Planta Aguas Servidas Calama 1217199166653918 8

PLANTAS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS TRATAMIENTO DE AGUAS

SERVIDASSERVIDASDr. Lucas Burchard SeñoretDr. Lucas Burchard Señoret

Jefe Oficina El LoaJefe Oficina El Loa

Seremi de Salud de AntofagastaSeremi de Salud de Antofagasta

20062006

AGUAS SERVIDASAGUAS SERVIDAS

LAS AGUAS SERVIDAS O RESIDUALES LAS AGUAS SERVIDAS O RESIDUALES O NEGRAS O CLOACALES SON O NEGRAS O CLOACALES SON AQUELLAS QUE RESULTAN DEL USO AQUELLAS QUE RESULTAN DEL USO DOMÉSTICODOMÉSTICO DEL AGUA COMO MEDIO DEL AGUA COMO MEDIO DE ARRASTRE DE DESECHOS.DE ARRASTRE DE DESECHOS.

EJ: EXCRETAS HUMANAS, RESIDUOS EJ: EXCRETAS HUMANAS, RESIDUOS DEL BAÑO Y LAVADO DE ROPA , LOZA DEL BAÑO Y LAVADO DE ROPA , LOZA Y ALIMENTOS.Y ALIMENTOS.


LAS AGUAS RESIDUALES SON TODOS LAS AGUAS RESIDUALES SON TODOS AQUELLOS LÍQUIDOS AQUELLOS LÍQUIDOS TRANSPORTADOS POR EL TRANSPORTADOS POR EL ALCANTARILLADO, QUE INCLUYE:ALCANTARILLADO, QUE INCLUYE:

DESCARGAS DOMÉSTICAS,DESCARGAS DOMÉSTICAS, DESCARGAS INDUSTRIALES,DESCARGAS INDUSTRIALES, AGUAS DE LLUVIAAGUAS DE LLUVIA INFILTRACIONESINFILTRACIONES


EL ALCANTARILLADO ES UN SISTEMA EL ALCANTARILLADO ES UN SISTEMA DE ESTRUCTURAS Y TUBERÍAS DE ESTRUCTURAS Y TUBERÍAS USADOS PARA EL USADOS PARA EL TRANSPORTETRANSPORTE DE DE AGUAS SERVIDAS DESDE EL LUGAR AGUAS SERVIDAS DESDE EL LUGAR QUE SE QUE SE GENERANGENERAN HASTA EL SITIO HASTA EL SITIO DONDE SE DONDE SE DISPONENDISPONEN Y TRATAN. Y TRATAN.


ALCANTARILLADO

PÚBLICO

PARTICULAR O PRIVADO


SISTEMAS PÚBLICOS TIENEN LAS SISTEMAS PÚBLICOS TIENEN LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:

GRAN TAMAÑO,GRAN TAMAÑO, GRAN VOLUMEN DE AGUAS GRAN VOLUMEN DE AGUAS

RESIDUALESRESIDUALES RED DE COLECTORESRED DE COLECTORES INSTALACIONES DOMICILIARIASINSTALACIONES DOMICILIARIAS EMISARIO.EMISARIO.


CÁMARA DE INSPECCIÓN

COLECTORU.D.

AGUASAGUAS SERVIDASSERVIDAS

LAS AGUAS SERVIDAS DOMÉSTICAS LAS AGUAS SERVIDAS DOMÉSTICAS TIENEN IMPORTANCIA SANITARIA TIENEN IMPORTANCIA SANITARIA PORQUE CONTIENEN PORQUE CONTIENEN EXCRETASEXCRETAS HUMANASHUMANAS (ORINA, HECES, SANGRE, (ORINA, HECES, SANGRE, VÓMITOS, SALIVA, ETC.). VÓMITOS, SALIVA, ETC.).

ESTAS EXCRETAS PUEDEN ESTAS EXCRETAS PUEDEN CONTENER MICROORGANISMOS CONTENER MICROORGANISMOS PATÓGENOS TRANSMISIBLES. PATÓGENOS TRANSMISIBLES.


ESTOS MICROORGANISMOS SON:ESTOS MICROORGANISMOS SON: SALMONELLASALMONELLA SPP. SPP. SHIGELLASHIGELLA SPP. SPP. ESCHERICHIA COLIESCHERICHIA COLI CAMPYLOBACTERCAMPYLOBACTER SPP. SPP. YERSINIA ENTEROCOLITICAYERSINIA ENTEROCOLITICA CLOSTRIDIUM PERFRINGENSCLOSTRIDIUM PERFRINGENS VIBRIO CHOLERAEVIBRIO CHOLERAE


VIRUS HEPATITIS AVIRUS HEPATITIS A ENTEROVIRUSENTEROVIRUS ROTAVIRUSROTAVIRUS VIRUS POLIOMIELITISVIRUS POLIOMIELITIS ASCARIS LUMBRICOIDESASCARIS LUMBRICOIDES GIARDIA LAMBLIAGIARDIA LAMBLIA ENTAMOEBA HYSTOLITICAENTAMOEBA HYSTOLITICA


LAS AGUAS SERVIDAS ESTÁN LAS AGUAS SERVIDAS ESTÁN FORMADAS POR:FORMADAS POR:

99 % DE AGUA Y99 % DE AGUA Y 1 % DE SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN Y 1 % DE SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN Y

SOLUCIÓN.SOLUCIÓN.


LOS SÓLIDOS DE LAS AGUAS LOS SÓLIDOS DE LAS AGUAS SERVIDAS SE CLASIFICAN EN:SERVIDAS SE CLASIFICAN EN:

ORGÁNICOS EORGÁNICOS E INORGÁNICOS.INORGÁNICOS.


SÓLIDOS INORGÁNICOS

NITRÓGENO Y FÓSFORO

CARBONATOS Y BICARBONATOS

CLORUROS Y SULFATOS

SUSTANCIAS TÓXICAS: As, Cianuros, Cd, Cr, Cu, Hg, Pb y Zn.


SÓLIDOS ORGÁNICOS

NITROGENADOS

NO NITROGENADOS

CELULOSA

GRASAS

JABONES

PROTEÍNAS

UREA

AMINAS

AMINOÁCIDOS


EL GRADO DE CONTAMINACIÓN DE EL GRADO DE CONTAMINACIÓN DE LAS AGUAS SERVIDAS SE HACE LAS AGUAS SERVIDAS SE HACE MEDIANTE LA DETERMINACIÓN DE LA MEDIANTE LA DETERMINACIÓN DE LA MATERIA ORGÁNICA PRESENTE.MATERIA ORGÁNICA PRESENTE.

ESTA MATERIA ORGÁNICA ESTA MATERIA ORGÁNICA RARAMENTE SE MIDE EN FORMA RARAMENTE SE MIDE EN FORMA DIRECTA, SINO EN FORMA INDIRECTA.DIRECTA, SINO EN FORMA INDIRECTA.


ESTA MEDICIÓN INDIRECTA SE HACE ESTA MEDICIÓN INDIRECTA SE HACE DETERMINANDO LA CANTIDAD DE DETERMINANDO LA CANTIDAD DE ALGÚN AGENTE OXIDANTE QUE SE ALGÚN AGENTE OXIDANTE QUE SE REQUIERE PARA CONVERTIRLOS EN REQUIERE PARA CONVERTIRLOS EN AGUA Y ANHÍDRIDO CARBÓNICOAGUA Y ANHÍDRIDO CARBÓNICO

MATERIA ORGÁNICACO2 + H2O

O2


LA MÁS USADA ES LA DEMANDA LA MÁS USADA ES LA DEMANDA BIOQUIMICA DE OXÍGENO (DBO).BIOQUIMICA DE OXÍGENO (DBO).

LA DBO ES LA CANTIDAD DE OXÍGENO LA DBO ES LA CANTIDAD DE OXÍGENO USADA POR LA MATERIA ORGÁNICA USADA POR LA MATERIA ORGÁNICA EN LA ESTABILIZACIÓN DEL AGUA EN LA ESTABILIZACIÓN DEL AGUA RESIDUAL DURANTE 5 DÍAS A 20 ° C.RESIDUAL DURANTE 5 DÍAS A 20 ° C.

SE ESCRIBE DBOSE ESCRIBE DBO55..


DBO =

OXIGENO DISUELTO AL INICIO

OXIGENO DISUELTO AL FINAL

CONSUMO DE OXÍGENO

100 60 40


02

tiempo

Agua potable

Agua residual conpoca materia orgánica.

