PLIEGO - EXP 073-PMO - 7.4-2014 - ETP Equipo Combinado · ley n°8270 – anexo ii programa de mejoramiento operativo 2012-2016 componente n° 7.4 - incorporaciÓn de vehÍculos y

LEY N°8270 – ANEXO II

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO OPERATIVO 2012-2016

COMPONENTE N° 7.4 - INCORPORACIÓN DE VEHÍCULOS Y EQ UIPOS AUTOPROPULSADOS SEGÚN NECESIDADES DE OPERACIÓN

EQUIPO COMBINADO PARA LIMPIEZA DE REDES COLECTORAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

EXPTE. N° 073 - PMO - 7.4 - 2014


Elaborado por: Gerencia de Explotación

Página 2 de 12

Agua y Saneamiento Mendoza S.A.

LEY N°8270 – ANEXO II PROGRAMA DE MEJORAMIENTO OPERATIVO 2012-2016

COMPONENTE N° 7.4 - Incorporación de vehículos y equipos autopropulsados según necesidades de operación

EQUIPO COMBINADO PARA LIMPIEZA DE

REDES COLECTORAS


EXPTE. N° 073 - PMO - 7.4 - 2014

INDICE

1. OBJETIVO ........................................ .............................................................................................. 4

2. DESCRIPCIÓN GENERAL ............................. ................................................................................ 4

3. PROVISIÓN DE EQUIPO COMBINADO PARA LIMPIEZA Y M ANTENIMIENTO DE REDES COLECTORAS CLOACALES (SUCCIONADOR/DESOBSTRUCTOR) ... .......................................... 4

3.1. Características Generales del Equipo Combinado ................................................................... 5 3.1.1. Equipo de Succión..................................................................................................................................5

3.1.1.1. Bomba de Succión o vacío............................................................................................................5 3.1.1.2. Condiciones de Trabajo..................................................................................................................5 3.1.1.3. Accesorios ......................................................................................................................................5 3.1.1.4. Protección.......................................................................................................................................5 3.1.1.5. Depósito de carga ..........................................................................................................................5

3.1.2. Equipo Desobstructor .............................................................................................................................6 3.1.2.1. Bomba de Agua Desobstructora ....................................................................................................6 3.1.2.2. Carretel porta manguera desobstructora. ......................................................................................6 3.1.2.3. Manguera desobstructora ..............................................................................................................7 3.1.2.4. Carretel porta manguera auxiliar:...................................................................................................7 3.1.2.5. Manguera auxiliar ...........................................................................................................................7 3.1.2.6. Tanques para almacenamiento de agua........................................................................................8 3.1.2.7. Sistema Hidráulico..........................................................................................................................8 3.1.2.8. Panel de Control.............................................................................................................................8 3.1.2.9. Accesorios a incluir en el Equipo ...................................................................................................9

4. CONDICIONES GENERALES ........................... ............................................................................. 9

4.1. Plazo de Entrega ...................................................................................................................... 9 4.2. Lugar de Entrega ...................................................................................................................... 9 4.3. Descripción General ................................................................................................................. 9 4.4. Garantía Técnica Mínima - Declaración Jurada. ....................................................................... 9 4.5. Antecedentes de Provisiones Similares. ................................................................................. 10 4.6. Antecedentes Técnicos de Los Bienes Ofrecidos. .................................................................. 10 4.7. Mantenimiento y Service - Infraestructura. .............................................................................. 10 4.8. Provisión de Repuestos. ......................................................................................................... 11 4.9. Provisión de Manuales Técnicos............................................................................................. 11



Página 3 de 12


5. VALORACION TECNICA DE LA OFERTA ................. ................................................................. 11

5.1. Metodología de evaluación a emplear..................................................................................... 11 5.2. Cursos de Capacitación. ......................................................................................................... 12



Página 4 de 12


LEY N°8270 – ANEXO II PROGRAMA DE MEJORAMIENTO OPERATIVO 2012-2016

COMPONENTE N° 7.4 - Incorporación de vehículos y equipos autopropulsados según necesidades de operación

EQUIPO COMBINADO PARA LIMPIEZA DE

REDES COLECTORAS

EXPTE. N° 073 - PMO - 7.4 - 2014


1. OBJETIVO El objeto del presente documento es determinar las características técnicas de equipos combinados (succionador/desobstructor) para la limpieza de conductos cloacales, como así también la provisión de accesorios y componentes asociados a estos tipos de equipos. Sólo se aceptarán nuevos de primera mano, bajo ninguna circunstancia se aceptarán unidades recicladas o usadas.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL Los equipos combinados (succionador/desobstructor) son equipos de alta presión montados sobre camiones cuyas características se detallan en las presentes Especificaciones Técnicas. Estos equipos deberán ser aptos para desobstrucciones, lavado y rastreo de desagües cloacales en conductos de entre 100 y 1000 mm. de diámetro, con longitudes máximas de operación de hasta 150mts y para la succión (equipos combinados) de los sólidos y objetos que se encontraren en las cámaras de inspección que hubieren sido arrastrados a las mismas durante la desobstrucción.

3. PROVISIÓN DE EQUIPO COMBINADO PARA LIMPIEZA Y MANT ENIMIENTO DE REDES COLECTORAS CLOACALES (succionador/desobstructor) Se deberá proveer un equipo Combinado succionador/desobstructor, montado sobre camión de tres ejes (6X2) y energizado por el motor del mismo, a través de caja de transferencia con salida individual por equipo. Con prestación simultánea de los dos sistemas (succión/desobstrucción) y a plena potencia. La transmisión de la energía desde la caja de transferencia al depresor y bomba desobstructora, será con transmisión a poleas/correas dentadas, a la salida de la caja de transferencia, con accionamiento independiente del depresor o bomba desobstructora, mediante embragues neumáticos. La transmisión de la energía a los accesorios auxiliares, carretes, pluma, puerta descarga y descarga del depósito, será por medio de bomba oleohidráulica acoplada directamente a la salida auxiliar de la caja de transferencia.



