Embed Size (px)
Citation preview
SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACUL<>e
Director: Rodollo QUAAINO$ AllAT - :- Depóelto &Agml: A· 1·1•
. .. Ya no puedo asegurar quién estará sacando el Año XXVI Número 1.292 • Elda, 15 Agosto 1981 • Precie: 20 ptas. mayor p_artido a las vacaciones de agosto, yo o, e! ~~~-~-~-~- ~--~-~~~-~~-~-~~~~~~~~-~- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¡que en estos momentos se encuentre asaltando mr
casa, llevándose la joyas ...
El 1 NS AL UD recibió lo Obro de lo Residencio Sanitaria de la Seguridad Social
A mediodía del pasado lunes, el Instituto Nacional de la Salud recibió de modo oficial, aunque provisional, la Residencia Sanitaria Comarcal de la S.S., obra que hace unos meses quedó totalmente acabada en su estructura .
«EXFIELDA -81» se celebrará del 7 ol 12 de septiembre e El matasellos conmemo
rativo está dedicado a Gabriel Miró
_ ~ ~\LAT.€{¡C o-º· . '<f,
@ ~~ o "' ~ Q.¡ .!'.! -~ '-A -¡E ~ tr1 ~- ~ ~- ~
¡;-j o 7 ~ ~ + ~ ~-
7; 12 SEPBRE.1981
llLD~ Como ya dijimos hace dos se-1
manas, la XIV edición de la Exposición Filatélica de Elda «Exfielda: 81 », estrenará este año nuevo lugar de exhibición, utilizando el ofrecimiento hecho por el Instituto Español del Calzado, «lnescoop», que desin~eresadamente ha cedido sus salones para el montaje de la
1 Pasa a la página CUARTA)
La empresa constructora, «Corominas, S.A.>>', tiene un plazo de un año para que esta entrega sea definitiva, ya que durante el mis~
mo responderá de cualquier deficiencia que pudiera presentarse en la c.onstrucción, no ajena a la misma .
Por parte de lnsalud, estuvo presente el director provincial, D. Juan José Lobato, a quien acompañaba el subdirector técnico D. Francisco Manzanaro; por la empresa constructora, su representante D. Javier Ruiz Arcila, acompañándole el arquitecto D. Alfonso Casares Avila.
La Residencia, cuyos servicios abarcarán a todas las poblaciones de nuestra zona, consta de 4 plantas y una entreplanta, tendrá una capacidad para 281 camas, más las dedicadas a pediatría, que harán un total superior a las 300, contando, entre otros, con los servic ios médicos de medicina interna, traumatología, ·rehabi litación, pediatría , digestivo, maternidad, ofta lmología, cirugía, urología, consultas externas, servicios auxiliares, entre otros. El importe total de la obra se eleva a unos 800 millones de ptas., a los que habrá que añadir otros 300 millones a que ascenderá su equipamiento. cuenta además con una senci lla capilla, dos cafeterías, una para· servicio del público y otra para el personal de guardia. Hay servicio de intercomunicación directa entre las habitaciones y el personal de guardia que las atiende y de buscapersonas. Cada habitación constará de 2 camas y su corres-
! Pasa a la página CUART Al
PLENO MUNICIPAL
e Compras de terrenos poro porque público en «Nuevo Fraternidad» e Contratación de los obras del «Aula de Cultura»
La pasada semana celebró sesión extraordinaria la Corporación Municipal eldense, registrándose en el la una asistencia de público superior a la habitüal, sin duda porque uno de los puntos que iban a discutirse.el de las expropiaciones de terrenos del polígono «Campo Alto», atrajo a bastantes propietarios afectados. Bajo la presidencia del alcalde y con la ausencia de cuatro concejales, se trataron, entre otros, los asuntos siguientes:
AULA DE CULTURA
Fue aprobado el sistema de
contratación directa para la construcción del edificio que ha de albergar la futura Aula Municipal de Cultura, cuyo presupuesto ascien-. de a unos 43 millones de pesetas. También se aprobó el pliego de condidones para esta contratación, fijándose el plazo máximo de un año para terminación de la obra. Como se sabe, el edificio en cuestión se alzará en la calle Príncipe de Asturias, en los terrenos de las antiguas escuelas del Progreso, y el proyecto del mismo es obra del arquitecto D. José Luis Valero Nuevo.
1 Pasa a la página 9
Preocupaciones en el Balonmano Continúa el silencio de la Fede
ración Nacional de Balonmano con respecto a la posible retirad~ de casi todos los equ ipos del grupo 2. º de 1. ª Nacional; y esto a pesar de que tanto la rad io y prensa nacional, ya se han hecho eco de esta importante y drástica medida.
Silencio que preocupa a los clubs implicados, porque hay una serie de problemas inherentes a cualquier solución que se tome, ya sea positiva o negativa, propia de cualquier inicio de temporada; y este silencio en caso de prolongarse demasiado, acarrearía prisas de C1ltima hora, nada aconsejables para ningún equipo, pues la preparación tanto técnica como económica, necesita de un periodo de t iempo razonable para conseguir ambos objetivos.
Con el fin de que cuando llegue la solución, no sea demasiado tarde; el Tiffanys C. E. E. está entrenando a tope bajo la dirección de Juan Antón, desde el pasado día 4 de Agosto, e incluso se están progra mando los part idos amistosos de pre-temporada. De estos amistosos ya hay confirmado uno, y es la participación del Ca lpisa de División de Honor, que jugará en Elda el próximo día seis de Septiembre.
En el orden económico, tampoco se ha paralizado el trabajo a realizar, y así ya han salido a la venta, los nuevos abonos de la temporada 81 -82. Este año habrá una novedad para conseguir nuevos ingresos, y será la puesta a la venta de unas pegatinas con el escudo del club, que cualquier afi-
1 Pasa a la pbgina 8
CAlA ••• :IAliLiO
DISTINCIÓN 1980 mauGer'-~
1 HORARIO l 1 DE MISAS IGLESIA DE SANTA ANA:
Sábados y vísperas: 8.00 tarde. Domingos y festivos: 8.30, 10.00 y 12.00 mañana y 8.00 tarde.
IGLESIA DE LA INMACULADA: Sábados y vísperas de fiesta: 7.00 y 8.00 tarde. Domingo y festivos: 8.30, 10.30 y 12.30 de la mañana.
IGLESIA DE SAN JOSE OBRERO Sábados y vísperas de fiesta: 8.00 tarde. Domingos y festivos: 9.00 y 12.00 mañana y 8.30 DE la tarde.
IGLESIA DE LA SANTA CRUZ: (Petrel) : Sábados y vísperas de fiesta : 7.00 tarde. Domingos y festivos: 9.30 y 12.30 de la ma-
ñana.
COLEGIO SAGRADA FAMILIA: Domingos: 11 .30 de la mañana.
FARMACIAS DE URGENCIA .
* Viernes, 14 agosto: D. VICENTE ALARCON . S. Feo. Sales. * Sábado, 15: D. JOSE M . ª PICAZO. Zorrilla, 17. * Domingo, 16: D. EMILIANO VERA . Balmes, 16. * Lunes, 17: D . JUAN RICO. Chapí, 31.
* Martes, 18: D. JUAN VERDU . Reyes Católicos, 23.
* Miércoles, 19: D. RAMON RICO. Nueva, 1. * Jueves, 20: D . HIGINIO ESCRIVA. Torres Quevedo, 25. * Viernes, 21: D. JOSE M .ª HERNANDEZ. Mola, 7.
NUMEROS PRElrllil>08
Jueves, 6 . . . . . . . . .. . . . . 422 Vierne1, 7 . . . . . . . . . . . . 521 Sdbado, 8 . . . . . . . . . . . . 130 lunei, 10. . . . . . . . . . . . . . 577 Marte1, 11 . . . . . . . . . . . . . 006 Miércole1, 12 . . ........ "4S5-
TELEFONOS PARA CASOS URGENTES
Policía Gubernativa .. 380909 Policía Nacional . . . . . 37 2511 PoliCía casos urgentes 091 Guardia Civil . . . . . . . . 38 09 64 Bomberos . . . . . . . . . . 382222 Casa de Socorro . . . . . 38 09 05 Guardia Municipal . .. 380402 Guardia Municipal . .. 380403 Guardia Municipal . .. 380404 Hospital Municipal . . . 381074 Juzgado Instrucción .. 381601 Juzgado de Distrito .. 380071 Cruz Roja . . . . . . . . . . . 38 09 87 Cruz Roja (Reventón). 382550 Estación FF .ce. . . . . . 38 28 06 Servicio Aguas .. .... 380403 Servicio de · Urgencia
de la S. Social. .. .. 390606 (5 tarde a 9 mañana)
Ambulatorio . . . . . . . . 38 0911 (Padre Manjón)
VALLE DE ELDA Pág . 2
Recepción en el Ayuntamiento
Pasado mañana, lunes, día 17, el alcalde, Roberto García Blanes, recibirá en su despacho oficial, a las 13 horas, a los componentes del equipo juvenil del C.D. Eldense que tan brillante campaña realizaron en la pasada temporada, proclamándose campeones juveniles de 2. ª categoría, logrando el ascenso a la inmediata superior, 1. ª, dentro de la misma categoría juvenil.
A las 13.30, hará lo propio con el equipo del Club Alpino Eldense, de Monóvar y de Petrel, componentes del «Totaqua-81» que recientemente realizaron la ascensión a diversos picos del Atlas marroquí; tanto el equipo juvenil como los montañeros recibirán del alcalde una placa recuerdo de estos triunfos deportivos.
Por último, a las 14 horas, recibirá a miembros directivos del club de balonmano Tyffanis-C .E.E., quienes le expondrán la difícil situación económica por la que atraviesa el club, que posiblemente les impida participar en el torneo nacional de este deporte en la temporada que en breve dará comienzo.
Se vende PISO en calle Murcia, 44, 2.0 B
RAZON:
Teléfonos 391223 y 390226 1292/3
W.
Señorita DESEA TRABAJAR en algún restaurcnte para
limpiar y ayudar en la cocina
También busca AMIGOS y AMIGAS para salir
Llamar al teléfono 38 47 62 1292
SE ALQUILA
Vivienda amueblada para maestras
o se vende con LOCAL COMERCIAL
Razón: Teléfono 38 23 17 129l
SINGER
C111. JURllJI MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUARNICIONERO.
COMPRA-VENTA Y REPARACION
Gral. M,:moaterio, 132 Te"fono 38 19 '13 El O A 1138/ ...
