PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Suministro e … · HERRIZAINGO SAILA Segurtasun Sailordetza Baliabide Orokorren Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE INTERIOR Viceconsejería de Seguridad

HERRIZAINGO SAILA Segurtasun Sailordetza Baliabide Orokorren Zuzendaritza

DEPARTAMENTO DE INTERIOR Viceconsejería de Seguridad Dirección de Recursos Generales

Gobierno Vasco - Dpto. de Interior - Direcc. de Recursos Generales Larrauri Mendotxe bidea, 18 – 48950 ERANDIO (Bizkaia)

Tel. 94 607 80 00 – Fax 94 607 83 02

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

Suministro e instalación de equipamiento de gestión de video

para el Centro de Control de Tráfico de Euskadi

Erandio, a 10 de octubre de 2007

Dir. RR.GG. - División de Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones

Expediente “Suministro e instalación de equipamiento de gestión de video para el Centro de Gestión de Tráfico de Euskadi”

- ii-

ÍNDICE

1. ANTECEDENTES Y OBJETO DEL PLIEGO .................................................................................. 1

2. ARQUITECTURA ACTUAL DEL SISTEMA DE VIDEO EN EL CGTE..................................... 2 2.1. PROBLEMÁTICA ASOCIADA A LA ARQUITECTURA ACTUAL .............................................................. 4

3. OBJETIVOS FIJADOS PARA ESTE EXPEDIENTE ...................................................................... 5

4. ALCANCE DEL CONTRATO ............................................................................................................ 7 4.1. SERVICIOS SOLICITADOS ................................................................................................................. 7 4.2. SUMINISTROS SOLICITADOS............................................................................................................. 8 4.3. PLAZOS ........................................................................................................................................... 8 4.4. MEDIOS........................................................................................................................................... 8 4.5. LUGAR DE ENTREGA........................................................................................................................ 9 4.6. GARANTÍA....................................................................................................................................... 9 4.7. DEFINICIÓN DE “HITOS” EN EL PROYECTO....................................................................................... 9

5. DESCRIPCIÓN DE TRABAJOS SOLICITADOS.......................................................................... 12 5.1. TRABAJOS DE INGENIERÍA Y REPLANTEOS PREVIOS....................................................................... 12 5.2. SUMINISTRO E INSTALACIÓN......................................................................................................... 12 5.3. GESTIÓN DEL PROYECTO Y CONTROL DE CALIDAD ........................................................................ 14 5.4. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA................................................................................................ 15 5.5. DOCUMENTACIÓN ......................................................................................................................... 15 5.6. FORMACIÓN................................................................................................................................... 15 5.7. GARANTÍA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................... 16

6. EJECUCIÓN DEL CONTRATO....................................................................................................... 17 6.1. PLAN DE TRABAJO ........................................................................................................................ 17 6.2. DIRECCIÓN DEL TRABAJO ............................................................................................................. 17

1.1.1 Supervisión de la empresa y de su personal............................................................................ 18 1.1.2 Supervisión de la actuación del contratista ............................................................................ 18

6.3. PRUEBAS Y ACEPTACIÓN DE OBRA ................................................................................................ 18 1.1.3 Aceptación de obra.................................................................................................................. 19 1.1.4 Pruebas del sistema................................................................................................................. 19

6.4. SEGURIDAD ................................................................................................................................... 20 1.1.5 Seguridad laboral.................................................................................................................... 20 1.1.6 Secreto y confidencialidad ...................................................................................................... 20

6.5. FACTURACIÓN............................................................................................................................... 20 7. INFORMACIÓN A INCLUIR EN LAS OFERTAS ........................................................................ 22

7.1. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................... 22 7.2. MEMORIA TÉCNICA ....................................................................................................................... 22 7.3. OFERTA ECONÓMICA..................................................................................................................... 24 7.4. OFERTA AUTOCONTENIDA – CONCURSO PÚBLICO......................................................................... 25 7.5. ANEXOS TÉCNICOS Y DOCUMENTACIÓN PRESENTADA EN OTROS IDIOMAS .................................... 26 7.6. VALORACIÓN DE LA OFERTA ......................................................................................................... 27



- iii-

ANEXOS

8. ANEXO I – DETALLE DEL ALCANCE DEL CONTRATO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .................................................................................................................................................... 28

8.1. GENERAL ...................................................................................................................................... 28 8.2. DETALLE DE LOS HITOS ................................................................................................................ 28

1.1.7 Hito 2 - Suministro e Instalación de matriz de vídeo .............................................................. 28 1.1.8 Hito 3 - Suministros para el sistema de control de Videowall ................................................ 29 1.1.9 Hito 4 - Suministros de equipos decodificadores hardware.................................................... 30

8.3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................................................................................................... 31 1.1.10 Instalación, calibración, ajuste e integración de equipos....................................................... 31 1.1.11 Especificaciones técnicas para el suministro asociado al Videowall ..................................... 32 1.1.12 Especificaciones técnicas para el suministro de decodificadores hardware .......................... 34 1.1.13 Especificaciones técnicas para el suministro de matriz de vídeo............................................ 36 1.1.14 Plan de formación ................................................................................................................... 39 1.1.15 Documentación de la instalación ............................................................................................ 40

8.4. TRABAJOS INICIALMENTE NO PREVISTOS EN EL PLIEGO ................................................................. 41 9. ANEXO II: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA INSTALACIÓN.............................. 42

1.1.16 General.................................................................................................................................... 42 1.1.17 Trabajos previos a la instalación de los equipos .................................................................... 42 1.1.18 Alimentación............................................................................................................................ 43 1.1.19 Armarios rack de 19”.............................................................................................................. 44



- 1-

1. ANTECEDENTES Y OBJETO DEL PLIEGO La Dirección de Tráfico del Departamento de Interior del Gobierno Vasco dispone en propiedad de sistemas destinados al control y gestión del tráfico, cuyo funcionamiento esta basado en la utilización de diversos elementos de señalización y captura de datos situados en puntos estratégicos de la red de carreteras de la Comunidad Autónoma Vasca.

Entre estos sistemas se encuentra un sistema de circuito cerrado de televisión CCTV con transmisión de señales por red de datos en formato IP.

Toda la información recogida por los sistemas, incluidas las cámaras del sistema CCTV se utiliza en el Centro de Gestión de Tráfico de Euskadi (en adelante CGTE) para conocer el estado de las carreteras, y poder desarrollar en cada momento los planes de actuación definidos; así como para proporcionar al ciudadano información actualizada sobre el estado de las carreteras en la C.A.P.V.

La Dirección de Tráfico del Departamento de Interior del Gobierno Vasco (en adelante DT-DIGV) aborda progresivamente los trabajos de despliegue y ampliación de los sistemas que constituyen el CGTE. Entre estos trabajos se encuentran los relacionados con la adquisición e instalación del equipamiento necesario para la gestión y distribución de video en el CGTE, así como la distribución de las imágenes a terceras entidades.

El objeto del presente expediente es la contratación del suministro, instalación y puesta en marcha del equipamiento que permitan la gestión y distribución de las señales de video en formato analógico PAL y el telemando de cámaras en el CGTE ; así como la distribución de las señales en este formato a otras entidades públicas.

En concreto los elementos considerados como necesarios para alcanzar estos objetivos, teniendo en cuenta la situación actual del CGTE son:

− Equipos decodificadores hardware necesarios para convertir las imágenes que provienen de los equipos en campo al formato de video analógico PAL con el fin de integrarlas en los sistemas del CGTE.

− Matriz de vídeo con capacidad para gestionar la distribución de las señales de video a todos los sistemas de video del CGTE, así como permitir gestionar la distribución de estas señales a otras entidades públicas.

− Equipamiento asociado al Videowall (pantalla mural de visualización constituida por retroproyectores), que permita disponer de entradas de video analógico PAL en número suficiente para satisfacer las necesidades de visualización del CGTE.

El objeto del presente documento de “Pliego de Prescripciones Técnicas”, es describir y fijar los requerimientos técnicos y de operación de los equipos y sistemas a ofertar, así como las condiciones de ejecución, que rigen la contratación de los trabajos solicitados, y que deberá acreditar y asegurar toda aquella empresa que opte a la adjudicación del presente expediente.



- 2-

2. ARQUITECTURA ACTUAL DEL SISTEMA DE VIDEO EN EL CGTE

El Centro de Gestión de Tráfico de Euskadi se encuentra ubicado en las dependencias de Doctor Ornilla, 1A en Txurdinaga (Bilbao).

Actualmente, la DT-DIGV dispone de cámaras de vídeo instaladas en distintos puntos de las carreteras de la CAPV. La imagen de estas cámaras es codificada en MPEG-4 a pie de cámara e integrada en una red de comunicaciones IP para su transporte hasta el CGTE.

Los codificadores de video utilizados en la actualidad están fabricados por la empresa VERINT Systems Ltd., modelos Nextiva de la serie SmartSight (1500, 1700 y 1900).

En el CGTE se utilizan diversos sistemas de video, que hacen uso de las señales de vídeo recibidas, planteándose distintos opciones de conectividad en función del sistema:

1) Visualización de las imágenes de vídeo en PC mediante aplicaciones software.:

El flujo de vídeo IP de las cámaras es decodificado mediante software de decodificación de MPEG-4 integrado en los puestos de trabajo de la aplicación de gestión de tráfico que se utiliza en el CGTE.

2) Visualización de las imágenes de vídeo en Videowall:

El CGTE dispone de una pantalla mural de video (Videowall) compuesta de 24 retropoyectores del fabricante Synelec, donde se visualizan, entre otras, las imágenes de vídeo de las cámaras.

El flujo de vídeo IP de las cámaras es decodificado mediante decodificadores de MPEG-4 basados en servidores dedicados; cada servidor decodifica hasta 4 flujos simultáneamente. Las salidas de los servidores de video tipo DVI se conecta al sistema Videowall, mediante un bus de señal (Synelec BUS) que accede directamente a los retroproyectores.

El sistema Videowall dispone así mismo de un gestor de señales conectado a los retroproyectores a través de sus entradas DVI y que permite conectar dos entradas graficas VGA y dos entradas de Video analógico PAL.

3) Visualización de las imágenes de vídeo en monitores y proyectores:

En el CGTE se disponen de monitores y proyectores de vídeo empleados para la visualización de las cámaras. El flujo de vídeo IP es decodificado mediante decodificadores hardware, con salida de video analógico formato PAL, utilizando un decodificador para cada uno de los dispositivos a conectar.

Grabación de las imágenes en videograbadores:

En el CGTE se dispone de un conjunto de equipos videograbadoras que almacenan las imágenes de vídeo captadas en campo. El flujo de vídeo IP es decodificado mediante decodificadores hardware, con salida de video analógico formato PAL, utilizando un decodificador para cada uno de las cámaras a grabar.



- 3-

Los diferentes sistemas de visualización de imágenes del CGTE acceden a los flujos de video a través de la red local Ethernet del CGTE.

Red Gigabit

CLIENTE CON APLICACIÓN DE CCTV

DECODIFICACIÓN SW

DECODIFICACIÓN HW

DECODEC

APLICACIÓN PARA VISUALIZACIÓN EN VIDEOWALL

DECODIFICACIÓN SW

VISUALIZACIÓN EN MONITORES Y PROYECTO

DECODIFICACIÓN HWDECODECGRABACIÓNSEGURIDAD

De forma más detallada, la situación actual en el CGTE en relación al equipamiento de vídeo es la siguiente:

PAL

Decodecsx 6

PAL

PAL

PAL

PAL

PAL

PAL

Retroproyectores

MPEG-GW e Image HubRed Gigabit

Ethernet

Router

Proyectores

6 xEthernet

SISTEMA DE GRABACIÓN DE IMÁGENES – SEGURIDAD

CLIENTES CON APLICACIÓN SOFTWARE

Controlador videowall

SISTEMA DE VÍDEOPROYECTORES

Vídeo PAL

Vídeo PAL

Decodecsx 2

.