Página 5 de 12


AYSAM SA. Proveerá la unidad tractora, existiendo la variante que el oferente la cotice y/o provea, el cual deberá ajustarse a las características y especificaciones que AYSAM entregará con el pliego correspondiente. Deberá realizar todos los trámites para la inscripción a nombre de Agua y Saneamiento Mendoza S.A. en el registro del automotor y verificaciones correspondientes.

Solo se aceptara vehículos nuevos, bajo ninguna circunstancia se aceptaran unidades recicladas o usadas. La provisión será completa, incluyendo elementos de seguridad (2 ruedas de auxilio, gato hidráulico para el tonelaje de la unidad, conos y balizas de seguridad), alarma, matafuegos, de clase y capacidad adecuada para el equipo y funciones.

3.1. Características Generales del Equipo Combinado

3.1.1. Equipo de Succión

3.1.1.1. Bomba de Succión o vacío El equipo de succión deberá estar energizado por el motor del camión a través de la caja de transferencia, estará compuesto por un soplador de lóbulos rotativos (bilobular) de desplazamiento positivo, succionando mediante manguera de 8” de diámetro y sus prolongaciones de tuberías de aluminio, que permita succionar a 10 metros de profundidad.

3.1.1.2. Condiciones de Trabajo o Caudal o volumen desplazado: 2500 a 3000 CFM; rotando a 1500 – 2100 r.p.m.

3.1.1.3. Accesorios o Control de vacío: Doble válvula de alivio vacío máximo. o Potencia consumida: 125/150 HP

3.1.1.4. Protección o Filtro de succión en acero inoxidable o Obturación automática por llenado con sistema de flotante o Válvula automática tipo flap antirrotación inversa. o Trampas de sólidos o Silenciador de expulsión o Vacuómetro diámetro 100 mm o Válvula para drenaje de líquidos

3.1.1.5. Depósito de carga El equipo, estará instalado a continuación del soplador, deberá contar con un falso chasis montado sobre el chasis del camión que contendrá la estructura del tanque de residuos sólidos. Tendrá un volumen útil máximo de 8.000 lts. de forma cilíndrica, en chapa de Acero inoxidable ó Acero F 24 (con tratamiento epoxidico en su interior), espesor general 1/4" (6,35mm), Refuerzos Estructurales con marcos perimetrales.



Página 6 de 12


El exterior deberá estar pintado con esmalte sintético, con color a elección de AYSAM SA, resistente a la corrosión y abrasión.

Puerta descarga: De posición trasera, sello perimetral de caucho, Cierre y apertura de acción hidráulica (preferentemente 6 puntos de sujeción y cierre), con filtros y mangas de drenaje. Descarga: La descarga del tanque se deberá realizar con una inclinación de 45° con apertura total de la puerta trasera, mediante el uso de sistemas hidráulicos de apertura (cilindro telescópico). Limpieza: Sistema de lavado interior por agua a alta presión. Visor de nivel: Tipo ventana, visor de material transparente. Mínimo (3) ventanas. Manga de aspiración: Torre de succión: ubicación parte central superior del depósito de carga, sistema giratorio accionamiento hidráulico con un mínimo (giro 180º), brazo articulado de movimiento vertical, prolongación telescópica hidráulica con un alcance mínimo de 6 metros. Todas sus funciones deberán ser controladas mediante un dispositivo eléctrico portátil con cable de extensión de 15 metros. Adicionalmente, deberá contar con un localizador para reposo trasero de pluma y manguera.

3.1.2. Equipo Desobstructor Estará energizado por el motor del camión, a través de la caja de transferencia, tendrá que estar instalada en el cardan entre la caja de velocidad y el diferencial. Deberá tener salida individual para accionar la bomba desobstructora y depresor o succionador. Deberá poder acoplarse y desacoplarse a voluntad del operador del equipo en forma neumática.

3.1.2.1. Bomba de Agua Desobstructora La bomba deberá ser energizada a través de la caja de transferencia por un sistema de transmisión de correas o similar y embrague de accionamiento neumático remoto. La bomba de impulsión de agua, deberá erogar una presión de trabajo de 140 kg / cm2 con un caudal mínimo de 240 lts/ min. La potencia normal absorbida estará entre 90 HP y 100 HP. Bomba deberá ser tricilindrica sin golpe de ariete tipo FMC ó en su defecto tipo monocilíndrica

3.1.2.2. Carretel porta manguera desobstructora. El mismo deberá estar montado en forma transversal al chasis, debiendo tener un movimiento articulado orientable en abanico de 180º, parte trasera del camión o en puerta de depósito de carga (trasero), Tendrá una capacidad mínima para enrollar 150 m de manguera. Deberá estar construido en chapa de acero pintado con base epoxídica y pintura poliuretánica del espesor que recomendaren los fabricantes. Este tratamiento se deberá hacer en el cilindro y en sus laterales, contando uno de ellos con un orificio que



Página 7 de 12


permita el acoplamiento de la manguera al eje del carretel como así también el enrollamiento de la misma. Dichos laterales deberán tener también un aro exterior que permita prevenir daños en la manguera durante las operaciones de enrollado y desenrollado.

El carretel porta manguera y el devanador, así como su conexión giratoria, deberán estar diseñados para soportar la presión de trabajo sin inconvenientes, El eje de rotación tendrá rodamientos estancos y lubricados por vida. El giro del carrete, será aportado por motor oleohidráulico, con válvula reguladora de velocidad, que permita el movimiento de giro en ambos sentidos (enrolle y desenrolle), en caso de rotura del mismo, deberá aceptar su uso en forma manual. Además, contará con un devanador con guía manual de manguera, o automático. Posicionamiento Manual con seguro de fijación para traslado. Funciones controladas a distancia mediante control eléctrico portátil.