El interventor de Fondos del Ayuntamiento, continuará hasta fin de oño
En la sesión de la Comisión Municipal Permanente de nuestro Ayuntamiento, de fecha 4 de · Agosto actual, se ha acordado acceder a lo solicitado por el Interventor, D. Fracisco de Haro Sierra, que recientemente ha sido designado para ocupar la plaza en propiedad en el Ayuntamiento de Jijona, de que se le designe en Comisión de Servicios en este Ayuntamiento de Jijona, de que se le designe en Comisión de Servicios en este Ayuntamiento por espacio de seis meses, habida cuenta de la necesidad de continuar su estancia al frente de la Intervención por el mucho trabajo existente.
Mecanografía al tacto . Sistema audiovisual .
l'laza Hermano1 P11cu11,4 ·AllCAMH Ca,ltin A&uilar, 4 · ELDA
1 ............... ' • •••••••••••••• • ·······•••!I:•.
fxcm1. Hyantamlento de f Ida' AVISO
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes cuyos recibos del Servicio de aguas y recogida de basuras no son abonados mediante domiciliación bancaria, que el correspondiente al Segundo Trimestre de 1981 está al cobro en las Oficinas de la Caja Rural de Sax, sita en la calle Rey Juan Carlos 1, Núm. 1 de esta ciudad .
Elda, a 8 de Agosto de 1981
Par celas de terreno cor'> agua potablg a 6 l<m, .
de Elda .
Vento Sr . Guillén
M . Anido, '25 38 .18 .92
ME rooo FACIL y EFICAZ
MECANOGRAFJA . y . CONTABIUDAD
ENSENANZA GARANTIZADA
CURSOS INTENSIVOS DE VERANO
En MUEBLES YAGO'S LIQUIDACION TOTAL DE EXISTENCIAS . a precios de costo, por la próxima apertura de su nueva expos1c10n, sita en Avenida de Elda, junto a la ig¡esia de la Santa
Cruz, PETREL.
Visitándonos comprobará que no es una propaganda más, sino una verdadera liquidación al costo. ·
Líbrería clásica en holandés - 2,60
Librería clásica en holandés - 3,00
Librería moderna de - 2,90
Librería salita colonial de - 1,60
Librería salita moderna de - 1,70
Librería moderna comedor 2,60
Dormitorio soltera moderno ........ .
Dormitorio soltera clásico ... . ...... .
T re si 1 lo clásico madera vista ....... .
Tresillo moderno cama . . .......... .
Sofá moderno dos plazas .. . . . . .... .
Rinconera 5 módulos .. . ........... .
43.000 ptas.
48.000 ptas.
33.000 ptas.
20.000 ptas.
13.000 ptas.
24.000 ptas.
25.000 ptas.
47.000 ptas.
35.000 ptas.
35.000 ptas.
15.000 ptas.
23.000 ptas.
Les esperamos en calle Aragón, 23 (detrás de la iglesia de la Santa Cruz), PETREL
1292/ . . .
COLABORACION
TOT AQU A-81, el camino continúa
Muchas y variadas, han sido las opiniones vertidas, dentro del mundillo montañero local, sobre la importancia de la última actividad montañera, denominada Totacua-81, llevada a cabo por el Club Alpino Eldense y en la que han participado también miembros del Centro Excursionista de Petrel, durante las pasadas vacaciones estivales de julio, cuyo marco de actuación se ha concretado en el Alto Atlas Marroquí.
Para quienes tomaron parte activa en la misma, ha significado una aventura y un paso más en su particular acción deportiva; para todos ellos, ha sido una experiencia nueva que ha venido a engrosar su historial montañero, pero sin lugar a dudas, para el montañismo eldense, ha supuesto un importante escalón superado, en pós de futuras expediciones.
todos, el concepto relativamente nuevo para nosotros, de un alpinismo de envergadura . Sólo así, pienso, podrá lograrse una verdadera superación y para ello, es absolutamente preciso, el crear oportunidades que puedan servir de aleccionamiento a los jóvenes valores del momento actual y a los venideros, desarrollando a la vez un amplio horizonte, con una real salida donde puedan desembocar las aspiraciones de una juventud cada vez más experta y numerosa .
Totaqua-81 ha sido en este sentido, el segundo paso en busca del trazado objetivo, y ha sido positivo, toda vez que, no sólo se han logrado los objetivos fijados en la geografía del terreno, si no que, a la vez, ha servido de experiencia en el marco de la colaboración inter-social entre montañeros de dos clubs distintos: Alpino y C.E. de Petrel, que viene a corroborar aquel deseo que el marqués de Coubertain persiguiera: <da unión del hombre para el deporte». Cabe pues, esperar, al final de esta larga preparación, que a partir de esta experiencia comienza, que la colaboración entre el Alpino, C.E. de Petrel y también el C.E. Eldense, que en esta ocasión no pudo estar presente, pueda ser un hecho, en beneficio de un futuro alpinístico de verdadera envergadura. Esta, creo debe ser la línea a seguir, que ahora totaqua-81 ia continuado y que ha sa5ido ser entendida por aquellos que debían hacerlo, siendo en este sentido también positiva y esperanzadora la comprensión y el apoyo prestados por nuestros organismos deportivos, en especial la concejalía de Deportes, que ha sabido entender esa idea renovadora de un sector del deporte eldense que cada día va teniendo más adeptos. Puede, pues, parecer a alguien un retroceso del nivel deportivo esta Totaqua-81, pero sólo es un alto en el camino, para afianzar la línea de .
El joven eldense José Navarro obtiene brillantes clasificaciones en el Campeonato Nacional de Natación, en Orense
A fines del pasado julio se desarrollaron en Orense las pruebas correspondientes a los Campeonatos Nacionales de Natación por edades, en las que participó un joven eldense, José Navarro Alcaraz, de 16 años de edad, que
superación de un alpinismo serio que, lejos de ser aislado en sus acciones, pueda responder con plenitud a los deseos y aspiraciones, de quienes un día, eligieron hacer transcurrir sus vidas a través de ese prisma deportivo, humano y aleccionador que llamamos Montañismo.
J. M. Maestre
*********** VA_LOR TV tiene ...
lavavajillas AEG alemanas
*********** Parcelas de terreno COI'\
agua potable a 6 km' de Elda.
Venta Sr. Guillén
M. Anido, 25 38.18 92
ANUNCIOS EN «VALLE DE ELDA» HASTA EL MARTES
Rogamos a nuestros lectores. colaboradores y anunciantes que las notas o colaboraciones y en especial los anuncios cuya inserción deba ser necesariamente en el número correspondiente a la · semana. en que se presenten , los hagan llegar hasta esta redacción los LUNES y MARTES exclusivamente.
Los anuncios que lleguen a este semanario después de estos días no serán insertados en el número correspondiente a la misma semana, sin que quepan reclamaciones por su no publicación.
100.000 PESETAS PODRA USTED GANAR Colaborando y captando 3 clientes mes.
Empresa tramitación mecanizada con defensa social, laboral, fiscal, contable.
Necesitamos colaboradores con conocimientos de contabilidad, muy introducido en Alicame y provincia
Indicar dirección y teléfono - Apartado 100 ALICANTE 1292
COMPRO
RAZON: TELEFONO 38 88 39 (Por las mañanas)
1292/ ...
En el monumento de lo plaza de la Concordia fue colocada una nuevo inscripción Consecuentemente al acuerdo
tomado hace unas semanas por nuestro Ayuntamiento, en virtud del cual el Parque de la Cruz de los Caídos pasaba a denominarse «Plaza de la Concordia», el lunes pasado se procedió a colocar en la base de la cruz que figura en dicho monumento u na placa de bronce en la quecampea la inscripción:
«En memoria de cuantos perdieron la vida por la Guerra Civil '1936-1939'»
Esta nueva inscripción sustituye a la relación de nombres de caídos que anteriormente existía en la mencionada cruz, y materializa la decisión municipal de que el monumento y la plaza en que está ubicado sirvan para conmemorar y rendir homenaje a cuantos murieron en ocasión de la guerra española, tanto de un bando como de otro, y contribuyan con su presencia a crear un espíritu de fraterna convivencia entre todos, borrando para siempre con ello la posibilidad de repetición de una contienda entre españoles.
Si analizamos el desarrollo del alpinismo en nuestra ciudad, este, comenzó precisamente con aquella pionera Operación Atlas-71, llevada a cabo por el Centro Excursionista Eldense en julio de 1971 a la misma zona que ahora, diez años después ha conquistado la Operación Totacua-81; entre ambas, y dejando a un lado las numerosas salidas a distintas zonas de los Alpes y otros macizos no menos importantes, para centrarnos en este tipo de Operaciones organizadas, habremos de referirnos a la Operación Hoggar-77 del C.A.E., Aconcagua del C.E. Eldense y Kimake-80 también del Alpino, se nota, pues, que tras un lapsus de tiempo de seis años, comprendido entre 1971 y 1977 parece comenzar a partir de ahí, el despegue de nuestro montañismo, fruto de la madurez de los hombres que en él militan. Algunos sin embargo, se preguntan, el por qué, esta merma o retroceso en la importancia de los objetivos que parece descender con esta vuelta atrás, hacia el Atlas, superado ya un decenio antes por los colores eldenses, pero la explicación, es sencilla y corresponde al plan minuciosamente trazado del Alpino, que comenzó en Kimake-80, logrando superar los tabúes de tiempo, dinero y problemas, siempre, estos los principales que ponen freno a cualquier tentativa en nuestro deporte, pues no es fácil, disponer de un largo periodo de días, máxime cuando estos, no corresponden a fechas del calendario de vacaciones laborales, como en aquella ocasión ocurrió; ni mucho menos, el reunir al grupo de hombres necesario para ser llevado a cabo, aspectos estos conseguidos entonces y que son primordiales para dar al montañismo eldense·, la continuidad ascendente que todos pretendemos. No se trata de conseguir logros aislados, por parte de una minoría elitista de montañeros, como generalmente ocurre en otras sociedades, lo que se pretende por medio del ya mencionado plan de actividades, es el lograr una amplia y sólida base, compuesta, no por unos cuantos divos del alpinismo local, sino por el contrario, crear en el ánimo de
formaba parte del Club Fercas, de '-------._·--. ' Uendo PISO bien soleado Valencia.
Los resultados obtenidos por este joven paisano han sido realmente destacables, pues se clasificó en primer lugar en la prueba de 100 metros mariposa y tercero en la de 400 metros estilo individual.