Agua residualcon muchamateria orgánica


ETAPA PRELIMINAR

ETAPA PRIMARIA

ETAPA SECUNDARIA

ETAPA TERCIARIA

PRIMARIA


LA ETAPA PRELIMINAR TIENE DOS LA ETAPA PRELIMINAR TIENE DOS FUNCIONES:FUNCIONES:

MEDIR Y REGULAR EL CAUDAL DE MEDIR Y REGULAR EL CAUDAL DE AGUA QUE INGRESA A LA PLANTA.AGUA QUE INGRESA A LA PLANTA.

EXTRAER LOS SÓLIDOS FLOTANTES EXTRAER LOS SÓLIDOS FLOTANTES GRANDES Y LA ARENA (A VECES, LAS GRANDES Y LA ARENA (A VECES, LAS GRASAS) GRASAS)


LAS ESTRUCTURAS ENCARGADAS DE LAS ESTRUCTURAS ENCARGADAS DE ESTA FUNCIÓN SON:ESTA FUNCIÓN SON:

REJILLASREJILLAS TAMICESTAMICES TRITURADORES (A VECES)TRITURADORES (A VECES) DESARENADORESDESARENADORES DESGRASADORES (A VECES).DESGRASADORES (A VECES).

REJILLAS


EN LA ETAPA PRELIMINAR SE PUEDE EN LA ETAPA PRELIMINAR SE PUEDE REALIZAR LA REALIZAR LA PREAIREACIÓNPREAIREACIÓN CUYA CUYA FUNCIÓN ES:FUNCIÓN ES:

ELIMINAR COMPUESTOS VOLÁTILESELIMINAR COMPUESTOS VOLÁTILES GENERALMENTE MALOLIENTES.GENERALMENTE MALOLIENTES.

AUMENTAR CONTENIDO DE OXÍGENOAUMENTAR CONTENIDO DE OXÍGENO DEL AGUA LO QUE AYUDA A DEL AGUA LO QUE AYUDA A DISMINUIR LA PRODUCCIÓN DE DISMINUIR LA PRODUCCIÓN DE MALOS OLORES.MALOS OLORES.

TAMICES

TRITURADOR

DESARENADOR

DESGRASADOR

REJILLA

AIREADOR


LA ETAPA DE TRATAMIENTO LA ETAPA DE TRATAMIENTO PRIMARIO TIENE COMO OBJETIVO:PRIMARIO TIENE COMO OBJETIVO:

REMOVER LOS REMOVER LOS SÓLIDOS SÓLIDOS SUSPENDIDOSSUSPENDIDOS MEDIANTE UN MEDIANTE UN PROCESO DE SEDIMENTACIÓN PROCESO DE SEDIMENTACIÓN SIMPLE.SIMPLE.


LAS ESTRUCTURAS ENCARGADAS DE LAS ESTRUCTURAS ENCARGADAS DE ESTA FUNCIÓN SON:ESTA FUNCIÓN SON:

ESTANQUES O CLARIFICADORES ESTANQUES O CLARIFICADORES PRIMARIOS.PRIMARIOS.

ESTANQUE PRIMARIO


2-5 mts.

TASA SEDIMENTACIÓN = 0,3 -0,7 mms/seg


EN SEGUIDA EL AGUA PROVENIENTE EN SEGUIDA EL AGUA PROVENIENTE DEL ESTANQUE PRIMARIO ES DEL ESTANQUE PRIMARIO ES OXIGENADA EN FORMA ACTIVA OXIGENADA EN FORMA ACTIVA MEDIANTE LA INYECCIÓN DE AIRE EN MEDIANTE LA INYECCIÓN DE AIRE EN LOS DENOMINADOS ESTANQUES DE LOS DENOMINADOS ESTANQUES DE AIREACIÓN.AIREACIÓN.

ESTANQUES DE AIREACIÓN

Inyectores de aire


LA ETAPA DE TRATAMIENTO LA ETAPA DE TRATAMIENTO SECUNDARIO TIENE COMO OBJETIVO:SECUNDARIO TIENE COMO OBJETIVO:

REMOVER LOS REMOVER LOS SÓLIDOS EN SÓLIDOS EN SOLUCIÓN Y COLOIDALESSOLUCIÓN Y COLOIDALES MEDIANTE MEDIANTE UN PROCESO DE NATURALEZA UN PROCESO DE NATURALEZA BIOLÓGICA SEGUIDO DE BIOLÓGICA SEGUIDO DE SEDIMENTACIÓN.SEDIMENTACIÓN.


EL PROCESO BIOLÓGICO ES UN EL PROCESO BIOLÓGICO ES UN PROCESO NATURAL CONTROLADO PROCESO NATURAL CONTROLADO QUE:QUE:

USA LOS MICROORGANISMOS USA LOS MICROORGANISMOS PRESENTES EN EL AGUA SERVIDA + PRESENTES EN EL AGUA SERVIDA + LOS QUE SE DESARROLLAN EN EL LOS QUE SE DESARROLLAN EN EL ESTANQUE SECUNDARIO. ESTANQUE SECUNDARIO.


ESTOS MICROORGANISMOS SE ESTOS MICROORGANISMOS SE ALIMENTAN DE LOS SÓLIDOS ALIMENTAN DE LOS SÓLIDOS ORGÁNICOS EN SOLUCION Y ESTADO ORGÁNICOS EN SOLUCION Y ESTADO COLOIDAL PRODUCIENDO SU COLOIDAL PRODUCIENDO SU DEGRADACIÓN A CODEGRADACIÓN A CO2 2 Y H Y H22O (33 %) Y O (33 %) Y

DANDO ORIGEN A UNAS GRAN DANDO ORIGEN A UNAS GRAN BIOMASA BACTERIANA (66 %) QUE BIOMASA BACTERIANA (66 %) QUE PRECIPITA EN EL ESTANQUE PRECIPITA EN EL ESTANQUE SECUNDARIO.SECUNDARIO.


EN CONSECUENCIA, TRANSFORMA EN CONSECUENCIA, TRANSFORMA LAS SUSTANCIAS ORGÁNICAS LAS SUSTANCIAS ORGÁNICAS SOLUBLES Y COLOIDALES EN SOLUBLES Y COLOIDALES EN MICROORGANISMOS, QUE SON DE MICROORGANISMOS, QUE SON DE MAYOR TAMAÑO, LOS CUALES MAYOR TAMAÑO, LOS CUALES FLOCULAN Y, POR TANTO, FLOCULAN Y, POR TANTO, SEDIMENTAN. SEDIMENTAN.


EL SEDIMENTO DEL ESTANQUE EL SEDIMENTO DEL ESTANQUE SECUNDARIO, FORMADO POR UNA SECUNDARIO, FORMADO POR UNA MEZCLA DE SÓLIDOS MÁS BACTERIAS MEZCLA DE SÓLIDOS MÁS BACTERIAS SE LLAMA SE LLAMA LODO ACTIVADOLODO ACTIVADO..


DBO

%

TRATAMIENTO PRIMARIO

TRATAMIENTO SECUNDARIO

100

40

65

10

SST


LAS AGUAS SERVIDAS TRATADAS LAS AGUAS SERVIDAS TRATADAS TIENEN RECUENTOS MICROBIANOS TIENEN RECUENTOS MICROBIANOS QUE VAN:QUE VAN:

COLIFORMES TOTALES = 10COLIFORMES TOTALES = 1044 - 10 - 1055 Y Y COLIFORMES FECALES = 10COLIFORMES FECALES = 1033 – 10 – 104 4

POR 100 MLPOR 100 ML VIRUS Y PROTOZOOS PATÓGENOS.VIRUS Y PROTOZOOS PATÓGENOS.


