17
. - PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTA N° U Exp- N° 200-293/14.- -G.- SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6 FEB. 2015 ALA LEGISLATU~A DE LA PROVINCIA SALA DE SESIONES.- Me dirijo a ese Alto Cuerpo Legislativo, remitiendo adjunto a la presente, fotocopias autenticadas del Decreto N° 6092-IPySP-14 y del Convenio para la Conformación del Comité de Inspección y Supervisión de las Obras de Remediación y Uso, incluyendo la construcción de un anfiteatro y de un polideportivo, en las áreas impactadas por la actividad de la ex Fundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa, Provincia de Jujuy celebrado. entre el Subprograma II Gestión Ambiental Minera de la Secretaría de Minería de la Nación, la Secretaría de Infraestructura del Ministerio de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos de la Provincia de Jujuy, y el Servicio Geológico Minero (SEGEMAR), de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 2° del citado instrumento legal. Atentamente.- , .

PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

.-

PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

GRlmch

NOTA N° UExp- N° 200-293/14.-

-G.-

SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6 FEB. 2015

ALALEGISLATU~A DE LA PROVINCIASALA DE SESIONES.-

Me dirijo a ese Alto Cuerpo Legislativo, remitiendo

adjunto a la presente, fotocopias autenticadas del Decreto N° 6092-IPySP-14 y del

Convenio para la Conformación del Comité de Inspección y Supervisión de las Obras de

Remediación y Uso, incluyendo la construcción de un anfiteatro y de un polideportivo,

en las áreas impactadas por la actividad de la ex Fundición Metal Huasi, en la localidad

de Abra Pampa, Provincia de Jujuy celebrado. entre el Subprograma II Gestión

Ambiental Minera de la Secretaría de Minería de la Nación, la Secretaría de

Infraestructura del Ministerio de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos de la

Provincia de Jujuy, y el Servicio Geológico Minero (SEGEMAR), de conformidad a lo

dispuesto en el Artículo 2° del citado instrumento legal.

Atentamente.-

, .

Page 2: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

PBlmchExpte. W 200-293/2014.-

. PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

DEC RETO W 6-092 -IPySP.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 0.3 HOV. 2o.1~

VISTO: .El Convenio celebrado entre el Subprograma 11Gestión Ambiental

Minera de la Secretaría de Minería, representado por el Sr. Coordinador General, Geol.Luis H. Ferpozzi, la Secretaría de Infraestructura del Ministerio de Infraestructura,Planificación y Servicios Públicos de la Provincia de Jujuy, representada por el Arq.Guillermo Daniel Enrique Durand y el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR)representado por el Sr. Secretario Ejecutivo, Lic. Pedro Alcántara para la Conformacióndel Comité de Inspección y Supervisión de las Obras de Remediación y Uso, incluyendola Construcción de un Anfiteatro y de un Polideportivo, en las Áreas Impactadas por laActividad de la Ex Fundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa, Provincia deJ~uy;y .

CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Contrato de Préstamo BID N° 1865/0C-AR-2suscrip'to por la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo, elDocumento de las Politicas para la Adquisición de Bienes y Obras Financiados por elBanco Interamericano de Desarrollo (GN 2349-7) Y el Documento del Proyecto PNUDARG/07/008, la Secretaria de Mineria del Ministerio de Planificación Federal, InversiónPública y Servicios de la Nación, mediante el desarrollo de la Licitación PúblicaNacional N° 01/2013, suscribió Contrato con la empresa BETON S.R.L. para larealización de las "Obras de Remediación y Uso, incluyendo la construcción de unAnfiteatro y de un Polideportivo, en las Áreas Impactadas por la Actividad de la ExFundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa, Provincia de Jujuy;

Que, el presente instrumento tiene por objeto la conformación de unComité de Inspección de las Obras contratadas por el Subprograma 11GestiónAmbiental Minera (C.P. BID N° 1865/0C-AR-2-Proyecto PNUD ARG/07/008) de laSecretaria de Minería del Ministerio de Planificación Federal Inversión Pública yServicios de la Nación, mediante la Licitación mencionada precedentemente;

Que, resulta indiscutible la necesidad de continuar avanzando en larealización de otras de esta envergadura; .

Por ello,

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA

DECRETA:

ARTIC~~O 1°.- Aprobar el Convenio para la Conformación del Comité de Inspección ySuperviSión de las Obras de Remediación y Uso, incluyendo la Construcción de unAnfiteatro ,y de un Polideportivo, en las Áreas Impactadas por la Actividad de la ExFundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa, Provincia de Jujuy celebradoentre el Subpr~grama 11Gestión Ambiental Minera de la Secretaría de Minería,representado por el Sr. Coordinador General, Geol. Luis H. Ferpozzi, la Secretaría deInfra~st~uctura d~1Ministerio de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos de laProv~ncla de ~U.IUY, representada por el Arq. Guillermo Daniel Enrique Durand y elServlc~o Geologlco Minero Argentino (SEGEMAR) representado por el Sr. SecretarioEJecutivo, LIC. Pedro Alcántara, obrante a fs. 1/13 p s-em~io. . #

!iARTICULO 2°._Dése cuenta a la Legislatura de la vi

Page 3: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

..PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

-2- CORRESPONDE A DECRETO N° 6092 IPySP-2014.-

ARTICULO 3°._ Previa toma de razón por Fiscalia de Estado, comuníquese, publíqueseen el Boletin Oficial. Pase a la Secretaria General de la Gobernación para cumplimientodel articulo 2° Cumplido, pase a la Secretaria de Gestión Ambiental y Secretaria deInfraestructura a sus ctos.- .