En la clasificación nacional de conjunto logró situarse en tercer puesto. También es digno de señalarse que el citado nadador eldense batió el record regional valenciano de 100 metros braza, rebajándolo en dos décimas.
en calle Murillo, 65, 1. 0
Precio: 1.400.000 ptas.
RAZON: Teléfono 38 09 66
1292
VALLE DE ELDA Pág. 3
«EXFIELDA - 81» se celebrará del 7 ol 12 de septiembre e El matasellos conmemo
rativo está dedicado a Gabriel Miró
rv¡.,,.., d .. la PRIMERA pd&ina )
muestra filatélica . Este año figurarán en la misma unos sesenta cuadros, con un total de 700 hojas de álbum, destacando entre las colecciones que se presentarán una relativa a viajes de los Papas, otra sobre políticos españoles, desde Cánovas hasta Franco, otra sobre escritores nacionales y otra, de carácter realmente excepcional, constituida por la donación efectuada por el eldense Sr. Pujalte, y que se compone principalmente de sobres de primer día de las islas británicas del Canal, en una de las cuales, la de Jersey, reside dicho paisano.
Como ya es habitual, en el salón de la exposición se instalará una estafeta de Correos, que funcionará durante los días del certamen zapatero y en ella se aplicará el matasellos especial conmemorativo de «Exfielda-81 », que está dedicado al escritor al icantino Gabriel Miró y reproduce su efigie. También se expenderá en dicha estafeta el sobre especia l de esta celebración.
SE VENDE en término de Villena ( carretera Vi lle na a Biar) 5 tahú
llas viña regadío.
PRECIO 375.000 Ptas. (50.000 de entrada; resto 6.500 Ptas./
mes ). Teléfono 37 .12 .69
(De 9 a 2 y 4 a l O noche ) 1274/ ..
VENDO PISO en EDIFICIO ELDA 9.º G
RAZON : Teléfono 39.07 .61 (mañanas}
Teléfono 38.07 .14 (tardes) 1291/ 2
SE VENDEN O ALQUILAN
Plazos de Goro¡e RAZON : Teléfono 38.22.72
Calle Venezuela, 6, l.º . B l:LDA
1291/2
Parcelas de terreno cor; agua potable a 6 km'
de Elda .
Venta Sr. Guillén
M. Anido, 25 38.18 92
OUTILS WOLF PARA HACER DE LA NATURALEZA Ull JARDIN
Transform ar la Natura leza en ia rdín es un art e
y uno de los más sanos pasatiempos. Por eso.
para usted q ue disfruta o~tils .... ~ou:. ·
de los me¡ores utlles Ou1:ils Wolf ha creado los más prec isos y perfeccionados Ut il r.s de jardine r1 a. pdra
"¡ardineando". es importante la elecc ión ayudar le a hacer de la Nat u ra leza un ¡arrlln
MAQUINARIA PARA JARDINERIA RIEGO POR ASPERSION
Constantino García Medina C. Conde Col orna, 7 - Tel. 3814 89
ELDA (Alicante)
VALLE DE ELDA Pág. 4
El 1 NS Al UD recibió la Obra de la Residencia Sanitaria de lo Seguridad Social
rv¡.,,... d., 1a · PRIMERA pd&ina)
pondiente servicio. Se ha tardado en su construcción 2 años. Según fuimos informados, es muy probable, salvo cualquier inesperado contratiempo, que su inauguración y entrada en funcionamiento se realice para el mes de junio ·de 1982. El personal con que contará, incluidos facultativos, enfermeras, auxiliares, etc., es de 581 .
CRONOLOGIA DE LOS HECHOS
Todo comenzó en 1973, en que el Ayuntamiento que presidía Antonio Porta Vera, solicitó del entonces l. N. P. la construcción de una Residencia Sanitaria Comarcal de la S.S., ofreciendo unos terrenos en el paraje de «La Torreta» de 40.000 m2. de superficie, a tal fin. El 29 de Marzo de 1974, el I.N .P. informa favorablemente la petición del Ayuntamiento para la construcción de la Residencia. Diez meses más tarde, el 23 de En ero de 1975, directivos del l. N. P. concretamente el director provincial de Servicios y el arquitecto, visitan los terrenos ofrecidos, que consideran reunir todas las condiciones de ubicación de la Residencia. El día 7 de Febrero del mismo año, el director provincial del I.N.P., D. Francisco Vázquez, • comunica oficialmente al ayuntamiento que se ha resuelto dotar a Elda de la Residencia solicitada en los terrenos ofrecidos, que poco después serían visitados por el Sr. Vázquez, acompañado de varios técnicos.
El día 5 de Marzo, t ras estas vi- -sitas, el ayuntamiento recibe un oficio en el que se le comunica que los terrenos reúnen las condiciones precisas y se informa favorablemente, iniciando el Municipio
SE DAN CLASES DE
INGLES calle Gran Avenida, 38, 3.º
Teléfon~ 38.51.50 1292/ ...
las oportunas gestiones para la cesión gratuita de los terrenos, operación que se llevaría a efecto el día 10 de julio con la aprobación unánime del pleno municipal, y el día 16 del mismo mes se envía al l. N. P. certificación de los acuerdos de este pleno, con informe técnico, planos y características del terreno. El día 31 del citado mes de julio, el Ministerio de la Gobernación autoriza la cesión de los repetidos terrenos.
El 26 de Marzo de 1S76, el entonces alcalde, Francisco Sogorb Gómez, acompañado del Gobernador Civil y del presidente de la Diputación Provincial de Alicante se entrevista en Madrid con e'I Subsecretario de la Seguridad Social, D. Juan Rovira Tarazona, haciéndole entrega de un completo dosier. En esta entrevista participaron varios concejales de la Corporación eldense.
Por último, el día 19 de julio del mismo año 1976, se recibe en el Ayuntamiento un telegrama del Sr. Gobernador Civil, Sr. Fernández y Fernández-Madrid, en el que comunica la aprobación definitiva por el Ministerio para la construcción de la Residencia.
Dos años y medio habían de transcurrir para ver convertido en rea lidad lo que había parecido un sueño; el día 15 de Enero de 1979 la Comisión Municipal Permanente del ayuntamiento, en sesión presidida por el primer teniente alcalde, D. Regino Pérez Marhuenda, aprobaba «conceder ál I.N. P. licencia de obra para la construcción del edificio que se ha de levantar en el paraje de La Torreta para alojar a la Residencia Sanitaria de la Seguridad Social; la obra comenzaría pocos días depués de su aprobación.
¡ i Se ofrece REBAJADORA !
EN DOMICILIO 1
! RAZON: Calle J. Coronel, 6
Teléfono 38.23.17 (Desde 3 tarde)
1292/3
Urllanlzacl6n
«LOS CABALLITOS•
1259
CALLE CERVANTES • ESQUINA A HERN~ CORTES
MAGNIFICA CONSTRUCCION. BLOQUES ABIERTOS. TODO EXTERIOR
VIVIENDAS Y PRECIOS DE PROTECCION OFI~ FACILIDADES DIEZ AJqOS. VEA PISO PILOTO.
INFORMACION: En Cueu de Obra. Labornbles: Mañana y tarde.
\DEMOGRAFIA Inscripciones efectuadas en el
Registro Civil:
* NACIMIENTOS
Día 15 de julio . - Lorena, de Antonio Poveda Maestre y Nieves Rico Malina . Rosa María, de Manuel Sirvent Juan y Rosa Muñoz Otero.
Día 16.- José Martín, de Manuel Vergara Victoria y Josefa Ferré Pagán. Rubén , de Joaquín Gil Sánchez y Catalina de las Nieves Ru iz Fernández.
Día 19. - Eduardo, de Raul Coloma García e Irene Muñoz Pina.
* MATRIMONIOS
Día 11 de julio. - Joaquín Salvador Martín Pérez con María del Pilar Ochando Pardo. Juan Jaime Amar Subrevi lle con Adoración Adoración Ca~olina Hernández Villaplana . Antonio Serrano Fernández con Ana Hernández Almendros. Manuel Malina Esteve con María de los Remedios Soler Carbonell. Hipólito Llorente Payá con Laura Poveda Mira. Alberto Galiana Martínez con Rosalina Hernández Villanueva . Joaquín Avila Requena con Josefa Pérez Lozano. Juan Antelo Pocel con Josefa Fernández Soriano. José Joaquín Gómez Gonzálvez con María J osefa Ortuño Azorín. Alonso Alfara Gómez con Josefa Gallardo Oriente . Pascual Piñal Pérez con Manuela Piedad Ramírez González. Julián Cañadas García con Isabel Torrejón Rufián.
Día 12. - José Alberto 011ya Bañ-'.m con Enriqueta Rico Payá. Alberto Poveda Pastor con María Josefa Pastor Ortiz. Antonio García Felipe con Josefa Manuela Salud Piqueras Sirvent. José Joaquín Verdú Ju an co n M aría del Carmen Talaya Aura . Juan José Perona Chinchilla con María Josefa Martínez Lapeña. José Joaquín del Valle Bañón con Vicenta Martínez Pérez. José lbáñez Villar con
SE VENDE EN
Término de Villena -1. lali úlla .' " " virw. regadío a 7 .000 pe tas . 1111:11 :.; ua lPs s in 1 · 11 -
irada . Teléfono :38. l :l .85
1283 /
SE VENDE NAVE de 400 m.2 con terreno de- l.OOO·
m.2 y tran sformado r de 75 HP.
ltAZON: Teléfono 37 .09.68 1264/ ..
Se vende PISO en buenas condiciones
RAZON: calle Murcia, 20, 3.0 izq.
Teléfono 38 88 16 1292
Victoria Perona Chinchilla. Arcadio Lu is Vicente Cantó Martínez con Teresa Corbí Martínez . José Ramón Mira Payá con Sacramento Ri co Pérez. Agustín Collado Tornero con Francisca Martínez Costa. Luis Aracena Gálvez con María Nieves Amat Guerrero . Pedro lborra Villaplana con María José Amat Guerrero. José Antonio Mejías Carp io, con Francisca Falcó López.
Día 13. - José Puentes Ouiles con M aría Teresa Pérez Martí.
Día 17. - Juan Antonio Peña Valca rcel con Antonia García Romero .
Día 18. - José Luis López Izquierdo con Adela Martínez Sala. Moisés Manso Miranda con María del Carmen Arcediano Trujillo.