LAS AGUAS SERVIDAS TRATADAS LAS AGUAS SERVIDAS TRATADAS DEBEN DESINFECTARSE SI VAN A DEBEN DESINFECTARSE SI VAN A DESCARGARSE EN:DESCARGARSE EN:

AGUAS USO RECREACIONALAGUAS USO RECREACIONAL AGUAS CULTIVO MARISCOSAGUAS CULTIVO MARISCOS AGUAS QUE PUDIERAN USARSE PARA AGUAS QUE PUDIERAN USARSE PARA

BEBIDA HUMANA BEBIDA HUMANA


LOS MÉTODOS DE DESINFECCIÓN LOS MÉTODOS DE DESINFECCIÓN SON:SON:

CLORACIÓN (TÓXICO VIDA ACUÁTICA)CLORACIÓN (TÓXICO VIDA ACUÁTICA) BROMACIÓNBROMACIÓN OZONACIÓNOZONACIÓN RADIACIÓN ULTRAVIOLETARADIACIÓN ULTRAVIOLETA

DESINFECCIÓN CON LUZ ULTRAVIOLETA

CÁMARA DE CONTACTO PARA CLORACIÓN

DECLORADOR


LOS SEDIMENTOS DE LA ETAPA LOS SEDIMENTOS DE LA ETAPA PRIMARIA Y SECUNDARIA SE PRIMARIA Y SECUNDARIA SE DENOMINAN DENOMINAN LODOSLODOS..

ESTOS LODOS TIENEN ALTO ESTOS LODOS TIENEN ALTO CONTENIDO DE AGUA (99 %), CONTENIDO DE AGUA (99 %), GÉRMENES PATÓGENOS Y GÉRMENES PATÓGENOS Y CONTAMINANTES ORGÁNICOS E CONTAMINANTES ORGÁNICOS E INORGÁNICOS.INORGÁNICOS.


HAY VARIOS MÉTODOS PARA TRATAR HAY VARIOS MÉTODOS PARA TRATAR LOS LODOS:LOS LODOS:

DIGESTIÓN ANAEROBIA DE LODOSDIGESTIÓN ANAEROBIA DE LODOS DIGESTIÓN AEROBIA DE LODOSDIGESTIÓN AEROBIA DE LODOS COMPOSTAJECOMPOSTAJE ACONDICIONAMIENTO QUÍMICO YACONDICIONAMIENTO QUÍMICO Y TRATAMIENTO FÍSICOTRATAMIENTO FÍSICO


LA LA DIGESTIÓN ANAEROBIADIGESTIÓN ANAEROBIA SE HACE SE HACE EN UN ESTANQUE CERRADO EN UN ESTANQUE CERRADO LLAMADO DIGESTOR.LLAMADO DIGESTOR.

NO REQUIERE OXÍGENONO REQUIERE OXÍGENO LA DIGESTIÓN ES REALIZADA POR LA DIGESTIÓN ES REALIZADA POR

BACTERIAS ANAEROBIAS.BACTERIAS ANAEROBIAS. REQUIERE UNA T° DE 35 °C.REQUIERE UNA T° DE 35 °C.


LAS BACTERIAS ANAEROBIAS LAS BACTERIAS ANAEROBIAS TRANSFORMAN LA MATERIA TRANSFORMAN LA MATERIA ORGÁNICA EN:ORGÁNICA EN:

ÁCIDO PROPIÓNICOÁCIDO PROPIÓNICO ÁCIDO ACÉTICOÁCIDO ACÉTICO OTROS COMPUESTOS INTERMEDIOS.OTROS COMPUESTOS INTERMEDIOS.


PARA DAR FINALMENTE:PARA DAR FINALMENTE: METANO (60 – 70 %)METANO (60 – 70 %) ANHÍDRIDO CARBÓNICO (30 %)ANHÍDRIDO CARBÓNICO (30 %) AMONÍACO (TRAZAS)AMONÍACO (TRAZAS) NITRÓGENO (TRAZAS)NITRÓGENO (TRAZAS) ANHÍDRIDO SULFUROSO (TRAZAS)ANHÍDRIDO SULFUROSO (TRAZAS) HIDRÓGENO (TRAZAS)HIDRÓGENO (TRAZAS)


ÁCIDO PROPIÓNICO

METANO

COMPUESTOS ORGÁNICOS COMPLEJOS

ÁCIDO ACÉTICO

ANHÍDRIDO CARBÓNICO

Ác. Propiónico = olor a queso rancio;Ác. Acético = olor irritante a vinagre;metano = inodoro; anhidrido carbónico = inodoro.


LA DIGESTIÓN AEROBIA SE HACE EN LA DIGESTIÓN AEROBIA SE HACE EN UN ESTANQUE ABIERTO.UN ESTANQUE ABIERTO.

REQUIERE OXÍGENO Y ,POR TANTO, REQUIERE OXÍGENO Y ,POR TANTO, INYECCIÓN DE AIREINYECCIÓN DE AIRE

LA DIGESTIÓN ES REALIZADA POR LA DIGESTIÓN ES REALIZADA POR BACTERIAS AEROBIAS.BACTERIAS AEROBIAS.

REQUIERE TEMPERATURA AMBIENTE.REQUIERE TEMPERATURA AMBIENTE. NO PRODUCE METANO.NO PRODUCE METANO.


ETAPAETAPA OBJETIVOOBJETIVO PRINCIPIOPRINCIPIO

PRELIMINARPRELIMINAR REMOVER SÓLIDOS REMOVER SÓLIDOS GRUESOSGRUESOS

FÍSICOFÍSICO

PRIMARIAPRIMARIA REMOVER SÓLIDOS REMOVER SÓLIDOS EN SUSPENSIÓNEN SUSPENSIÓN

FÍSICOFÍSICO

SECUNDARIASECUNDARIA REMOVER SÓLIDOS REMOVER SÓLIDOS EN SOLUCIÓNEN SOLUCIÓN

BIOLÓGICO Y BIOLÓGICO Y FÍSICOFÍSICO

TERCIARIATERCIARIA REMOVER REMOVER QUÍMICOS QUÍMICOS ESPECÍFICOSESPECÍFICOS

QUÍMICO Y QUÍMICO Y FÍSICOFÍSICO


LOS LODOS TRATADOS DEBEN SER LOS LODOS TRATADOS DEBEN SER DESHIDRATADOSDESHIDRATADOS PARA SU PARA SU DISPOSICIÓN FINAL.DISPOSICIÓN FINAL.

MÉTODOS DESHIDRATACIÓN DE LODOS

SECADO POR AIRE

SECADO MECÁNICO


LOS LODOS DESHIDRATADOS DEBEN LOS LODOS DESHIDRATADOS DEBEN DISPONERSE DE FORMA DISPONERSE DE FORMA AMBIENTALMENTE SEGURA:AMBIENTALMENTE SEGURA:

RELLENOS SANITARIOSRELLENOS SANITARIOS APLICACIÓN TERRENOS AGRÍCOLAS APLICACIÓN TERRENOS AGRÍCOLAS

Y NO AGRÍCOLASY NO AGRÍCOLAS INCINERACIÓN.INCINERACIÓN.

TRATAMIENTO PRELIMINAR

ESTANQUE SECUNDARIO

DIGESTOR

CANCHA DE SECADO

CÁMARA DE CONTACTO

Lodos activados

Lodos tratados

Agua tratada

FLUJOGRAMA ESQUEMÁTICO DE UNA PLANTA DE AGUAS SERVIDAS.

ESTANQUE PRIMARIO

ESTANQUE DE AIREACIÓN

Lodos crudos

PRETRATAMIENTO ESTANQUE DE AIREACIÓN TIPO ICEAS

CÁMARA DE CONTACTO

ESPESADOR

DIGESTOR

DESHIDRATADORCANCHA DE SECADO

LÍQUIDOSSOBRENADANTES

Agua

tratada

ICEAS = SISTEMADE AIREACIÓNEXTENDIDA DECICLO INTERMITENTE

Planta de Aguas Servidas de Calama

ESPESADORDIGESTOR

EXPERIENCIA CON EXPERIENCIA CON PLANTA DE AGUAS PLANTA DE AGUAS

SERVIDAS DE CALAMASERVIDAS DE CALAMADr. Lucas Burchard SeñoretDr. Lucas Burchard Señoret

PLANTA AGUAS SERVIDAS CALAMAPLANTA AGUAS SERVIDAS CALAMA

EN DICIEMBRE DEL 2000 ESSAN S.A. EN DICIEMBRE DEL 2000 ESSAN S.A. PRESENTA ANTE LA COREMA II PRESENTA ANTE LA COREMA II REGIÓN DE ANTOFAGASTA EL REGIÓN DE ANTOFAGASTA EL PROYECTO DE LA PLANTA DE PROYECTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE CALAMA.DE CALAMA.