3.1.2.3. Manguera desobstructora Especial para desobstrucción, la provisión deberá ser de aproximadamente 150 metros de manguera especial termo plástica para desobstrucción en un solo tramo sin uniones intermedias y una pulgada (1”) de diámetro interno, diámetro externo 37,3 mm debiendo responder a las siguientes características:

o Radio Mínimo de Curvatura : 203 mm o Peso : 0,685 kg/m o Cantidad de Tramos: 1 largo 152,4 mts. o Terminales: Normalizados Abrochados. o Presión de trabajo: 3.000 psi (211 kg/cm²) o Presión mínima de rotura: 7.500 psi (528 kg/cm²)

3.1.2.4. Carretel porta manguera auxiliar: Éste deberá ser solamente para uso de lavado de cámara o vereda y deberá estar colocado sobre el lado derecho del camión. Deberá ser de idéntica construcción que el anterior, salvo que deberá almacenar hasta 40 metros de manguera de diámetro ½” y su accionamiento deberá ser manual.

3.1.2.5. Manguera auxiliar Para servicio domiciliario se deberá proveer una manguera de 40 metros de manguera construida en goma y tela, con malla de acero de media pulgada (½”) de diámetro, que deberá responder a las siguientes características: La misma debe ir en un carrete portátil con junta giratoria y llave de corte de agua, y soportar la presión de trabajo y con rodamientos estancos

o Peso por metro lineal : 740 grs. – Tipo SAE 100 R2 o Temperatura de operación: -40°C + 93°C o Presión máxima de trabajo: 242 Kg/cm2 (3.500 Lbs/pulg.2) o Presión mínima de reventado: 966 Kg/cm2 (14.000 Lbs/pulg.2) o Mínimo radio de curvatura: 178 mm



Página 8 de 12


3.1.2.6. Tanques para almacenamiento de agua Los módulos de almacenamiento de agua deberán ser del tipo mochila o similar y estar construidos preferentemente en PEAD resistente a la corrosión. Los mismos deberán estar interconectados entre sí con un diseño que actúe de rompeolas y deberán almacenar como mínimo 5000 litros de agua, según el diseño de cada fabricante. Preferentemente los tanques deberían moverse solidariamente con el depósito de carga, de manera que en la posición de descarga (45° de inclinación) permita acceder fácilmente a parte vitales del equipo y camión. Los tanques deberán contar además con:

o Indicador de nivel de agua en la posición de operación en la parte trasera del vehículo.

o Conexión para trasvase al tanque auxiliar de agua. o Filtros incorporados a cada tanque o Tapa en todos los tanques o Sistema de carga por hidrante por conexión tipo incendio normalizada con

válvula de retención incorporada.

3.1.2.7. Sistema Hidráulico La toma de fuerza deberá contar con una salida adicional para la instalación de la bomba hidráulica que deberá suministrar energía a todas las funciones del equipo completo.

3.1.2.8. Panel de Control La totalidad de los comandos e instrumentos de control necesarios durante la operación del equipo en su función específica deberán estar agrupados junto al carretel porta manguera, para posibilitar el completo control de las operaciones en todas sus instancias de funcionamiento y además deberá ser estanco y constituido por los siguientes elementos:

o Luces visión nocturna tablero o Taquímetro o Cuenta horas o Indicador de carga de alternador o Indicador Temperatura motor o Indicador presión aceite motor o Llave iluminación de tablero o Llave de baliza o Vacuómetro o Manómetro de presión de agua o Comando de acelerador del motor o Enchufe para reflector de mano o Luces reflectoras fijas en posición de trabajo o Comando de operación del sistema de succión o Comando de operación del sistema de alta presión o Comando remoto de operación o Pulsador de parada de emergencia o Cuenta metro digital para manguera



Página 9 de 12


3.1.2.9. Accesorios a incluir en el Equipo Estos accesorios deberán incluirse en forma total y no por equipo combinado.

Cant Un Descripción

2 N° • Tobera granada (ojival) conexión 1” NPT. 2 N° • Tobera Equil con junta giratoria 360° conexión 1” NPT. 2 N° • Junta o codo giratorio para carrete. 2 N° • Reflector fijo de trabajo en la parte trasera 1 N° • Bomba de agua desobstructora según punto 3.1.2.1

4. CONDICIONES GENERALES

4.1. Plazo de Entrega Se fija un plazo de entrega de 120 días contabilizados a partir de la recepción de la Orden de Compra por parte del proveedor. La recepción de la unidad se realizará mediante un acta que será rubricada por los Inspectores que AYSAM designe y un representante del proveedor.

4.2. Lugar de Entrega El equipo se deberá entregar libres de todo gasto para AYSAM en el Almacén, ubicado en el Establecimiento ALTO GODOY - Avda. EL LIBERTADOR S/N- PARQUE GENERAL SAN MARTÍN (MENDOZA), salvo que en orden de compra se indique expresamente otro lugar.

4.3. Descripción General El Proveedor deberá incluir en su oferta la totalidad de los elementos indicados en Planilla de Cotización de acuerdo a lo indicado en las presentes Especificaciones Técnicas Particulares. Previo a su adquisición, deberá solicitar conformidad escrita por parte de AYSAM a los efectos de:

o Asegurar compatibilidad con los equipos existentes en AYSAM. o Incluir capacitación y adiestramiento específico de personal de AYSAM.

4.4. Garantía Técnica Mínima - Declaración Jurada. Declaración jurada del oferente donde expresa que el equipo desobtructor y/o combinado cotizados (bomba de agua, etc.) están amparados por una garantía técnica mínima de 24 meses sin límites de horas ni de kilómetros recorridos según corresponda, debiendo la firma cotizante indicar para cada rubro o renglón la garantía técnica ofrecida por el fabricante, la que en todos los casos será refrendada por el distribuidor local. La garantía cubrirá a cada uno de los equipos por vicios ocultos,



Página 10 de 12


defectos de fabricación, montaje y traslado en forma total e indivisible extensiva a todos los aditamentos y accesorios de los mismos, en el lugar de trabajo del equipo. Cuando el equipo quede fuera de servicio por un periodo determinado, automáticamente se prorrogará el período de garantía por el mismo lapso de tiempo. La comunicación de la detención del equipo será por FAX u otro medio que certifique el desperfecto y la fecha.

