Programa de mano

Tal como Truman Capote con A sangre fra, Jorge Ibargengoitia vio en el caso de Las poquianchis la posibilidad de convertir un suceso policaco en el retrato descarnado de una comunidad, slo que l prefiri cambiar los nombres de las personas y de los lugares para acudir a la geografa imaginaria de su Plan de Abajo, lugar en donde se desbocan las miserias de la condicin humana.

Las muertas se estructura a partir de los testimonios ministeriales de quienes participaron directa o indirectamente en los hechos de sangre, poniendo en evidencia la doble moral y la idea de justicia que determinaban en aquel entonces los actos sociales. Lamentablemente, nada hay de anacrnico en este relato que habla de corrupcin, lenocinio, ignorancia y ambicin, como tambin de amor, odio y locura. Imposible imaginar que han transcurrido 50 aos desde el estupor causado por la noticia de unas hermanas que habran cometido mltiples asesinatos en el estado de Guanajuato, destapando una red de intereses que terminara con ellas en prisin.

Qu representan hoy Las poquianchis? Dnde est la frescura de este relato que desnud los horrores de una poca que creamos muerta? Martn Acosta sugiere que en la posibilidad coral. Esta versin teatral de Las muertas subraya la multiplicidad de voces que dan forma al acontecimiento, dotndolo de minucias escalofriantes. Las muertas no pretende, pues, contar la historia de unas criminales conocidas como Las poquianchis, sino animar la pista sonora de una sociedad que a pesar del auge modernizador del medio siglo, ya mostraba los grmenes de un estado fallido. De all venimos: de esa ambiguo compromiso ciudadano en el que aceptamos con sumisin las reglas que no vamos a cumplir. Quin nos ha educado as?

Nadie responda; la reflexin vendr despus.

Por lo pronto, esperamos que disfruten sin remordimientos esta tragicomedia que, al ritmo del mambo y el danzn, afirma que nunca fuimos tan inocentes.

Como dato adicional diremos que, tan guanajuatense como Ibargengoitia, aunque de Ms abajo, Acosta ha decidido recuperar para su versin teatral los lugares originales de la historia, intentando hacer ms vvido el reconocimiento de aquella realidad que, como el destino, ya nos volvi a alcanzar.

Luis Mario Moncada

PD. Este montaje forma parte del nuevo repertorio de la Compaa Titular de Teatro de la Universidad Veractuzana, particularmente de su programa dedicado a microhistoria y memoria colectiva.