDOSER REPRODUZIDO, NO TODO OU EM PARTE, COMUNICADO ATERCEIROS, OU USADO PARA QUALQUER PROPÓSITO A NÃOSER O AQUI INDICADO, SEM SUA EXPRESSA AUTORIZAÇÃO.

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF EFACEC AND HOLDERSCERTIFY THAT DISCLOSURE HAS BEEN LAWFULLY MADE TOTHEM AND THAT ANY REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURESHALL BE SUBJECT TO SPECIFIC PRIOR AUTHORIZATION.

Escala

Subst.

Desenho/Drawing Nº

4PT101396

N. A.1

Folha/Sheet

/ 12

EFACEC Energia,M.E.E. S.A.

PORTUGAL

Nombre de la empresa

FabricanteNumero del contrato

EFACEC

EFACECCOSTA RICA_11 45MVA

:

:

:

Nombre del proyecto

ClienteDesignación proyecto

Numero del planoContratista

ICE INSTITUTO COSTARRICENSE ELECTRICIDAD COSTA RICATRANSF. DE POTÊNCIA TRIFASICO 45MVA ONAN / ONAF (30 / 45 MVA)230 (+8; 16) x 0.625% / 34.5 / (13.8) kV YNyn0,(d1)4PT101396

::

::

:

EFACEC

APARTADO 1018S. MAMEDE DE INFESTA PORTUGAL

+351.22.9562300Tel.:4466952

R

12Total de páginas:D. FERROSEditor (abrev.) :

Numero de la orden de compra : Numero de la especificación :

EFACEC Energia, M.E.E. S.A.TR/PT

COMO CONSTRUIDO

FECHA: 11.07.04

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.

Simb. ISOCliente / Client

Título / Title

4PT101396

TABLA DE CONTENIDOS


INST. COSTARRICENSE ELECTRICIDAD

CIRCUITOS AUXILIARES

A2010100620110704 PLANO "COMO CONSTRUIDO" FERROS

Des.Drw. Chk.

Verif.DesignationDesignaçãoData

DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.

Esto plano es propriedad d' EFA

CEC y no puede ser reproducido ó copiado sin permission escrita por esta compañia

FechaEditorRevis.Normas CEIOriginalRemplazo por

COSTA RICA2 / 12

FERROSD. FERROS

N. A.EFACEC Energia,M.E.E. S.A.

PORTUGAL

Pág.Nº

Tabla de contenidosDescripción Revisión Pág.Nº Descripción Revisión

00

00000000

00

0AA

12

45678910

ROTULO DE IDENTIFICACIONTABLA DE CONTENIDOSLOCALIZACION DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTEALIMENTACION DE LOS VENTILADORES

CONTROL DEL VENTILACIONCONEXION ENTRE GAB. DE CONTROL Y EL TRANSFORMADOR (PROTECCIONES)

GABINETE DE CONTROL DEL TRANSFORMADOR (GCT): DISPOSICION DE LOS EQUIPOS

3

LISTA DE MATERIALES

CIRCUITOS DE ALARMAS Y DISPAROS CON RELES AUXILIARES Y DE SEÑALIZACION

1112

BORNERA DE CONEXION: X1BORNERA DE CONEXION: X2

CALENTAMIENTO, ILUMINACION Y TOMA DE CORRIENTE

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

LOCALIZACION DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE





20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.



COSTA RICA3 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

230 kV / 60 Hz

30 / 45 MVAONAN / ONAF

230 (+8; 16) x 0.625% / 34.5 / (13.8) kVYNyn0,(d1)

181X1 182 183 184E1

W24

4mm²

W35

4mm²

W13

4mm²

189E1

P1 P2

P2

N1

P1

185

34.5 kV / 60 Hz

X0X1X2X3

H0H1H2H3

TERM. I.T.(PAG. 7)

TERM. I.T.(PAG. 7)

T632

S1 S2 S3

PE

T631

S1

PE

S2

N1

170/2 A10 VA, cl. 10P2

(IMAGEN TERMICA)

50100/1 A15 VA, cl. 5P20(PROTECCION)

188

P2 P1

Y

P2

T634

S1S2S3

PEP1

N2 N1

187 186

W44

4mm²

192 191 190

900/1 A10 VA, cl. 1(R. E. T.)