.

.

PAL

PAL

PAL

PAL

Decodecsx 48 Videograbadores

VIDEOWALL



- 4-

2.1. PROBLEMÁTICA ASOCIADA A LA ARQUITECTURA ACTUAL En la actualidad, los sistemas de visualización de imágenes de carreteras del CGTE están supeditados al formato empleado en la codificación IP que se realiza en los codificadores de de las señales de video y telemando de cámaras, y por tanto sujetos a las diferentes versiones de codificadores empleados en los emplazamientos, puesto que cada cambio de versión en estos equipos por parte del fabricante requiere la adecuación de parte de los sistemas empleados en el CGTE para permitir su correcta visualización y telemando.

Así mismo, los modelos de codificadores/decodificadores empleados deben siempre limitarse a un único fabricante ya que los formatos de codificación - señales generadas por cada fabricante son, en general, incompatibles con los equipos de fabricantes diferentes, limitando las posibilidades de libre concurrencia en la contratación de estos equipos.

En esta situación, las capacidades de visualización del CGTE se ven comprometidas y limitadas a determinados productos comerciales, dificultando el proceso de ampliación de la red de sensorización en carreteras de la Dirección de Tráfico de tal forma que, en la actualidad, no es posible la libre visualización de las cámaras de algunos de los emplazamientos existentes.



- 5-

3. OBJETIVOS FIJADOS PARA ESTE EXPEDIENTE La falta de estandarización existente en el mercado, relativa al formato de codificación de vídeo MPEG-4, genera la incompatibilidad de los distintos sistemas de vídeo disponibles en el CGTE con el equipamiento de campo, así como con los sistemas de vídeo de las aquellas entidades independientes del Gobierno Vasco y gestoras de tráfico a las que se puede distribuir imágenes de las cámaras de tráfico.

Este problema afecta tanto a las instalaciones actuales como a los futuros emplazamientos de sensorización en los viales que la DT-DIGV pueda implantar

Ante esta situación se plantea la migración del sistema de vídeo del CGTE a una tecnología que posibilite aislar los actuales y futuros sistemas de vídeo del CGTE de la tecnología instalada en campo y de los productos de codificación de video ofertados por los fabricantes.

La DT-DIGV ha optado por normalizar las señales de video a utilizar en los diferentes dispositivos que componen el CGTE, utilizando en todos los casos señales de video en formato analógico PAL, por ser este un formato abierto y normalizado, de amplia difusión en el mercado.

Para ello es necesario dotar al CGTE de una serie de elementos que permitan la gestión y distribución de las señales de video en formato analógico PAL y el telemando de cámaras ; así como la conexión de las señales en este formato a los actuales sistemas de video empleados.

En concreto los elementos considerados como necesarios para alcanzar estos objetivos, teniendo en cuenta la situación actual del CGTE son:

− Matriz de vídeo con capacidad suficiente para gestionar la distribución de las señales de video a todos los sistemas de video del CGTE, así como permitir gestionar la distribución de vídeo a terceras entidades.

Esta matriz de video deberá permitir así mismo gestionar el telemando de las cámaras asociadas

− Equipamiento necesario para dotar al sistema Videowall (pantalla mural de visualización constituida por retroproyectores), de entradas de video analógico PAL en número suficiente para satisfacer las necesidades de visualización del CGTE.

− Los equipos decodificadores hardware necesarios para disponer de todas las imágenes de campo en formato de video analógico PAL con el fin de integrarlas en la matriz de video y permitir su distribución a los diferentes sistemas del CGTE.

El contrato incluirá el suministro , instalación y puesta en marcha de todos los elementos aquí indicados, así como de todos los cableados y dispositivos auxiliares que puedan ser necesarios, con el objeto de alcanzar la arquitectura de vídeo prevista para el CGTE.

La arquitectura prevista para el CGTE queda descrita en el siguiente gráfico:



- 6-

Red Gigabit Ethernet

PAL

PAL

PAL

PAL

PAL

PAL

PAL

Retroproyectores

VIDEOGRABADORES

VIDEOPROYECTORES

VGA

VGA

.

.

.

PAL

PAL

PAL

PAL

DECODIFICADORES

VIDEOWALL

16 x PAL

16 x PAL

16 x PAL

Matriz de vídeo

Controlador de Videowall

6 x PAL

96 x PAL

N x PALDISTRIBUCIÓN

TERCEROS

CÁMARAS A-8

Operadores

Gestión matriz desde puestos de operador

48 x PAL

Gestión matriz

Todos los flujos de video IP procedentes de los emplazamientos de carreteras son decodificados mediante decodificadores hardware apropiados, con salida de video analógico formato PAL.

Todas las señales de video analógico PAL procedentes de los decodificadores y otras señales de video ya disponibles en formato analógico PAL (cámaras A-8), junto con los telemandos asociados a las cámaras, se conectan a la matriz de video que se constituye como el núcleo central del sistema de gestión y distribución de video.

A las salidas de esta matriz se conectarán, como mínimo: - Los monitores y proyectores de video empleados en el CGTE. - El sistema de presentación mural de video Videowall - Los sistemas de distribución de video a terceros. Para poder conectar el sistema Videowall a la matriz este habrá sido actualizado ó ampliado de forma que permita disponer de entradas de video analógico PAL en número suficiente para satisfacer las necesidades de visualización del CGTE, ya que actualmente solo dispone de dos entradas de video en formato analógico PAL.

Las señales de video analógico PAL se duplicarán a la entrada de la matriz y se conectarán al sistema de grabación de imágenes.



- 7-

4. ALCANCE DEL CONTRATO El objeto del presente contrato es el suministro, instalación y puesta en marcha de los equipos y elementos necesarios para dotar al CGTE de un sistema que permita la gestión y distribución de las señales de video en formato analógico PAL y el telemando de cámaras ; así como la conexión de las señales en este formato a los actuales sistemas de video empleados en el CGTE.

En la oferta se entienden incluidos todos los materiales, equipos, servicios y estudios necesarios para asegurar la viabilidad del proyecto, así como la realización de todas las tareas relacionadas con la gestión del proyecto y que se pasarán a detallar a lo largo del presente pliego

4.1. SERVICIOS SOLICITADOS A modo de referencia, se recogen los principales servicios que el contratista deberá realizar:

- Ingeniería: proyecto de suministro e instalación de los sistemas. - Suministro e instalación del equipamiento necesario. - Configuración y puesta en marcha del nuevo equipamiento. - Desmontaje y traslado a los almacenes de G.V. de los elementos a retirar. - Gestión de proyecto y control de calidad. - Documentación. - Formación del personal. - Garantía y mantenimiento.

De esta forma, el contrato incluirá el suministro, instalación y puesta en marcha de los materiales ofertados.

Como parte incluida en el contrato se considerará la generación y entrega de la documentación relativa a los equipos suministrados y las instalaciones realizadas en los formatos indicados en el presente pliego, así como la formación necesaria del personal designado por el Gobierno Vasco, en los nuevos equipos y sistemas implantados

El adjudicatario también incluirá, como parte de sus servicios, la garantía y mantenimiento de los equipos, en los términos solicitados y descritos mas adelante.

De especial importancia se consideran las labores de conectorización entre equipos y la metodología de instalación y puesta en marcha del conjunto de elementos, teniendo en cuenta que algunos de los sistemas afectados están actualmente en uso.



- 8-

4.2. SUMINISTROS SOLICITADOS El suministro incluirá todos los materiales que sean necesarios para realizar la gestión y distribución de las señales de video en formato analógico PAL y el telemando de cámaras ; así como la conexión de las señales en este formato a los actuales sistemas de video empleados en el CGTE, en los términos recogidos en este pliego de prescripciones técnicas.

El suministro deberá incluir como mínimo lo siguiente:

− Los equipos Hardware necesarios.

− Las licencias Software necesarias.

− Materiales y accesorios (cableados, conectores, elementos de soporte, estructuras de fijación,...) para la correcta instalación de los equipos y realización de los trabajos objeto del pliego.

Los detalles sobre el alcance del suministro solicitado y sus características se recogen en el “Anexo I – Detalle del alcance del contrato y especificaciones técnicas” del presente documento.

Todos los suministros se almacenarán en las instalaciones del adjudicatario hasta que se realice la recepción del pedido por parte de la DT-DIGV.

Los suministros se entregarán en los lugares que la DT-DIGV indique, siendo el adjudicatario el responsable del transporte de los equipos hasta dichos puntos.

Finalmente, el contrato también incluye la recogida y transporte de los equipos que sean desmontados en el CGTE como consecuencia de la ejecución de dicho contrato y su traslado a los almacenes de la DT DIGV.

El contratista podrá ofertar unidades o funcionalidades adicionales no contempladas en el presente pliego pero que supongan una sobreprestación al alcance del mismo.

4.3. PLAZOS El Gobierno Vasco, mediante oportuna notificación, señalará el comienzo de los trabajos, con el fin de que el contratista pueda proceder a la ejecución de los mismos.

El plazo global y plazos parciales definidos para la ejecución de las tareas objeto de este contrato es el indicado en el “Pliego de Cláusulas Administrativas” asociado a este expediente.

4.4. MEDIOS. El Contratista dispondrá de todas las herramientas, aparatos, equipos de medida, material de seguridad y vehículos necesarios, así como del personal técnico adecuado con la preparación y experiencia necesarias para llevar a cabo los servicios objeto del presente Pliego.



- 9-

4.5. LUGAR DE ENTREGA El suministro e instalación del material del presente concurso se hará en los lugares que el DIGV indique, pudiendo estar situados en cualquier punto dentro de la CAPV.

A priori, todos los suministros y trabajos de instalación se realizarán en el CGTE, sito en la calle Doctor Ornilla, en Txurdinaga (Bilbao).

4.6. GARANTÍA El plazo de garantía solicitado para el objeto del contrato es de un (1) año como mínimo.

La empresa adjudicataria contraerá el compromiso formal, que deberá asumir de un modo expreso, de garantizar todas y cada uno de los suministros e instalaciones a realizar contra toda clase de defectos de material empleado.

La garantía comprenderá la reposición del material empleado si fuera defectuoso o inadecuado, la mano de obra para tal reposición o para corregir los defectos que se observen y la indemnización de los daños que por razón de tales defectos del material pudieran irrogarse.

Mantenimiento durante la garantía

El adjudicatario deberá realizar como mínimo tareas de mantenimiento correctivo durante el periodo de garantía de los suministros e instalaciones realizadas, garantizando con ello el correcto funcionamiento del equipamiento puesto en servicio, con atención “in situ” de las averías en unos tiempos mínimos que garanticen el correcto funcionamiento del mismo, respetando como mínimo los términos descritos mas adelante en este Pliego de Prescripciones Técnicas.

Las ampliaciones sobre la duración y alcance de la garantía mínima requerida se valorará como sobreprestación.

4.7. DEFINICIÓN DE “HITOS” EN EL PROYECTO El objeto del presente contrato, se ha dividido en un total de 4 HITOS diferentes que engloban la totalidad de los trabajos del modo siguiente.