4.5. Antecedentes de Provisiones Similares. Deberá acreditar en la oferta antecedentes de provisiones efectuadas en los últimos tres (3) años de máquinas similares a las aquí solicitadas, dentro del territorio de la República Argentina a otras reparticiones o empresas nacionales, adjuntando listado con detalle de cantidades, fecha de provisión, nombre o razón social, dirección y teléfonos de los usuarios.

4.6. Antecedentes Técnicos de Los Bienes Ofrecidos. El Proponente al momento de elaborar la oferta deberá adjuntar catálogos, folletos, memorias descriptivas, planos de la máquina básica y sus accesorios e implementos y toda documentación técnica que resulte necesaria para evaluar las unidades ofertadas y calificar su admisibilidad. Todo el material aportado como objeto de evaluación, deberá ser original y en idioma Castellano o traducido al Castellano.

4.7. Mantenimiento y Service - Infraestructura. Cada Oferente deberá incluir la siguiente documentación mínima:

a) Descripción de los equipos que se ajusten a las especificaciones del presente Pliego.

b) Provisión de folletos, planos, memorias descriptivas y otras documentaciones

técnicas sobre las máquinas, sus materiales, elementos y accesorios fabricados, todos en castellano. Queda entendido que cada material y elemento de las máquinas y de sus accesorios cualquiera sea el tamaño, forma y función deberá cumplir lo solicitado en éste inciso. Así mismo todos los folletos y documentaciones aquí mencionadas, deberán corresponderse con los bienes que se ofrecen, por lo que en ningún caso serán solamente ilustrativos, sino que deberán ser evaluativos para la decisión de su admisibilidad.

c) Carta Poder del fabricante, si correspondiere, que acredite al Oferente como

representante oficial de los bienes ofrecidos y/o autorizado para su comercialización

d) Declaración jurada del oferente donde se obliga en forma expresa en caso de

resultar adjudicatario, a dar el mantenimiento y servicio de los bienes adjudicados durante el período de garantía. Además el mantenimiento y



Página 11 de 12


servicio cada 500 hs de purga y limpieza de aceite de la caja de transferencia, deberá ser efectuado y corre a cargo del adjudicatario, no dándole derecho a reclamo alguno por este concepto (condición Excluyente) . A tal fin deberá nominar expresamente al Agente de Servicios, que se hará cargo del mantenimiento y servicio durante el período de garantía, indicando domicilio y que obligatoriamente deberá demostrar más de (10) diez años de presencia en el rubro en el ámbito de la Provincia de Mendoza, debiendo poseer cede estable en Cuyo.

e) El adjudicatario o la empresa que éste designe para efectuar el mantenimiento y servicio de los equipos a proveer, deberá acreditar y disponer fehacientemente de la infraestructura edilicia, equipamiento técnico y personal especializado que dedicará a estas tareas.

4.8. Provisión de Repuestos. El proponente deberá presentar Declaración Jurada donde manifiesta en forma expresa que dispone de Stock de repuestos a la vista o los puede obtener en un plazo inferior a los 5 días corridos. La obligación de tener repuestos se extenderá por un plazo de 5 años con posterioridad al vencimiento de la garantía.

4.9. Provisión de Manuales Técnicos. Declaración jurada del oferente manifestando que de resultar adjudicatario, entregará obligatoriamente para cada uno de los equipos y en idioma español, los siguientes manuales:

a) Un Juego de Manual de Taller y Reparaciones. b) Un Juego de Manual de Repuestos y Despiece. c) Un Juego de Manual de Operación y Mantenimiento.

La provisión de los manuales se deberá entregarse en versión impresa y en versión digital (CD). No se aceptarán manuales que no estén impresos en original. El material solicitado se considera parte del bien provisto. Por lo tanto, la falta de alguno de ellos implicará incumplimiento parcial.

5. VALORACION TECNICA DE LA OFERTA

5.1. Metodología de evaluación a emplear En la valoración técnica se tendrán en cuanta los siguientes aspectos:



Página 12 de 12


Tabla N° 1. Grilla de Evaluación Técnica de Ofertas

ITEM Aspecto Evaluado

A Cumplir con las ETP

B Garantía

C Servicio Técnico

D Capacitación

E Antecedentes de obras similares

F Pruebas de Funcionamiento

Sobre propuestas mejor puntuadas, a criterio de AySAM, solicitar prueba de funcionamiento. La prueba de funcionamiento correrá por cuenta y cargo del proponente, no reconociéndose reclamos monetarios de ninguna clase. La misma metodología se aplicará de igual modo para las variantes técnicas que propongan los Oferentes. La Oferta deberá contener expresamente detalles sobre los Aspectos descriptos en la tabla anterior, incluyendo además folletos técnicos y memorias lo suficientemente descriptivas para poder valorizar cada aspecto. La ausencia de alguno de estos elementos en la oferta podrá ser considerada como elemento no cumplido a la hora de valorizar técnicamente la propuesta.

5.2. Cursos de Capacitación. Declaración jurada donde manifieste el adjudicatario que dictará, a su cargo y costo, cursos de capacitación teórico-prácticos al personal que oportunamente designe AYSAM, referentes al manejo, reparación y mantenimiento del equipo para obtener el mejor rendimiento y efectuar el mantenimiento preventivo. Los cursos tendrán una duración mínima de dictado de 16 hs. Se deberá detallar el programa a desarrollar, los tiempos en los que se distribuirá el curso, dirección donde se dictará. La capacitación será a exclusivo cargo del Adjudicatario. La cantidad de asistentes será de cuatro por cada unidad a adquirir. Al finalizar el curso, el adjudicatario evaluará el resultado individual y entregará el correspondiente certificado de operación y mantenimiento. El incumplimiento de estas obligaciones dará lugar al aplazamiento de la Recepción Provisoria de los bienes provistos.