900/2 A10 VA, cl. 10P2

(IMAGEN TERMICA)

200400/1 A15 VA, cl. 5P20(PROTECCION)

N1

GABINETE DECONTROL DEL

TRANSFORMADOR(GCT)

T633

1S11S2

PE

2S12S2

PE

ATENCION:EN SERVICIO, CONECTAR UNODE LOS TERMINALES DE LOSSECUNDARIOS A LA TIERRA

TRANSFORMADOR DE POTENCIA (TP)

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

ALIMENTACION DE LOS VENTILADORES





20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.



COSTA RICA4 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Q1

31

32

/8.03

FEC

I > I >I >

1

2

3

4

5

6

111X1

20A

W74

2.5mm²

M1 M3 ~

U1 V1 W1

PE

208V / 60Hz

L1

101X1

112

L2

102

113

L3

103

W84

2.5mm²

M2 M3 ~

U1 V1 W1

PE

K1/6.05

1

2

3

4

5

6

Q3

31

32

/8.04

FEC

I > I >I >

1

2

3

4

5

6

114

W94

2.5mm²

M3 M3 ~

U1 V1 W1

PE

115 116

W104

2.5mm²

M4 M3 ~

U1 V1 W1

PE

FUENTE DEALIMENTACION

L3L2L1

GCT

REG. 2.5A REG. 2.5A

(3x6mm²)

(3x6mm²)

117

W114

2.5mm²

M5 M3 ~

U1 V1 W1

PE

118 119

W124

2.5mm²

M6 M3 ~

U1 V1 W1

PE

E1

REG. 2.5A

Q2

31

32

/8.04

FEC

I > I >I >

1

2

3

4

5

6

Q7 12

11

/8.01

1

2

3

4

5

6

120

W134

2.5mm²

M7 M3 ~

U1 V1 W1

PE

121 122

W144

2.5mm²

M8 M3 ~

U1 V1 W1

PE

REG. 2.5A

Q4

31

32

/8.05

FEC

I > I >I >

1

2

3

4

5

6

TP

Q5

31

32

/8.05

FEC

I > I >I >

1

2

3

4

5

6

REG. 2.5A

123

W154

2.5mm²

M9 M3 ~

U1 V1 W1

PE

124 125

W164

2.5mm²

M10 M3 ~

U1 V1 W1

PE

126

W174

2.5mm²

M11 M3 ~

U1 V1 W1

PE

127 128

Q6

31

32

/8.06

FEC

I > I >I >

1

2

3

4

5

6

REG. 1.2A

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

CALENTAMIENTO; ILUMINACION Y TOMA DE CORRIENTE





20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.



COSTA RICA5 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

R502

1

B502

1

2AQ9 12

11

/8.08

1

2

3

4

S50 21

22

H502

1

2AQ10 12

11

/8.09

1

2

3

4

R512

1

131X1

W182

2.5mm²

B512

1

132

16AQ11 1

2

N

N

X70

L N PE

GABINETEDE LOS

TERMOMETROS(GT)


(2x4mm²)

E1

GCT

L3L1

20AQ8 12

11

/8.07

1

2

3

4

5

6

208 120V / 60Hz

L1

105X1

N

106

L3

107

(3x6mm²)

(2x2.5mm²)

(2x2.5mm²)

N

X1 131 132

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

CONTROL DEL VENTILACION





20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.