Ii! )~~/

./

(~NDO R .1 1ÍER;~~roE DE GABiNETE

JI . ~'1 ¡A' c.. (,.Q l. PATRICIASET LAZ."E DE OF.SPA-{;HO

-", ETARIA -:;t:e.L. f;~.,L/l.CC3~RNACln~1

Page 4: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

..

CONVENIO PARA LA CONFORMACION DEL COMITÉ DE INSPECCION ySUPERVISION DE LAS OBRAS DE REMEDIACIóN y USO, INCLUYENDO LA

CONSTRUCCIÓN DE UN ANFITEATRO y DE UN POLIDEPORTIVO, EN LAS ÁREASIMPACTADAS POR LA ACTIVIDAD DE LA EX FUNDICIÓN METAL HUASI, EN LA

LOCALIDAD DE ABRA PAMPA, PROVINCIA DE JUJUY(

imtre 01 Sn~ n G""ón Ambloum1Mm"", de la Soorefa,Ia do MIDeña, """"mIado "'" 01 S,.Coordinador General, Geol. Luis H. Ferpozzi/coJi domicilio en la calle Julio A. Roca 651- Piso 30 Sector29, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires C 1067ABB, lltfuJ~retaría.de.Infraestr.u¡;tm:lI..QelMinisteriodeInfraestructura, Planificación y Servicios Públicos del Gobierno de la Provincia de Jujuy, represel:rtiido-'porel Arq, Guillermo Daniel Enrique Durand, con domicilio en la Avenida Santibáñez 1650 de la ciudad deSan Salvador de Jujuy, y el SeMeJo Geológico Minero Argentino (SEGEMAR), representado por el Sr.Secretario Ejecutivo, Be. Pedro.Alcántara, con domicilio en la Avenida Julio A. Roca 651 _ Piso 30 Sector4 de la CiudadAutónoma de Buenos Aires CI067ABB.

Convienen en celebrar el siguiente convenio sobre la base de las siguientes Consideraciones, Cláusulas yAnexos:

Página 1

En el marco del Contrato de Préstamo BID N° l865/0C-AR-2 suscripto por la NaCión Argentina y elBanco Interamericano de Desarrollo, el Documento de las Políticas para la AdquisiCiónde Bienes y ObrasFinanciados por el Banco Interamericano de Desarrollo (GN 2349-7) Yel Documento del Proyecto PNUDARG/.l>7/008,la Secretaría de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública yServicios de la Nación, mediante el desarrollo de la Licitación Pública Nacional N0 0112013,suscribió unContrato con la empresa BETON S.R.L., para la realización de las "Obras de Remediación y Uso,incluyendo la construcción de un Anfiteatro y de un Polideportivo, en las Áreas Impactadas p6r laActividad de la Ex Fundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa, Provincia de Jujuy".

. PRTh1ERA:El presente Conven~otiene por objeto la conformación de un Comité de Inspección de las"Obras de Remediación y Usó, incluYéndola construcción de un Anfiteatro y de un Polideportivo, en lasÁreas Impactadas por la Actividad de la Ex Fundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa,P vinCia de Jujuy (en adelante, el Comité de Inspección), contratadas por el Subprograma JI Gestión. biental Minera (C;P.BID N° 1865/0C-AR_2- Proyecto PNUD ARG/07/008) de la Secretaríade Minería'1Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, mediante la Licitación,'ública Nacional N° 01/2013.

SEGUNDA: El Comité de Inspección tiene como misión y función realizar la actividad de inspeccióngeneral de las "Obras de Remediación y Uso, inéluyendo la construcción de un Anfiteatro y de unPolideportivo,en las Áreas Impactadas por la Activi!fud.de la Ex Fundición Metal Huas~ en la localidad deAbra Pampa, Provincia de Jujuy" contratadaspor el SubprogramaJI GestiónAmbientalMinera (C.P. BID N0l865/0C AR-2 - Proyecto PNUD ARG/07/008) de la Secretaría de Minería de la Nación, mediante la. itación Pública Nacional N° 0112013,a partir de la fecha de inicio de las trabajos y hasta la f'malización~Dc .

Unidad Ejecutora del Subprograma Gestión Ambiental Minera (UES-GEAMIN)Secretaria de Minerfa

Av. JulioA Roca 651, piso 3, sector 29 Ciudad Autónoma de Buenos Aires. C.P.: C 1067 ABB:l> Tel.: 54+11+4349 3197/3266/3255/3145/3253 _ Fax: 54+11-43493111

~

Correo electrónico: [email protected]; llluran@m!nplan.~ov.ar. OC- CIA TO ..PA CHO .

EF E DESLAPGOBERNAC'"''GRAL. DE

.;:,;...¡LU-U-

«:5:()U(/)LU

Page 5: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

• •G4~¿?J1~~'g1"~?J1~?dt"movroec.. .

<9'~¿~ .. ,..

SECRETARIA DE MINERfA DE LA NACiÓNSUBPROGRAMA 11GESTIÓN AMBIENTAl MINERA C. P. BID N" 1865/0e-AR-2

Proyecto "GESnON AMBIENTAL MINERA PARA UNA PRODUCCION SUSTENTABLE" PNUD ARG/07/008

de los mismos, de acuerdo a los plazos y cronogramas de obra previstos en el marco del Contrato de laLPNN° 01/2013.

El Comité de Inspección deberá desarrollar la actividad de inspección dando un seguimiento estricto alcronograma de ejecución de las tareas previstas para las obras con los recursos aplicables a las mismasdesde el inicio. hasta la recepción definitiva de aquellas. En el marco del desarrollo de dicha actividaddeberá elaborar informes mensuales de.avance de las obras e informes puntuales sobre el cumplimiento delos principales hitos de las obras (terminación, recepciones parciales, y definitiva).