PROGRAMA MEJORAMIENTO OPERATIVO

CONDICIONES PARTICULARES LEGALES DEL CONCURSO

EXPTE.: 073-PMO-7.4-2014 - CONCURSO PÚBLICO N°16/14 “ADQUISICIÓN DE DOS EQUIPOS COMBINADOS Y

DESOBSTRUCTORES PARA LIMPIEZA DE REDES COLECTORAS”

1/4

Art. 1. Presupuesto: $ 5.674.500,00 IVA incluido . Art. 2. Valor del pliego: $ 5.670,00 IVA incluido . Art. 3. Las características de los ítems a cotizar, deberán ajustarse a las especificaciones técnicas incluidas en el pliego. . Art. 4. Para la compra del pliego deberá realizarse depósito bancario en Banco Galicia, CUENTA Nº 3428 9 246/1,CBU 0070246320000003428913, CUIT 30-71151356-2. Presentar en nuestra oficina o vía e-mail copia del comprobante de depósito contra entrega del pliego original, indicando además, nombre de la firma/empresa, domicilio, teléfono y dirección de e-mail. Art. 5. Domicilio del Proponente: A los efectos de cualquier comunicación relativa a la presente Licitación, el Proponente al adquirir la documentación licitatoria y con su oferta, deberá fijar Domicilio Especial dentro del radio de la Ciudad de Mendoza, donde se tendrán por válidas todas las notificaciones que se le cursaren. Constituirá además un correo electrónico, a través del cual AYSAM notificará las Circulares aclaratorias y Pedidos de Información complementaria, adjuntando archivo del original en imagen, debiendo los oferentes, proponentes, adjudicatarios y/o contratista concurrir a las oficinas de AYSAM a retirar el original de la notificación en el plazo que dicho correo establezca, bajo apercibimiento de tenerlo por notificado en la fecha que se disponga. Art. 6. Hasta dos (2) días hábiles antes de la fecha prevista para la presentación de las ofertas, AYSAM s.a., comunicará las modificaciones, aclaraciones o instrucciones que estime correspondan, como así también las respuestas a las consultas formuladas por los interesados. Dichas consultas podrán efectuarse hasta cinco (5) días hábiles anteriores a la fecha prevista para la presentación de las propuestas. Las consultas se aceptarán solo por escrito cuando estén dirigidas al Dpto. de Compras y Suministros - AYSAM s.a., quien responderá a dichas consultas también por escrito y hará entrega de las consultas y respuestas a todos los proponentes del concurso, notificando las mismas a los domicilios o correos electrónicos denunciados. AYSAM s.a. no estará obligada a dar tratamiento a consultas que sean presentadas fuera de los plazos establecidos y/o sin los requisitos formales.





2/4

Art. 7. Apertura de sobres: 16/10/14 - 9:00 horas. Lugar de apertura de sobres: Departamento Compras y Suministros, AYSAM Casa Central, sito en calle Belgrano 920 - Ciudad - Mendoza. Art. 8. Lugar y fecha de recepción de sobres: las ofertas serán presentadas únicamente en sobre cerrado, en Mesa de Entradas de AYSAM sa - Casa Central, sito en calle Belgrano 920 - Ciudad - (5500) Mendoza, de lunes a viernes de 8:00 a 13:30hs, hasta las 9:00 horas del día 16/10/14. Serán rechazadas todas las ofertas presentadas con posterioridad a la fecha y hora indicadas para la Apertura de Sobres. . Art. 9. En el frente del sobre se deberá agregar la siguiente leyenda: Agua y Saneamiento Mendoza s.a. Concurso Público de Precios N° 16/14 Expte: 073-PMO-7.4-2014 Fecha de apertura: 16/10/2014 Hora: 09:00hs Art. 10. Contenido del sobre El sobre deberá contener: Inciso 1) Constancia de compra del pliego Inciso 2) Garantía de Oferta: los proponentes deberán presentar Póliza de Seguro de Caución en garantía de mantenimiento de oferta del 2% del monto con IVA incluido de la oferta básica presentada, con firma certificada ante escribano público, a entera satisfacción de Agua y Saneamiento Mendoza s.a.. La garantía tendrá una duración en el tiempo coincidente al tiempo establecido en el mantenimiento de la oferta. Inciso 3) Anexo III Condiciones Generales de la orden de compra y/o contrataciones del Régimen de Compras AYSAM/RCC.04/A, Especificaciones Técnicas Particulares, Especificaciones Particulares del Concurso y Planilla de Cotización firmados por el interesado o persona autorizada.





3/4

Inciso 4) Planillas de datos técnicos garantizados, folletos, y cualquier otro elemento que se considere conveniente, firmado por el interesado o persona autorizada. Inciso 5) Planilla de Cotización de Precios debidamente firmadas por el interesado o persona autorizada, en las cuales se detallará: nombre del proponente y representante legal, domicilio constituido para el concurso, los artículos licitados, con determinación del precio unitario sin IVA de cada uno de los artículos cotizados y también el monto total con y sin IVA de la oferta global. AYSAM es Responsable Inscripto con respecto al IVA. Deberá especificarse con claridad el monto total de la oferta. Los renglones inutilizados deberán ser inutilizados por el propio oferente. El oferente podrá cotizar la totalidad o parte de los equipos solicitados y presentar ofertas variantes respecto a las características técnicas como así también considerando como forma de pago a 15 y/o 30 días de la fecha de presentación de la factura. La oferta presentada deberá indicar plan de entrega y marca de los artículos cotizados. Los precios unitarios deberán incluir todo otro gasto (fletes, acarreos, transferencias, etc.), por lo cual la mercadería deberá ser entregada sin costos adicionales a AYSAM en Almacenes Generales - Establecimiento Alto Godoy sito en calle Libertador s/n° - Parque General San Martín – Ciudad (5500) - Mendoza. La cotización deberá realizarse en moneda de curso legal (pesos), o en moneda extranjera, con dos (2) decimales únicamente. Se tomará la cotización del BNA al tipo vendedor del día de la Apertura de Sobres. Art. 11. Moneda extranjera. Cuando el proveedor hubiere cotizado los bienes o servicios en moneda extranjera, la cotización será determinada en referencia a las siguientes fechas: Inciso 1) La Comisión de Preadjudicación ponderará las ofertas económicas, convirtiendo a pesos según tipo de cambio vendedor del Banco Nación Argentina a la fecha del Acto de Apertura de Sobres. .