COSTA RICA6 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Q12 12

11

/8.02

1

2

3

4

2A

141X1

125 VCC

+

142

(2x2.5mm²)


K1

1

2 /4.093

4 /4.105

6 /4.1013

14 .0934

33/8.1044

43/8.11

A1

A2

LOCREM

5

6

/8.12

7

8

/8.13S101

3

4

291X2

REM

1

2

LOC

+P/8.01

P/8.01

MAN

OFF

AUT

ON

P283

5

6

/8.15

7

8

/8.16S103

3

4

S102

5

6

/8.14

7

8

/8.14

1

2

θθθθ1111

143X1

MAN

144

H2

θθθθ22

145

44

41

146

P284

θθθθ1111

3

4

147

AUT

148

X2

θθθθ22

149

44

41

292

150

AUT

293

MAN

K1.05

13

14

GABINETEDE CONTROL

GCT

GT

ON

(MANTENIDO)

θ2 > θ1θ2 > θ1

AUT

MAN

TODOS LOS CONTACTOSDE LOS TERMOMETROS

VER PAGINA 7

34

31

34

31

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

CONEXION ENTRE GABINETE DECONTROL Y EL TRANSFORMADOR (PROTECCIONES)





20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.



COSTA RICA7 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

P285

14

11

23

24

PE PE

RELEBUCHHOLZ

TERMOMETROTEMP. ACEITE

NIVEL ACEITETRANSF.

P281

P13

14

RELE PROT.C.T.B.C.

BAJO

167X1 168 172171

PE

VALVULA SOBR. TRANSF.

P287

P14

11

261 262232

P286

14

11

PE

NIVEL ACEITEC.T.B.C.

BAJO

169 170 279X2 280

233X2

P282

14

11

24

21

161X1 162234

231X2

W195

2.5mm²

W205

2.5mm²

W233

2.5mm²

W243

2.5mm²

W253

2.5mm²

W263

2.5mm²

GCT

E1

PE

PE

θ

P284

34

31

1

CONTROLVENTILACION (PAG. 6)

147

W228

2.5mm²

148

θ2

44

41

149 150

TERMOMETROIMAGEN TERMICA (FASE X2)

θ3

14

11

237X2 238

θ4

24

21

165X1 166

5

5

186 187

PE

θ

P283

34

31

1

CONTROLVENTILACION (PAG. 6)

143

W218

2.5mm²

144

θ2

44

41

145 146

θ3

14

11

235X2 236

θ4

24

21

163X1 164

5

5

181 182

PE

E1

GCT

TP

TERMOMETROIMAGEN TERMICA (FASE H2)

TR. CORR.(PAG. 3)

TR. CORR.(PAG. 3)

θ1 θ2

247

S111

13

14

21

22

249248

W285

2.5mm²

PE

DISPOSITIVO DESEGUR. DE ESCALERA

250

ALARMADISPARO(PAG. 8) ALARMA

DISPARO(PAG. 8) ALARMA

DISPARO(PAG. 8)

ALARMA DISPARO DISPARODISPARO(PAG. 8) ALARMAS

GT

ALARMA(PAG. 8)

ALARMA(PAG. 8)

θ4 > θ3 > θ2 > θ1θ4 > θ3 > θ2 > θ1θ2 > θ1

W53

4mm²

W63

4mm²

P289

12

11

W273

2.5mm²

DETECT. RUPTURADEL BALON

PE

ALARMA

251 252

P288

2

1

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

CIRCUITOS DE ALARMAS CON RELES AUXILIARES Y CIRCUITOS DE SEÑALIZACION





20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.



COSTA RICA8 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

+P/6.07

P/6.07

161X1

K11

5

9 .026

10.03

13

14

162

5

9

263X2 264

6

10

265 266 163X1

K12

5

9 .056

10.06

13

14

164

5

9

267X2 268

6

10

269 270 165X1

K13

5

9 .086

10.08

13

14

166

5

9

271X2 272

6

10

273 274 167X1

K14

5

9 .106

10.11

13

14

168

5

9

239X2 240

6

10

241 242 169X1

K15

5

9 .136

10.14

13

14

170

5

9

243X2 244

6

10

245 246 171X1

K16

5

9 .166

10.16

13

14

172

5

9

275X2 276

6

10

277 278 GCT+P

P

TERMOMETROTEMP. ACEITE(DISPARO)

TERM. IMAGENTERM. (FASE H2)

(DISPARO)

TERM. IMAGENTERM. (FASE X2)

(DISPARO)

NIVEL ACEITETRANSF. BAJO

(ALARMA)

NIVEL ACEITEC.T.B.C. BAJO

(ALARMA)

VALVULA SOBR. TRANSF.