El Comité de Inspección desarrollará su tarea conforme la descripcióJ de obras proyectadas, lasdimensiones y cantidades estimadas, y el programa de trabajos de las obras y, en general, en cumplimientode toda otra información establecida en los documentos del contrato "Obras de Remediación y Uso,incluyendola construcciónde un Anfiteatroy de un Polideportivo,en las áreas impactadaspor la actividad dela ex fundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa, Provincia de Jujuy", a saber: condicionesgenerales del contrato; coftdiéiones,esp1:cialesdel contrato; lista de cantidades con desglose de los preciosunitarios y totales por ítem (incluye planilla de metrado y planilla de presupuesto por rubros / ítems),especificaciones y condiciones de cumplimiento - expediente técnico (incluye memoria descriptiva,condiciones generales, especmcaciones técnicas, listado de especificaciones técnicas particulares,cronograma de ejecución, modelo de presupuesto y planos); garantías, y todo otro documento que formeparte.del contrato (convenio).

TERCERA: La actividad del Comité de Inspección, cenforme el plazo estimado de ejecución de los. i trabajos y obras, es de dieciséis (16) meses, habiéndose estimado un (1) mes para la interiorización de la..•-,;fl';f~oc~e~~ción,. catorce (14) meses para la inspección de .l~ ejecución de. las Obras y ~ (1) mes ~~uJr hquld~c~ony CIerre del proyecto. El desm:ollo .de la activlda~ del ComIté de InspeccIón se amphara~.~ ~ automatlcamente conforme el plazo real de ejeCUCiónde los trabajOSy obras.U-i

i CUARTA: Las especificaciones y condiciones particulares para el desarrollo de la actividad del Comité de~~~ i, Inspección se establecen en los Términos de Referencia para la Inspección de las Obras de Remediación y",--::--1" Uso, incluyendo la construcción de un Anftteatroy de un Polideportivo, en las Áreas lnIpactadas por la~.'~ .Actividad de la Ex Fundición Metal H.uasi,en la localidad de Abra Pampa, Provincia de Jujuy que formant.) .parte del Anexo 1~el presente Convemo.

·U: QUINTA: Conformación y organización fUncionaldel Comité de Inspección.'. .t~. ,:.. .E.1Comité de In.specci.ónserá conformado a instancias de este Convenio por un equipo de profesionales~U expertos de la S.ecretaríade Infraestructura de,lGobierno de la Provinci~ de ~~juyy del Servic.ioGeol?gico

'-':"";' . . mero Argentin9 (SEGEMAR), que estara estructurado para la ejeCUCIOnde los trabllJoS segun laorganización funcional siguiente: Un Jefe de Inspección y tresAsistentes de Inspección. ,',

. .,

O 2) Él Comité de Inspección contará con apoyo' institucional, de infraestructura, administrativo, operativo y .'. logístico de la Secretaría de Infraestructura del Ministério de Infraestructura, Planiftcación y Servicios

Públicos del Gobierno de la Provincia de Jujuy y .de las Delegaciones Regionales de Salta y Jujuy delGEMAR.

,. ~~.~~~, 1 .,' <Q~

'Jf 11 \ Unidad Ejecutora del Subprograma Gestión Ambiental Minera (UES-GEAMIN).\~ r Secretaria de Mineila~ Q Av. u io A. Roca 651, piso 3, sector 29 Ciudad Autónoma de Buenos Aires. C.P.: C 1067 ABB. IU' I Tel.: 54+11+4349 3197/3268/3255/3145/3253 - Fax: 54+11-43493111~._(\f& L O 1 Correo electrónico: [email protected]; [email protected]

<'(\Sl lA 8E,. LAZ Página 2JEt DESPAC O

GRAL. DE LA C-<JBERNACI()'i

Page 6: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

•••G-h~¿g>~~g1"~ g>úMOO: J' Qt""""""""

clt'~¿ ~" ,o,

SECRETARIA DE MINERIADE LA NACiÓNSUBPROGRAMA 11 GESnÓN AMBIENTAL MINERAC. P. BID N" 1865/0C-AR-2

Proyecto "GESTIÓN AMBIENTAL MINERA PARA UNA PRODUCCiÓN SUSTENTABLE" PNUD ARG107/008

3) El ámbito fisico de funcionamiento para el desarrollo de las actividades del Comité de Inspeccióndurante el plazo de ejecución de las tareas y obras estará en dependencias de la Secretaria deInfraestructura del Ministerio de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos del Gobierno de laProvincia de Jujuy.

4) El Comité de Inspec~ión, "ad referéndum" y en coordinación con la Unidad Ejecutora, a los fmes deampliar su capacidad interdisciplinaria y en función de las necesidades derivadas de la complejidad yespecialización de las tareas que pudieran plantearse durante la ejecución de las actividades y trabajosprevistos en el cronograma de la obra, podrá requerir la asistencia y/o apoyo y/o participación de Expertos /Especialistas de otras áreas e Instituciones del Gobierno de la Provincia de Jujuy, y de otras áreas delSEGEMAR, e inclusive del ámbito de las Universidades.

S) El Jefe de Inspección y los Asistentes de Inspección podrán rotar su presencia fisica en las obras paragarantizar la permanencia y disp0n\.bilidad profesional adecuadas durante el plazo de ejecución de lostrabajos. Las eventuales ausencias de"1os mismos deberán ser cubiertas por personal de igualo mayorrelevancia y estarán sujetas a la ap¡Ubación de la Unidad Ejecutora del GEAMIN.