Día 19.- Abi lio Sánchez Bueno con Isabel Asensio Lifante. Vicente Galera Pérez con Virtudes Martínez López. Manuel Rodríguez Gómez con Rosalía Roberta Cantos Sánchez. Jesús .Seller Llopis Rosario Remedios Quiles Marco. José Antonio Martí Cardán con Elisa Ca lero Munera. José Camus Onc ina con M aría Dolores Rico Pérez.
* DEFUNCIONES
Día 18 de julio. - Josefa Navarro Juan, De 71 años.
Día 20. - Mercedes Pérez Martínez, de 90 .
Día 22. - María del Remedio Díaz Monzó, de 75 años. Amparo Tortosa Pardo, de 46 años.
RESUMEN
Nacimientos. . . . . . . . . . . . . . . 5 Matrimonios ....... . . ...... 35 Defunciones . . . . . . . . . . . . . . . 4
Señor Director: Leído y ana lizado el escrito que
la escuadra de los «Doce Moros» redactó, queremos apoyar a través de estas líneas a estos festeros en su guión para los actos a rea lizar en las próximas fiestas de Moros y Crist ianos, ya que es mucho más completo y mejor organizado que el que hasta ahora viene ofreciendo la actu al Junta Central de Comparsas de nuestra ciudad.
Es muy positivo que comiencen las fiestas el viernes a las cuatro de la tarde, pues años tras año a esa hora ya se ve u na nutrida representación de festeros uniformados por las ca lles, teniendo que hacer la fiesta cada uno por su lado, ya que quienes dictan el guión de actos no quieren ver todavía esa necesidad que tantos festeros ya estamos pidiendo. Por otra parte, el escrito de los «Doce Moros» pide una reestructuración del lunes, último día de Moros y Cristianos, que tan huérfano nos lo han dejado últimamente, y sería muy emotivo y bonito el realizarlo como estos Moros indican .
También queremos contestar de alguna manera a unos Estudiantes denominados «Tábanos», que se han deslizado en su escrito al indicar que a los comparsistas que disparan con ei trabuco no se les pide respondabilidad. Nosotros al
:>E VENDE PISO ca ca l le Ramón Gorgé, 3 1. 6.º-A
A cs l ren ar , con Teléfono. PRECCO INTERESANTE
CON FACILIDADES Tc ldono,; J 7.09.l! 7 - 38 .91.31
y 37 .11.51 128.5/ . .
leer esto pernasmos que estos «Tábanos» no conocen el mecanismo de la organización que lleva consigo los actos de las guerrillas, ya que hay una perfecta compenetración de los miembros de la comisión de guerrillas y alardes, que entregan a cada festero que desea disparar con su trabuco un distintivo con un número y el nombre de la comparsa a la cual pertenece, con lo que los arcabuceros quedan identificados individualmente y, lógicamente, si algún festero de éstos comete un acto incívico con el arcabuz, inmediatamente es identificado y expulsado si fuera preciso hasta de la comparsa a la que pueda pertenecer.
Por último queremos decirles a estos amigos «Tábanos» que la aleg ría de los desfiles de las fiestas de Moros no se expresa con gritos y desordenadas carreras por todo el recorrido de los desfiles, ya que si el resto de las comparsas nos estamos esforzando en desfilar en orden y elegancia no tiene ninguna gracia que una sola comparsa con sus «caracoleos» eche por tierra todo el esfu erzo que otras comparsas han estado forjando en beneficio del nombre y la categoría que las fiestas de Elda merecen.
Una escuadra de Moros Musulmanes
Se alqu ila habitación con dos camas
para dos maestras solteras y una salita de t:star si la
necesitasen.
Razón: e/ Ronda, 6, 1.º Teléfono 37 55 35 PETREL 1292/5
Super -Hiper Calzados Gran Avenida, 56 • ELDA
Comunica a su distinguida clientela y público en general 5U
operación rebajas en artículos de verano, señora, caballero y nmo, del 25 % durante el mes de Agosto.
COMPIUTE:BE PRECIOS: Antes Ahora
Playeros 175 135 Sandalia n1no 500 375 Sandal ia lona señora ... 825 625 Samlalia piel señora ... ... . . . 1.000 750 Kiowa piel caballero l.175 885 Zapato caballero ... . . . ... . . . l.875 1.410
1_291/ ...
VALLE DE ELDA Pág . 5
-- Noticiario FollerQ --Hoy comenzamos este noticia
rio con una noticia triste para la gran familia fallera. El pasado día 5, fa lleció el tesorero de la Junta Central de Fallas y padre político del presidente Don Tomás Más Gracia: cuyo sepelio constituyó una gran manifestación de duelo de todos los entes falleros de nuest ra ciudad, uniéndonos al dolor. de sus familiares.
la presentación de sus Falleras mayores, para lo cual ha organizado una gran Verbena Popular.
l FUTBOL MODESTO
A nuestro buen amigo y mejor
fa llero DESCANSE EN PAZ
****** El próximo fin de semana, la co-misión de la falla del Huerto hará
Con motivo de las fiestas patronales de la vecina ciudad de Elche, es posible se traslade a la misma u na representación de nuestra Fiesta de Fallas, invitada por el barrio Sagrado Corazón deJesús, de dicha ciudad.
Ya se están ultimando detalles de la gra n gala de la Coronación de nuestras reinas.
Diógenes Ganga Carpio
Se venden PISOS de reciente . terminación
en calle Hem án Cortés, esquina Ramón Gorgé y Poeta Zorrilla.
ORIENTADOS AL SUR. MUY SOLEADOS.
Constan de: 4 dormitorios, salón comedor, cocina , aseo, cuarto
de baño y galería.
Información y Venta: Teléfonos 38 .34 .20 - 38.08.43
1276/ . ..
MAQUINAS OCASION Particular Vendo: máquina de poner ojetes hidráulica y máquina de rayar costuras.
Buen precio - Contado Teléfono 37 22 52
(laborales mañanas) . 1292
Se vende PISO en Sa n F ranci,ro de Sa le, .
"'" l"i11 a . C/ . (:.,, la lli ca. 5. l. ' T e!éfo!lO.- :1 1J. l 8 .. í t: v :lll . .S l.98
128.5 / .
BOX-CALF Grabado negro rectificado
Vend o 2.800 pies Buen precio - Contado
Teléfono 37 22 52 1292 (labo rables-mcñanas)
Se ofrece JOVEN de 24 años, delineante, con
carnet clase B, para cualq uier trabajo.
Llamar al Teléfono 38 73 51
' 1292/3
FUTBOL INFANTIL DE SECTOR: SILVER-SPORT F.C. 1 - IMPE
RIAL C. de F.: 2 El Imperial C. F. de Elda sorpren
dió con su Victoria a domicilio al SILVER-SPORT de Monóvar, tras un emocionante partido . El primero en marcar fue Juanjo para los de Monóvar, no tardando mucho Tortosa , en hábil jugada, empatar para los Eldenses, y con el 1-1 se llegó al descanso. La segunda parte fue más movida y ambos metas pasan sendos apuros. Faltando escasos minuros en un contra golpe Imperialista, Tortosa, a pase de Jimeno, obtenía el gol del triunfo.
SILVER-SPORT F.C.: Juan, Lucas, Martínez, (Ernesto), Calpe; Vidal, Colomer; Gran, (Eugenio), Ri edi , (Luis), Jorge , (S anchiz), Juanjo, y Mallorky, (Perea).
IMPERIAL C.F. : Carmelo, (Paquito), Ramírez, Rabadán, J esús; Obrador, Enrique; Lile, Jimeno, (Juan de Dios), Ortuño, (Rubio) , Carlos, (Balta), y Tortosa.
FUTBOL SALA'
Campeonato de Lo Amistad·
Se convoca a todos los representantes de Clubs, para la reunión que tendrá lugar en el anexo de la Polideportiva, el próximo lunes día 17 de agosto a las 10.00 de la noche, con el fin de formalizar las inscripciones y tratar diversos puntos de ca ra a la temporada 81-82.
El Presidente
PERDIDA DE UNA BOLSA VERDE
conteniendo documentos Se ruega a quien la encuen
tre la entregue URGENTEMENTE
en calle La Victoria, 79, 1.0
izquierda. Se gratificará
1292
ELDA - MONOVAR (Próxima jornada):
Sábado 15 (Pista Polideportiva Municipal - Elda) a las 6 de la tarde: Último partido Valedero para el 2. º y 3. º puestos: SILVERSPORT F.C. (de Monóvar) IMPERIAL C. de F. (Elda) (haciéndose entrega de los Trofeos finalizando el partido).
Fútbol de verano en la «Sagrada Familia»
Categoría Amater: (1er. Trofeo «Librería y Papelería Ouiles) .
Sábado 15, a las 10 de la mañana: FATIGAS C.F. - Bar AVENIDA Club de Fútbol. A las 11 '30 de la mañana : Angel Albert - Calzados A . Navarro.
La gran final se jugará el domingo 16 a las 10 de la mañana, entre los equipos vencedores, de la jornada del sábado.
Ramón Hernándcz Alfonso
f e•eración Ualenciaaa de Fútbol EL DA
Comunicamos que plazo de inscripción de los Clubs de la categoría de Adheridos, está abierto hasta el próximo día 17 hasta las 22 horas.
Lugar de inscripción: Pista cubierta de Balonmano.
Horario de Of icinas: Lunes a Viernes de 8 a 10 de la noche.
Les saludamos atte.
ATENCION
PANIFICADORAS Y HORNOS Disponemos de servicio completo en Elda y bien situado
para venta de pon. Interesados en servírnoslo llamar al teléfono 39 19 29 (a partir del lunes, B tarde)
1292
m¡ La Caia de Ahorros Provincial de Alicante /; ORGANIZA EL SORTEO DE VERANO
"'~ - para clientes de la institución VACACIONES EN EL MEDITERRANEO
EN LA TURBO NAVE AUSONIA 100 VIAJES.