(DISPARO)

P282(PAG. 7)

P283(PAG. 7)

P284(PAG. 7)

P285(PAG. 7)

P286(PAG. 7)

P287(PAG. 7)

201X2

Q7/4.02

12

11

FALLAALIM. VENT.(208V/60Hz)

202 203

Q12/6.02

12

11

FALLACONTROLVENTILAD.

204 205

Q1/4.01

31

32

Q2/4.05

31

32

FALLAVENTILADOR (ES)

Q3/4.08

31

32

ALARMAS

Q4/4.11

31

32

206 207

Q8/5.02

12

11

FALLA ALIM.CAL. ILUM.(208120V//60Hz)

208 209

Q9/5.03

12

11

FALLACALENTAM.E ILUMINAC.

210 211

Q10/5.07

12

11

FALLACALENTAM.(GAB. TERM.)

212

K1/6.05

34

33

213 214

FUNCIONAMIENTOVENTILADORES

44

43

215 216 217

S101/6.06

5

6

LOC

7

8

218

FUNCIONAM.VENTILADORESLOC. / REM.

REM

219

SEÑALIZACIONES

220

S102/6.09

5

6

MAN

7

8

221

FUNCIONAM.VENTILADORESMAN. / AUT.

AUT

222 223

S103/6.09

5

6

OFF

7

8

224

FUNCIONAM.VENTILADORES

OFF / ON

ON

225 GCT

Q5/4.14

31

32

Q6/4.17

31

32

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

GABINETE DE CONTROL DEL TRANSFORMADOR (GCT): DISPOSICION DE LOS EQUIPOS




20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.




COSTA RICA9 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

TIPO DE GABINETE:

COLOR DE PINTURA:

EXTERIOR

RAL 7033

SECCION A A'

1200

ASPECTO EXTERIOR

950

A'

A

OF C60

E1

ASPECTO INTERIOR

ESPESOR: 5mm

500

350

350

20

11

40

R50

Q1

300

900

ASPECTO DEL FONDO

MATERIAL CUADRO: ACERO INOXIDABLE

K1

Q7140MC 140MC

Q2

140MC

Q3140MC

Q4

140MC

Q5140MC

Q6

K11

finder finder

K12

K13

finder

K14finder

K15

finder

K16finder

X1

X2

CANALETA DE 100x80

CANALETA DE 100x60

CANALETA DE 100x60

CANALETA DE 100x60

CANALETA DE 100x60

CANALE

TA DE 100x80

CANALE

TA DE 100x80

S50 H50

OF C32HDC

Q12+

CANALETA DE 100x60

S101

S102

S10310

DANFOSS

RMT 230

20

B50

30

X70

OF C60

Q8OF C60

Q9

OF C60

Q10

Q11

DPN N

finder

CERROJO CONTRES PUNTOSDE FIJACION

PARACANDADO

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

LISTA DE MATERIALES




20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.




COSTA RICA10 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

Refª. Design. Designación Fabricante Tipo Tensión nominal Localización

Lista de Materiales

B50

H50K1

M1/...11P281P282P283/ 284

P286P287P288

P285

Q1/...5

Q7

Q9/ 10

Q12R50

S50

S102S103

T631T632

T634X70W1/...6W7/...28X1 (101...107)X1 (111...172)

X2

TERMOSTATO (0ºC; 30ºC)

CONTACTOR DE POTENCIA DE LOS MOTOVENTILADORES

MOTOVENTILADOR 160WRELE BUCHHOLZ TRANSFORMADORTERMOMETRO TEMPERATURA DE ACEITE TRANSFORMADORTERMOMETRO IMAGEN TERMICA (FASE H2 / X2)INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE CONSERVADOR TRANSFORMADOR (BAJO)INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE CONSERVADOR C. T. B. C. (BAJO)VALVULA DE SOBREPRESSION TRANSFORMADORRELE PROTECCION C. T. B. C.