4/4

Inciso 2) En caso que el proveedor hubiera cotizado los bienes o servicios en moneda extranjera y realice su facturación mediante el sistema de facturación electrónica, la orden de compra y su correspondiente factura deberán consignarse en pesos al tipo de cambio vendedor del Banco Nación Argentina del día anterior a la fecha de emisión de la orden de compra. Inciso 3) El proveedor presentará la factura en pesos, acompañada de una factura proforma, en dólares, y será pagadera en pesos, al tipo de cambio vendedor del Banco Nación Argentina, del día anterior a la fecha del efectivo pago. Art. 12. Mantenimiento de oferta: mínimo 60 días corridos desde la fecha de la apertura. Art. 13. Forma de pago: dentro de los sesenta (60) días corridos a contar de la fecha de la presentación de la factura o recepción definitiva del bien o servicio, el que sea posterior. Art. 14. Facturación: el proveedor adjudicado deberá facturar en forma total por ítem, no aceptándose la facturación parcial del mismo. Las facturas deberán indicar el N° de orden de compra y la leyenda “Programa Mejoramiento Operativo”. La factura, deberá ser presentadas, junto a su remito correspondiente, en Mesa de Entradas de AYSAM sito en calle Belgrano 920 - Ciudad - Mendoza.

ANEXO III de AYSAM/RCC.04 - Setiembre 2014 1 / 5

ANEXO III

CONDICIONES GENERALES DE LA ORDEN DE COMPRA Y/O

CONTRATACIONES

Setiembre 2014

CLÁUSULAS GENERALES DE COMPRAS Y/O CONTRATACIONES

ARTICULO 1° OBJETO : Las presentes cláusulas establecen las bases generales del llamado a Concurso y Contratación Directa para la contratación, ejecución y recepción de bienes y/o servicios que realice AGUA Y SANEAMIENTO MENDOZA S.A. El término Concurso en estas Condiciones debe entenderse que éste está referido indistintamente a Concurso Público y/o Privado. ARTICULO 2° DOCUMENTO : Los proponentes deberán ajustarse en un todo a las presentes cláusulas y las Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas propios de cada Concurso y/o Contratación. Es condición forzosa, ineludible e inexcusable para el oferente, el conocimiento del texto integro de cada uno de los documentos del Concurso y/o Contratación y la presentación de oferta sin observaciones significará su aceptación lisa y llana, aún cuando los pliegos no se acompañen a la planilla de propuesta o no estén firmados por el proponente. Las presentes Cláusulas son de aplicación a todo procedimiento de compras, salvo que por medio de las Cláusulas Particulares y/o Especificaciones Técnicas se establezcan expresamente condiciones distintas, en cuyo caso primarán estas últimas. ARTICULO 3° PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS : Las Propuestas deberán presentarse sin excepción en Mesa de Entradas con domicilio en Belgrano 920 – Mendoza, salvo que en el pliego indique otro lugar, hasta el día y hora indicados en la Planilla de Cotización, no admitiéndose ninguna oferta con posterioridad a este término. También podrá en los Concursos Privados de Precios presentarse vía correo electrónico ([email protected]) antes del día y hora indicada en la Planilla de Cotización. La documentación del Concurso Público de Precios deberá presentarse en sobre perfectamente cerrado, con indicación y caracteres bien visibles del número del Concurso, día y hora de vencimiento del mismo. La apertura de las ofertas del Concurso Público se realizará en el lugar y fecha indicando, en presencia de los oferentes que deseen asistir al acto. En el supuesto que el día previsto de la presentación del sobre y apertura fuese declarado feriado o asueto administrativo, la presentación y el acto tendrá lugar el día hábil administrativo siguiente, a la misma hora. En las Contrataciones Directas y Compras menores podrán solicitarse los pedidos de precios de las siguientes formas: telefónicamente, vía Fax o correo electrónico. ARTICULO 4° OFERTAS : Las ofertas cotizadas deberán en principio ser completada con toda la documentación que indique en forma detallada la calidad de los elementos ofertados Como: a- Indicar marca de los elementos cotizados. b- Se deberá detallar la calidad de los materiales ofrecidos, indicando normas de fabricación que están sujetos los mismos como: Normas ISO, Normas IRAM, Certificación de calidad por Lote, etc. c- Se podrá adjuntar a la oferta muestra, antecedentes, folletos técnicos o datos garantizados de fábrica.