50 PREMIOS ~ de dos pasa¡es cada uno ., .
de 1 dias de duración · " 1:; , ;'---~'
en clase confort - , --=~ · ._s . • •!LJFQ 4x_3 ,JI , .L .. 1-
ENTREGA DE OPCIONES del 1 de Junio al 25 de Agosto. FECHA DE SORTEO 1 de Septiembre 1981
Del 27 de Septiembre al 4 de Octubre, visitando las Perlas del Mediterraneo Barcelona· Palma de Mallorca· Tunez · Palermo · Capri/Ná les·Génova
RETIRE SUS BOLETOS EN NUE STRAS OFICINAS
VALLE DE ELDA Pág . 6
La rondalla del C. E. E. Calpe y Parcent
. , v1a10 a •
Aprovechando la actuación de la Rondalla Juvenil del C.E.E. del pasado domingo, día 9, viajaron en dos autocares, además de la Rondalla en pleno, varios familiares de sus componentes, así como algunos socios y seguidores de la misma, a Calpe. En la ciudad veraniega pasaron todos los viajeros un día inolvidable, poniendo de manifiesto la verdadera hermandad que existe entre los componentes de la Rondalla e igualmente entre sus familiares. A las cuatro de la tarde se partió para Parcent, lugar en el que la Rondalla era esperada ya por algunos miembros de la comisión de Fiestas de dicha localidad. Una vez instalados en la plaza-recinto ferial, y siempre acompañados por las autoridades, se recorrieron casi todas las calle, todas ellas engalanadas como corresponde a un pueblo en fiestas.
Y llegó la hora de la actuación, ocho de la noche, en un recinto lleno de público hasta los topes, pues se calcula que habrían de mil quinientas a dos mil personas. En la primera parte, y tal como nos tiene acostumbrados, la Rondalla consiguió un . gran éxito, demostrando atravesar un gran momento de forma. A continuación, en la segunda parte, intervino su conjunto «Ritmos y Melodías» y aquí es donde vimos un público enfer-
SE OFRECE
REBAJADORA EN DOMICILIO.
RAZON: Joaquín Coronel, ó Teléfono 38.23.17
(desde 3 tarde) 1291
Muebles
yorizado, que lo mismo aplaudía que bailaba al compás de los ritmos del conjunto. El momento cumbre fue cuando se interpretó por la joven Maribel el «boom» de este verano: «El baile de los pajaritos». Fue emocionante ver como un pueblecito tan pequeño, pero tan agradecido con sus invitados, se volcaba con aplausos, abrazos y gestos de verdadera admiración hacia estos jóvenes artistas que tan extraordinariamente dirige D. Luis Esteve.
La Comisión de Fiestas hizo entrega a la Rondalla de una bonita placa en la persona de su presidente José Ruzafa, y a la joven cantante Maribel le fue entregado un obsequio por la Comisión Infantil de Fiestas.
Terminada la actuación, fue ofrecida una cena, tanto a la Rondella como a los familiares de sus componentes, en el Casino de Parcent.
La directiva de la Rondalla quiere agradecer desde estas páginas a la Comisión de Fiestas de dicha población, y a su público en general, las muchas atenciones recibidas durante su estancia en la misma.
El lunes próximo, día 17, y también con motivo de las Fiestas Mayores, nueva actuación de la Rondalla Juvenil en Lliber, ·pueblo vecino de Parcent.
Se vende TERRl&NO de más de 3.00G m.2 con almendros de 3 años. Con plano y permiso de obra. Nac imiento <le agua. Situado en el cru·
ce de Rabosa. Teléfono 38 .45 .34
1268 / .
LOZANO SIGUE SIENDO EL MAS BARATO
Dormito r io el e matrimonio
D11r1niloriu d1· :-:o llera
Conir·dur c·ornplcto
:l<iiila eo mpl eia
Li11·ras
Tn·sillo 1·01npleto
Slód u los a
37.31 ~
19 .600 54.500
28.260
12 .000
19 .500
2.r.00
F.\Cl U lHüES llAST A 36 MESES SIN ENT!li\llA
ABH!MOS ESTAS VACACIONES
Estamos en calle Juan Pooce de León, 7 (entre Hospital e Hidro
eléc trica) - Teléfono 38.67 .39 !267 /.
VENTA DE PISOS CONDICIONES A CONVENIR
PISO en Plaza Hoya, en PETREL PISO muy cecano a Plaza Hoya, en PETREL
RA,ZON: Calle Calvario, 39 - Tel. 37.03.25
1288 /.
131]rz:
MONTAÑEROS EN ACCION Preocupaciones en el Balonmano
f Vie~ de la PRIMERA pd~ina ;
cionado o ciudadano, podrá adquirir por un módico precio.
UN EXITO COMPLETO Historia de un viaje
Por otra parte, las sesiones de discoteca pro-ayuda al equipo de balonmano, siguen su curso normal. En este aspecto destacamos que el próximo sábado 15 a las 8 de la noche, tendra lugar en la discoteca Chelsy una fiesta «Hawayana», organizada por los mismos jugadores eldenses. Estas fiestas ó galas, se piensan realizar por lo menos una vez al mes, y por este motivo ya se han ofrecido desinteresadamente importantes figuras del espectáculo. Los primeros en hacerlo, fueron el famoso ballet eldense «Disco-Rock», que tuvo un resonante éxito. En agradecimiento a su desinteresada colaboración con el equipo eldense, se le hizo entrega de una placa conmemorativa por tan noble acto.
Enrique Delfín
Por Pedro López
Continuación
Día 13, lunes.
Nuestro caminar por tierras Marroquíes es duro, dado el fuerte calor. No obstante, el chofer no desaprovecha un solo minuto. Llevamos caminando desde el amanecer. El agua en las cantimploras está tan caliente que no se puede beber. Encontra mos un oasis, en donde existe un zoco en día de actividad . Infinidad de borricos pacen a su alrededor, y allí paramos. Bajamos del auto;: para estirar las piernas, y a mis espaldas suena una campanilla. Me vuelvo y era un mendigo que pedía una limosna . Me fijo, caigo en la cuenta, de que al igual que leemos en los libros de los tiempos bíblicos, en
En SAX se venden dos terrenos de 12.500 y 15.000 m.2
Se
En ELDA se vende un piso en calle Uruguay, 16
vende fábrica de calzado con fuerza motriz, luz, agua y teléfono
PRECIOS A CONVENIR
Teléfono 47 24 57
1292/4
SERVICIO DE TRADUCCIONES:
ESPAÑOL { y la inversa.
FRANCES INGLES ALE MAN
Personal bilingüe y diplomado . . Servicio en 2-4 horas
Contactar: Teléfono 38 21 61 (de 10 a 13 horas) 1292/3
PISCINAS ¿Le preocupo la salud de los suyos?
E l a<> ua <le su piscina es un peligroso transmisor ele cnfcrmc?adcs t'nfecto-contagiosas, trátela con el único prod~cto qu_e cl~mma totalmente hongos y bacterias , Disfrute de su p1scma sm riesgos
. 1291-4
VALLE DE ELDA
con:
PISCINIL - CLORIX Delegado de Ventas:
FRANCISCO MARTINEZ GALIANO Calle Onésimo Redondo, 8 Teléfonos 38.51.98-39.18.58
E L iD A
Pág. 8
que los leprosos hacían sonar una campanilla para pedir limosna y a su vez hacer comprender que estaban atacados por la terrible enfermedad, allí ocurría lo mismo. Le entregué unos digar y se marchó. No obstante, las cámaras de los hombres del Totaqua sacaron fotografías de él.
El zoco era un lugar en donde se vendía de todo, pero . en realidad resultaba un lugar de suciedad imposible de explicar, en donde todo olía que no se podía aguantar. Tras muchas fotografías, emprendemos el viaj~ nuevamente, cargados del agobiante calor.
Antes de llegar a Casablanca, notamos que unos autocares cargados de gentes vociferantes n.os pasaron delante. Otros nos cogieron ya dentro de la ciudad . No le dimos importancia, pero pronto supimos de que iba, ya que por las ventanillas asomaban brazos con el puño cerrado, y como habíamos leído antes de salir de España que en esa ciudad habían serios problemas laborales, con muchos muertos en los enfrentamientos con la fuerza pública, y como al griterío se sumaban las e~tridentes sirenas de la policía, pensamos salir cuanto. antes, y enfilamos el camino de Marraquet, que es la última ciudad del sur, antes de llegar a las cordilleras del Gran Atlas que era nuestro destino. En una avenida vimos un numeroso grupo de gente alrededor de unos objetos. Mariano Segura dió la voz de alarma, creyendo que se trataba de barricadas. Pronto torció el autocar, buscando un camino por donde alejarnos del lío que eso suponía, no sin antes estar a punto de atropellar a un ciclomotor. Por un camino vecinal dimos un rodeo antes de coger nuevamente la carretera por la que teníamos que marchar. He de decir, que la tal barricada no era sino un puesto ambulante de un vendedor de higos chumbos, que por cierto. se crían por allí en grandes cantidades.
Otra vez carrera adelante, cargados de calor y de cansancio, y sobre todo faltos de la alimentación mínima necesaria, y por fin Marraquet, en donde hacer unas fotos y una breve parada para proseguir el camino hacia el Gran Atlas, tras dejar atrás a Asni, y enfilar el camino de carros que nos llevará a lmli, no sin antes pasar por serios apuros ya que el camino era estrecho y con curvas peligrosísimas, en las que Gabriel dió una justa y satisfactoria medida de sus habilidades como conductor y nosotros pasarlas muy mal por el miedo tan tremendo que sufrimos cuando el autocar sacaba toda la parte delantera al tremendo vacío con un bcho profundísimo de un río, y por fin, en lmli,que significaba el fin del viaje sobre ruedas y comenzaba la subida al refugio de Francés de Netle.
La tarde se pasó en lmli, alojados en el Refugio donde cenamos, algunos dicen que bien, yo personalmente digo que muy mal, pues la suciedad es mucha por todas partes. Yo hasta diría que todo
olía muy mal , no obtante nos bañamos en el riachuelo de fresca agua que bajaba de las altu ras, de sus glacia"íes~ justamente en donde teníamos que instalar el campamento base.
La tarde y la noche transcurrió en descanso completo, y en muchos momentos con partidas de cartas entre los expedicionarios para matar el tiempo. De esta.s partidas salían momentos muy divertidos, sobre todo cuando Pascua:ico perdía, cosa que no tolera de ninguna forma, pero que todos le ganaban, y de su contrariedad brotaban las mejores bromas, sobre todo cuando Isa, le derrotó al poker. Fue de cine, pero todo en la mejor armonía .
Al atardecer llegaron los moros, con sus mulas, que tenían que transportar hasta el Refugio de Nestle la voluminosa carga que suponían las viandas, los equipos y todo el material de escalada, así como las cinco tiendas de campaña que montaríamos y nos servirían de alojamiento, así como dos «cabañitas» como almacén y lugar de reunión.
Muchos «regateos», y por fin se llegó a un acuerdo, 15 .mulos a treinta dijar, cada uno. D1iar es la moneda marroquí, que equivale a unas dieciocho pesetas españolas.