LA INVERSIÓN ERA DE US$ 6.000.000.-LA INVERSIÓN ERA DE US$ 6.000.000.-


EL PROYECTO, ELABORADO POR EL PROYECTO, ELABORADO POR BIWATER S.A., USA COMO BIWATER S.A., USA COMO PARÁMETROS DE DISEÑO DATOS PARÁMETROS DE DISEÑO DATOS PROPORCIONADOS POR:PROPORCIONADOS POR:

A) ESSAN S. A.,A) ESSAN S. A., B) KRISTAL S.A. (AFOROS 7-14 ENERO B) KRISTAL S.A. (AFOROS 7-14 ENERO

2000) Y2000) Y C) BIWATER S.A. (AFOROS 11-18 C) BIWATER S.A. (AFOROS 11-18

OCTUBRE 2000)OCTUBRE 2000)


ESTOS ESTABLECIERON UN FLUJO ESTOS ESTABLECIERON UN FLUJO PROMEDIO DE 167,5 LITROS POR PROMEDIO DE 167,5 LITROS POR SEGUNDO (MÁXIMO = 251,3 LTS. POR SEGUNDO (MÁXIMO = 251,3 LTS. POR SEGUNDO).SEGUNDO).

POR ESTO LA PLANTA SE DISEÑÓ, POR ESTO LA PLANTA SE DISEÑÓ, CON MARGEN DE SEGURIDAD, PARA CON MARGEN DE SEGURIDAD, PARA TRATAR 220 LPS, PUESTO QUE TRATAR 220 LPS, PUESTO QUE INCLUÍA LA POBLACIÓN DEL INCLUÍA LA POBLACIÓN DEL TRASLADO DE CHUQUICAMATA.TRASLADO DE CHUQUICAMATA.


CONSULTADOS TODOS LOS CONSULTADOS TODOS LOS SERVICIOS PÚBLICOS CON SERVICIOS PÚBLICOS CON ATINGENCIA EN EL TEMA, LA COREMA ATINGENCIA EN EL TEMA, LA COREMA II REGIÓN EMITE RESOLUCIÓN N° II REGIÓN EMITE RESOLUCIÓN N° 0074 DEL 05.04.2001, QUE APRUEBA 0074 DEL 05.04.2001, QUE APRUEBA EL PROYECTO DE LA PLANTA DE EL PROYECTO DE LA PLANTA DE AGUAS SERVIDAS DE CALAMA.AGUAS SERVIDAS DE CALAMA.


EN LICITACIÓN PÚBLICA ESSAN S.A. EN LICITACIÓN PÚBLICA ESSAN S.A. ADJUDICA LA CONCESIÓN DE ADJUDICA LA CONCESIÓN DE OPERACIÓN DE LA PLANTA A LA OPERACIÓN DE LA PLANTA A LA EMPRESA AGUAS DE QUETENA S.A. EMPRESA AGUAS DE QUETENA S.A. POR UN PERÍODO DE 20 AÑOS.POR UN PERÍODO DE 20 AÑOS.


LA PLANTA COMIENZA A OPERAR EL LA PLANTA COMIENZA A OPERAR EL 14.05. 2002 Y FUE CONSIDERADA UN 14.05. 2002 Y FUE CONSIDERADA UN HITO EN LA PROTECCIÓN DEL HITO EN LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE DE LA PROVINCIA EL LOA.AMBIENTE DE LA PROVINCIA EL LOA.

SU PROYECTO FUE AUTORIZADO POR SU PROYECTO FUE AUTORIZADO POR RES. N° 3879 DE FECHA 27.08.2002 DE RES. N° 3879 DE FECHA 27.08.2002 DE LA DIRECCIÓN DEL SERVICIO DE LA DIRECCIÓN DEL SERVICIO DE SALUD DE ANTOFAGASTASALUD DE ANTOFAGASTA


SU FUNCIONAMIENTO FUE SU FUNCIONAMIENTO FUE AUTORIZADO POR RES. 2402 DEL AUTORIZADO POR RES. 2402 DEL 09.06.2003 DE LA DIRECCIÓN DEL 09.06.2003 DE LA DIRECCIÓN DEL SERVICIO DE SALUD DE SERVICIO DE SALUD DE ANTOFAGASTA.ANTOFAGASTA.


YA EN DICIEMBRE DE 2002 YA EN DICIEMBRE DE 2002 COMIENZAN LOS RECLAMOS DE LA COMIENZAN LOS RECLAMOS DE LA COMUNIDAD POR LOS INTENSOS COMUNIDAD POR LOS INTENSOS OLORES FECALES QUE SE PERCIBEN OLORES FECALES QUE SE PERCIBEN EN LAS VIVIENDAS UBICADAS A CASI EN LAS VIVIENDAS UBICADAS A CASI 1 KILÓMETRO DE LA PLANTA.1 KILÓMETRO DE LA PLANTA.

SE SIENTEN PRINCIPALMENTE EN LA SE SIENTEN PRINCIPALMENTE EN LA TARDE Y TODA LA NOCHE.TARDE Y TODA LA NOCHE.

PLANTA

POBLACIONESDirección vientosmatinales

Dirección vientosDiurnos y nocturnos

1.000 metros

PRETRATAMIENTO ESTANQUE DE AIREACIÓN TIPO ICEAS

CÁMARA DE CONTACTO

ESPESADOR

DIGESTOR

DESHIDRATADORCANCHA DE SECADO

LÍQUIDOSSOBRENADANTES

Agua

tratada

ICEAS = SISTEMADE AIREACIÓNEXTENDIDA DECICLO INTERMITENTE

Planta de Aguas Servidas de Calama


ASÍ, EL 6 DE DICIEMBRE DE 2002, POR ASÍ, EL 6 DE DICIEMBRE DE 2002, POR RES. 779, EL DIRECTOR DEL RES. 779, EL DIRECTOR DEL HOSPITAL DE CALAMA (CON HOSPITAL DE CALAMA (CON FACULTADES DELEGADAS) FIJA UN FACULTADES DELEGADAS) FIJA UN PLAZO DE 7 DÍAS PARA SUBSANAR LA PLAZO DE 7 DÍAS PARA SUBSANAR LA SITUACIÓN A AGUAS DE QUETENA SITUACIÓN A AGUAS DE QUETENA S.A. (CONCESIONARIA).S.A. (CONCESIONARIA).


TRANSCURRIDO EL PLAZO SE TRANSCURRIDO EL PLAZO SE VERIFICA QUE NO HAY MODIFICACIÓN VERIFICA QUE NO HAY MODIFICACIÓN DE LA MOLESTIA POR OLORES.DE LA MOLESTIA POR OLORES.

SE APLICA MULTA DE 50 UTM POR SE APLICA MULTA DE 50 UTM POR RES. 123 DEL 13.01.2003 DEL DSSA.RES. 123 DEL 13.01.2003 DEL DSSA.


VIENE UN PERÍODO DE RELATIVA VIENE UN PERÍODO DE RELATIVA CALMA EN LO QUE SE REFIERE A CALMA EN LO QUE SE REFIERE A OLORES OLORES HASTA EL 03.11.2003 EN QUE HASTA EL 03.11.2003 EN QUE SE LE APLICA UNA MULTA DE 60 UTM SE LE APLICA UNA MULTA DE 60 UTM POR RES. 4945 POR INTENSOS POR RES. 4945 POR INTENSOS OLORES FECALES HACIA LA OLORES FECALES HACIA LA COMUNIDAD.COMUNIDAD.


INTERVIENE LA DIRECCIÓN DE OBRAS INTERVIENE LA DIRECCIÓN DE OBRAS IMC (2004) QUE AUTORIZA LA IMC (2004) QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCIÓN DE UN GALPÓN CONSTRUCCIÓN DE UN GALPÓN SOBRE EL AREA DE SOBRE EL AREA DE PRETRATAMIENTO COMO FORMA DE PRETRATAMIENTO COMO FORMA DE MITIGAR LOS OLORES (LO QUE SE MITIGAR LOS OLORES (LO QUE SE DEMOSTRÓ INFRUCTUOSO).DEMOSTRÓ INFRUCTUOSO).


PARALELAMENTE SE CIERRA EL PARALELAMENTE SE CIERRA EL ANTIGUO VERTEDERO DE BASURAS ANTIGUO VERTEDERO DE BASURAS DE LA CIUDAD, DE ACCESO LIBRE Y DE LA CIUDAD, DE ACCESO LIBRE Y DONDE SE BOTABA RESIDUOS EN DONDE SE BOTABA RESIDUOS EN FORMA INCONTROLADA.FORMA INCONTROLADA.