DISYUNTOR TERMOMAGNETICO REG. 1.6 .. 2.5A

DISYUNTOR TERMOMAGNETICO 20A

DISYUNTOR TERMOMAGNETICO 2ADISYUNTOR TERMOMAGNETICO 16A

RESISTENCIA DE CALENTAMIENTO 25x50x200 100W (CON PROTECCION DE PERSONAS)

INTERRUPTOR DE PUERTA

SELECTOR MANUAL / AUTOMATICO DEL VENTILACIONSELECTOR OFF / ON DE LOS VENTILADORES

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 170/2 A (FASE H2)

TOMA DE CORRIENTE "TIPO AMERICANO" 15AHILO FLEXIBLE 450/750V EN TUBO DE ACERO GALVANIZADO SECCION 4mm²

BORNERA DE CONEXION CONVENCIONAL POTENCIABORNERA DE CONEXION CONVENCIONAL POTENCIA, CONTROL Y SEÑALIZACIONES

BORNERA DE CONEXION CONVENCIONAL SEÑALIZACIONES, ALARMAS, DISPAROS Y CONTROLBORNERA DE CONEXION SECCIONABLE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

DANFOSS

PHILIPSALLENBRADLEY

KRENZVENTEMBAKMAKM

QUALITROLMR

MERLIN GERIN

MERLIN GERIN

SCHNEIDER ELECTRICACIM JOUANIN

PIZZATO

PHOENIXPHOENIX

PHOENIXPHOENIX

RMT230

100C37ZS00, 100SB10, 100SB20

F16A84780928211 (BF 80/10)OTI 3420115X7WTI 3540115X7042339010323020120800704 (10 PSI 0.70 BAR)RS 2001

140MC2EB25, 140MCASA02

C60N (24351, 26924)

C60N (24332, 26924)iDPN N (21557)

RA 2652 200

FR 501

H07VKH07VKUK 16N, DUK 16, E/NS 35 NUK 6 N, DUK 4/10, FBI 28, FBI 48, E/NS 35 N

UK 6 N, DUK 4/10, E/NS 35 NURTK/S, DURTK, EB 28, SB 2RTK/S, SB 3RTK/S

120V / 60Hz

120V / 60Hz125 VCC

208V / 60Hz

208V / 60Hz

208V / 60Hz

120V / 60Hz120V / 60Hz

120V / 60Hz

120V / 60Hz

120V / 60Hz(450 / 750V)

GCT

GCTGCT

TPTPGT

TPTPTPTP

GCT

GCT

GCT

GCTGCT

GCT

GCTGCT

TPTP

TPGCTGCT/ TPGCT/ TPGCTGCT

GCTGCT

Q11DISYUNTOR TERMOMAGNETICO 2A

MERLIN GERINC60HDC (MGN61522, 26924) 125 VCC

GCT

S101 SELECTOR LOCAL / REMOTO DEL VENTILACION ESP050521110M/X74/N 125 VCC GCTSONTHEIMER

T633 TP

K11/...16 RELE AUXILIAR CON 4 CONTACTOS FINDER 125 VCC GCT

125 VCC125 VCC

56.34.9.125.0000, 96.74

S111 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DE ESCALERA

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 50100/1 A (NEUTRO H0)TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 900/2; 900/1 A (FASE X2)

TP

KERGER & Co. B. V. (386662)

GT

HILO FLEXIBLE 450/750V EN TUBO DE ACERO GALVANIZADO SECCION 2.5mm² (450 / 750V)