HITO 1: Ingeniería previa del sistema

HITO 2: Suministro e instalación de Matriz de vídeo

HITO 3: Suministro e instalación de controlador de Videowall

HITO 4: Suministro e instalación de decodecs de vídeo IP

A continuación se describe, de forma general, las tareas y suministros incluidos dentro de cada uno de los “Hitos” definidos:



- 10-

Hito 1 – Ingeniería previa del sistema

Elaboración de proyecto de detalle, para la particularización y concreción de la solución óptima adecuada a la topología del CGTE y sistemas afectados.

Durante esta fase se realizarán los replanteos de los trabajos necesarios en el CGTE..

Como resultado de esta acción se obtendrá un “Proyecto detallado”, ajustado a las características reales de las señales, equipos seleccionados y del emplazamiento, y se elaborara un “Plan de trabajo” detallado que recoja todas y cada una de las actividades a realizar y establecerá un plan temporal de ejecución para las mismas.

En general, se incluirán, todos aquellos trabajos “previos” y de planificación que el Gobierno Vasco considere necesario realizar y así se le indiquen al Contratista.

Hito 2 – Suministro e instalación de Matriz de vídeo

Este Hito incluye los trabajos de:

− Suministro e instalación de matriz de vídeo de 256 IN x 256 OUT según características técnicas indicadas en el presente pliego.

− Suministro e instalación de todo el cableado de señal necesario, para interconectar la matriz al resto de dispositivos.

− Suministro para establecer cuatro puestos de control (solo software) a través de la red de datos, y dos puestos(hardware + software) basados en teclados remotos , así como la documentación de los protocolos de control utilizados por la matriz.

− Instalación e integración en el CGTE de los puestos de trabajo desde los cuales se controlará la matriz.

así mismo, quedan incluidos dentro de este hito los trabajos de

− Generación de la documentación asociada al proyecto.

− La formación del personal del Gobierno Vasco.

Este Hito se considerará finalizado a la terminación de todos los trabajos englobados en el mismo, incluida la realización de pruebas correspondientes.

Hito 3 – Suministro e instalación de controlador de Videowall


− Suministro e instalación de los elementos necesarios para la ampliación o renovación del sistema Videowall de forma que permita disponer de entradas de video analógico en número suficiente, además de soportar las entradas de señal actuales.

El número de entradas de video analógico PAL solicitadas es de 96.

− Suministro e instalación de todo el cableado de señal necesario, para interconectar los nuevos módulos o elementos suministrados al Videowall.



- 11-


Hito 4 – Suministro e instalación de Decodecs de vídeo


− Suministro e instalación de decodecs de video IP según las características técnicas indicadas en el presente pliego.

El número de decodecs nuevos a suministrar es de 13.

− Reordenación de los decodecs de video ya existentes en el CGTE, realojándolos en el armarios bastidor que se dispondrá a este efecto y conectorizando sus señales, según las características técnicas indicadas en el presente pliego.

− Suministro e instalación de todo el cableado de señal necesario, para interconectar los decodec a la red local y a la matriz, incluidas las señales de telemando

La instalación incluye el suministro de todos los elementos soporte (armarios bastidor, bandejas, canaletas, etc.) necesarios para la instalación de los equipos y el tendido de cableados, así como la realización de cableados de alimentación.




- 12-

5. DESCRIPCIÓN DE TRABAJOS SOLICITADOS

5.1. TRABAJOS DE INGENIERÍA Y REPLANTEOS PREVIOS El suministro e instalación de los elementos que constituyen el objeto del presente contrato requiere el estudio previo y detallado de la arquitectura del CGTE, para ofrecer una solución óptima.

De forma previa a la instalación de los equipos se deberá realizar un replanteo de los trabajos necesarios en el CGTE, entre el representante del DIGV y el personal que el adjudicatario designe.

Como resultado de esta acción se obtendrá un “Proyecto detallado”, ajustado a las características reales de las señales, y del emplazamiento y salas donde se instalará el equipamiento, definiendo la arquitectura a implantar, recogiendo el detalle de suministros a realizar y las características detalladas de la instalación a realizar.

Durante esta fase se deberá concretar el “Plan de trabajo” inicialmente previsto en la oferta, elaborando un “Plan de trabajo” detallado que recoja todas y cada una de las actividades a realizar, tanto por parte del Contratista como por parte del DIGV, y establecerá un plan temporal de ejecución para las mismas, de forma que permita a los técnicos del DIGV y a los usuarios del sistema planificar y coordinar adecuadamente sus tareas..

Tampoco se debe olvidar la necesidad de establecer un Plan de Seguridad y Salud para los trabajos objeto del contrato, conforme a la legalidad vigente, de forma previa a su ejecución.

En general, dentro de este apartado se incluirán, todos aquellos trabajos “previos” y de planificación que el DIGV considere necesario realizar y así se le indiquen al Contratista.

5.2. SUMINISTRO E INSTALACIÓN Los suministros e instalaciones se realizarán según lo indicado en el presente pliego de bases técnicas y en el replanteo previo a realizar entre el representante del Gobierno Vasco y el personal que el adjudicatario designe.

El contratista suministrará los materiales y dispondrá de los equipos y medios necesarios para la correcta ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo especificado en el presente pliego, así como cumpliendo con la normativa vigente aplicable en cada caso.

A modo de referencia, se recogen los principales trabajos que el contratista deberá realizar en referencia al suministro e instalación de equipos/materiales:

- Recepción de los equipos y almacenamiento. - Carga, transporte y descarga de los equipos. - Trabajos previos a la instalación de los equipos. - Instalación de los equipos



- 13-

- Conexionado de los equipos. - Configuración de los equipos.

Todos los materiales y accesorios suministrados por el contratista deberán ser nuevos y encontrarse en perfectas condiciones de uso; además los materiales suministrados deberán cumplir las especificaciones técnicas descritas en el presente pliego, así como la normativa actual vigente aplicable.

El estado de los materiales, accesorios y fungibles deberá ser aprobado por los representantes de DIGV asignados al control de este contrato.

Todo el equipamiento será clasificado e identificado por ubicaciones en cajas separadas para cada una de ellas y con el embalaje adecuado para cada equipo, también perfectamente identificado de forma que se garantice su seguridad durante el transporte, almacenaje y manipulación. El contratista correrá con los gastos del transporte de los equipos a cada una de las ubicaciones, responsabilizándose de los posibles daños que pudieran suceder.

Si por necesidades del proyecto es necesario desmontar algún equipo, todos los componentes serán claramente numerados para facilitar su identificación y posterior montaje en obra. Las unidades irán debidamente empaquetadas durante el transporte para evitar roturas o defectos.

Los materiales se protegerán contra la corrosión, humedad, rotura o daños que se puedan producir durante su transporte, almacenamiento o montaje.

El DIGV no es responsable de la suerte que pueda correr cualquier material o equipo durante la recepción provisional de los mismos en las instalaciones así como todos aquellos elementos que sean almacenados en locales de su propiedad.

Los detalles sobre el alcance del suministro solicitado y sus características se recogen en el “Anexo I – Detalle del alcance del contrato y especificaciones técnicas” del presente documento.

Instalación de equipos

El contratista será responsable de la correcta instalación y del buen funcionamiento de los suministros, de acuerdo con las normas nacionales e internacionales aplicables, y los requerimientos específicos del presente pliego.

El transporte, así como todo el material necesario para el ajuste, instalación, seguros, equipos de medidas, etc. correrá por cuenta del contratista. De este modo, las ofertas deberán incluir todos los servicios, materiales y equipos necesarios para la instalación, puesta en marcha y pruebas de aceptación.

Los trabajos deben realizarse siguiendo las normas básicas de Seguridad e Higiene y de Gestión Medioambiental.



- 14-

Tras las tareas de instalación se procederá a la limpieza de los locales, dejando estos como mínimo en las mismas condiciones de limpieza en las que se encontraron.

En general y sin limitarse a ellos, el licitador deberá considerar los aspectos relativos a la instalación, pruebas y verificaciones recogidas en el “Anexo I – Detalle del alcance del contrato y especificaciones técnicas” del presente Pliego de Prescripciones Técnicas.

5.3. GESTIÓN DEL PROYECTO Y CONTROL DE CALIDAD La oferta incluirá todos los servicios de coordinación, ingeniería, de aseguramiento de la calidad y de soporte necesarios para la correcta ejecución del proyecto.

El contratista realizará todas las gestiones y controles necesarios para el correcto desarrollo de los trabajos objeto de este pliego, siempre de acuerdo a los requisitos y pautas establecidos por los técnicos del DIGV.

A modo de referencia, se recogen los principales trabajos que el contratista deberá cumplir:

Coordinación

− Tramitación de las licencias/permisos pertinentes para el acceso a los centros para la realización de los trabajos objeto de este pliego.

− Supervisión de los trabajos de instalación así como de todos los trabajos objeto del pliego.

− Notificación e informe a los técnicos del Gobierno vasco del estado y evolución del proyecto.

Servicios de ingeniería

− Ingeniería para la completa integración de los nuevos elementos en el CGTE.

− Realización del proyecto técnico descriptivo del sistema de gestión y presentación de video resultante.

− Plan de implantación del proyecto, considerando tanto el suministro como la instalación de los equipos, así como las pruebas de aceptación necesarias.

Garantía de Calidad

Asimismo, el contratista definirá los protocolos de prueba a aplicar y realizará las pruebas de calidad a los materiales suministrados y las pruebas correspondientes con los sistemas instalados.

− Pruebas de la calidad del equipamiento contratado en fábrica antes del suministro.

− Pruebas de la calidad del equipamiento instalado y de la compatibilidad con los equipos existentes.

− Elaboración de los informes resultado de las pruebas, de aceptación, de reparos o de rechazo.



- 15-

Servicios de soporte

− Elaboración de los procedimientos generales de operación y mantenimiento de los equipos instalados.

− Servicios de formación para la capacitación técnica del personal del DIGV en la realización de los trabajos necesarios de operación y mantenimiento de los nuevos elementos suministrados.

5.4. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA El contrato incluye el suministro, la instalación completa y puesta en marcha de todos los elementos.

Una vez instalados y conectados los equipos suministrados al resto de sistemas asociados, deberán realizarse las tareas de configuración de los mismos de forma que queden integrados en este sistema, con el alcance que el Gobierno Vasco defina y así le indique y solicite al Contratista.

Deberá prestarse especial atención a:

− La configuración de los codecs: los parámetros de red Ethernet y de configuración correspondiente a la cámara asociada al mismo.

− La interconexión de las señales de video tanto entrantes como salientes de la matriz; así como de las señales de telemando de cámaras.

− La interconexión e integración de los puestos de control de la matriz en el CGTE.

5.5. DOCUMENTACIÓN El contratista deberá entregar a la finalización de los trabajos r la documentación correspondiente a los suministros e instalaciones realizadas, tanto en soporte papel como en formato electrónico.

También se entregarán los resultados de las pruebas realizadas, de acuerdo a los formatos que este establezca.

El alcance detallado de la documentación mínima solicitada y sus características se recogen posteriormente en el “ Anexo I – Detalle del alcance del contrato y especificaciones técnicas”, asociado a este documento.

5.6. FORMACIÓN Como parte del contrato se incluye la formación de los técnicos del DIGV o el personal por el designado, en el manejo y operación de los nuevos elementos suministrados que así lo requieran.

El contratista deberá diseñar un plan de formación en los nuevos equipos y software que satisfaga las necesidades del Departamento de Interior del Gobierno Vasco, y que por tanto, deberá ser aprobado por éste.



- 16-

Se incluirá en la oferta un apartado en el que se describirá el plan de formación propuesto por el licitador.