ESTO HACE QUE LOS LODOS DEBAN ESTO HACE QUE LOS LODOS DEBAN SER LLEVADOS AL RELLENO SER LLEVADOS AL RELLENO SANITARIO DE CERRO COLORADO.SANITARIO DE CERRO COLORADO.


EN EL MISMO MES SE RECIBE QUEJA EN EL MISMO MES SE RECIBE QUEJA DEL RELLENO SANITARIO PORQUE DEL RELLENO SANITARIO PORQUE LOS LODOS ESTÁN MUY HEDIONDOS LOS LODOS ESTÁN MUY HEDIONDOS Y CON MUCHA HUMEDAD.Y CON MUCHA HUMEDAD.

EL RELLENO RECHAZA LOS LODOS EL RELLENO RECHAZA LOS LODOS LOS QUE, POR TANTO, SE ACUMULAN LOS QUE, POR TANTO, SE ACUMULAN EN LA PLANTA INCREMENTANDO LOS EN LA PLANTA INCREMENTANDO LOS MALOS OLORES.MALOS OLORES.


ARGUMENTA EL RELLENO QUE LOS ARGUMENTA EL RELLENO QUE LOS LODOS NO SON RESIDUOS LODOS NO SON RESIDUOS DOMÉSTICOS POR LO QUE NO LOS DOMÉSTICOS POR LO QUE NO LOS RECIBIRÁ.RECIBIRÁ.

ANTE ELLO AGUAS DE QUETENA ANTE ELLO AGUAS DE QUETENA SOLICITA AL SERVICIO DE SALUD QUE SOLICITA AL SERVICIO DE SALUD QUE LOS DECLARE ASIMILABLES A LOS DECLARE ASIMILABLES A RESIDUOS DOMÉSTICOS.RESIDUOS DOMÉSTICOS.


LA DSSA CONCEDE ESTA LA DSSA CONCEDE ESTA AUTORIZACIÓN POR RESOLUCIÓN 314 AUTORIZACIÓN POR RESOLUCIÓN 314 DEL 29.01.2004, ESTABLECIENDO DEL 29.01.2004, ESTABLECIENDO ADEMÁS LA OBLIGACIÓN DEL RETIRO ADEMÁS LA OBLIGACIÓN DEL RETIRO DIARIO DE LOS LODOS (LO QUE NO DIARIO DE LOS LODOS (LO QUE NO ESTABA CONTEMPLADO EN LA DIA ESTABA CONTEMPLADO EN LA DIA DONDE SE HABLABA DE “RETIRO DONDE SE HABLABA DE “RETIRO PERIÓDICO”)PERIÓDICO”)


EL RETIRO DIARIO NO FUE NUNCA EL RETIRO DIARIO NO FUE NUNCA CUMPLIDO POR LA PLANTA CUMPLIDO POR LA PLANTA ARGUMENTANDO FACTORES DE ARGUMENTANDO FACTORES DE COSTO.COSTO.

POR ESTO FUE SANCIONADA CON POR ESTO FUE SANCIONADA CON MULTA DE 500 UTM POR RES. 4795 MULTA DE 500 UTM POR RES. 4795 DEL 04.11.2004 DEBIDO A LOS MALOS DEL 04.11.2004 DEBIDO A LOS MALOS OLORES QUE SE GENERABAN.OLORES QUE SE GENERABAN.


POR EL MISMO MOTIVO LA CONAMA POR EL MISMO MOTIVO LA CONAMA LE APLICA UNA MULTA DE 1.000 UTM A LE APLICA UNA MULTA DE 1.000 UTM A LA EMPRESA ESSAN S.A.LA EMPRESA ESSAN S.A.


LA PLANTA SUSPENDE LA RECEPCIÓN LA PLANTA SUSPENDE LA RECEPCIÓN DE AGUAS SERVIDAS TRAIDAS POR DE AGUAS SERVIDAS TRAIDAS POR CAMIONES FOSAS ARGUMENTANDO CAMIONES FOSAS ARGUMENTANDO QUE SON ELLOS LOS QUE ALTERAN QUE SON ELLOS LOS QUE ALTERAN EL FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA.EL FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA.

EL SERVICIO SALUD SEÑALA QUE ES EL SERVICIO SALUD SEÑALA QUE ES UN PROBLEMA ENTRE PARTICULARES UN PROBLEMA ENTRE PARTICULARES Y NO LE CORRESPONDE INTERVENIR.Y NO LE CORRESPONDE INTERVENIR.


LOS AFECTADOS RECURREN A LA LOS AFECTADOS RECURREN A LA SISS ORGANISMO QUE SEÑALA QUE SISS ORGANISMO QUE SEÑALA QUE ESTE TEMA NO ESTA REGULADO Y ESTE TEMA NO ESTA REGULADO Y TIENE LA MISMA OPINIÓN QUE EL TIENE LA MISMA OPINIÓN QUE EL SERVICIO DE SALUD (ORD. 900 DEL SERVICIO DE SALUD (ORD. 900 DEL 02.06.2004).02.06.2004).

EL SERVICIO SALUD NO CREE QUE EL SERVICIO SALUD NO CREE QUE ESTA SEA LA CAUSA DE LAS FALLAS ESTA SEA LA CAUSA DE LAS FALLAS DE OPERACIÓN DE LA PTAS.DE OPERACIÓN DE LA PTAS.


LA GOBERNACIÓN DE EL LOA POR LA GOBERNACIÓN DE EL LOA POR ORD. 908 DEL 22.10.2004 INTERVIENE ORD. 908 DEL 22.10.2004 INTERVIENE EN EL TEMA SOLICITANDO INFORMES EN EL TEMA SOLICITANDO INFORMES AL SERVICIO DE SALUD Y AL SERVICIO DE SALUD Y SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS.SANITARIOS.


A ESTA ALTURA LA PTAS ES EL A ESTA ALTURA LA PTAS ES EL CABALLO DE BATALLA DE CUANTO CABALLO DE BATALLA DE CUANTO CANDIDATO A CONSEJAL Y ALCALDE CANDIDATO A CONSEJAL Y ALCALDE HAY EN CALAMA. HAY EN CALAMA.

TODOS LOS DÍAS HAY DEBATE SOBRE TODOS LOS DÍAS HAY DEBATE SOBRE EL TEMA Y LAS AUTORIDADES SON EL TEMA Y LAS AUTORIDADES SON ACUSADAS DE INOPERANCIA Y ACUSADAS DE INOPERANCIA Y OTRAS COSAS PEORES.OTRAS COSAS PEORES.


SE REALIZAN MANIFESTACIONES SE REALIZAN MANIFESTACIONES PÚBLICAS E INCLUSO EL ALCALDE DE PÚBLICAS E INCLUSO EL ALCALDE DE CALAMA FUE AGREDIDO POR UN CALAMA FUE AGREDIDO POR UN MANIFESTANTE.MANIFESTANTE.


INTERVIENE LA SISS QUIEN EN ORD. INTERVIENE LA SISS QUIEN EN ORD. 70 DEL 18.01.2005 SOSTIENE LA TESIS 70 DEL 18.01.2005 SOSTIENE LA TESIS QUE EL PROBLEMA SE ORIGINA EN LA QUE EL PROBLEMA SE ORIGINA EN LA RED DE ALCANTARILLADO DE RED DE ALCANTARILLADO DE CALAMA.CALAMA.

SEREMI DE SALUD NO ESTÁ DE SEREMI DE SALUD NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA HIPÓTESIS.ACUERDO CON ESTA HIPÓTESIS.


ESSAN S. A. SEÑALA QUE HA ESSAN S. A. SEÑALA QUE HA DECIDIDO ADELANTAR LAS OBRAS DE DECIDIDO ADELANTAR LAS OBRAS DE AMPLIACIÓN DE LA PLANTA YA QUE AMPLIACIÓN DE LA PLANTA YA QUE ADUCE QUE LOS MALOS OLORES SE ADUCE QUE LOS MALOS OLORES SE ORIGINAN POR UNA SUBESTIMACIÓN ORIGINAN POR UNA SUBESTIMACIÓN DEL FLUJO DE AGUA SERVIDA DEL FLUJO DE AGUA SERVIDA CALCULADO (PROYECTADO= 220; CALCULADO (PROYECTADO= 220; REAL = 400 LPS).REAL = 400 LPS).