6) El equipo profesional del Comité de Inspección estará integrado por:

r:-~'_-~-,~~;:;,,;:l"L I~

:.. "~ . - .-

• Jefe de Inspección, .Ingeniero Inspector de las Obras, Sr. Héctor Bautista Ghío (D.N.!. N° 8.117.167), Director deArquitectura del Ministerio de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos de la Provincia deJujuy.

Asistentes de Inspección ..Arq. Marcelo Astorga (D.N.!. N° 22.420.699) Coordinador en la Secretaria de Infraestructura delMinisterio de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos de la Provincia de Jujuy.Ing.Ricardo Parra (D.N.! N° 12.665.263) de la Delegación Regional Salta del Servicio GeológicoMinero Argentino.Geól. Néstor Rolando Cabrera (D.N.!. N° 21.66S.577) de la Delegación Regional Jujuy del ServicioGeológico Minero Argeatino.

Página 3

, (./) ¡ 7) Los integrantes del Comité de Inspección utilizarán para la ejecución de las tareas asignadas equipos,1\ ~,~ : vehículos, instrumental y demás elementos 'de trabajo que consideren necesarios para la completa yL,:":.~adecuada ejecución de aquellas, disponibles en los ámbitos en que prestan funciones en el Gobierno de la

ArOVincia de Jujuy yen el SEGEMAR. ,

8~ El .~omité de' Inspec~ión debeti presentar, con cará~ter .de producto, durante todo el periodo .~eeJeCUCIonde las obras, informes mensuales a la CoortlmacIón General del Subprograma 11. Gestion

~

. Ambiental Minera, dentro de los pnm.'eros cinco (S) días de cada mes, firmados por el Jefe de Inspección opor el ingeniero integrante del Comité de Inspección en quién aquel haya delegado esta función.

SEXTA:' El Subprograma 11 Gestión Ambiental Minera financiará traslados, viáticos, gastos de

~...'~ i~.'~n;~U.~tib..~~y otros gastos menore.s que. pudieran surgir del normal desarrollo de la actividad del Comité

/.~,;,. ~~ 4js~~~!?ClOndurante el Plazo de ejeCUCIÓnde las tareas y obras. ,1:; ",' o,,,

ir l? , -t ;'\' .~;;;, \~'\j Unidad Ejecutora del Subprograma Gestión Ambiental Minera (UES-GEAMIN)! "'; , , ,;~ .~;;¡, ~ \ , Secretaria de Minerla\'~"::.'..~q,~'¡' :::,I ' 1110 A. Roca 651, piso 3, sector 29 Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C,P,: C 1067 ABB'\ \;, .;;,. ;.', Tel.: 54+11+4349, 3197/3266/3~55/3145/3253 - Fax: 54+11-~~4~ 3111\ \Í-., i ,." !.I e.: Q !.J Correo electrÓniCO: [email protected]:[email protected]'\~'<, ¡.',v, ,'M', I ABET 'iAr~<! J ~FEDft ESPAC~O .'<,:;~~~~~~Bá4.,DE LAC.c3ERNAG,n"--.-

Page 7: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

•GI{~¿~rff~,:ff~ g;úMcalla"~

GiT'~¿ ~,. ,..

~~\_" r",,~',\

~ FOUO . f);(:~\ . ,.~ ....,~\ ...~;.. ::--... ..."'":¡ ..s;; .1.- '¡C~;,.0- ..~~O}J.. 'O -<;(' \"A> ,. v/A . \\d4,nM .';'\",;7".... ;:,),uh'A .<.••.;;-. z:

"2014 - AfIo de Homenaje al AIniiraD.teGuillermo Brown, en el Bicentenario "\ .~:~ ' .¿¡;:.. ..... /i,del Combate Naval de Montevideo" \ e>, ,,> ',Ji

,'';' '. '""".1'~',c,.,•. '1."'\....)

,SECRETARIA DE MINERiA DE LA NACI6N

SUBPROGRAMA 11GESnÓN AMBIENTAL MINERA C. P. BID N° 1865/0C-AR-2Proyecto"GESTlONAMBIENTAL MINERAPARA UNA PRODUCCIONSUSTENTABLE" PNUDARG/07/008

SEPTIMA.- A todos los efectos judiciales o extrajudiciales, quienes suscriben el presente convenioconstituyen los siguientes domicilios: el Subprograma JI Gestión Ambiental Minera en Av. Julio A. Roca651 - Piso 3° - Sector'29 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires; la Secretaria de Infraestructura, de laProvincia de Jujuy, en Av. Santibáfiez 1650 - San Salvador de Jujuy, Provincia de Jujuy; y el ServicioGeológico Minero Argentino en Av. Julio A. Roca 651 - Piso 3° - Sector 4, donde tendrán efecto todas lasnotificaciones que se practiquen; quienes declaran, igualmente, que en caso de controversia judicial sesometerán a la jurisdicción ordinaria de los tribunales de Capital Federal con exclusión de cualquier otrofuero o jurisdicción,

OCTAVA.- La fecha de entrada en vigencia de este Convenio es el 19 de Mayo de 2014.

NOVENA.- El Subprograma TI Gestión Ambiental Minera, la Secretaria de Infraestructura del Ministeriode Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos de la Provincia de Jujuy y el Servicio GeológicoMinero Argentino, declaran plena ccmformidad con las cláusulas suscriptas en el presente Convenio, parasu fiel y estricto cumplimi~ntd, ,

Lugar y fecha, Buenos Aires, 9 de Mayo de 2014

E.DURAND10 de InfraestructuraM.I.P. yS.P.