5.7. GARANTÍA Y MANTENIMIENTO El plazo de garantía a partir de la recepción de la instalación será de un (1) año.

La empresa adjudicataria contraerá el compromiso formal, que deberá asumir de un modo expreso, de garantizar todas y cada uno de los suministros e instalaciones a realizar contra toda clase de defectos de material empleado.

La garantía comprenderá la reposición del material empleado si fuera defectuoso o inadecuado, la mano de obra para tal reposición o para corregir los defectos que se observen y la indemnización de los daños que por razón de tales defectos del material pudieran producirse.

Mantenimiento

El adjudicatario deberá realizar como mínimo tareas de mantenimiento correctivo durante el periodo de garantía de la instalación, garantizando con ello el correcto funcionamiento del equipamiento en servicio, con atención “in situ” de las averías en unos tiempos mínimos que garanticen el correcto funcionamiento del mismo.

En la oferta se deberá incluir toda la información relativa al tipo de servicio de mantenimiento a prestar durante el periodo de garantía, indicando como mínimo:

− Los tiempos de respuesta

− Niveles de servicio

− Horario del servicio de mantenimiento

Así mismo, y durante el período de garantía, el contratista se comprometerá a incorporar en el software de los equipos instalados cualquier nueva versión o actualización de la existente que tenga disponible en su catálogo comercial, sin coste alguno para el Gobierno Vasco.



- 17-

6. EJECUCIÓN DEL CONTRATO

6.1. PLAN DE TRABAJO El licitador deberá incluir en su oferta una propuesta de “Plan de Trabajo” para la realización de los trabajos objeto de este contrato.

La descripción del plan de trabajo deberá incluir un diagrama tipo GANTT o similar, para la presentación temporal de los diferentes trabajos; y contendrá como mínimo las fases (HITOS) definidos dentro de la ejecución del contrato, indicando al menos la fecha prevista de finalización de su ejecución, para cada uno de ellos.

Esta información se tomará como base para la comparación de ofertas en lo relativo a los plazos de ejecución.

Es obligatoria la realización de un replanteo previo de todas las instalaciones a realizar.

Así mismo, el “Plan de Trabajo” debe incluir obligatoriamente una reunión inicial de “lanzamiento de proyecto” a celebrar entre los técnicos del DIGV y los representantes de la empresa adjudicataria. Sin la celebración de esta reunión el proyecto no se considerará iniciado.

Cualquier modificación sobre el “Plan de Trabajo” previsto, indicado en la oferta, deberá ser acordado y aceptado por los técnicos del DIGV.

Los suministros e instalaciones se realizarán según lo indicado en el presente pliego de prescripciones técnicas y en el replanteo previo a realizar entre el representante del Gobierno Vasco y el personal que el adjudicatario designe.

6.2. DIRECCIÓN DEL TRABAJO La dirección del trabajo será ejercida por técnicos de la División de Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de la Dirección de Recursos Generales del Dpto. de Interior del Gobierno Vasco, quienes actuarán como coordinadores y supervisores de la correcta realización de los compromisos contraídos por el adjudicatario, tanto en su parte funcional como técnica. A su vez el contratista designará un responsable de la empresa.

El responsable de la empresa contratista y el técnico del Gobierno Vasco mantendrán reuniones periódicas para revisar la situación y desarrollo de los servicios.

El técnico responsable del Gobierno Vasco tendrá las más amplias atribuciones, y sus órdenes e instrucciones serán inmediatamente ejecutivas.

El adjudicatario vendrá obligado a dar total cumplimiento a las condiciones que al efecto de control establezca el Gobierno Vasco. Las discrepancias sobre el desarrollo de los servicios serán resueltas al nivel más elevado de representación.

El incumplimiento por parte del adjudicatario de lo establecido en el presente pliego de bases técnicas y cuando dicho incumplimiento sea reiterativo o se refiera a ordenes que le



- 18-

hayan sido impartidas por escrito y advirtiéndole que son esenciales para el buen fin del contrato, se considerará causa de rescisión del mismo.

1.1.1 Supervisión de la empresa y de su personal La Administración se reserva la facultad de solicitar, en cualquier momento, antes o después de la adjudicación, y durante el curso de los trabajos, cualquier otro tipo de documento complementario, en orden a la comprobación de cuantos datos haya ofrecido la empresa adjudicataria, tanto con respecto a sí misma, como con respecto al personal que proponga.

La designación de técnicos realizada por la empresa adjudicataria podrá ser modificada, a simple petición de la Administración, y en este caso, el adjudicatario se obliga a proponer otras personas, de idéntica categoría, y con circunstancias personales y profesionales, al menos, idénticas a las inicialmente propuestas.

La elección por la Administración de esas u otras personas no alterará en ningún caso el precio ofertado por la adjudicataria.

1.1.2 Supervisión de la actuación del contratista El contratista adjudicatario será responsable del control para su correcta ejecución de todos los trabajos consecuencia del objeto del pliego.

El contratista deberá poner en conocimiento del Departamento de Interior del Gobierno Vasco o bien del personal designado por el mismo, el plan de trabajo detallado con anterioridad a su realización y proporcionar toda la información necesaria en lo referente a la instalación del equipamiento.

Asimismo, deberá autorizar al personal designado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco a acceder a las obras de instalación. Será deber del contratista acompañarle y facilitarle los medios necesarios para la correcta comprobación de la obra.

Una vez finalizada la obra, los trabajos realizados pasarán las correspondientes pruebas de aceptación que aseguren que la calidad obtenida es mejor o igual que la requerida por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.

El Departamento de Interior del Gobierno Vasco se reserva el derecho a pasar las pruebas que estime oportunas para verificar el cumplimiento de las presentes especificaciones.

6.3. PRUEBAS Y ACEPTACIÓN DE OBRA El adjudicatario vendrá obligado a dar total cumplimiento a las condiciones que al efecto de control establezca el Gobierno Vasco. Las discrepancias sobre el desarrollo de los servicios serán resueltas al nivel más elevado de representación.



- 19-

1.1.3 Aceptación de obra El adjudicatario deberá comunicar el final de sus servicios al Gobierno Vasco y entregar la documentación exigida, para que sus servicios técnicos den su aprobación y levanten acta de aceptación, tras haber verificado a su entera satisfacción la corrección de los suministros y/o trabajos ejecutados por el adjudicatario.

El adjudicatario deberá facilitar al Gobierno Vasco la documentación exigida en el presente pliego, como requisito previo a la firma del acta de aceptación correspondiente.

1.1.4 Pruebas del sistema El objetivo de las pruebas es la verificación de que los equipos, programas, documentación, instalación e ingeniería, objeto de suministro cumplen los requisitos técnicos del presente pliego y que el sistema funciona correctamente en condiciones reales de trabajo.

Estas pruebas serán realizadas, siguiendo el procedimiento acordado en el “Plan de pruebas”, por los representantes del Gobierno Vasco en presencia de un representante del suministrador y deberán ser aceptadas individualmente por ambas partes.

No se considerarán superadas las pruebas, mientras no se hayan superado todas y cada una de las pruebas individuales.

El adjudicatario facilitará, libre de coste, todos los equipos, herramientas, protocolos y documentaciones requeridas para verificar que el sistema se está fabricando de acuerdo a las especificaciones. Para los equipos contratados a terceros, el adjudicatario proporcionará similares facilidades a las anteriores.

Los inspectores o representantes autorizados del Gobierno Vasco procurarán que las inspecciones y pruebas o ensayos que se realicen, no entorpezcan la normal ejecución del contrato, pero la exigencia y el tiempo y condiciones de realización de aquellas no podrán en ningún caso ser invocadas por el adjudicatario como causa o justificación de retraso en la fechas de entrega.

La dirección técnica podrá realizar todas las visitas de inspección que estime oportunas a los diversos centros de producción y/o montaje.

La realización de inspecciones, pruebas o ensayos, aún a satisfacción del Gobierno Vasco, no supone que el objeto del contrato cumpla en todo con lo convenido y haya de ser recibido de conformidad por éste, ni exonera al vendedor de la responsabilidad que en caso negativo le corresponde.

La realización de las pruebas no excluirán al suministrador de las obligaciones que contrajo respecto a las garantías del material.



- 20-

Plan de pruebas

Con posterioridad a la firma del contrato y antes de realizarse el suministro, el suministrador propondrá un “Plan de pruebas”, al Gobierno Vasco, el cual podrá aceptar o proponer modificaciones, hasta alcanzar el pleno acuerdo de ambas partes.

Las pruebas contendrán capítulos correspondientes a elementos o funciones individuales, a la integración de las mismas y al funcionamiento dentro del conjunto del sistema.

Para cada prueba se indicará: el objeto de la prueba, parámetros a medir, valores previstos a obtener y márgenes admisibles

El licitador estará obligado a presentar, en la oferta, una propuesta de protocolos de pruebas para todos los elementos del sistema.

6.4. SEGURIDAD

1.1.5 Seguridad laboral El adjudicatario cumplirá todas las normas vigentes sobre Seguridad y Salud en el Trabajo.

La utilización de todos los equipos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos objeto del presente pliego se realizará de acuerdo a la normativa actual en Seguridad y Salud Laboral.

En caso de realizarse trabajos en centros dependientes del DIGV, deberán cumplirse los criterios establecidos para la prevención de riesgos dentro de dichos edificios, así como las normas de seguridad en dichos edificios.

Asimismo, se extremarán las precauciones y se formará al personal responsable de ejecutar los trabajos objeto de este expediente, con el fin de evitar que se expongan a trabajos y/o situaciones que puedan ser perjudiciales para su salud y seguridad.

1.1.6 Secreto y confidencialidad El personal del contratista estará obligado a conocer y respetar las normas de confidencialidad que dicte el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.

El técnico responsable del Gobierno Vasco facilitará al personal de la empresa las autorizaciones de entrada a los centros o estaciones.

El adjudicatario se verá obligado a guardar las normas vigentes sobre Copyright, propiedad intelectual y documentación clasificada o de difusión restringida que, por necesidades del contrato, se vea obligado a cumplir.

6.5. FACTURACIÓN El pago se realizará de forma desglosada, asociado al cumplimiento de los “Hitos” que se establecen y definen en este Pliego de Prescripciones Técnicas.



- 21-

Cada Hito tendrá un costo individual, que vendrá reflejado en la oferta del licitador, según lo indicado en el “Modelo de proposición económica” asociado al presente expediente.

En el precio estimado para cada “Hito” debe incluirse el costo de todos los trabajos que permitan la correcta ejecución de dicho Hito, incluida la realización de pruebas y documentación.

Cada uno de los pagos se realizará tras la aceptación de las tareas y suministros englobados en cada unos de los Hitos, mediante la correspondiente factura donde se indicará el Hito realizado.



- 22-

7. INFORMACIÓN A INCLUIR EN LAS OFERTAS La oferta presentada por el licitador deberá ser lo mas detallada posible, de forma que permita su análisis y valoración según los requisitos técnicos y/o criterios de adjudicación que se determinen para este expediente

Las ofertas presentadas deberán incluir obligatoriamente los siguientes capítulos:

1. Resumen ejecutivo

2. Memoria técnica

3. Oferta económica

La oferta estará redactada en cualquiera de los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma del País Vasco y se presentará sobre papel, adjuntando una copia en soporte magnético.

En caso de resultar adjudicado el licitador, se entregará una copia completa de la oferta presentada al Departamento de Interior del Gobierno Vasco una semana después a la firma del contrato.

Las ofertas se analizarán según estos datos, siendo el licitador el único responsable de las consecuencias que la falta, omisión o error en la información puedan generar en el análisis y la valoración de ofertas.