d-Podrá presentarse alternativas de diferentes marcas y/o tecnología Otro tipo de documentación que sirva para una mejor evaluación de su oferta. ARTICULO 5° MANTENIMIENTO DE OFERTA : Los oferentes deberán mantener en firme su oferta por el término que se establezca en las Condiciones Particulares y/o Especificaciones Técnicas propias de cada Concurso y/o Contratación. El plazo empezará a regir a partir del primer día hábil administrativo siguiente de la apertura. ARTICULO 6° ADJUDICACION : Es absolutamente facultativo de la Empresa adjudicar la o las propuestas, total o parcialmente, que a su sólo juicio considere más convenientes para sus intereses, rechazarlas todas sin que al proceder pueda dar derecho a los oferentes a reclamar ningún tipo de indemnización. El estudio de adjudicación para determinar la oferta más conveniente, abarcará la totalidad de las ofertas básicas recibidas y las variantes y/o alternativas, que no difieran sustancialmente de las especificaciones del pliego. ARTICULO 7° VIGENCIA DE LA ORDEN DE COMPRA : La Orden de Compra se considerará en vigencia a partir de la notificación al proveedor que resulte adjudicatario. En caso que se le solicite una garantía de fiel cumplimiento la notificación deberá ser fehaciente. El proveedor podrá oponerse total o parcialmente a los términos establecidos en la Orden de Compra, donde deberá notificar dentro de un plazo de 48 horas las reservas y/o negativa de la adjudicación. Pasado el plazo establecido se considera la aceptación por parte del Proveedor de todas las condiciones contractuales establecida en la Orden de Compra y/o Contrato. AYSAM se reserva el derecho de anular la Orden de Compra en caso que el proveedor no cumpliere con los plazos y las condiciones establecidas que le fueran notificados para entrar en vigencia la Orden de Compra. ARTICULO 8° GARANTÍAS DE OFERTAS: En los casos que le fuera requerido en el Pliego de Condiciones Particulares, el Proveedor deberá constituir una garantía de oferta, equivalente al 1% del monto total de la Oferta, mediante un seguro de caución (con firma certificada por ante Escribano Público), a entera satisfacción de Agua y Saneamiento Mendoza S.A.. La Garantía tendrá una duración en el tiempo coincidente al tiempo establecido en el mantenimiento de la oferta. Esta garantía deberá ser presentada en la Licitación en el momento de presentación de la Oferta, caso contrario se considerará nula la presentación de la oferta. ARTICULO 9° GARANTÍAS DE FIEL CUMPLIMIENTO / POR AN TICIPO : En los casos que le fuera requerido en el Pliego de Condiciones Particulares, el Proveedor deberá constituir una garantía de fiel cumplimiento, equivalente al 10% del monto total de la Orden de Compra, mediante un seguro de caución (con firma certificada por ante Escribano Público), a entera satisfacción de Agua y Saneamiento Mendoza S.A., como condición previa e inexcusable para la entrada en vigencia de la Orden de Compra. Esta garantía será restituida cuando se hubiere producido la recepción definitiva del suministro y se hubieren verificado el cumplimiento a satisfacción de AYSAM, de todas las obligaciones contractuales asumidas por el Proveedor, y/o cancelación de los montos que por daños y perjuicios, penalidades y/o cualquier otro concepto le hubieren impuesto al proveedor. En los casos que en la Orden de Compra se establece un anticipo financiero, previo a la entrega del instrumento del pago, el Proveedor deberá presentar póliza de Seguro de Caución a entera satisfacción de Agua y Saneamiento Mendoza S.A. por el monto total del mismo. Dicho anticipo será descontado, en igual porcentaje otorgado, sobre el importe de cada Factura que presente el Proveedor, hasta cubrir el total del mismo. Cumplimentada la obligación y descontado el anticipo, se procederá a la devolución del seguro. ARTICULO 10° RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR ADJUDICA TARIO : La vinculación contractual será entre AYSAM y el Proveedor Adjudicatario. Por lo tanto la primera


se desliga de toda responsabilidad en cuanto al cumplimiento por parte del segundo de las obligaciones emergentes de la aplicación de normas de carácter previsional, laboral, social e impositiva y de cualquier otro derecha creado a la fecha de formalizarse el contrato y/o Orden de Compra, o con posterioridad a dicho acto. Asimismo, el adjudicatario será responsable de todo daño que causaran sus vehículos, personas y/o cosas, conforme lo regulen las disposiciones en vigor, por lo que la contratación incluye todo tipo de seguro, corriendo por cuenta del proveedor toda indemnización, multa, etc., que como consecuencia de tales hechos pudieran corresponder. ARTICULO 11° PRECIO : Los precios pactados serán fijos e inamovibles, salvo que en el Pliego de Condiciones Particulares se determine lo contrario, en cuyo caso se establecerán en estas, las condiciones en que se realizarán los ajustes, incluyendo las fórmulas o procedimientos para su determinación. ARTICULO 12° CLAUSULA DE MONEDA EXTRANJERA: Cuando el proveedor hubiere cotizado los bienes o servicios en moneda extranjera, la cotización será determinada en referencia a las siguientes fechas: 1- La Adjudicación de los bienes o servicios ponderará las ofertas económicas, convirtiendo a pesos según tipo de cambio vendedor del Banco Nación Argentina a la fecha del Acto de Apertura de ofertas. 2- Cuando el proveedor hubiere cotizado en moneda extranjera, y realice su facturación mediante el sistema de facturación electrónica, la Orden de Compra y su correspondiente factura deberán consignarse en pesos al tipo de cambio vendedor del Banco Nación Argentina a la fecha de emisión de la Orden de Compra. 3- El proveedor presentará la factura en pesos acompañada una similar Factura en dólares, y será pagadera en pesos al tipo de cambio vendedor del Banco Nación Argentina a la fecha del día anterior al efectivo pago. ARTICULO 13° PLAZOS – CUMPLIMIENTO : Los plazos de entrega que surjan de la Orden de Compra y/o Contrato serán, en principio, improrrogables y comenzarán a regir a partir del día hábil administrativo siguiente al de la notificación y/o recepción de adjudicación, recepción de la Orden de Compra, o suscripción del contrato correspondiente, según el caso. ARTICULO 14° AMPLIACIÓN DE PLAZOS : Por razones fundadas, podrá solicitarse prórroga del plazo contractual antes del vencimiento del mismo y por un período que no podrá exceder de un término equivalente al fijado primitivamente para el cumplimiento del contrato. Es potestad exclusiva de la Sociedad en hacer lugar o denegar tal solicitud. Producido el vencimiento de los plazos sin que mediare el pedido de prórroga, o rechazado el mismo, el adjudicatario incurrirá en mora, sin que sea necesario efectuar ninguna forma de requerimiento judicial o extrajudicial por parte de la Empresa. ARTICULO 15° PENALIDADES : Por cada día calendario de mora incurrido en el incumplimiento del contrato, AYSAM se reserva el derecho de aplicar una multa equivalente al cero como cinco por ciento (0,5%) diario por el monto de la obligación no cumplida. Asimismo, AYSAM en el período de mora podrá resolverle contrato de pleno derecho y sin necesidad de intimación judicial o extrajudicial. En caso de incumplimiento de las obligaciones sean continuas y repetitivas, la Empresa podrá aplicar sanciones de apercibimiento, suspensión y/o inhabilitación definitiva dentro del Régimen de Proveedores. Estas sanciones serán notificadas al proveedor, y durante el tiempo sancionado AYSAM se reserva el derecho no invitarlo a cotizar (Contratación Directa o Concurso Privado de Precios) o negarse a vender el pliego (Concurso Público de Precios).