B51 TERMOSTATO (0ºC; 30ºC) DANFOSS RMT230 120V / 60Hz GT

R51 120V / 60Hz GT

SIEMENS 3SE2 1001C

Q8 DISYUNTOR TERMOMAGNETICO 20A MERLIN GERIN C60N (24351, 26924) 208V / 60Hz GCT

ALLENBRADLEY

RESISTENCIA DE CALENTAMIENTO 25x50x200 100W (CON PROTECCION DE PERSONAS) ACIM JOUANIN RA 2652 200

FAGET

ILUMINACION DE CAJA 50W (SUP. LAMPARA E27)

QUALITROLQUALITROL

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 200400/1 A (NEUTRO X0)

FAGETFAGETFAGET

X1 (181...192)

E1 BARRA DE COBRE (1200 x 25 x 5 mm) (DIMENSION: 1200 x 25 x 5 mm) GCT

SONTHEIMERSONTHEIMER

ESP050521110M/X74/NESP050521110M/X74/N

PIRELLIPIRELLI

Q6 DISYUNTOR TERMOMAGNETICO REG. 1.0 .. 1.6A ALLENBRADLEY 140MC2EB16, 140MCASA02 208V / 60Hz GCT

P289 DETECTOR DE RUPTURA DEL BALON CONSERVADOR TRANSFORMADOR QUALITROL 03502201 TP

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

BORNERA DE CONEXION: X1




20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.




COSTA RICA11 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

Lista de Terminales

Pag. / Colum.

Bornera Terminal Num

ero Ubicación

Conexión

Shunt

Terminalnumero

Ubicación

Conexión

Pag. / Colum.


ero Ubicación

Conexión

Shunt

Terminalnumero

Ubicación

Conexión

(NOTA

: 10%

DE TERMINALE

S PARA RESERVA)

(NOTA

: 10%

DE TERMINALE

S PARA RESERVA)