7.1. RESUMEN EJECUTIVO Se deberá resumir en un máximo de tres hojas el contenido de la oferta, destacando los aspectos más relevantes de la misma.

7.2. MEMORIA TÉCNICA La oferta deberá incluir una “Memoria Técnica” donde se describirá el detalle de la solución propuesta por el licitador. La memoria técnica constará, como mínimo, de los siguientes apartados:

− La arquitectura del sistema de video del CGTE tras la ejecución del proyecto, especificando el alcance de los suministros propuestos y sus características técnicas.

− La descripción y características de los servicios ofertados.

− La metodología de trabajo propuesta para la realización del proyecto.

1) Arquitectura del sistema, descripción y características de los equipos

Descripción de la arquitectura del sistema de video del CGTE tras el proyecto, y de los suministros y elementos propuestos: número de equipos, características y configuración de los mismos, en base a las características de la arquitectura propuesta y especificaciones aportadas en este Pliego de Prescripciones Técnicas.

Se incluirán como mínimo los referentes a:



- 23-

Arquitectura de la matriz y de su sistema de gestión

- Entradas de vídeo. - Salidas de vídeo. - Funcionalidades. - Controlador de matriz. - Software de gestión y configuración. - Armario rack y Cableados incluidos. Arquitectura del Videowall

- Ampliación o renovación propuesta para el sistema Videowall. - Equipos ofertados y Módulos de entradas de señales disponibles. - Compatibilidad con los retroproyectores. - Software de gestión y configuración: funcionalidades disponibles. - Armario rack y Cableados incluidos. Arquitectura del sistema de decodificación

- Decodecs hardware de vídeo. − Compatibilidad con equipamiento de campo. − Software de gestión y configuración.

- Armario rack y Cableado incluidos. Para todos ellos se concretarán detalladamente los materiales incluidos en el trabajo. Se deberá incluir una tabla resumen de la relación de equipos ofertados indicando en todos los casos marca y modelo.

La documentación técnica deberá especificar con detalle las prestaciones funcionales y técnicas de los equipos de acuerdo a lo solicitado en el presente pliego..

Asimismo, se justificará la idoneidad de las elecciones realizadas, así como la correcta adecuación a las necesidades de los trabajos objeto del pliego.

2- Metodología y Gestión del proyecto

Elementos y procedimientos de gestión, organización, coordinación y control dispuestos por el adjudicatario, con indicación de :

Plan de Trabajo:

El licitador incluirá obligatoriamente en su oferta una propuesta del “Plan de Trabajo”. Este Plan de trabajo recogerá la descripción de las tareas previstas, en la que se reflejen expresamente la programación de HITOS mediante un calendario de las actividades programadas (diagrama tipo GANTT o similar), para su presentación temporal.



- 24-

Este Plan de Trabajo se tomará como base para la validación y valoración de los tiempos de ejecución ofertados.

Medios dispuestos para la ejecución del contrato:

- Material y maquinaria necesaria para la instalación de los equipos. - Equipo humano para la realización de trabajos y recursos a emplear en cada fase del

proyecto. - Relación prevista con los técnicos del Gobierno Vasco Metodología de trabajo:

- Medidas de seguridad. Plan de Seguridad y Salud para los trabajos objeto del contrato - Metodología para la supervisión de las instalaciones y puesta en marcha. - Metodología para el aseguramiento de la calidad . Garantía de Calidad:

Propuesta del “Plan de pruebas”: El licitador estará obligado a presentar en la oferta una propuesta de Plan de Pruebas a realizar para todos los Hitos del contrato; donde se detallarán los procedimientos de prueba y aceptación que pretende aplicar a los suministros y/o instalaciones, indicando los valores de ensayo exigibles. Este plan incluirá al menos los siguientes aspectos:

- Parámetros exigibles a los distintos equipos, incluyendo sus módulos e interfaces. - Funcionamiento y operación del sistema (Sistemas de alimentación alarmas, control,

configuración,…). - Recuperación ante fallos de elementos. - Otros.

3- Documentación

Además de la documentación técnica relativa a los equipos ofertados entregada como parte de la oferta, el licitador deberá indicar sus compromisos en cuanto al alcance y contenido de la documentación a entregar como parte del objeto del contrato (Propuesta de entrega de documentación y plan de entregas), que deberá obligatoriamente y como mínimo cubrir lo solicitado en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

7.3. OFERTA ECONÓMICA La propuesta económica especificará el precio ofertado para cada uno de los “Hitos” definidos en el expediente, así como el precio global del proyecto. Los precios dados deben comprender todos los impuestos, gastos y tasas aplicables, incluyendo el IVA..

Este precio recogerá todos los equipos, servicios y materiales necesarios para la ejecución, incluso las pruebas de aceptación y documentación solicitadas.

Además de lo anterior, y como parte de la memoria técnica, dentro del Sobre C, se concretará los elementos fundamentales que componen cada uno de los Hitos establecidos (trabajos y suministros) y sus precios unitarios.



- 25-

7.4. OFERTA AUTOCONTENIDA – CONCURSO PÚBLICO Las ofertas presentadas deberán ser auto-explicativas y contener la respuesta a todos las cuestiones planteadas en este pliego de prescripciones técnicas , sin requerir la aportación de aclaraciones posteriores.

El Gobierno Vasco NO solicitará ningún tipo de aclaración sobre las ofertas, posteriormente a la “apertura de plicas”, al ser este expediente tramitado por el procedimiento de concurso público.

Según directrices emitidas por la Oficina de Control Económico del Departamento de Hacienda y Administración Pública del Gobierno Vasco; la solicitud de aclaraciones posterior a la apertura de las ofertas desvirtúa la esencia del procedimiento abierto (concurso público), en el que, a diferencia del procedimiento negociado, no es posible que los licitadores alteren o aclaren sus ofertas iniciales, presentando a fecha posterior al plazo de presentación de las ofertas, nueva documentación, a tenor de lo dispuesto en el articulo 83.6 del Real decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el reglamento general de la L.C.A.P. Por tanto, la solicitud de aclaración, en plazos posteriores al plazo de admisión establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares para que los licitadores presenten subsanaciones, incumple lo dispuesto en el Reglamento general de la L.C.A.P.

Es por ello que se procederá a la EXCLUSION de aquellas ofertas que, a tenor de la información presentada, resultaren inviables o no garanticen suficientemente el cumplimiento de los mínimos solicitados y establecidos en el Pliego de Prescripciones Técnicas con relación al objeto del contrato.

El licitador será el único responsable de las consecuencias que la falta u omisión de alguna de las informaciones solicitadas pueda generar en el análisis y la valoración de ofertas.



- 26-

7.5. ANEXOS TÉCNICOS Y DOCUMENTACIÓN PRESENTADA EN OTROS IDIOMAS

La memoria técnica debe ser clara y contener perfectamente identificadas las respuestas a las cuestiones planteadas y especificaciones técnicas asociadas al expediente, permitiendo al órgano de contratación validar la oferta presentada, determinando si se cumplen las condiciones mínimas de alcance de suministro y de ejecución establecidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas para este contrato; así como establecer la valoración de la misma frente al resto de licitadores

Si el licitador incluye en su oferta anexos técnicos o documentación auxiliar, la misma será considerada como información de complemento, teniendo preponderancia sobre la misma, en el proceso de valoración de ofertas, la información recogida en la memoria técnica.

Tal y como se indica a los licitadores en el Pliego de Cláusulas Administrativas, el Sobre "C", “Documentación en relación a los criterios objetivos de adjudicación y características de los equipos”, deberá contener la información precisa para acreditar la idoneidad de la oferta con respecto a los criterios de adjudicación establecidos por el órgano de contratación, incluyendo para ello:

− Descripción técnica clara y concisa de los bienes y servicios, en la que se especificará si es preciso la marca, tipo y modelo de lo ofertado.

− Para una mejor comprensión de la oferta, la descripción antes aludida podrá incluir planos descriptivos, esquemas y cualquier otra información aclaratoria de la misma. Los manuales correspondientes a cada uno de los equipos y materiales ofertados serán considerados, para este efecto, solamente como material auxiliar de consulta.

así mismo, debe evitarse en lo posible la presentación de documentación en otros idiomas diferentes al euskera o el castellano, y en caso necesario, limitando la misma a hojas técnicas auxiliares o información de complemento. Si alguno de los datos recogidos en esta documentación auxiliar se requiere para validar la oferta, el mismo debe aparecer correctamente recogido en la memoria técnica asociada.

Es de aplicación en estos casos lo recogido en la ley 30/92, de 26 de noviembre, de “Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común”, Titulo IV, Capitulo I, Articulo 36. Lengua de los procedimientos -apartado 2:

“En los procedimientos tramitados por las Administraciones de las Comunidades Autónomas y de las Entidades locales, el uso de la lengua se ajustará a lo previsto en la legislación autonómica correspondiente.”

En el caso de la CAPV, se dispone del régimen de doble oficialidad lingüística establecido por el Estatuto de Autonomía del País Vasco en artículo 6º y regulado por la Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del euskera, y por la normativa que lo desarrolla; siendo lenguas oficiales el euskera y el castellano.

Por todo ello, la documentación presentada a esta Administración en otros idiomas diferentes a las lenguas oficiales que tiene no tiene obligatoriamente que ser aceptada.



- 27-

7.6. VALORACIÓN DE LA OFERTA La valoración de las ofertas presentadas se realizará exclusivamente en función de los criterios definidos en el Pliego de Cláusulas Administrativas asociado al presente expediente, y según los coeficientes de ponderación en el indicados.

Las ofertas se valorarán utilizando la información contenida en la “Memoria Técnica” (Sobre C) y en la “Oferta Económica” (Sobre A); cuyo contenido esperado se ha indicado anteriormente.

El contratista será el único responsable de las consecuencias que la falta u omisión de alguno de los datos anteriormente indicados pueda generar en la valoración de ofertas.

Valoración de la Memoria Técnica:

Se considerará lo indicado en el Pliego de Prescripciones Técnicas asociado a este expediente:

− El alcance del suministro incluido en la oferta, así como sus características y prestaciones funcionales.

− El plan de trabajo establecido para la ejecución de los suministros e instalaciones.

− Las sobreprestaciones ofertadas.

Valoración de la oferta económica:.

Para la valoración del criterio de la oferta económica, se utilizará el precio global de cada oferta presentada.

Para la valoración del criterio de la oferta económica se establece un valor máximo (coincidente con el limite de la consignación presupuestaria establecido para este expediente) y un valor mínimo (coincidente con la oferta económica más reducida), entre los que se encuentran incluidas todas las ofertas presentadas. Se le adjudica la puntuación mínima y máxima respectivamente, y se asignan al resto puntuaciones proporcionales al valor de las mismas.



- 28-

8. ANEXO I – DETALLE DEL ALCANCE DEL CONTRATO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

En este capítulo se detalla el alcance y las características técnicas que deben cumplir los servicios, suministro e instalaciones necesarios para la ejecución del contrato.

8.1. GENERAL Con carácter general deben respetarse las recomendaciones y normativas relativas a equipos e instalaciones de telecomunicaciones y a los sistemas de video establecidas por los organismos nacionales e internacionales competentes (ITU-R, ITU-T, ETSI, CEPT).

Los equipos propuestos deberán ser modulares, de tecnología avanzada, bajo consumo y alta fiabilidad. Todas las partes componentes y materiales deberán ser nuevos y sin uso.

Adicionalmente, el sistema deberá cumplir los siguientes requisitos:

− Compatibilidad absoluta con los elementos hardware y software ya existentes en el CGTE.