Por y en representación de la Secretaria de Infraestructura del

Ministerio de Infraestructura, Planificación y Servicios Públicos de la Provincia de Jujuy

Firma y Aclaración

IES~F'E'q -

Unidad Ejecutora del Subprograma Gestión Ambiental Minera (UES-GEAMIN)Secretaria de Mineria

O . ulio A. Roca 651, piso 3, sector 29 Ciudad Autónoma de Buenos Aires. C.P.: C 1067 ABB~ 1 Tel.: 54+11+43493197/3268/3255/3145/3253 - Fax: 54+11;:4~1¡¡3111• re. oQ \ ~ Correo electrónico: [email protected]: [email protected],ar

ClA 8 JOLAZDE DESPA HO

SECRETARIA GRAL DE LA GOBERtIAC''''''

Página 4

Page 8: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

..••....

/''',

~

._."._ _ .

!;;-;:¡~~ ..

'<~"("""""4R/0 ..~ FOLIO '~;'. ---.:-:---...

~.' \"_ J • >-'"" _.. -" ..••• 'C. i.A o'.t ~ "'~ ~.

£ '.. :".!'G.:\:"O \¡'.\\\;~ ,~f,1\~'. \2\

~!lJR4 &:,'t¥PY~ .' > 1

TÉRMINOS DE. REFERENCIA PARA LA INSPECCiÓN ."DE LAS "OBRAS DE~~~,;.~- .._ $;)REMEDIACIÓN y USO, INCLUYENDO LA CONSTRUCCiÓN DE UN ~ANFITEATRO Y DE UN POLlDEPORTIVO, EN LAS ÁREAS IMPACTADAS PORLA ACTIVIDAD DE LA EX FUNDICiÓN METAL HUASI, EN LA LOCALIDAD DEABRA PAMPA, PROVINCIA DE JÚJUY"

TABLA DE CONTENIDO

1ANTECEDENTES 2

2 OBJETIVODE LAACTIVIDAD DE INSPECCION 3

2.1 OBJETIVOS ESPEciFICaS 3

2.2 PLAZODE DESARROLLODE LAACTIVIDADDEL COMIT~ DE INSPECCION 4. ..~ .

2.3 CRONOGRAMADÉTAREAS'PRINCIPALES 4

3AMBITO DEACTIVIDAD DELCOMIT~ DE INSPECCiÓN 5

4 ALCANCEDE LOS SERVICIOS DE INSPECCiÓN 5,4.1 PLANDE GESTiÓN DELALCANCE 5

4.2 ACTIVIDADES 6

4.2.1 PREVIASAL INICIO DE OBRAS a4.2.2 INICIO DE OBRAS 6

.4.2.3 CONSTRUCCiÓN DE OBRAS 7

4.2.4 TERMINACiÓN DE OBRAS 7

5 CONFORMACiÓN Y ORGANIZACiÓN FUNCIONALDELCOMIT~ DE INSPECCiÓN 7.'

5.1 EQUIPAMIENTO 8

6 PRODUCTOS. 8

'Cic.n£l, I • PATRIC1::~¡LAz. EFE DE DESPACHO .

ErARIA GRAL DE l.\ G)GEiiN_'c'~"

1,.

Page 9: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

';1ANTECEDENTES

La localidad de Abra Parnpa es la cabecera del Departamento Coctiínoca, Provincia de Jujuy,se sitúa a 3480 m.s.n.m., la distancia desde la ciudad capital de la Provincia es de 216 km.Según el Censo 2001 (INDEC), la superficie del Municipio es de 4,168 km2, y bajo sujurisdicciÓn se encuentran incluidas localidades como Casabindo, Cochinoca, Santuario,Rachaite, entre otras.

Ubicación del Proyecto .'

De acuerdo con Obras Públicas de la Municipalidad de Abra Pampa, la carttidad actual dehabitantes es de 14 000 en el pueblo de Abra Pampa y de 16 000 en la totalidad del Municipio.Las cifras del Censo 2001 (INDEC) indicaban 9587 habitantes en el Municipio y 7479 (3596varones y 3883 mujeres) en el pueblo de Abra Pampa.

Desde 1986 a la fecha se realizaron estudios en la localidad que demostraron la existencia decontaminación por plomo en suelos y habitantes. La principal fuente contaminante laconstituyeron los materiales dispuestos en un predio, de una manzana de extensión, dondefuncionaba la planta privada Metal Huasi dedicada a la fundición de plomo; esta empresa semantuvo en actividad hasta fines de los años 80, cuando la empresa quebró; es decir queactualmente no existirlan responsables de la empresa Metal Huasi. Una segunda fuente decontaminación, la constitula otro de depósito de escorias, depositado en las adyacencias delbarrio 12 de Octubre.

El predio de Metal 'Huasi se encuentra en el sector norte del pueblo, en plena área urbana, enel llamado "Barrio Norte", dispuesto en un sector denominado "30 viviendas", y donde existen43 casas en las calles que circundan la planta, de las cuales 9 están deshabitadas, una (1)permanece habitada en forma transitoria por personal del Instituto Nacional de TecnologlaAgropecuaria (INTA), y en las otras habitan 33 familias. Cabe selialar que en el sector de MetalHuasi y 'aledalios(3 manzanas a la redonda) viven 1067 personas de las cuales el 46 % sonmenores,de 15 alios y el 54 % son mayores de esa edad.