Todo en orden, todos a descansar en el Refugio, salvo Gabriel Y yo que pernoctaremos en el mismo vehículo que nos había transportado, ya que había que guardarlo por si acaso. Desde luego el chófer se quedó en el pueblo al cuidado de su autocar, y allí nos esperaría hasta nuestro regreso de las altas cumbres . Y hasta lo pasó relativamente bien haciendo amistad con los moradores, en especial con Zalen, el guarda del Refugio. No obstante, la espera fue larga, pero sin novedad, al igu,a l que 1.os montañeros. Lo que s1 se evitó Gabriel, fueron las tremendas pal izas que nosotros sufrimos para llegar a las altas cumbres,. y a su vez, no vió ni gozó de las 1~enarrables panorámicas que tuvimos la gran suerte de contemplar. Y es que paro verlo, había que subir, y nosotros lo hicimos.
** ** * ** ** ** VALOR TV tiene ...
muebles de cocina XEY-81
*********** SE TRASPASA
BHR "~lU~ UURH" Razón: General Y agüe, 89
1292/S
SE VENDE CHALET A ESTRENAR cerca de Elda.
Todos los servicios. Teléfono incluido.
Y ALMACEN O LOCAL p.tra taller. Agua propia en abun
dancia. PRECIO Y CONDICIONES
DE CRISIS:-Se admitiría piso a cambio.
Teléfono 37.29.81 1291/2
PLENO MUNICIPAL.
e Compras de terrenos poro porque público en «Nueva Fraternidad» O Contratación de los obras del «Aula de Culturo» fVi~ru d~ la PRIMERA páKina)
NUEVO TENIENTE DE ALCALDE
D. José Ruzafa Almendros sustituye a su correligionario D. José Ochoa Gil en la tenencia de alcaldía que este último detectaba hasta ahora, por lo que el Sr. Ruzafa para a formar parte de la Comisión Municipal Permanente.
ASISTENCIA SOCIAL
Se aprobó la rectificación del Padrón Municipal de Asistencia Social, a fin de actualizarlo con arreglo a los informes recogidos por el Ayuntamiento.
OBRAS DE PAVIMENTACION
Fueron aprobados dos expedientes de contribuciones especiales para obras de pavimentación: uno, relativo a las calle de Río Pisuerga y Río Mundo, y otro, a las ca lles Santa Ana, San Juan Bautista, Géminis y adyacentes . La contribución de los propietarios será del 50% .
COMPRA DE TERRENOS
Se acordó adqu irir dos solares en la ca lle de M agallanes, paraje de El Campico, por un importe tota l de poco más de 20 millones de pesetas. Estos terrenos serán dest inados a la creación de un parque público en el ba rrio «Nueva Fraternidad», con una superficie aproximada de unos 4.000 metros cuadrados.
MORENO AZULEJOS Y PA \J:\'I EN TOS
CEH i\ Ml COS.
Ca lle Vúzqu cz cJ c Mella , llL
llJ\ ZON : Teléfono 38 .84.78 ( por las tarcJcs )
1285/
POLIGONO INDUSTRIAL .
En contra de lo que se esperaba, no se llegó a discutir, ni por tanto a aprobar, el asunto de las expropiaciones, ya que lo único que se acordó fue insistir cerca del letrado madrileño que actúa como asesor del Ayuntamiento en este asunto para que ultime la confección del expediente de expropiaciones, realizándolo de la forma más exhaustiva y objetiva posible, de manera especial en lo tocante a criterios de valoración .
Se acordó por unanimidad ratifica r en todos sus puntos el convenio firmado recientemente por el Ayuntamiento eldense y el lnur para formar la sociedad mixta urbanística «Polígono Industrial Campo Alto, S.A. » (Picasa), cuyo capital inicial será de 200 millones de pesetas ( 102 aportados por nuestro Ayuntamiento, y el resto por el lnurL
ADOUISICION DE FINCA
Igualmente se acordó adquirir por el precio de quince millones de pesetas una finca de cerca de 4 .000 metros cuadrados, propiedad de los hermanos D. Ramón y D. N or ·berto Navarro Botella, sita en la Avenida de Sax. Esta finca será acondicionada, probablemente, para centro de asistencia so cial, aprovechando a tal fin un ed ificio de 700 metros cuadrados, incluido en dicha finca, en buen estado.
Oportunidad por traslado
SE VENDE UNA CASA de 254 m .2 compuesta de un local de 114 m.2 con fu erza motriz, apto para cualquier tipo de negocio, y un piso de
140 m.2 Obra nueva. Interesados llamar al
T eléfono 38.94.52 1291/2
VENTA DE PISOS. LOCALES . CHALETS. NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR
BANAS. ALQUILERES. TRASPASOS. HIPOTECAS.
JUAN TERRADES IBAÑEZ
Agente de la Propiedad Inmobiliaria
Colegiado 211
DAHELLOS, 10, 1.º izqdo. - TELEFONO 38 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a l '30 y de 4 a 8'30
•••••••••••••••e••••••-
La calle Dahellos. una calamidad Con toda su buena voluntad y
mejor fe, el Teniente Alcalde delegado de Tráfico Sr. lñíguez ha vuelto a realizar una innovación en el primer tramo de la calle Dahellos, que determinó fuera peatonal, al igual que la segunda, y se ha marchado a disfrutar um¡s merecidas vacaciones que nadie puede discutirle.
Pero desconocemos si, a donde quiera que se encuentre, le habrán llegado noticias sobre el «desastre» que nos ha dejado, y desconocemos igualmente si algún compañero de Municipio habrá quedado encargado del tráfico y si tendrá o no facultades para deshacer este entuerto. Porque en verdad, Sr. lñiguez, si Vd. no lo ve no lo creerá, pero los turismos siguen entrando por el cruce de José M . ª Pemán con Dahellos como lo hacían antes; unos hallan lugar donde aparcar y es una verdadera pena ver ese trozo de calle con coches en batería y el segundo tramo tan limpio de vehículos y todo el mundo tan contento, pero es que la mayor parte de los turismos encuentra ocupado ese trozo primero y entonces han de continuar para entrar por la calle Virgen del Pilar y al encuentro de Menéndez y Pelayo volver a girar para salir a Jardines o continuar hacia Zorrilla,
encontrándose en el primer cruce con los coches que han entrado desde José M. ª Pemán a Menéndez Pelayo, cuando no más de uno, y de ello podemos dar fe por haber sido testigos, se «Saltan a la torera» el cartelito de zona peatonal provisional del segungo tramo, lo rozan y continúan su camino hacia Jardines con el consiguiente peligro de · encontrarse con cualquier vehículo que desciende por esta última calle «vía libre» .
Y todavía más, Sr. lñíguez; como la circulación se ha duplicado desde la salida de Menéndez y Pelayo, y la de los coches que desciende por Jardines es continua en todo momento, con la consiguiente retención de los ciudadanos de a pie, que por no haber una señal de preferencia de paso o paso de cebra tenemos que preguntarnos muchas veces, esperando tener un momento que no llega para trasladarnos a la acera de enfrente, como Paco Martínez Soria en aquella graciosa película cuyo título no recuerdo ahora: «Y los de mi pueblo ¿cuándo pasamos?».
Por favor, Sr. lñíguez, vuelva pronto y arregle esto, que resultará antieconómico al Ayuntamiento mantener un guardia municipal en cada una de las esquinas citadas.
El CORNETA PARA ELDA Y PETREL
Gran oferta de coches de ocasión de todas las marcas . Revi sados y puestos a punto por mecánicos responsables. Pre cios y facilidades sin competencia. COMPRUEBE PRECIOS
EXPOSICION
SERVICIO OFICIAL
«AVIA» PRESENTA A LA VENTA
LOS FAMOSOS CAMIONES FURGONES, JEEPS, SIATAS
y motores DIESEL
v VENTA Avenida de Elda a Petrel, núm. 48 - Tel. 37.12.48 y Tabarca, 2 - Teléfono 38.28.41
PETREL ELDA
1288/ .. VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES
SERVICIO MEDICO 1
~ A. T. S. PERMANENTE
Asistencia a domicilio Calle General Monasterio, 134 - Entlo.
Teléfono 39 03 58
E l O A
VALLE DE ELDA Pág. 9
UN CUENTO SOBRE LAS 1
FIESTAS DEL FUTURO j AGENCIA INMOBILIARIA
Fincas ELDA (DE MOROS Y CRISTIANOS, POR SUPUESTO) 1
Los doce trabucazos que marcaban el inicio de las fiestas de Moros y Cristianos de Aldatrer del año 2033 fueron acogidos por la muchedumbre que rodeaba la vieja iglesia de Santa Mariana con una cerrada ovación y algunos esporádicos gritos de júbilo, rápidamente acallados por las duras miradas del Servicio de Orden de la Junta Central.
Santiago se reunió con sus comP.añeros poco después para celebrar el primer acto de la semana de fiestas, el ACTO DE AFIRMACION TRADICIONAL COLECTIVA, de obligado cumplimiento para todos los testeros.
Todavía daba vueltas en su men.te a las intrigantes fotografías que había visto en una vieja revista local conmemorativa de las fiestas, rebuscando entre los muchos papeles de su abuelo; éste había pertenecido a la antigua comparsa de Estudiantes, antes de su reforma, y era un hombre jovial y parlanchín que se volvía extrañamente amargado al llegar las fiestas y no recuperaba su carácter habitual hasta bien pasadas éstas.
En esas fotos amarillentas había encontrado la expresión incontenible de una alegría general y una explosión de júbilo de tal calibre que resultaba difícil imaginar cómo habían podido tener cabida entre los actos tradicionales de la fiesta. Sabía que la revista pertenecía al «período olvidado» de las fiestas, que abarcaba desde los años 60 hasta principios de los 80, en el siglo pasado, cuando los Doce Apóstoles de la Tradición consiguieron por fin tomar el mando de la Junta Central.
Volvió a concentrarse en la tarea que le ocupaba en ese momento, ya que las bolsas estaban casi llenas de caracoles y los primeros t esteros comenzaban a dirigirse con ellas a la sede de la Junta Central de la Tradición .