− La escalabilidad del sistema, de forma que la dificultad de la ampliación del sistema en cualquier momento sea mínima. Bien cuando sea necesaria una ampliación en equipamiento hardware o bien cuando se requiera la ampliación en forma de actualización del software.

− La redundancia en el sistema teniendo en cuenta los elementos críticos del mismo (si existiesen).

Con carácter general las instalaciones se realizarán según las indicaciones recogidas en el “Anexo II: Especificaciones técnicas para la instalación” de este Pliego de Prescripciones Técnicas.

8.2. DETALLE DE LOS HITOS

1.1.7 Hito 2 - Suministro e Instalación de matriz de vídeo Este Hito comprende los trabajos de suministro, instalación y configuración de una matriz de vídeo de al menos 256 entradas y 256 salidas en formato PAL para la DT-DIGV, según características técnicas indicadas en el presente pliego.

La matriz de vídeo a instalar será modular y compatible con todo el equipamiento que se defina; así mismo deberá de disponer de una aplicación de gestión que permita de modo controlado la selección de entradas y salidas desde puestos de control basados en software y la utilización de teclados remotos

así mismo la matriz soportará, de forma asociada a la gestión de imágenes, el control de los telemandos asociados a las cámaras, incluyendo las funciones PTZ (Pan –Tilt – Zoom) dentro de las funcionalidades de sus puestos de control y teclados remotos.

El contrato también incluye, como parte de este Hito, el suministro de:



- 29-

− El Software necesario para establecer puestos de control de la matriz a través de red de datos local IP/Ethernet, incluyendo las licencias para establecer al menos cuatro (4) puestos. (Hardware no incluido)

− El hardware y software necesario para establecer dos (2) puestos de control de la matriz basados en teclados remotos.

− La documentación correspondiente a los protocolos de control de la matriz a través de red de datos local IP/Ethernet, de forma que el Gobierno Vasco quede capacitado y pueda integrar la gestión de esta matriz en sus aplicaciones.

Los trabajos de instalación incluirán el suministro de los elementos y materiales necesarios para la correcta instalación de los equipos en el CGTE de Txurdinaga, así como todo el cableado necesario para la conexión de las entradas y salidas de la matriz a los puntos que se definan en fase de ejecución dentro del CGTE de Txurdinaga:

- Señales de video de entrada y salida, así como de telemando de cámaras. - Señales a los videograbadoras. - Señales para el control de la matriz desde los puestos de trabajo y teclados remotos.

así mismo, quedan incluidos dentro de este hito los trabajos de

- Generación de la documentación asociada al proyecto. - La formación del personal del Gobierno Vasco.

1.1.8 Hito 3 - Suministros para el sistema de control de Videowall Este Hito comprende los trabajos de suministro, instalación y configuración del equipamiento necesario para la ampliación o renovación del sistema Videowall actualmente instalado en el CGTE de Txurdinaga de forma que permita disponer de entradas de video analógico en número suficiente, además de soportar las entradas de señal actuales.

El número mínimo de entradas de video analógico PAL solicitadas es de 96.

así mismo, se deberán mantener al menos las dos entradas gráficas RGB/VGA disponibles en la actualidad.

A priori, también se deberán mantener las conexiones existentes del Videowall al Bus Synelec y los Image HUB (sistema independiente no asociado al controlador actual), ya que el mismo no hace uso de las entradas DVI de los retroproyectores.

Quedan incluidas las labores de integración, ajuste y todas las labores necesarias para funcionamiento del nuevo equipamiento con los veinticuatro (24) retroproyectores existentes en el CGTE.

La instalación incluye el suministro de todos los elementos soporte (armarios bastidor, bandejas, canaletas, etc.) necesarios para la instalación de los equipos y el tendido de cableados, así como la realización de cableados de alimentación.



- 30-

En caso de que el licitador opte por suministrar un sistema controlador de señales nuevo, deberá incluir como parte del suministro, el software de gestión y licencias necesarias, según el alcance y características recogidas mas adelante en la especificaciones técnicas asociadas a este suministro.

1.1.9 Hito 4 - Suministros de equipos decodificadores hardware Este Hito comprende los trabajos de suministro, instalación y configuración de los decodecs hardware de vídeo necesarios que permitan la disposición en formato PAL de la señal de vídeo de todas las cámaras de vídeo que se encuentren instaladas en el momento de la ejecución del presente contrato, así como de aquellos otros los decodecs que la DT-DIGV considere necesario.

El número de decodecs de video IP nuevos a suministrar es como mínimo de 13.

Se valorará que el licitador oferte un número superior de decodecs como parte del contrato.

Los decodecs hardware a instalar serán en cada caso compatibles con el codec de vídeo correspondiente instalado en campo.

Todos los decodec se alojarán apropiadamente en un armario bastidor que se dispondrá a este efecto.

así mismo se procederá a la reutilización de los decodecs de video ya existentes en el CGTE, realojándolos en el armarios bastidor que se dispondrá a este efecto y conectorizando sus señales, según las características técnicas indicadas en el presente pliego.

Se realizarán pruebas sobre todos y cada uno de los decodec para comprobar que en su salida se obtiene la señal de video analógico PAL correcta y que se permite el telemando de las cámaras de forma individual.

La instalación incluye el suministro de todos los elementos soporte (armarios bastidor, bandejas, canaletas, etc.) necesarios para la instalación de los equipos y el tendido de cableados, así como la realización de cableados de alimentación. En especial de :

− Señales de conexión a la red local del centro − Señales de video. − Señales de control de telemandos de cámaras.


Dentro de cada Hito se considera incluido el suministro e instalación de todos los armarios rack de 19’’ de 42U de altura que sean necesarios, así como los pasa hilos necesarios para un correcto peinado de los cables de acuerdo a las indicaciones de la Dirección de Obra en fase de ejecución.



- 31-

8.3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS A continuación se recogen las principales características técnicas a tener en cuenta para la ampliación del sistema.

1.1.10 Instalación, calibración, ajuste e integración de equipos A modo de referencia, se recogen los principales trabajos que el adjudicatario deberá realizar en referencia a este capítulo de instalación:

− Instalación del equipamiento suministrado en la ubicación definida

− Identificación de los equipos

− Establecimiento de las conexiones que sean necesarias entre los diferentes elementos, suministrando todos los cableados y elementos auxiliares que sean necesarios para la correcta ejecución de los trabajos

− Ajuste de los distintos equipos para el correcto funcionamiento, considerando la calibración de parámetros de visualización, configuración de entradas y salidas, configuración de codificaciones de vídeo y conexiones

El contrato incluye los servicios necesarios para efectuar la integración de todo el equipamiento nuevo a la red de datos del GTE, de forma que se garantice la correcta comunicación y gestión del sistema en el CGTE.

Todos los equipos ofertados deberán ser correctamente configurados de acuerdo a los objetivos del proyecto y acorde con la arquitectura prevista.

El adjudicatario dispondrá de todo el material y personal técnico cualificado necesario para llevar a cabo los trabajos de montaje, integración, configuración y calibración; así mismo adoptará las medidas precisas y dispondrá los medios necesarios, de forma que durante el proceso de integración se interrumpa lo menos posible los servicios ya disponibles en el CGTE, garantizando la operativa de los operadores de tráfico. De este modo el adjudicatario deberá incluir en el Plan de Obra previsto las medidas a acometer para este fin.

Integración con las infraestructuras del Gobierno Vasco

El Gobierno Vasco dispone de una infraestructura de Red Informática (Red LAN) en el CGTE, que pone a disposición de este expediente. Mediante esta infraestructuras se proporciona conectividad de datos conmutados (red informática) entre los diversos elementos del CGTE.

El contratista será el responsable de interconectar el sistema ofertado a las infraestructuras dispuestas según las necesidades requeridas, para ello deberá valorar, e incluir como parte del suministro a realizar, todos los elementos Software y/o Hardware necesarios para conectar a nivel local los diferentes equipos que componen su propio sistema.



- 32-

Además, debe indicar cuales son sus necesidades a nivel de tipo de interfaz y capacidad requerida, relativa a las infraestructuras del Gobierno Vasco, tanto a nivel de interconexión nivel local, como entre centros.

1.1.11 Especificaciones técnicas para el suministro asociado al Videowall Equipamiento de señales asociado al sistema Videowall necesario para dotarlo de un nuevo controlador de señales ó ampliación del actual, de forma que el conjunto resultante disponga de 96 nuevas entradas analógicas en formato PAL.

Unidad central de control

El equipamiento permitirá el procesamiento de señales RGB, y PAL. La visualización de señales RGB y PAL, independientemente de su número, no podrá restar velocidad de proceso al sistema.

El controlador central ha de posibilitar la escalabilidad de las señales RGB y vídeo PAL. Deberá tener la capacidad suficiente para representar simultáneamente las siguientes entradas:

− Noventa y seis (96) entradas de vídeo PAL.

− Dos (2) entradas gráficas RGB provenientes de ordenadores tipo PC o estaciones de trabajo (cualquiera que sea su plataforma: Windows XP/2000/2003/Vista, etc.…).

El controlador será totalmente compatible con los veinticuatro (24) módulos retroproyectores actualmente instalados en el CGTE de Txurdinaga (SYNELEC LM-1000 de 67’’), para lo que deberá disponer de 24 salidas DVI.

Se recomiendan las siguientes características técnicas mínimas para el controlador, si bien las mismas estará supeditas a soportar la carga de trabajo y funcionalidades en unas condiciones operativas (velocidad de respuesta , calidad, etc.) que el Gobierno vasco considere suficientes.

- Disco duro no inferior a 120 GB. - Una (1) tarjeta Ethernet 10/100/1000 Base T para conexión del equipo a la red LAN

del CGTE. - Redundancias: se valorará la redundancia de fuente de alimentación, disco duro y

ventiladores, así como otras redundancias específicas que confieran una mayor robustez al equipo.

- Sistemas operativos: soporte de Windows 2000 / XP con una memoria RAM de al menos 1GB, si bien deberá permitir la gestión remota mediante plataforma a través de la red LAN del CGTE desde PC con sistema operativo: Windows XP/2000/2003/Vista, etc.…

- Alimentación: 230 Vac. Si el equipo se alimenta en tensión continua, se incluirá como parte del contrato el suministro de los rectificadores y equipos necesarios para la alimentación eléctrica.



- 33-

El cableado de conexión del controlador del Videowall a los módulos de retroproyección se determinará con el criterio de maximizar la calidad de la señal, sin que se produzcan degradaciones excesivas por distancia, empleando a priori las señales disponibles ya en los retroproyectores.

Así mismo, el cableado de conexión del controlador a las fuentes de señal respetará el tipo de señal y calidades asociadas sin merma de las mismas. En cualquier caso, el Contratista estará obligado a seguir las pautas e indicaciones de la Dirección de Obra.

Software de control y gestión

El suministro incluirá, en caso de suministrarse un nuevo equipo controlador, el software de control y gestión correspondiente, para constituir al menos un puesto de administración y dos puestos de operación sobre la red local. (Hardware de los puestos no incluido).

El software presentará, como mínimo, las siguientes funcionalidades de configuración, control y mantenimiento:

- Interfaz gráfico e intuitivo. - Conexión y ajuste de fuentes. Se podrá agregar, modificar y eliminar las fuentes que

se visualicen en el Videowall en tiempo real, de entre las entradas disponibles. - Posibilidad de almacenar configuraciones o layouts de ventanas y lanzar dichas

configuraciones de forma automática mediante software. - Visualización simultánea, sin pérdidas de calidad gráfica y en tiempo real, de las

diferentes fuentes RGB y de vídeo PAL conectadas, sin ningún tipo de limitación en cuanto a tamaño de ventanas o ubicación de las mismas.