EN EL INTERTANTO EL EFLUENTE EN EL INTERTANTO EL EFLUENTE TAMPOCO CUMPLÍA CON LAS TAMPOCO CUMPLÍA CON LAS NORMAS DE CALIDAD.NORMAS DE CALIDAD.

POR ELLO, EL 21.02.2005 POR RES. POR ELLO, EL 21.02.2005 POR RES. 445 SE APLICA MULTA DE 50 UTM POR 445 SE APLICA MULTA DE 50 UTM POR TENER RECUENTOS DE COLIFORMES TENER RECUENTOS DE COLIFORMES FECALES SOBRE LO PERMITIDO FECALES SOBRE LO PERMITIDO (>1.000 COL/100 ML).(>1.000 COL/100 ML).


LA SISS POR RES 638 DEL 10.03.2005 LA SISS POR RES 638 DEL 10.03.2005 SUSPENDE EL COBRO POR SUSPENDE EL COBRO POR TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS.TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS.

POR RES. 880 DEL 07.04.2005 ALZA LA POR RES. 880 DEL 07.04.2005 ALZA LA SUSPENSIÓN DEL COBRO POR SUSPENSIÓN DEL COBRO POR TRATAMIENTO.TRATAMIENTO.


ASIMISMO, LA SISS, OBLIGA A ASIMISMO, LA SISS, OBLIGA A MONITOREO MENSUAL DEL MONITOREO MENSUAL DEL EFLUENTE Y A MEJORAR LA EFLUENTE Y A MEJORAR LA OPERACIÓN DE LA PLANTA COMO OPERACIÓN DE LA PLANTA COMO FORMA DE MITIGAR LOS MALOS FORMA DE MITIGAR LOS MALOS OLORES (ORD. 496 DEL 11.04.2005)OLORES (ORD. 496 DEL 11.04.2005)

ABANDONA TESIS DE FALLAS EN EL ABANDONA TESIS DE FALLAS EN EL ALCANTARILLADO DE CALAMA.ALCANTARILLADO DE CALAMA.


ASIMISMO, EN AGOSTO DE 2005 OTRA ASIMISMO, EN AGOSTO DE 2005 OTRA MUESTRA NO CUMPLE CON LA MUESTRA NO CUMPLE CON LA NORMA.NORMA.

SE ENVÍA EXPEDIENTE A JURÍDICO SE ENVÍA EXPEDIENTE A JURÍDICO QUE, A SU VEZ, LO ENVÍA A COREMA QUE, A SU VEZ, LO ENVÍA A COREMA DE ACUERDO A INTRUCCIONES DE ACUERDO A INTRUCCIONES RECIBIDAS DE MINSEGEPRES.RECIBIDAS DE MINSEGEPRES.


COREMA SE PRONUNCIA INDICANDO COREMA SE PRONUNCIA INDICANDO QUE NO ES DE SU COMPETENCIA, QUE NO ES DE SU COMPETENCIA, DEVOLVIÉNDOLO A SEREMI SALUD.DEVOLVIÉNDOLO A SEREMI SALUD.

SE APLICA MULTA DE 100 UTM POR SE APLICA MULTA DE 100 UTM POR RES. 328 DEL 07.02.2006.RES. 328 DEL 07.02.2006.


SIMULTÁNEAMENTE LA SIMULTÁNEAMENTE LA MUNICIPALIDAD DE CALAMA MUNICIPALIDAD DE CALAMA PRESENTA RECURSO DE PRESENTA RECURSO DE PROTECCIÓN CONTRA LA PLANTA PROTECCIÓN CONTRA LA PLANTA (AGUAS DE QUETENA S.A.) POR (AGUAS DE QUETENA S.A.) POR INFRINGIR EL DERECHO A VIVIR EN INFRINGIR EL DERECHO A VIVIR EN MEDIO LIBRE DE CONTAMINACIÓNMEDIO LIBRE DE CONTAMINACIÓN


CON FECHA 26 DE SEPTIEMBRE DE CON FECHA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2005 SE INSTRUYE OTRO SUMARIO 2005 SE INSTRUYE OTRO SUMARIO POR NO CUMPLIR NORMA DE POR NO CUMPLIR NORMA DE MUESTRAS.MUESTRAS.

NUEVAMENTE A COREMA QUIEN SE NUEVAMENTE A COREMA QUIEN SE DECLARA INCOMPETENTE DECLARA INCOMPETENTE VOLVIENDO A SEREMI.VOLVIENDO A SEREMI.

SE APLICA MULTA DE 100 UTM POR SE APLICA MULTA DE 100 UTM POR RES. 335 DEL 07.02.2006.RES. 335 DEL 07.02.2006.


EN NOVIEMBRE 2005 LA EMPRESA EN NOVIEMBRE 2005 LA EMPRESA AGUAS DE QUETENA Y ESSAN AGUAS DE QUETENA Y ESSAN SEÑALAN QUE LA ÚNICA FORMA DE SEÑALAN QUE LA ÚNICA FORMA DE MITIGAR LOS OLORES ES DESVIAR EL MITIGAR LOS OLORES ES DESVIAR EL “EXCEDENTE” DE AGUA SERVIDA A LA “EXCEDENTE” DE AGUA SERVIDA A LA QUEBRADA DE QUETENA.QUEBRADA DE QUETENA.


TAL SOLICITUD ES AUTORIZADA POR TAL SOLICITUD ES AUTORIZADA POR LA SEREMI DESDE EL 11.11.2005 LA SEREMI DESDE EL 11.11.2005 HASTA EL 31.01.2006. LUEGO SE HASTA EL 31.01.2006. LUEGO SE APLAZARÍA HASTA EL 15.12.2006 POR APLAZARÍA HASTA EL 15.12.2006 POR RES. 328 DEL 06.02.2006.RES. 328 DEL 06.02.2006.


AHORA LA PLANTA ES EL TEMA DE AHORA LA PLANTA ES EL TEMA DE TODOS LOS CANDIDATOS TODOS LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES QUE VISITAN PRESIDENCIALES QUE VISITAN CALAMA QUE EN ELLA QUIEREN CALAMA QUE EN ELLA QUIEREN DEMOSTRAR LA INOPERANCIA DEL DEMOSTRAR LA INOPERANCIA DEL GOBIERNO.GOBIERNO.


CON ESTA PRESIÓN Y COMO UNA CON ESTA PRESIÓN Y COMO UNA FORMA DE APLACAR A LA FORMA DE APLACAR A LA COMUNIDAD EL 25.11.2005 ESSAN S.A. COMUNIDAD EL 25.11.2005 ESSAN S.A. SUSPENDE EN FORMA VOLUNTARIA SUSPENDE EN FORMA VOLUNTARIA EL COBRO POR TRATAMIENTO DE EL COBRO POR TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, LO QUE SE AGUAS SERVIDAS, LO QUE SE MANTUVO HASTA EL 31.03.2006.MANTUVO HASTA EL 31.03.2006.

Y QUITA LA CONCESIÓN A AGUAS DE Y QUITA LA CONCESIÓN A AGUAS DE QUETENA S.A.QUETENA S.A.


ASUME LA OPERACIÓN DE LA PLANTA ASUME LA OPERACIÓN DE LA PLANTA LA EMPRESA INIMA DE CHILE S.A. DE LA EMPRESA INIMA DE CHILE S.A. DE PROCEDENCIA ESPAÑOLA.PROCEDENCIA ESPAÑOLA.

SE PROCEDE AL RETIRO DE UNAS 100 SE PROCEDE AL RETIRO DE UNAS 100 TONELADAS DE LODO NO RETIRADO TONELADAS DE LODO NO RETIRADO POR LA EMPRESA ANTERIOR.POR LA EMPRESA ANTERIOR.

SE IMPLEMENTA LABORATORIO PARA SE IMPLEMENTA LABORATORIO PARA OPERAR LA PLANTA OPERAR LA PLANTA ADECUADAMENTE.ADECUADAMENTE.


SE APRECIA NOTORIA MEJORÍA DE LA SE APRECIA NOTORIA MEJORÍA DE LA EMISIÓN DE MALOS OLORES.EMISIÓN DE MALOS OLORES.

PERSISTEN EN PRETRATAMIENTO, PERSISTEN EN PRETRATAMIENTO, DIGESTORES Y LODOS.DIGESTORES Y LODOS.