Poco después, todos estaban allí con sus bolsas llenas y dispuestos a empezar. A una señal, vertieron
su contenido sobre el asfalto hasta que éste quedó inundado de conchas de todos los tamaños. Inmediatamente, las apisonadoras comenzaron su trabajo y en poco más de dos minutos, quedaron reducidos a pulpa todos los caracoles. A continuación todos los testeros formaron en el orden tradicional y marcharon por encima, pisando con fuerza sobre los restos para conmemorar la desaparición de la horrible práctica de «el caracol», que tantas muertes había producido durante el «período olvidado» .
Llegaba la hora de vestirse para el primero de los siete GRANDES ALARDOS, que se sucederían durante cada uno de los siete días de fiesta. Santiago fue a cumplir este requisito con placer, ya que había estado en un total de catorce
VALLE DE ELDA Pág. 10
alardos sin sufrir ningún daño y, mientras se ponía los auriculares protectores de distorsión, pensó que definitivamente le gustaba ese acto.
Al llegar al recinto municipal, acondicionado para la ocasión con gigantescas pantallas distorsionadoras de ruido, que evitaban el que los vecinos del lugar quedasen sordos instantáneamente, buscó al armero de su comparsa para recoger su arma, y una vez dentro del campo comenzó a revisarla hasta dejarla lista.
Poco a poco iba llenándose el recino y ya se veían miembros de todas las comparsas, excepto de la de Estudiantes, sobre la que había caído el baldón de no poder participar en este acto para recordar así su reprobable participación en la siniestra práctica del «caracol».
El Castillo de la Embajada ya estaba ocupado, y los embajadores habían empezado a ensayar sus respectivos papeles, que se prolongarían durante las cuatro horas anteriores al asalto.
A la hora señalada, el sistema de sonido bombardeó los acordes de la Marcha Mora y casi inmediatamente hicieron su entrada en el estadio los miembros de la Junta Central, cada uno de ellos en su palanquín, llevado por estudiantes uniformados v testeros sancionados por llevar trajes carnavalescos. Al mismo tiempo, los acostumbrados helicópteros sobrevolaban el campo rociando de flores a los comparsistas.
Los palanquines, escoltados por el Servicio de Orden, llegaron al castillo y poco después los doce componentes de la Junta, resplandecientes en sus uniformes morunos y cubiertos sus rostros con brillantes máscaras de seda, ocuparon los doce sitiales del alminar más alto del castillo, desde el que dominarían todo el desarrollo de la batalla .
El GRAN ALARDO iba a empezar. Los Docie Moros se levantaron como un solo hombre y dispararon sus trabucos al unísono, dando la señal. Inmediatamente los cristianos ocuparon el castillo y su embajador comenzó a proferir floridas amenazas e insultos al bando moro, cuyo embajador replicó dos horas después al cristiano, compitiendo con él en la agudeza y mala uva de sus frases.
Los moros, impacientes, comenzaron a acercarse al castillo y los cristianos realizaron el Ritual de Defensa, vaciando calderos llenos de flores sobre las cabezas de los asaltantes. Cuando los dos bandos se encontraron al fin, una espesa nube de humo marcó el disparo simultáneo de más de cuatro mil arcabuces, al tiempo que caían al suelo los primeros hombres, con los tímpanos reventados y san- -granda por nariz y oídos. Cinco minutos después, todo había terminado y los moros ocupaban el castillo a los sones de la tradicional Marcha Mora, mientras el Servicio
1
COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES
CHALETS - NAVES INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA
CLASE DE FINCAS RUSTICAS - HIPOTECAS
INVERSIONES
Avenido de Chop1, 6, 1.0 D (Edificio Eldo)
TELEFONO 38 32 34
de Auxilios de la Junta recogía los cuerpos inmóviles.
Santiago salió del alardo satisfecho de su actuación, pero también contrariado por haber perdido a seis miembros de su escuadra y al cabo de la misma durante la guerrilla, con lo que su participación en el desfile se veía muy comprometida. Por suerte consiguió formar una nueva escuadra con los restos de otra en su misma situación, aunque corrían el peligro de que el Comité por la Salvaguarda de las Tradiciones les prohibiera tomar la salida si advertía una mínima diferencia en sus trajes,
En la primera de las siete ENTRADAS, de más de tres kilómetros de recorrido y siete horas de duración, que se sucederían a lo largo de la semana, y en los que se alternarían en la cabeza del desfile cada una de las comparsas, excepto la de Estudiantes por supuesto, la escuadra de Santiago escuchó las tres veces de ritual las Doce Normas del Comparsista Perfecto y después les dieron la señal de marchar.
Avanzaron en perfecta formación durante más de un kilómetro con una conjunción envidiable. Sin embargo, al llegar a la calle Dueva, se vieron sorprendidos por una visión que les alteró hasta el punto de romper la escuadra.
Un centenar de metros más adelante, algunos espectadores de las sillas de primera fila, todos de avanzada edad, se habían levantado de pronto y quitándose las prendas que cubrían unos ajados trajes de Estudiante, a cual más bufo y carnavalesco, se lanzaron al centro del desfile. Sus caras reflejaban ansiedad y esperanza, al tiempo que asomaba en ellas un tinte de desesperación.
Se juntaron en el centro de la calle y después de unas palabras de uno de ellos, a quien Santiago creyó reconocer, comenzaron un extraño ritual que atrajo instantáneamente la atención de todos Jos presentes. La escuadra de ancianos empezó a andar en hilera, cada uno de sus componentes siguiendo al que le precedía, y poco a poco fueron acelerando el paso hasta convertirlo en un trote largo. En ese momento, el que iba en cabeza varió bruscamente de dirección y la hilera le siguió como si formara parte de su cuerpo; luego volvió a cambiar el sentido de su marcha y así una vez y otra, formando unas intrincadas figuras que cambiaban a cada instante. Al mismo tiempo, de sus bocas co-
Se traspaso LOCAL en calle ] aime Balmes, 20
(frente Cruz de los Caídos)
Razón: En la dirección o al Teléfono 38 92 51
1292/3
menzaron a salir los sones de una canción, débilmente al principio como si estuviera olvidada muchos años en sus cabezas y después cada vez más firme y potente. Santiago no la conocía, pero un festero más viejo a su lado palideció intensamente y se desplomó. Al volver en sí, segundos más tarde, gimió: «¡La Chocolatera vuelve ... estamos perdidos!».
Mientras que los antiguos estudiantes continuaban sus giros y culebrinas, Santiago fue acercándose a ellos, intentando identificar al que los mandaba. Cuando al fin lo logró, quedó estupefacto al comprobar que se trataba de su abuelo, que con su viejo traje de estudiante parecía extrañamente rejuvenecido, de la misma manera que los demás, hombres y mujeres de parecida edad.
De pronto apareció el Servicio de Orden y al ver a los ancianos, lanzaron un grito de rabia y disgusto infinitos. Con sus silbatos, ordenaron a todos los testeros y espectadores que se apartasen y a continuación rodearon a los infractores, disparando al unísono sus trabucos sobre sus caras. La detonación dejó sordos temporalmente a todos los presentes y los viejos se desplomaron con sus oídos sangrando abundantemente. Los cuerpos fueron recogidos inmediatamente por miembros del Servicio de Auxilios y Santiago vio partir definitivamente a su abuelo, con una extraña sonrisa en su cara exánime y ensangrentada. El desfile se había interrumpido durante diez minutos, y hasta seis horas más tarde, cuando terminó, no consiguió comprender que lo que había presenciado era un «caracol».
Ese año: , el 2033, las fiestas fueron proclamadas al fin de INTERES TURISTICO MUNDIAL y Santiago las abandonó para el resto de su vida .
A. F. NAVARRO
CERVANTES-PETREL Sóbado y domingo, dos grandes estrenos a partir
de . las 5'30 en sesión continua EL VICIO TIENE MEDIAS NEGRAS
por Dagm·'.lr Lassander - Clasificada cS:t LO QUE EL OESTE SE LLEVO
por James Caan y Sammy Davis Jr. Los hombres más peligrosos del Oeste
ENTRADA UNICA: 100 ptas. (Autorizado mayores 10 años)
CINE Fantástico programa doble con el estreno
EL PAJARO AZUL
por Jane Fonda y Elizabeth Taylor
EL CIRCULO DE HIERRO
por David Carradine y Christopher Lee
(Autorizado todos los públicos) Tel . 380430
ALCAZAR Desde el viernes, magnífico estreno
HOMBRE LIBRE por Peter Straus y Richard Lawson
EL GINECOLOGO DE LA MUTUA por Renzo Montagnani y Paola Senatore
(Autorizado mayores 18 años)
CERVANTES Desde el viernes, colosal estreno
LA GRAN PELEA por Clint Eastwaod y Sandra Locke
GANGSTERS, POLICIAS Y KARATE por Chen Sing y Chan Wei Man
(Autorizado mayores 14 años)
CASTELAR A· partir del sábado, gran programa doble con el estreno
PUERCO MUNDO por Bárbaro Rey y William Berger
LA CHICA DEL TRASERO BONITO Clasificada «S>
(Autorizado mayores 18 años)
cine glo•la Local dolado con los máximos adelantos del cine moderno
T elefono 381305
DOS ESTRENOS EN COLOR LA NIÑA DE LA MOCHILA AZUL
Por Pedrito Fernández, Marí<:i Rebeca y Mónica Prado Pedrito Fernández, el ídolo de la canción mejicana,
en un fabuloso personaje infantil LOS OJOS DE LAS ESTRELLAS
Por Robert Hoffmann y Nathalie Delon ·Mucha gente los ha visto, sólo unos cuantos han
sobrevivido, casi nadie se atreve a contarlo
Se vende piso en calle León XIII , 35, 2.º (junto a la Agencia Gómez ) P recio: l.200.000 al contado
RAZON : Teléfono 38.72.99
1291/2
(Todos los públicos) ... ·
Parcelas de terreno con agua potable a 6 km'
de Elda.
Venta Sr . Guillén
M. Anido, 25 38 .18 92
cine 11 ORGASMO CALIENTE
Todos Por Raquel Evans y José Antonio Ceinos sus sentidos estallaron en una orgía de eróticas
pasiones. Film «S•. (Estreno en color) HOLOCAUSTO CANIBAL
Por Robert Kerman y Francesca Ciardi Esta película esta basada en hechos reales
Film cS>. (Color) Se advierte al público que estás películas por su temática o contenido pudiera herir la sensibilidad del espectador.
(Mayores de 18 años)
-'----------_a 1 • -1 · ·----------
* «HOMBRE LIBRE» Nacionalidad: USA. 1980. Director: Michael Mann. Intérpretes: Peter Straus, Richard Lawson.