- Movimiento y ubicación de imágenes por cualquier área del Videowall: Permitirá que cualquier señal de vídeo sea visualizada en cualquier lugar del Videowall y con cualquier tamaño y relación de aspecto

- Posibilidad de visualizar simultáneamente en el panel múltiples imágenes de la misma fuente RGB/Video con cualquier tamaño y relación de aspecto.

- Posibilidad de visualizar múltiples señales de diferentes formatos (RGB/vídeo PAL) en un solo módulo. Se podrán visualizar como mínimo cuatro (4) señales de vídeo PAL y/o señales RGB por módulo de retroproyección.

- Posibilidad de realizar zoom sobre cualquier señal, independientemente de su formato. - Posibilidad de congelado de imagen independientemente de su formato. - Posibilidad de añadir una etiqueta de texto identificativa a las fuentes de vídeo. - Posibilidad de visualización de un número ilimitado de aplicaciones LAN en tiempo

real. - Las señales RGB y vídeo PAL han de ser capturadas y visualizadas sin ningún tipo de

pérdida de calidad gráfica y con su frecuencia de refresco original. - Control de parámetros de regulación de brillo, contraste y color de las fuentes

conectadas. - Se valorará que el software muestre información específica sobre el estado de

funcionamiento de cada dispositivo que forma el sistema global.



- 34-

- Posibilidad de control remoto por cualquier operador conectado a la red local de la sala de control. El sistema permitirá definir diferentes perfiles de acceso a las funcionalidades de operación, configuración y mantenimiento, protegidos por un sistema de autenticación.

- El sistema permitirá definir diferentes perfiles de acceso a las funcionalidades de operación, configuración y mantenimiento.

- Funcionamiento sobre sistema operativo Windows XP / 2000 / 2003/Vista.

Se deberá garantizar la consistencia de datos para la aplicación (y de la propia aplicación), de modo que se permita la perfecta e inmediata restauración del servicio, sin pérdida de información, aún en el caso de que se produzca un fallo irrecuperable en el servidor en el que se ejecuta el software.

Así mismo, y en el caso de que el software de gestión del controlador presente incompatibilidades con las herramientas de gestión de los retroproyectores, deberá entonces incluir las funcionalidades correspondientes:

- Configuración y ajuste del Videowall (controlador y módulos retroproyectores). - Ajuste de brillo, contraste y color de cada modulo de visualización individual o de

todo el panel en su conjunto. - Se valorará que el software proporcione información sobre cualquier fallo que pudiera

darse en el sistema, por ejemplo, un fallo de una lámpara.

1.1.12 Especificaciones técnicas para el suministro de decodificadores hardware

El suministro de decodificadores hardware de vídeo MPEG-4 contempla el suministro, transporte, montaje e instalación de los mismos, así como todos los elementos auxiliares necesarios para su correcta ejecución (cableado, complemento para instalación en rack de 19’’, etc.…).

Los decodificadores deberán garantizar su compatibilidad con los codificadores hardware instalados actualmente en carretera y los cuales se corresponden con los modelos:

- S1500e de Verint. - S1570e de Verint. - S1970e de Verint.

De este modo, deberán disponer de las siguientes funcionalidades y especificaciones técnicas:

- Entrada: interfaz Ethernet 10/100 Base T, auto sensing, half-full duplex, con conector RJ45.

- Salida video: al menos una salida de vídeo en banda base (PAL, 1Vpp sobre 75 Ohmios), conector BNC (se valorará la disponibilidad de doble salida de vídeo PAL)

- Decodificación MPEG-4 totalmente compatible con el codificador correspondiente ubicado en carretera.



- 35-

- Entrada de control de telemandos de cámaras totalmente compatible con el codificador correspondiente ubicado en carretera. ( RS-232, RS-422, RS-485 y transparente a protocolos asíncronos)

- Resolución escalable de QCIF (176x 144) a 4CIF (704 x 576), debiendo incluir obligatoriamente la opción de 2CIF (352x488) píxel y/ó half D1 (352x576).

- Frame rate de al menos 25fps a una resolución de 2 CIF (352x488) píxel. - Ancho de banda configurable desde 30 Kbps hasta 4 Mbps. - Alimentación: 230 Vac. Si el equipo se alimenta en tensión continua, se contemplará

incluido el suministro de los rectificadores y equipos necesarios para la alimentación eléctrica.

- Marcado CE y cumplimiento de la normativa EN 55022:1998 Clase A y EN 55024.

El equipo permitirá la gestión y configuración del mismo bajo las siguientes prescripciones:

− Obligatoriamente el equipo deberá permitir la configuración remota de todos los parámetros operativos del mismo, mediante aplicación informática preferiblemente basada en WEB, a través de su conexión Ethernet. La solución de gestión remota permitirá establecer conexiones seguras a través de SSL y autentificación mediante usuario – clave o similar.

− En caso de que el equipo ofertado no admita configuración vía WEB Browser, el licitador deberá incluir en el suministro al menos 3 licencias del programa de configuración remota del codificador, debiendo garantizar este software la configuración de todos los parámetros del mismo.

− El licitador entregará documentación detallada de los protocolos de comunicaciones empleados y/o APIs de ayuda al desarrollo de aplicaciones informáticas, de forma que permitan la comunicación con el equipo de aplicaciones desarrolladas por terceros sobre plataformas informáticas, estas APIs deberán permitir como mínimo la decodificación de la señal de video, y a la transmisión/recepción de las señales de telemando empleadas por el codec.

− Software actualizable remotamente

Del mismo modo se incluirá el suministro del software de control y gestión correspondiente a los decodificares suministrados, que permita la gestión de los mismos a través de la red local de datos mediante un software sobre sistema operativo Windows XP / Vista con un interfaz grafico amigable.

El cableado de conexión de los equipos se determinará con el criterio de maximizar la calidad de la señal, sin que se produzcan degradaciones excesivas por distancia.

No debe olvidarse la necesidad de interconectar las señales para el telemando de las cámaras obtenidas de los decodificadores a la matriz de video, disponiendo de los elementos conversores de niveles y protocolos que se precisen.

En cualquier caso, el Contratista estará obligado a seguir las pautas e indicaciones de la Dirección de Obra.



- 36-

1.1.13 Especificaciones técnicas para el suministro de matriz de vídeo El suministro de la matriz de vídeo de 256 entradas y 256 salidas contempla:

− El suministro, transporte, montaje e instalación del equipamiento específico, así como todos los elementos auxiliares necesarios para su correcta ejecución (cableado, conectores, alimentación, etc.…).

− Del mismo modo se incluye el suministro del hardware y software de control y gestión correspondiente que permita la operativa de la matriz desde los puestos (soft y telemando remoto) solicitados.

Electrónica de matriz de vídeo

El equipamiento permitirá la distribución de señales de vídeo PAL, de modo que el número de entradas y salidas empleadas no podrá restar velocidad de proceso al sistema.

La matriz será totalmente compatible con el resto del equipamiento existente en el CGTE de Txurdinaga, debiendo disponer de las siguientes funcionalidades y especificaciones técnicas:

- El número de entradas de vídeo PAL será igual o superior a 256 (entradas de vídeo con duplicador de señal para conexión a los videograbadoras).

- En caso de no disponer de duplicador de señal integrado en la tarjeta, deberá suministrarse duplicadores de señal de video en número suficiente, para la conexión de las señales a los videograbadores.

− Las tarjetas de entrada incluirán el control PTZ de las cámaras, utilizando un tipo de señal (RS-232, RS-422, RS-485) y el protocolo apropiado a los elementos situados en campo.

- El número de salidas de vídeo PAL será igual o superior a 256. - La matriz empleará interfaces de vídeo compuesto de 1Vpp de 75Ω. - Ancho de banda de vídeo: 25 MHz - Respuesta en frecuencia: ±0,5dB a 12MHz - Señal a ruido: 70dB a 3,58MHz - Diafonía: -72dB a 3,58MHz - Ganancia diferencial: Nominal 0,6% (Máximo de 2%) - Fase diferencial: Nominal 0,6% (Máximo de 1,3%) - Ganancia: Unitaria de ±2% − Las unidades que la componen serán instalables en rack de 19’’.

− El equipamiento deberá operar con intervalo de temperaturas ampliado de 4ºC a + 50ºC, soportando niveles de humedad relativa del 95% hasta 40ºC

− Alimentación: 230 Vac con un consumo de 30W. Si el equipo se alimenta en tensión continua, esta partida contempla el suministro de los rectificadores y equipos necesarios para la alimentación eléctrica.



- 37-

La matriz deberá permitir su gestión y control remoto mediante:

- Puestos de control basados en PC con el software apropiado y conectados a la matriz a través de la red local de datos IP/Ethernet.

- Soporte de teclados remotos El cableado de conexión de la matriz a todos los elementos asociados se determinará con el criterio de maximizar la calidad de la señal, sin que se produzcan degradaciones excesivas por distancia. En cualquier caso, el Contratista estará obligado a seguir las pautas e indicaciones de la Dirección de Obra.

Software de gestión de matriz de vídeo

Para posibilitar la selección y gestión remota de la señal de vídeo y de los telemandos asociados desde cualquier punto definido por el DIGV, se ha de suministrar y configurar el software de gestión y control de la matriz de vídeo que permita de modo distribuido a través de la red de datos IP las siguientes funciones:

- Interfaz gráfica de entorno agradable para el operador, que permita una fácil gestión de la matriz.

- Visualización de las cámaras sobre una imagen - Se valorará que permitan el posicionado geográfico de los elementos con el fin de

facilitar a los operadores la identificación. - Selección y control de los telemandos (PTZ) asociados a las cámaras. - Posicionamiento preajustado (posiciones memorizadas) - Control de la conmutación de la matriz de vídeo para selección de entradas y salidas. - Visualización de las entradas de la matriz en modo cuadrante. - Indicación de la fecha del sistema. - Indicación de la hora del sistema. - Gestión de usuarios concurrentes, posibilitando el control remoto de la matriz desde

varios puestos, no afectando la concurrencia a la capacidad del sistema. - Configuración de perfiles y permisos, restringiendo el acceso de algunos usuarios a

determinadas entradas y salidas de la matriz. - Se valorará la posibilidad de visualizar las imágenes en la pantalla del PC desde donde

se realiza la gestión. - Información de los eventos que se suceden en la aplicación. - Información de que tipo de usuario es nuestro puesto. - Introducción de logo/anagrama corporativo en la imagen. - Pantalla completa, la imagen de vídeo de la cámara ocupa toda la pantalla.

Teclados remotos

Para posibilitar la selección y gestión remota de la señal de vídeo de las cámaras y de los telemandos asociados, la matriz deberá soportar la conexión de teclados remotos. Estos teclados remotos dispondrán/permitirán las siguientes funciones:



- 38-

- Selección de las cámaras sobre una imagen (salida de la matriz), marcando las imágenes con el fin de facilitar a los operadores la identificación.

- Selección y control de los telemandos (PTZ) asociados a las cámaras. - Control de la conmutación de la matriz de vídeo para selección de entradas y salidas. - Gestión de usuarios concurrentes, posibilitando el control remoto de la matriz desde

varios teclados, no afectando la concurrencia a la capacidad del sistema. - Configuración de perfiles y permisos, restringiendo el acceso de los usuarios de

teclados a determinadas entradas y salidas de la matriz.

Documentación de los protocolos de control de la matriz de vídeo

El Adjudicatario entregará como parte del suministro toda la documentación correspondiente a los protocolos de control de la matriz a través de red de datos local IP/Ethernet, de forma que el Gobierno Vasco quede capacitado y pueda integrar la gestión de esta matriz en sus aplicaciones.