Actualmente, stablecimiento está cerrado y abandonado. Originalmente se hallabandepositad ~ o, a cielo abierto, escorias de mineral de plomo en cantidad aprox. a las6000 to '¡fas, c¡u~ fueron removidas. El segundo depósitos de escorias, dispuesto

~

origina te ya ias del barrio 12 de OctUbre, de unas 3.000 toneladas, también haSJd,O r ~/riJVid at de las escorias se presenta,ba como material vitrificado y como,

'"polvo ~,1 re po ser dispersados parcialmente por el vie"nto., ',' If" .' \:\, JOJ J '1: IE~COPIA FIEL

. ,Ul krklA " ~ l. .,-" {"* JEFE DE DESPACH 2SEC ETARIA GRAL. DE 11I GC13frRiIACION

Page 10: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

;,

- ~

(/;\\uwA ¡'4~~"..._-;-"

~ FOLIO %!:. \.: , "<. ••...Ei! <:::,.' "Jo {.., .r'. ,\. =: _ !::I'S.:"\~""¡¿~V"'~~ ~:~~.~.

~ ~"t/ ....h:'4!lJ.f-J \lt J':<!, .. •••" ~;.....~--:r{ ..?... •.....• .(J.

A partir 1986 se comenzó con el análisis de plomo en la sangre a niños de la localidad, Jos \Z-~~'j::r" /antecedentes presentados no dejan lugar a dudas sobre el problema ambiental por lo que, ~.::2..~desde el 2001, la -Secretaria de Medio Ambiente de la Provincia, dependiente del Ministerio deProducción, encaró tareas de remediación mediante la planificación'y disposición segura de lospasivos ambientales de la planta Metal Huasi para lograr una solución definitiva al problema.

La Secretaria de Minerla de la Nación, por su parte, creó el Programa Gestión AmbientalMinera para una Producción Sustentable, con financiamiento de la Nación Argentina y delBanco Interamericano de Desarrollo (Programa BID 1865/0C/AR-2 - Proyecto PNUDARG/07/008). En el marco del mismo, realizó la "Evaluación Detallada y los disenos del Plan deRemediación y Proyecto de Remediación (Ingenierla de detalle) de las Áreas Impactadas porlas Actividades de la Ex Fundición Metal Huasi en Abra Pampa", incluyendo el diseno de dosobras de uso para la comunidad, un anfiteatro y un Polideportivo en adyacencias del barrio 12de Octubre. Paralelamente, también realizó la remociÓn y transporte de las escoriasdepositadas en la periferia del Barrio 12 de Octubre y suelos contaminados de áreasimpactadas, y su disposición final en una celda de seguridad dispuesta en terrenos de la minaEl Aguilar.

En el marco de.!desarrollo de la fase final del proceso de remediación ambiental, la Secretariade Minerla a través del Programa Gestión Ambiental Minera para una Producción Sustentable(GEAMIN), ha contratado en 2014 con la firma BETON SRL., mediante la Licitación PúblicaNacional N" 01/2013, la ejecución de las .Obras de Remediación y Uso, incluyendo laconstrucciónde un Anfiteatro y de un Polideportivo,en las Áreas Impactadaspor la Actividad de laEx FundiciónMetal Huasi,;n la locali~ de~bra Pampa, P.rovinciade Jujuy". ,

2 OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD DE LA INSPECCiÓN

La actividad a desarrollar por el Comité .de Inspección tiene por objeto la inspección de las"Obras de Remediacióny Uso, incluyendo la construcción de un Anfiteatro y de un Polideportivo,en las Áreas Impactadas por la ActivIdad de la Ex Fundición Metal Huasi, en la localidad de AbraPampa, Provincia de Jujuy" contratadas por El Subprograma 11 Gestión Ambiental Minera(Programa BID 1865/0C AR-2 - Proyecto PNUD ARG/07/008) de la Secretaria de minerra,mediante la Licitación Pública Nacional N" 01/2013.

2.1 OBJETIVOS ESPECIFICOS

La actividad a. desarrollar por el Comité de Inspección, en función de los módulos quecomponen el proyecto, tiene por objeto la Inspección de los siguientes trabajos / obras: 1)DESMONTAJE, DESMANTELAMIENTO Y DEMOLICiÓN DE INSTALACIONES, REMOCiÓNDE MATERIALES CONTAMINANTES Y SUELO IMPACTADO, Y REVEGETACIÓN DEÁREAS AFECTADAS. 11) •• ENCAPSULAMIENTO DE SUELOS IMPACTADOS Y DEMATERIALES DEL DESMONTAJE DE LA EX FUNDICiÓN METAL HUASI, PROVENIENTESDE ABRA PAMPA EN MINA EL AGUILAR". 111) CONSTRUCCIÓN DEL ANFITEATRO DEABRA PAMPA. Y IV) CONSTRUCCiÓN DEL POLI DEPORTIVO DEL BARRI012 DEOCTUBRE". Los 'módulos incluyen actividades de las especialidades de arquitectura,estructuras, instalaciones sanitarias e instalaciones eléctricas, obras civiles (desmontaje,desmantelamiento y demolición de infraestructura, remooión de materiales y suelo impactado,preparación de la cava, construcción de la celda para disposiCión final, encapsulamiento yobras de drenaje pluvial) y revegetación; comprendiendo, asimismo, los correspondientescontroles Ambientales, de Higiene y Seguridad, de Médicina del Trabajo y de toda otra tareanecesaria.

Page 11: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

••••••

••.'