SEREMI INSTRUYE NUEVO SUMARIO SEREMI INSTRUYE NUEVO SUMARIO EL CUAL ES RESUELTO FIJANDO EL CUAL ES RESUELTO FIJANDO PLAZO DE 10 DIAS PARA ELIMINAR PLAZO DE 10 DIAS PARA ELIMINAR OLORES (RES 296 DEL 03.02.2006).OLORES (RES 296 DEL 03.02.2006).


CON FECHA 03. 04.2006 SE CON FECHA 03. 04.2006 SE INSPECCIONA LA PLANTA INSPECCIONA LA PLANTA PERCIBIÉNDOSE INTENSOS OLORES PERCIBIÉNDOSE INTENSOS OLORES FECALES Y ÁCIDOS POR LO QUE SE FECALES Y ÁCIDOS POR LO QUE SE INSTRUYE NUEVO SUMARIO INSTRUYE NUEVO SUMARIO SANITARIO.SANITARIO.


CON FECHA 19. 04.2006 SE ENVÍA CON FECHA 19. 04.2006 SE ENVÍA EXPEDIENTE A JURÍDICO EXPEDIENTE A JURÍDICO PROPONIENDO EXIGENCIAS:PROPONIENDO EXIGENCIAS:

SISTEMA DE CAPTACIÓN DE OLORES,SISTEMA DE CAPTACIÓN DE OLORES, PRESENCIA PERMANENTE EXPERTO PRESENCIA PERMANENTE EXPERTO

YY SISTEMA DE MONITOREO DE GASES SISTEMA DE MONITOREO DE GASES

EN PLANTA Y POBLACIÓN.EN PLANTA Y POBLACIÓN.

PTAS

SEREMI DE SALUD

SUPERINTENDENCIASERVICIOS SANITARIOS

GOBERNACIÓNMUNICIPALIDAD

COMISIÓN DELMEDIO AMBIENTE

INTENDENCIA


¿¿POR QUÉPOR QUÉ NO SE HA PODIDO NO SE HA PODIDO

DAR SOLUCIÓN A ESTE PROBLEMA DAR SOLUCIÓN A ESTE PROBLEMA LUEGO DE INNUMERABLES LUEGO DE INNUMERABLES REUNIONES, VISITAS INSPECTIVAS, REUNIONES, VISITAS INSPECTIVAS, MULTAS Y SUSPENSIONES DE MULTAS Y SUSPENSIONES DE COBROS POR TRATAMIENTO DE COBROS POR TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS?AGUAS SERVIDAS?


EXISTÍA UNA PERCEPCIÓN EN LA EXISTÍA UNA PERCEPCIÓN EN LA AUTORIDAD SANITARIA QUE EL TEMA AUTORIDAD SANITARIA QUE EL TEMA OLORES ERA SECUNDARIO AL OLORES ERA SECUNDARIO AL BENEFICIO DEL TRATAMIENTO DEL BENEFICIO DEL TRATAMIENTO DEL AGUA SERVIDA.AGUA SERVIDA.

Y QUE ESTOS DISMINUIRÍAN CUANDO Y QUE ESTOS DISMINUIRÍAN CUANDO LA FLORA BACTERIANA DE LA PLANTA LA FLORA BACTERIANA DE LA PLANTA SE “CONSOLIDARA”.SE “CONSOLIDARA”.


EL PROBLEMA OCURRÍA EN UNA EL PROBLEMA OCURRÍA EN UNA PROVINCIA LEJOS DE LA CAPITAL PROVINCIA LEJOS DE LA CAPITAL REGIONAL.REGIONAL.

LA POBLACIÓN AFECTADA ES DE LA POBLACIÓN AFECTADA ES DE ESCASOS RECURSOS Y, POR TANTO, ESCASOS RECURSOS Y, POR TANTO, CON ESCASA CAPACIDAD DE CON ESCASA CAPACIDAD DE PRESIÓN.PRESIÓN.


LAS MULTAS APLICADAS POR LA LAS MULTAS APLICADAS POR LA AUTORIDAD SANITARIA FUERON AUTORIDAD SANITARIA FUERON IRRISORIAS CONSIDERANDO LOS IRRISORIAS CONSIDERANDO LOS MONTOS DE DINERO INVOLUCRADOS MONTOS DE DINERO INVOLUCRADOS POR CONCEPTO DE COBRO DE POR CONCEPTO DE COBRO DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS.TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS.


LA PLANTA TRATA EN PROMEDIO LA PLANTA TRATA EN PROMEDIO 19.000 M19.000 M33 DIARIOS DE AGUA SERVIDA. DIARIOS DE AGUA SERVIDA.

EL USUARIO PAGA A $220,5 POR MEL USUARIO PAGA A $220,5 POR M33 TRATADO.TRATADO.

EN CONSECUENCIA ESSAN S.A. EN CONSECUENCIA ESSAN S.A. COBRA APROX . $4.000.000 DIARIOS.COBRA APROX . $4.000.000 DIARIOS.

ES DECIR, UNOS $ 120.000.000 AL ES DECIR, UNOS $ 120.000.000 AL MES.MES.


INCLUSO, LA MAYOR MULTA INCLUSO, LA MAYOR MULTA APLICADA, DE 500 UTM, FUE APELADA APLICADA, DE 500 UTM, FUE APELADA A LA CORTE SUPREMA QUE LA A LA CORTE SUPREMA QUE LA DECLARÓ PRESCRITA, POR LO QUE DECLARÓ PRESCRITA, POR LO QUE SOLO PODRÍA COBRARSE EN SEDE SOLO PODRÍA COBRARSE EN SEDE CIVIL.CIVIL.


LA MULTA APLICADA POR LA LA MULTA APLICADA POR LA CONAMA, DE 1000 UTM, SE CONAMA, DE 1000 UTM, SE ENCUENTRA DE APELACIÓN EN LAS ENCUENTRA DE APELACIÓN EN LAS CORTES, AÚN NO RESUELTA.CORTES, AÚN NO RESUELTA.


ESSAN S.A. Y SU CONCESIONARIA ESSAN S.A. Y SU CONCESIONARIA AGUAS DE QUETENA S.S. EN NINGÚN AGUAS DE QUETENA S.S. EN NINGÚN MOMENTO CONSIDERARON HACER MOMENTO CONSIDERARON HACER INVERSIONES MAYORES INVERSIONES MAYORES CONFORMÁNDOSE CON ALGUNOS CONFORMÁNDOSE CON ALGUNOS PARCHES DE BAJO COSTO, EN UNA PARCHES DE BAJO COSTO, EN UNA MANIOBRA APARENTEMENTE MANIOBRA APARENTEMENTE DILATORIA.DILATORIA.


EN RESUMEN, DOS AÑOS EN RESUMEN, DOS AÑOS FUNCIONANDO INFRINGIENDO LA LEY FUNCIONANDO INFRINGIENDO LA LEY CON COSTO MÍNIMO EN CUANTO A CON COSTO MÍNIMO EN CUANTO A INVERSIONES Y PAGO DE MULTAS.INVERSIONES Y PAGO DE MULTAS.


LA INTERVENCIÓN DE LA LA INTERVENCIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS EMPEZÓ A PONER SANITARIOS EMPEZÓ A PONER TÉRMINO AL CHIPE LIBRE.TÉRMINO AL CHIPE LIBRE.

ESTO ORIGINADO POR LA ESTO ORIGINADO POR LA SUSPENSIÓN DEL COBRO DE SUSPENSIÓN DEL COBRO DE TRATAMIENTO DEL AGUA SERVIDA TRATAMIENTO DEL AGUA SERVIDA QUE INVOLUCRA MONTOS QUE INVOLUCRA MONTOS MILLONARIOS DE PÉRDIDA.MILLONARIOS DE PÉRDIDA.


SIN EMBARGO, LA SISS INTERVIENE SIN EMBARGO, LA SISS INTERVIENE SOLO EN LA CALIDAD DEL EFLUENTE SOLO EN LA CALIDAD DEL EFLUENTE LO QUE ES FACIL DE RESOLVER.LO QUE ES FACIL DE RESOLVER.

NO INTERVIENE EN EL TEMA DE NO INTERVIENE EN EL TEMA DE OLORES, QUE, POR OTRA PARTE, NO OLORES, QUE, POR OTRA PARTE, NO SE ENCUENTRA REGULADO POR LO SE ENCUENTRA REGULADO POR LO QUE CUESTA OBJETIVARLO.QUE CUESTA OBJETIVARLO.