Como objetivo final, se pretende que el DT-DIGV sea capaz de integrar la gestión de la matriz en sus sistemas informáticos; por ello se establece como requisito fundamental que la matriz ofertada permita su gestión remota a través de la red IP y que el suministrador proporcione las características y herramientas (SDK, documentación APIs, etc) necesarias para permitir su integración con sistemas externos.

El contratista incluirá, como parte del objeto del contrato la documentación y el suministro de las herramientas que sean precisas (paquete SDK o similar) para permitir realizar la conexión con la matriz.

El licitador incluirá obligatoriamente en su oferta información exhaustiva del interface (protocolos de comunicaciones empleados, documentación sobre las API´s, etc.) y el alcance de los suministros incluidos en el contrato. La no disponibilidad de esta información para su análisis durante el proceso de adjudicación supondrá la exclusión de la oferta presentada al considerarla NO Válida.

Así mismo, la no disponibilidad de este tipo de interfaces, o la no inclusión de la información y las herramientas de integración descritas como parte del suministro, supondrá la exclusión de la oferta presentada al considerarla NO Válida.



- 39-

1.1.14 Plan de formación Los cursos de formación estarán orientados a la nueva plataforma de gestión, y se impartirán en alguna de las lenguas oficiales de la CAPV, en las dependencias del Gobierno Vasco que este determinará, por personal con la experiencia, conocimientos y titulaciones requeridas para una actividad de este tipo.

El curso deberá cubrir todos los aspectos objeto de los trabajos:

- Operativa y mantenimiento del equipamiento instalado. - Gestión de elementos. - Software complementario ofertado.

El curso de formación deberá ser realizado apoyándose en documentación técnica y manuales que el contratista deberá haber elaborado con anterioridad a la impartición de la formación. Se entregará un manual, escrito en una de las lenguas oficiales de la CAPV, a cada uno de los asistentes donde se recogerán cada uno de los temas que se traten.

Tanto el profesorado asignado al curso como el temario del mismo deberá ser aprobado por el DIGV, debiéndose planificar la realización de los cursos según las directrices del DIGV para la realización de los mismos en las dependencias que el Gobierno Vasco determine como adecuadas.

Por cada uno de los cursos se indicará:

- Duración. - Número y rango óptimo de los asistentes por curso. - Medios didácticos y documentales. - Planificación y coste por curso. Los cursos podrán ser previos a la instalación de los equipos, y en cualquier caso se realizarán de forma previa a la aceptación del Hito asociado.



- 40-

1.1.15 Documentación de la instalación Comprende la entrega de toda la documentación “as built “ en formato papel y digital clasificada por nodos.

Toda la documentación se entregará en al menos uno de los idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma Vasca. No obstante se admitirá en idioma inglés la documentación técnica de las características de los equipos.

La documentación deberá incluir, como mínimo:

− Esquema general de bloques.

− Documentación técnica de cada uno de los equipos.

− Manuales de uso y mantenimiento del equipamiento instalado.

− Cartografía detallada de la instalación (documentación ‘as built’):

− Detalles de ubicación de los equipos en los armarios, en las salas, así como las conexiones entre unos y otros..

− Estado de ocupación de los armarios de equipos. − Conexionado de los equipos entre sí: tipos de cableado, conectores utilizados y

cualquier otra información que el Departamento de Interior del Gobierno Vasco considere importante.

− Capacidad de expansión de los equipos instalados.

− Configuración de todos los equipos, tanto a nivel de hardware como de software.

Soporte informático de todos los programas y discos CD-ROM (cintas o similar) de carga de todos los programas que permita la completa instalación o reinstalación de todo el software, configuraciones y bases de datos.

Se entregará un plan de mantenimiento recomendado para su aplicación a los suministros e instalaciones realizadas en el CGTE.



- 41-

8.4. TRABAJOS INICIALMENTE NO PREVISTOS EN EL PLIEGO Como parte de los trabajos previos, se realizará un replanteo inicial que se someterá a la aprobación del Departamento de Interior del Gobierno Vasco.

En este replanteo se determinará la necesidad de realizar algún tipo de actuación inicialmente no prevista o incluida en el alcance inicial del contrato y por tanto no incluida en el precio ofertado, y que sea necesario realizar para posibilitar la instalación de los suministros.

El adjudicatario se compromete a la realización de estos trabajos, si así se lo solicitase el Gobierno Vasco, que se facturarán de forma separada y según los precios que se acuerden en cada caso. El Gobierno Vasco puede así mismo, decidir la ejecución de dichos trabajos, mediante otros contratistas diferentes al Adjudicatario.

Es importante destacar que dentro del precio ofertado para cada hito queda recogido el costo de todas las tareas que permitan la correcta ejecución del mismo.

Las diferencias en número de unidades entre las estimaciones realizadas en la oferta por el Adjudicatario frente a los datos obtenidos de los replanteos, no serán consideradas desviaciones de obra y no serán abonadas de forma adicional.

El licitador debería incluir un factor de corrección, frente a las estimaciones de número de unidades, que le permita garantizar la correcta ejecución de los trabajos.



- 42-

9. ANEXO II: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA INSTALACIÓN

El contratista será el responsable de la correcta instalación y del buen funcionamiento de los equipos, de acuerdo a las normas y recomendaciones de los organismos competentes aplicables y a los requerimientos específicos del presente Pliego. Asimismo deberá asegurar la correcta integración de sus equipos con los actualmente instalados.

El contratista dispondrá de todas las herramientas, equipos de medida, material de seguridad y medios de transporte necesarios para la realización de las instalaciones objeto de este contrato.

Los trabajos deben realizarse siguiendo las normas básicas de Seguridad e Higiene y de Gestión Medioambiental.

Tras las tareas de instalación se procederá a la limpieza de los locales, dejando estos como mínimo en las mismas condiciones de limpieza en las que se encontraron.

1.1.16 General En general y sin limitarse a ellos, el licitador deberá considerar los siguientes aspectos relativos a la instalación:.

− Durante el período de instalación (o retirada) y adaptación del equipamiento, se cortará e interferirá lo menos posible el servicio, tomándose las medidas necesarias.

− Los trabajos deberán realizarse siguiendo las normas básicas de seguridad e higiene, debiendo quedar las instalaciones como mínimo, en las mismas condiciones de limpieza en las que se encontraron.

− Todos los equipos deberán ir convenientemente identificados en los armarios donde vayan alojados. Asimismo, deberán etiquetarse todos los cables utilizados para la conexión de los equipos y cables de alimentación.

− Todos los cables deberán estar convenientemente fijados. Se procederá a la instalación de los mismos por canaleta, bajo suelo técnico o instalaciones similares orientadas al tendido de cables. No se admitirán instalaciones cables tendidos sobre el suelo.

− Con objeto de lograr un alto grado de calidad en el nivel de acabado de la instalación, se contemplarán pequeños remates, tapados de huecos y pintado, tanto de tapas y chapas como de muebles afectados por la instalación.

1.1.17 Trabajos previos a la instalación de los equipos De forma previa a la instalación de los equipos se deberá realizar un replanteo de las obras necesarias para cada uno de los centros considerados en el presente expediente, entre el representante del Departamento de Interior y el personal que el adjudicatario designe.

Como mínimo se deberán considerar los aspectos que se recogen a continuación:



- 43-

− Se definirán las áreas concretas donde se van a ubicar los equipos y se realizarán las mediciones oportunas para determinar la capacidad necesaria en los armarios de comunicaciones.

− Se comprobará que se dispone de los suministros de energía necesarios y se establecerán los tipos de alimentación a utilizar en cada caso, asegurando en todo momento el funcionamiento del sistema en caso de caída de la red de alimentación.

− Se comprobará que las áreas donde se va a trabajar cumplen las condiciones higiénicas y ambientales necesarias para la ejecución de los trabajos.

Ubicación de equipos

Los equipos se instalarán sobre mecánica estándar y de acuerdo al replanteo que se realice con los técnicos del Gobierno Vasco para cada instalación.

Los equipos y elementos de interconexión irán ubicados en los armarios bastidor normalizados de 19”, según los requisitos recogidos en el presente pliego.

El adjudicatario será el responsable de suministrar dichos armarios en número suficiente según lo requiera la instalación. Se dotará a cada emplazamiento de la adecuada estructura para sujeción de los bastidores. Estos irán atornillados a la estructura, enganchados entre sí y/o fijados al suelo de la central.

Todos los equipos serán identificados (sistema, fabricante, modelo, código) con rótulos (escritos en uno o los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma Vasca) para la documentación y referencia del sistema.

1.1.18 Alimentación Una vez determinadas las necesidades de cada instalación particular, se diseñará y dimensionará el sistema de alimentación adecuado.

Como norma general, el adjudicatario deberá respetar el tipo de energía eléctrica existente en el emplazamiento y, en caso de ser necesario, suministrar los sistemas de alimentación y protección eléctrica que se requieran para asegurar el adecuado suministro y protección eléctrica de los equipos, siempre según los requisitos recogidos en este pliego.

Siempre que sea posible, el suministro energético de los equipos se realizará a través de los cuadros de alimentación ya existentes, adecuándolos a los nuevos equipos con el suministro e la instalación de los magnetotérmicos y resto de protecciones eléctricas necesarias, ocupando las posiciones vacías del cuadro. En caso necesario se dispondrán nuevos cuadros o ampliaciones de los ya existentes; siempre según el alcance de las tareas objeto del contrato establecido.

Todo el cableado de alimentación deberá ser convenientemente rotulado y etiquetado.

Asimismo, y si fuera necesario, se realizarán los trabajos de adecuación de posibles magnetos y protecciones eléctricas existentes en los bastidores o armarios que se destinen a albergar los equipos.



- 44-

El adjudicatario deberá presentar al DIGV un listado de consumos y potencias, tanto individuales como globales, y en general todos aquellos requisitos eléctricos, que se consideren necesarios para la correcta ejecución de los trabajos, y que puedan afectar a las instalaciones responsabilidad del DIGV.

Todos los equipos, armarios y estructuras metálicas deberán estar conectados a la red de tierra de cada centro. Para ello se empleará cable de cobre de 36mm2, o según disponga la política de puesta a tierra del local.

1.1.19 Armarios rack de 19” Los armarios soporte a suministrar serán de tipo normalizado Rack de 19” (norma IEC 60 297)

Dimensiones

− Altura: Todos los armarios serán de 42U de altura, a no ser que el Gobierno Vasco especifique y autorice concretamente lo contrario, e independientemente de la ocupación de los mismos que se realice en el actual proyecto.

− Ancho y fondo: serán los adecuados para permitir el alojamiento de los equipos, así como la fijación y distribución de cables por su interior mediante los elementos de fijación oportunos; en general se emplearan bastidores de 800 de ancho x 600 de fondo.

− Dotados de puerta acristalada.

− Dotados de al menos una base de zócalos (schukos) para rack de 19”, que permita la distribución de energía a los equipos que se ubiquen en ellos.

− Dotados de los elementos de fijación de cables verticales y horizontales precisos.

Todos los equipos y elementos a suministrar serán alojados en armarios bastidor de 19”

El adjudicatario será el responsable de suministrar cualquier tipo de soporte o estructura necesaria para la instalación de los equipos en los armarios, previa presentación y aprobación de la misma por el Gobierno Vasco.

Documents

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Suministro e … · HERRIZAINGO SAILA Segurtasun Sailordetza Baliabide Orokorren Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE INTERIOR Viceconsejería de Seguridad