•••••

'_.i

•••

"

••••

/~~~G;~"~~))}~:\;,,~"~:~~.",,¡,,~.i 1I i ";,, .', • :"'. ,

\;(¡~:",.;~s;ft~t.Supervisión y monitoreo del cumplimiento del contrato ~)-I"-,' /Revisión de la dOCumentación Iicitatoria y de la oferta presentada por el Contratista de 'Ias ~obras a inspeccionar a efectos de una mejor interiorización de las.obras a inspeccionar.Revisión y aprobación de la Ingenierla de detalle constructiva y de toda "otradocumentación presentada por el Contratista. ' .Aprobación de los trabajos a realizar, incluyendo la verificación de métodos constructivospropuestos o a implementar como, asimismo, de los equipos, mano de obra y materialesrequeridos para su ejecución. Supervisión, control y aprobación de'los trabajos realizadosVerifieación de la Orden de Compra y de las correspondientes Especificaciones Técnicasde las actividades a ejecutarse .'Tareas de coordinación con las distintas partesintervinientesAprobación, Supervisión y Control del Cumplimiento del Programa de Control de CalidadAprob<,ición, Supervisión y Control del Cumplimiento del, Programa de Gestión AmbientalAprobación, Supervisión y Control del Cumplimiento del Programa de Higiene y Seguridaden el trabajo 'Participar en la toma de decisiones en temas crlticos y conflictivos de la obra o en trabajosno especificados. Elaboración de normativas para trabajos no previstos.Análisis y validación de las variaciones y modificaciones de obra .Control de relevamientos topográficos, nivelaciones planialtimétricas .Control y verificación de ensayos .Revisión, aprobación, seguimieQto, control y monitoreo del Plan de movimiento de suelosy de gestión de matePlales provenrente de la excavación, hasta disposición final.Realización de las mediciones de obra, control de ,las bases de certificación, revisión yconformación de las certificacionesControl programático (apartamiento del plan de trabajos, prórrogas, tareas adicionales,justificación, aceptación y/o rechazo, etc.) de las obras y del cronograma de inversionesComunicaciones y reuniones periódiCas (por lo menos semanales) con el ContratistaRealización de informes en generalArchivo y clasificación de toda la documentación generada desde el, inicio hasta larecepción definitiva de las obrasInsRección administrativa del contrato-verjficación de cumplimiento de leyes laborales,previsionales e impositivas 'Recepción provisoria de las obrasRecepción definitiva de las obras .

Para el cumplimiento de los objetivos, el Jefe de Inspección deberá tener conocimiento de losdetalles y objetivos del proyecto, de las normativas utilizadas en el diseño, asl como de losproéesos constructivos, contratos y subcontratos, y deberá mantener permanentementeinformado al Contratante. .'

2.2 PLAZO DÉ DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD DEL COMITÉ DE INSPECCION

La actividad de" Comité de Inspección, conforme el plazo estimado de ejecución de los trabajosy obras, es de dieciséis (16) meses, habiéndose estimado un (1) mes para la interiorizaéión dela documentación, catorce (14) meses para la inspeccióll de la ejecución de las Obras y un (1)mes para1iquidación y cierre del proyecto. El desarrollo de la actividad del Comité deInspección se ampliará automáticamente conforme el.plazo real de ejecución de los trabajos y~~ .2.3 CRONOGRAMA DE TAREAS PRINCIPALES

El comité de superviso ". rá desarrollar su actividad dando un seguimiento estricto alcronograma de eje íf¡l'NjéJJj¡~ reas previstas para las obras con los recursos aplicables aIí;lSmismas deSdlinlCiO haséir ecepción definitiva de aquellas. En el marco del desarrollo€le dicha activid ~eb recis nformes mensuales del avance de las obras e informespuntuales sobre ~u • . s principales hitos de las obras (terminación, recepcionesparciales, y defi \!ya). ~ ~ -.:'" _ _ ., -~ '~..oo' - -<:"~

t¿¿ » I \,':_"~-:t ~(f o" J~ '\ '..:')::,.,, 1

I

o t. ~ ) e "\ ' I '.. I ''v . '" I? '~-'. '.,,"~ --.-' I ,'~--úl C. ,,----- ..~ -~--- . -'-"40C'._~'¿'

. PATRICIA BET LAZFE-DE DESPACHa

R!A GRAL. DE LJ. (1;" ::~Rr-\AC'('l'"

Page 12: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

3 ÁMBITO DEACTIVIDAD DEL COMITI: DE INSPECCiÓN

El comité de inspección desarrollará su tarea conforme la descripción de obras proyectadas,las dimensiones y cantidades estimadas, y el programa de trabajos de las obras y, en general,en cumplimiento de toda otra información establecida en los documentos del contrato 'Obras deremediaclóny uso, incluyendo la construcciónde un anfiteatro y de un polideportivo,en las áreasimpactadas por la actividad de la ex fundición Metal Huasi, en la localidad de Abra Pampa,provinciade Jujuy", contratadas por la Secretaria de Minerla, a través del Subprograma 11GestiónAmbiental ..Minera (C.P. BID N" 1865/0C AR-2 - Proyecto PNUD ARG/07/008), medianteLicitación Pública ,Nacional N° 01/2013, a saber: condiciones generales del contrato;condiciones especiales del contrato; lista de cantidades con desglose de los precios unitarios ytotales por Item (incluye planilla de metrado y planilla de presupuesto por rubros I Items),especificaciones y condiciones de cumplimiento - expediente técnico (incluye memoriadescriptiva,. condiciones generales, especificaciones técnicas, listado de especificacionestécnicas particulares, cronograma de ejecución, modelo de presupuesto y planos); garantlas, ytodo otro documento que.forme parte del contrato (convenios).