X1

X1

/7.04

/4.02

1Q7

101

L1+F

UENTE

165

X1

167

14P285

/8.09

/7.04

/4.02

3102

L2+F

UENTE

13K14

168

11P285

/8.10

/7.06

/4.02

5103

L3+F

UENTE

167

X1

169

14P286

/8.12

/7.06

/5.02

1Q8

105

L1+F

UENTE

13K15

170

11P286

/8.13

/7.07

/5.02

3106

L3+F

UENTE

169

X1

171

14P287

/8.15

/7.08

/5.02

5107

N+F

UENTE

13K16

172

11P287

/8.15

/4.01

2Q1

111

U1

M1

/3.04

/4.02

4Q1

112

V1

M1

S1

T631

181

5P283

/7.08

/3.04

/4.02

6Q1

113

W1

M1

S2

T631

182

5P283

/7.08

/4.05

2Q2

114

U1

M3

4Q2

115

V1

M3

S1

T632

183

6Q2

116

W1

M3

S2

T632

184

/4.09

2Q3

117

U1

M5

/3.06

S3

T632

185

/4.08

4Q3

118

V1

M5

/4.11

6Q3

119

W1

M5

/3.12

1S1

T633

186

/4.14

2Q4

120

U1

M7

/3.12

1S2

T633

187

4Q4

121

V1

M7

188

/4.15

6Q4

122

W1

M7

/3.14

/5.07

2Q10

2S1

T633

189

5P284

/7.13

/5.08

4

2S2

T633

190

/3.13

191

5P284

/7.14

131

132

/3.16

S1

T634

192

/3.15

S2

T634

/3.15

S3

T634

/7.02

2S101

161

24P282

/8.01

/7.03

13K11

162

21P282

/8.02

/7.07

161

X1

163

24P283

/8.04

/7.07

13K12

164

21P283

/8.04

/7.12

163

X1

165

24P284

/8.07

/7.13

13K13

166

21P284

/8.07

/3.06

/3.06

Q7

Q8

Q7

Q8

Q5

Q5

Q5

Q6

Q6

Q6

123

124

125

126

127

128

M9

M9

M9

M11

U1

V1

W1

U1

V1

W1

2 4 6 2 4 6

/4.05

/4.05

/4.08

/4.11

/4.12

/4.14

/4.17

/4.18

/4.18

Q10

131

+GT: X

1

132

+GT: X

1

M11

M11

/6.02

1Q12

141

+F

UENTE

/6.02

3Q12

142

++F

UENTE

/6.09

34P283

143

14K1

/7.04

/6.10

31P283

144

4S102

/7.05

/6.10

44P283

145

13K1

/7.05

/6.11

41P283

146

149

X1

/7.05

/6.13

34P284

147

143

X1

/7.10

/6.13

31P284

148

146

X1

/7.10

/6.14

44P284

149

145

X1

/7.10

/6.14

41P284

150

147

X1

/7.11

E1

E1

E1

E1

E1

Desenho/Drawing Nº

Folha/SheetEscala

Subst.


Título / Title

4PT101396

BORNERA DE CONEXION: X2




20101006

Des.Drw. Chk.


DateAprov.Appr.

ORIGINAL0

Rev.Rev.




COSTA RICA12 / 12

FERROSD. FERROS


PORTUGAL

Lista de Terminales

Pag. / Colum.


ero Ubicación

Conexión

Shunt

Terminalnumero

Ubicación

Conexión

Pag. / Colum.


ero Ubicación

Conexión

Shunt

Terminalnumero

Ubicación

Conexión

(NOTA

: 10%

DE TERMINALE

S PARA RESERVA)

(NOTA

: 10%

DE TERMINALE

S PARA RESERVA)

X2

X2

/8.01

12201

/8.13

5K15

243

/8.02

11202

/8.13

9K15

244

/8.02

12Q12

203

/8.14

6K15

245

/8.03

11204

/8.14

10K15

246

/8.03

31Q1

205

/7.11

21

S111

247

32Q6

206

22

S111

248

/8.06

12207

/7.13

13

S111

249

11208

14

S111

250

/8.07

12

Q7

209

/8.07

11

Q7

210

/7.02

23P281

261

/8.08

12Q10

211

/7.02

24P281

262

/8.09

11212

/8.02

5K11

263

/8.10

34K1

213

/8.03

9K11

264

33K1

214

/8.03

6K11

265

44K1

215

/8.03

10K11

266

/8.11

43K1

216

/8.05

5K12

267

/8.11

5S101

217

/8.05

9K12

268

/8.12

7S101

218

/8.06

6K12

269

/8.12

8S101

219

/8.06

10K12

270

/8.13

5S102

220

/8.08

5K13

271

/8.13

7S102

221

/8.08

9K13

272

/8.14

8S102

222

/8.08

6K13

273

/8.14

5S103

223

/8.09

10K13

274

/8.15

7S103

224

/8.16

5K16

275

/8.15

8S103

225

/8.16

9K16

276

/8.16

6K16

277

/7.01

13P281

231

/8.17

10K16

278

/7.02

14P281

232

/7.09

2P288

279

/7.01

14P282

233

/7.09

1P288

280

/7.02

11P282

234

/7.06

14P283

235

/7.06

11P283

236

/7.11

14P284

237

/6.06

3S101

291

/7.12

11P284

238

/6.14

148

X1

292

/8.10

5K14

239

/6.16

150

X1

293

/8.11

9K14

240

/8.11

6K14

241

/8.11

10K14

242

/7.11

Q12

Q8

Q8

Q9

Q9

Q10

/8.08

/8.09

/8.16

/8.16

251

252

P289

P289

12 11

/7.13

/7.13

/7.14

Documents

PLANOS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA · de control y el transformador ... 16) x 0.625% / 34.5 / (13.8) kv ynyn0,(d1) x1 181 182 183 184 ... transformador de potencia