ARTICULO 16° RECEPCION PROVISORIA, DEFINITIVA O VIC IOS OCULTOS: La conformidad extendida en el momento de entrega de los bienes o prestación de los servicios en las Dependencias destinatarias de la Empresa, implica solamente acuerdo sobre la cantidad de bienes o servicios prestados, quedando sujeto a verificación y calificación posterior sobre la calidad y oportunidad de la entrega o prestación. La obligación asumida por los proveedores se entenderá cumplida una vez que, producido el ingreso físico de los bienes o prestado el servicio, la Empresa otorgue su conformidad definitiva, la que deberá ser otorgada dentro de un plazo máximo de diez (10) días hábiles posteriores a esos actos. ARTICULO 17° FORMA Y PRESENTACION DE LAS FACTURAS : Las facturas serán entregadas por el proveedor acompañado en todos los casos por el Remito y/o certificación de servicios en Mesa de Entrada de Casa Central en Calle Belgrano 920 – Mendoza. En caso que la factura no sea acompañada por el Remito y/o certificada, Mesa de Entrada podrá rechazar la recepción de la factura. No se dará curso a facturas que no reúnan los requisitos establecidos por las Resoluciones Generales vigentes de la AFIP – DGI y la Dirección General de Rentas de la Provincia De Mendoza. Se aclara que AYSAM S.A. es Responsable Inscripto ante el Impuesto al Valor Agregado – CUIT 30-71151356-2, por la cuál deberán discriminar dicho tributo, en los casos que corresponda. ARTICULO 18° FORMA DE FACTURACION : Las facturas deberán contener taxativamente los siguientes datos:

• N° de Orden de Compra, • N° de Remito y/o Certificación de Servicios, • Cantidad –descripción- Precio Unitario, Neto e Impuesto discriminado si correspondiere

y total facturado. Se facturará por partida completa entregada y recepcionada, salvo que en la Orden de Compra se establecerá facturación parcial o entregas parciales por partida, o prestaciones de tracto sucesivo. En caso de cumplirse esta metodología, la Empresa se reserva el derecho a devolver la facturación presentada por el Proveedor. ARTICULO 19° DOCUMENTACION A PRESENTAR : En las prestaciones de servicios deberá el proveedor presentar la siguiente documentación:

- Si prestación del servicio se realiza con personal en relación de dependencia: a) Listado de Empleados a afectar a la prestación de servicios (comienzo). b) Seguro de ART de los Empleados a afectar servicios (comienzo). c) Seguro de Vida Obligatorio de los Empleados (comienzo). d) Recibo de sueldos por el período facturado. e) Pago del Formulario 931 por el período Facturado. - Si la prestación del servicio se realiza con personal sin relación dependencia: a) Listado de Empleados a afectar a la prestación del servicio (comienzo). b) Seguro de Accidente Personales y muerte a favor AYSAM por $ 400.000 (comienzo).- - Seguro de Responsabilidad Civil de $ 400.000.- endosados a favor de AYSAM (comienzo).

Esta documentación junto con cualquier otra que AYSAM considere necesaria, deberá ser presentada en el Sector Cuentas a Pagar y Control de Contratista – Gerencia de Administración y Finanzas – Belgrano 920 Mendoza, donde emitirá el Inicio de Obra y/o Prestación cuando la documentación este completa y de acuerdo a la legislación vigente. ARTICULO 20° CESIONES, PRENDAS O FIDEICOMISO : AYSAM no admitirá, en principio, operatoria de constitución de Fideicomiso, prendas, cesión de créditos, derechos o facturas por parte de sus Proveedores a favor de terceros, entidades bancarias o crediticias. El Proveedor en todos los casos, deberá presentar un escrito solicitando la autorización de la operatoria a realizar, antes del vencimiento del pago de la Factura.


Esta operatoria deberá tener la aprobación expresa de AYSAM. Asimismo AYSAM deberá mantenerse indemne de toda obligación vinculada a esta operatoria. ARTICULO 21° FORMA Y LUGAR DE PAGO : El plazo de pago será, salvo excepciones, a los treinta (30) días contados a partir de la fecha de recepción de la factura en Mesa de Entradas de Casa Central en calle Belgrano 920 – Mendoza. Opcionalmente la Empresa podrá establecer otros plazos de pagos de la oferta básica, o como variantes y/o alternativas. De acuerdo Ley 25.345 y a la RG AFIP 1547, todos los pagos se realizarán mediante cheque a nombre del emisor de la factura o documento equivalente y con cláusula “No a la Orden”. Además todo pago superior a $1.000 se cancelará con cheque a nombre del emisor de la factura o documento equivalente con cláusula “No a la orden” y cruzado. Los pagos serán retirados, en la Tesorería de la Empresa – Belgrano 920 Mendoza, en el horario y fecha determinado para pago a Proveedores. En todos los casos deberá presentarse Recibo oficial. Las personas físicas podrán hacerlo con el Documento Nacional Identidad correspondiente, y en caso de no ser titular con la autorización por escrito firmada y certificada la firma por Escribano Público.

N° DESIGNACIÓN

1 Provisión de equipo Combinado para limpieza de redes colectoras según ETP.

N° 3 $ -

-$

Moneda de cotización: __________________________________ -$

-$ TOTAL $

Precio Total $ sin IVA

SUBTOTAL

IVA (10.5%)

ÍtemUNIDAD Cantidad

Precio Unitario $ sin IVA

AGUA Y SANEAMIENTO MENDOZA S.A.PROGRAMA DE MEJORAMIENTO OPERATIVO 2012-2016

COMPONENTE N° 7.4 INCORPORACIÓN DE VEHÍCULOS Y EQUIPOS AUTOPROPU LSADOS EQUIPOS COMBINADOS Y DESOBSTRUCTORES

EXPTE. N°073 - PMO-7.4- 2014

Fecha: 02/10/2014Página 1 de 1

Documents

PLIEGO - EXP 073-PMO - 7.4-2014 - ETP Equipo Combinado · ley n°8270 – anexo ii programa de mejoramiento operativo 2012-2016 componente n° 7.4 - incorporaciÓn de vehÍculos y