La prisión de Falsón, en Estados Unidos, en la que se encuentran los condenados a las máximas penas, está dividida en tres secciones: blancos, negros y chicanos. Murphy, preso solitario, dedica todos los días sus salidas ele la celda a correr. Un día es cronometrado por un asistente social, que descubre en él a un gran corredor. Motivado por la muerte violenta que ha sufrido un compañero suyo de carreras, decide salir a competir fuera, para demostrar a todos que los presos pueden incorporarse a la vida libre. El film retrata todos los temas habituales de las prisiones y ataca la actitud dura de la sociedad respecto a ellos. Sobresale la actuación de Peter Straus - muy conocido por sus trabajos en televisión - en el papel de protagonista .
* «EL PAJARO AZUL»
Nacionalidad: Norteamericanarusa. Director: George Cukor. Intérpretes: Elizabeth Taylor, Jane Fonda, Ava Gardner.
Dos hijos pequeños de un leñador, que vive en el bosque, son transportados una noche por una bruja a un mundo de fantasía, en el que deben buscar al mítico pájaro azul, símbolo de la felicidad. La t rama poética de Maeterlinck ha sido llevada al cine, con elementos de gran calidad, entre los que hay que destacar los intérpretes femeninos.
*********** VALOR TV tiene . .. Electrodomésticos Fagor
***********
* «PUERCO MUNDO»
Nacionalidad: !talo-española. Director: Sergio Bergoncelli. Intérpretes: Bárbara Rey, William Berger, Karin Well .
El film cuenta una historia de política y sexo. Los diputados celebran sus orgías, combinadas con la vida política. Uno de ellos se encuentra con un dossier que le compromete. Sus inclinaciones sexuales están situadas en el comprometido terreno de la pederastría. La combinación de política y sexo da lugar a una trivial comedia erótica .
* «EL GINECOLOGO DE LA MUTUA».
Nacionalidad: Italiana. Director: Joe D,Amate. Intérpretes: Renzo Montagnani, Aldo Fabrizzi, Mario Carotenuto.
Un atractivo ginecólogo, dueño de una elegante clínica con distinguida clientela, se ve obligado a dejarla . Le sustituye un modesto ginecólogo de barrio, que se adaptará a la nueva situación y obtendrá sustanciosos beneficios. Comedia italiana con todos los ingredientes propios, actualmente, del género: humor y erotismo.
• LE 4 Y PROPAGUE .. .
··Valle de Eido¡ ,. •
Se arreglan y se colocan
~u~rtns y ~ersiunns Teléfono 39 01 89
1292
ii AUTENTICO MERCADO I! * "-11 1011 uív iles gasolina y diesel. * F11 rgonclas lo<Íll.9 oiarcas. * Complc \arncnle revisados y garantizados por verdaderos pro
fesi onales. * \' a lornc ion mri xima de su vehí culo. Antes de venderlo vis ítenos. iuego dec ida . * Adaptarnos su pago . * Má s de l 00 coches en stock..
T ,.!é f. 60. 18 .87 126 7
NOVELC AR (junto Cruz Roja de Norclds)
VALLE DE ELDA Pág. 11
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿TRANSITO O TRANSFORMACION ... ? Por FRANCISCO YAGO
La afirmación de San Pablo «mientras vivimos en el cuerpo estamos lejos de Dios» y la otra, todavía más realista, ~da carne y la sangre no puede poseer el reino de Dios», o el anuncio de Cristo referido por San Juan «la carne para nada sirve, es el espíritu el que vivifica», tienen aplicación a Jesús, pero también a Ma~. .
El hecho de la Asunción no queda suficientemente explicado por el deseo de María de estar junto a su Hijo, sino por la transformación que pide su naturaleza humana. Con su muerte también María da la última prueba de su «pertenencia» a la carne; pero la muerte es el camino indispensable para salir de ella. Por la resurrección recibe María una naturaleza regenerada, como conviene al Hijo y a la Madre. La esencia, pues, de la Asunción no está en el «tránsito» de la tierra al cielo -asunción meramente local-, sino en la «transformación», es decir, en la espiritualización y glorificación de la humanidad asumida.
Por otra parte, es inconcebible una acción de María sin un cuerpo. Sería una anomalía teológicamente insostenible. El obrar es de «todo» el hombre y no únicamente de su alma. Pero resulta más inconcebible aún su actividad sobrenatural en el cielo, en tanto que el cuerpo yaciese «irredento» en la tierra. Sería como atribuir una actividad salvífica a la humanidad de Jesús en el triduo de su muerte. Como es absurda una acción de Jesús lejos del Padre, lo es igualmente una actividad de María lejos del Hijo. Cuando Cristo entraba con su humanidad en el seno de la familia trinitaria la mañana de Pascua, actuaba la redención. La misma cosa deberá decirse de María. Sólo a su ingreso en el cielo, en cuerpo y alma, comienza su actividad mediadora al lado del Hijo.
Ciertamente María no es la fuente física -de la gracia, como lo es Cristo, pero tampoco una simple orante, que se limita a recomendar a Dios las necesidades de los hombres que dejó en la tierra. La gracia no pasa a través de su humanidad, pero tampoco pasa sin tocar en Ella . En cierto sentido es gracia también de María . Y cuanto más estrechas son las relaciones entre Ella y la gracia divina, más crecen sus exigencias a la transfiguración y a la gloriosa asunción.
Y finalmente, el misterio de la Asunción no es un apéndice secundario e indiferente de la existencia terrena de María, la Madre del Señor y Madre de todos los hombres, sino el capítulo esencial de su vida . Al igual que Jesús sólo después de su retorno al Padre es verdadero Hijo de Dios y Salvador, así María, sólo después de la Asunción, es digna Madre de Dios y de los hombres. La resurrección, hecho central de la vida de Jesús, no puede ser un episodio marginal en la de María. ¿Qué es María en el cielo ... ? Es la plenipotenciaria de Dios, la Medidora universal de la salvación y de las gracias, pero sólo desde el momento de su Asunción gloriosa.
Noto de «Alborada»,
La direcc ión de la rev ista de nuestras fiestas mayores «Alborada», agradecerá a todos los eldenses que posean fotografías antiguas de la ciudad y no tengan inconveniente alguno en prestarlas pasen por las oficinas del Ayu ntamiento, 2. ª planta, y vean al efecto a Ernesto García Llobregat o José Miguel Bañón A lonso.
Se trata de intentar su reproducción para conseguir un arch ivo de estas fotografías e ilustrar las pág inas de «Alborada» en cuantos trabajos tengan una relación con la publicación de estas fotos. Serán devueltas en un plazo de 48 horas.
****** SE VENDE
Moto «OSSA» 250 c. c. «Enduro>
RAZON: Teléfono 38 24 72 1292
*********** VALOR TV t iene . ..
lavadoras AEG alemanas
*********** Construimos Chalets y Casas de campo Tenemos PARCELAS en terrenos de Sax, Biar, Petrel y Elda
FACILIDADES DE PAGO
SE VENDE EN TERMINO DE SAX
CHALET de 320 m.2 con BARBACOA
de 60 m.2 ADMITIMOS PISO A CUENTA
RAZON: Te léfono 38.35.58
1265 / ...
cVALLE_!!_ ELDA»I Redacción y Administración:
Moscardó, 1, 1. º Teléfono 38 02 12
Impreso en Suc. de Such, Serra y Cía. Avenida de Orihuela, 51 · ALICANTE
PETANCA
El Centro Excursionista, vencedor en Aspe
El pasado domingo, día 9, se disputó en la comprovinciana localidad de Aspe el trofeo «José Costa Mendoza», que lleva el nombre del que fuera presidente del Club Petanca «La Serranica», de Aspe, fallecido el pasado año, persona muy vinculada a nuestro deporte y amigo de todos. En su honor y memoria, el Club Petanca Aspe puso en litigio un hermoso y monumental trofeo que, repetimos,lleva su nombre, y para conseguir el cual hay que ganarlo dos años consecutivos o tres alternos.
El buen juego de los componentes del equipo del C.E. Eldense ha hecho posible que este magnífico trofeo pase a ser propiedad del Centro, ya que si el año pasado lo ganó la tripleta eldense formada por Castillo-Murcia-Payá 11, el pasado domingo fue la tripleta formada por Hernández-RodríguezGarcía, del C.E.E., la que se clasi-
SE VENDE
PISO en Alicante Llave en mano
Buen precio Grandes FACILIDADES
Razón: Teléf. 28 41 27 1292/3
Se vende CAMPO muy cerca de Elda (a 200 metros del colegio Miguel
Hernández) Con luz y agua potable
Razón: T eléfo no 38 97 43 (a partir de las 9 noche)
1292í3
ficó en primer lugar. A continuación se jugó la super final entre los campeones de primera categoría, C.E. Eldense, y los campeones de segunda, Betania, de Novelda, finalizando la partida con el rotundo triunfo de los eldenses por 18 a 5, con lo que el hermoso trofeo se volvió para Elda, para pasar esta vez definitivamente a las vitrinas del salón de trofeos del C.E.E. que existe en la Ciudad Deportiva.
Cabe destacar que la tripleta campeona del año anterior, formada por Castillo-Murcia-Payá 11 quedó en tercer lugar en esta ocasión.
Estamos seguros que, en nuestra ciudad, la sección de Petanca del C. E. E. guardará con orgullo este preciad<;> trofeo y tendrá su mejor recuerdo para ese hombre entusiasta, José Costa Mendoza, que les ha dejado el hermoso trofeo que lleva su nombre.
NECESITO
APRENDIZA MUY ADELANTADA O UNA OFICIALA
1292
SALON SALUTIN
Teléfono 38 23 66
Se traspasa Despacho de Pan y Ultramarinos
en calle Carlos Arniches, 30, bajos - (ELDA)
Razón: c/ León , 18 - Petrel (Bar «Ventanero»)
1292 / 4
CABALLERO: Para su traje festero
visite GIL MIRA primero
GI1L MIRA le hará su traje de Moro o Cristiano .
-Visítelo sin compromiso--
GIL :'vl fRA t:icne también una sección de toda clase de composturas
Calle Don Quijote, 35 · Teléfono 39.24.48 · ELD-A 1291/ .. .
Construimos su Chalet, o Nave industrial
Casa de campo en 90 días
FINANCIAMOS HASTA UN 50 o/o DE UNO A CINCO A~OS
~on~trnccion~~ Villora, S. L. Avda. de Ju, Acacia~ . 15
Teléfono 38.19.21 . ELDA
1281/ . . .