POR ELLO, LA PLANTA CUMPLE CON POR ELLO, LA PLANTA CUMPLE CON LA NORMA DEL EFLUENTE, ALZA LA LA NORMA DEL EFLUENTE, ALZA LA SUSPENSIÓN DE COBRO, Y SIGUE SUSPENSIÓN DE COBRO, Y SIGUE EMITIENDO OLORES MOLESTOS.EMITIENDO OLORES MOLESTOS.

EN CONSECUENCIA ,LA PLANTA SE EN CONSECUENCIA ,LA PLANTA SE TRANSFORMA EN EL TALÓN DE TRANSFORMA EN EL TALÓN DE AQUILES DEL GOBIERNO REGIONAL.AQUILES DEL GOBIERNO REGIONAL.


LA INTENDENCIA EJERCE PRESIÓN LA INTENDENCIA EJERCE PRESIÓN SOBRE ESSAN S.A. QUIEN SE VE SOBRE ESSAN S.A. QUIEN SE VE OBLIGADO A SUSPENDER EL COBRO OBLIGADO A SUSPENDER EL COBRO POR TRATAMIENTO DE AGUAS POR TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS Y A RESCINDIR EL SERVIDAS Y A RESCINDIR EL CONTRATO CON AGUAS DE QUETENA CONTRATO CON AGUAS DE QUETENA S.A. EN DICIEMBRE 2005.S.A. EN DICIEMBRE 2005.


ASIMISMO, AGUAS DE QUETENA S.A. ASIMISMO, AGUAS DE QUETENA S.A. CARECE DE LA CAPACIDAD TÉCNICA PARA CARECE DE LA CAPACIDAD TÉCNICA PARA OPERAR LA PLANTA.OPERAR LA PLANTA.

NINGUNO DE SUS PROFESIONALES ERA NINGUNO DE SUS PROFESIONALES ERA EXPERTO EN EL TEMA NI TENÍA EXPERTO EN EL TEMA NI TENÍA CAPACITACIÓN AL RESPECTO.CAPACITACIÓN AL RESPECTO.

LA LEGISLACIÓN NO FACULTA A LA ASR LA LEGISLACIÓN NO FACULTA A LA ASR PARA EXIGIR UNO DE ESTOS PARA EXIGIR UNO DE ESTOS PROFESIONALES A CARGO DE UNA PTAS.PROFESIONALES A CARGO DE UNA PTAS.


DE MANERA QUE LO QUE SE VEÍA DE MANERA QUE LO QUE SE VEÍA ERA PURA IMPROVISACIÓN Y SE ERA PURA IMPROVISACIÓN Y SE LIMITABAN A PONER EN PRÁCTICA LIMITABAN A PONER EN PRÁCTICA SOLAMENTE LAS MEDIDAS QUE NO SOLAMENTE LAS MEDIDAS QUE NO IMPLICABAN MAYOR COSTO QUE LE IMPLICABAN MAYOR COSTO QUE LE RECOMENDABAN LOS RECOMENDABAN LOS FISCALIZADORES ( QUE A SU VEZ FISCALIZADORES ( QUE A SU VEZ TAMPOCO ERAN EXPERTOS EN EL TAMPOCO ERAN EXPERTOS EN EL TEMA).TEMA).


LA OPCIÓN DE INTERVENIR LA LA OPCIÓN DE INTERVENIR LA PLANTA, CONTEMPLADA EN EL PLANTA, CONTEMPLADA EN EL CÓDIGO SANITARIO, FUE DESECHADA CÓDIGO SANITARIO, FUE DESECHADA POR NO CONTAR LA AUTORIDAD POR NO CONTAR LA AUTORIDAD SANITARIA CON EXPERTOS EN EL SANITARIA CON EXPERTOS EN EL TEMA.TEMA.


POR OTRA PARTE EL MÉTODO POR OTRA PARTE EL MÉTODO I.C.E.A.S (SISTEMA DE AIREACIÓN I.C.E.A.S (SISTEMA DE AIREACIÓN EXTENDIDA DE CICLO INTERMITENTE) EXTENDIDA DE CICLO INTERMITENTE) SE CONSIDERA DE MANTENCIÓN SE CONSIDERA DE MANTENCIÓN COMPLEJA PUESTO QUE TIENE COMPLEJA PUESTO QUE TIENE INTERRUPTORES Y VÁLVULAS INTERRUPTORES Y VÁLVULAS AUTOMÁTICOS QUE SE CONTROLAN AUTOMÁTICOS QUE SE CONTROLAN CON INSTRUMENTOS CON INSTRUMENTOS COMPUTACIONALES.COMPUTACIONALES.


POR ÚLTIMO, LA CLAUSURA O POR ÚLTIMO, LA CLAUSURA O PARALIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PARALIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA SE CONSIDERÓ DE LA PLANTA SE CONSIDERÓ SIEMPRE INVIABLE POR:SIEMPRE INVIABLE POR:

SER MONOPÓLICASER MONOPÓLICA SERÍA VOLVER AL ESTADO ANTERIOR SERÍA VOLVER AL ESTADO ANTERIOR

DE CONTAMINACIÓN DE LAS AGUAS.DE CONTAMINACIÓN DE LAS AGUAS.


EN RESUMEN:EN RESUMEN: SI BIEN EL CÓDIGO SANITARIO SI BIEN EL CÓDIGO SANITARIO

ESTABLECE QUE LA AUTORIDAD ESTABLECE QUE LA AUTORIDAD SANITARIA DEBE APROBAR SANITARIA DEBE APROBAR PROYECTOS, FUNCIONAMIENTO Y PROYECTOS, FUNCIONAMIENTO Y FISCALIZAR PTAS, NO EXISTE LA FISCALIZAR PTAS, NO EXISTE LA REGLAMENTACIÓN RESPECTIVA.REGLAMENTACIÓN RESPECTIVA.


ESTO DETERMINÓ UNA CONDUCTA ESTO DETERMINÓ UNA CONDUCTA ERRÁTICA DE LA AUTORIDAD ERRÁTICA DE LA AUTORIDAD SANITARIA, QUE NO TENÍA BASES SANITARIA, QUE NO TENÍA BASES LEGALES FIRMES DE CÓMO ACTUAR, LEGALES FIRMES DE CÓMO ACTUAR, QUE NATURALMENTE FUE QUE NATURALMENTE FUE APROVECHADA POR EL OPERADOR APROVECHADA POR EL OPERADOR DE LA PLANTA CON LAS DE LA PLANTA CON LAS CONSECUENCIAS CONOCIDAS.CONSECUENCIAS CONOCIDAS.


LAS DIVERGENCIAS TÉCNICAS ENTRE LAS DIVERGENCIAS TÉCNICAS ENTRE LA SISS Y LA SEREMI AYUDARON A LA SISS Y LA SEREMI AYUDARON A QUE NO SE PUDIERA DAR SOLUCIÓN QUE NO SE PUDIERA DAR SOLUCIÓN AL TEMA.AL TEMA.

NUNCA LA SISS NI LA SEREMI NUNCA LA SISS NI LA SEREMI PLANTEARON UNA ESTRATEGIA PLANTEARON UNA ESTRATEGIA COMÚN PARA ENFRENTAR EL COMÚN PARA ENFRENTAR EL PROBLEMA. PROBLEMA.


LA JUDICIALIZACIÓN DEL TEMA CON LA JUDICIALIZACIÓN DEL TEMA CON RECURSOS DE PROTECCIÓN RECURSOS DE PROTECCIÓN (MUNICIPALIDAD DE CALAMA) Y DE (MUNICIPALIDAD DE CALAMA) Y DE AMPARO (AGUAS DE QUETENA) AMPARO (AGUAS DE QUETENA) COMPLICÓ A LA AUTORIDAD COMPLICÓ A LA AUTORIDAD SANITARIA E INCLUSO INHIBIÓ SU SANITARIA E INCLUSO INHIBIÓ SU ACCIONAR.ACCIONAR.

PLANTA

POBLACIONESDirección vientosmatinales

Dirección vientosDiurnos y nocturnos

1.000 metros

FIN.!!!.ESTOY GENERANDO AGUAS SERVIDAS.

Documents

Planta Aguas Servidas Calama 1217199166653918 8