4 ALCANCE DE LA ACTIVIDAD DE INSPECCiÓN

4.1 PLAN DE GESTiÓN DEL ALCANCE

El Comité de inspección deberá desarrollar su actividad con empleo de la metodologla másadecuada para la realización de las'ta[eas de Inspección. Las prestaciones inherentes al Jefede Inspección son lasque se <leberán realizar para que los trabajos se ejecuten deconformidad con el Contrato de la obra, ajustándose alas cronogramas, costos y la calidaddefinidos en el mismo, de conformidad con las prácticas usuales de la ingenierla moderna.

Para ello, el Jefe de Inspección deberá, mantener un estrecho y continuo contacto con elContratante, informándole permane~temente sobre el estado de situación de los trabajos.

Quedan incluidas dentro de las obligaciones contraIdas en el marco de este Convenio, engeneral para el Comité de Inspección y en particular para el Jefe dé Inspección, la prestaciónde sus servicios hasta la recepción definitiva de las obras.

El siguiente resumen de tareas cuyo carácter es enunciativo, pero no limitativo, enumeraalgunas de las principales funciones que se prestarán para cumplir los objetivos de estemandato:

••

••

Coordinación de los trabajos entre el Contratista y el Contratante y demás partesinvolucradasRevisar, corregir y aprobar Uad referéndum" del Contratante toda la documentaciónpresentada por el Contratista, incluyendo Ingenierla de detalle constructiva 'con lasconsecuencias que ello implica, metodologlas propuestas, planos, catálogos, etc.

.• . Realizar aclaraciones y/o precisiones sobre la documentación contractual Inspeccióritécnica de todas las obras, con los alcances y limitaciones estipulados en ladocumentación contractual .Aprobación de las modificaciones contractuales en variaciones de los alcances o montosde las obras previa intervención del ContratanteInspección técnica en laboratorios, talleres de; fabricación y montaje de equipos ymateriales ,Inspección técnica de todas las construcciones,.de infraestructura, equipamiento urbano,servicios existentes que serán afectados por las obras nuevas, a fin de minimizar losdanos que puedan ocasionarseAnalizar, evaluar y ~e:a~~ropuestas de solución en cuestiones relativas aldesarrollo de 10s'trabaJO~ Dk& . .'.Verificar el cumPlimiento/t@~s Plazo~)rciales y totales de 11:1 obraComunicar al Contrati~~~s COf:l:il,cC,~"~'r1•• mr"aclOO" Q;_ "..... , rdurante el desarrollo ~~s .aes~lra obra E eoPIA FIEL, f{) JUJUY. .!j. . "l'

~ Pr ~IA 5EDEDESPA o

A lAGRAL DE,LA GOBERNACIOr-J

••ri

Page 13: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

,-

. ,

•••

~

~\'W"':' ~r' ...."....... .

~

~ FOLIO '\', '\~I

4J ;/~ ')::: LA'_"" J) 'F\;.... V()• ,,' '\ <5~~{/ ;j&\~ ~B.~ .,,11"\ "..~!p~Vr#....É

Ordenar la ejecución de trabajos no previstos por Pliego, siempre que sean necesarios ~~~/ ~.para la ejecución de las obras e informados cOn la debida antelación para su aprobación 'D.=JSpor el' Contratante ,

Comunicar al Contratista las decisiones que adopte en el' ejercicio de sus funcionesmediante Órdenes de Servicio, las que serán cronológicamente consignadas en el librocorrespondiente' , ,

Considerar y analizar lOs reclamos del Contratista realizando los informescorrespondientes

Ajustar el Precio del Contrato "ad referéndum", del Contratante, en los casos en que sejuzgare pertinente, de acuerdo a lo estipulado en la documentación contractualRealizar de laS mediciones de obra, control de las bases de certificación; revisión yconformación de las certificaciones de trabajos ejecutados mensualmente y finales deobra, certificaciones de redeterminación de precios, etc.Llevar lln archivo detallado y actualizado de la documentación de la obra Inspección detodas las tareas indicadas.Capacitación y transferencia detecnologla .

4.2 ACTIVIDADES

La actividad del Comité de Inspección deberá ser planificada de acuerdo con las siguientes, fases ylo etapas del desarrollo de las tareas y obras:

• Previas al inicio de las obras ~ ,',.•. ...• Inicio de las Obral¡• Construcción de las Obras• Terminación de las Obras• Recepción Provisoria parcial y total• Recepción Definitiva• Otras actividades.

En estos términos de referencia se presenta una somera enunciación no limitativa de las tareasa desarrollar en las distintas etapas mencionadas. La ejecución de la actividad deberá abarcarel estudiQ e implementación de las lT)ismas, y de todas aquellas tareas que resulten necesariaspara la correcta ejecución de los trabajos.

4.2.1 PREVIAS Al INICIO DE OBRAS

•••••

Recepción, análisis y elaboración del informe de la documentación técnica recibida delContratante 'Coordinación de las reugiones previ!"s al inicio de las obrasAprobación de la programación de las obrasReconocimiento de las condiciones de la zona de obra y posibles interferenciasSupervisión y control del relevamiento del estado de conservación edilicio y de todas lasestructuras eXistentes en las zonas aledal\as y en la de las obras.

4.2.2 INICIO DE OBRAS

6

"

guros de la obrasen la oferta si los hubiere -eoto, de .",OUlla';~EScaplA FlEl'Ci" .(.o I l ,

J\TRICIA 8ET L/Jj." f:'.FE DE DESP/\Cl ,,J

E1 ,RIA GRAL. Do LJ, l:: .. 21': L:,...•••

••

.l'

f:•

Page 14: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

4.2.3 CONSTRUCCiÓN DE OBRAS

.'

••

••.'•••••

•••••••••

VerificaciÓny'control def cumplimiento del Programa de Obra$.Realizaci6n de los controles necesarios y supervisi6n de los ensayos, mediciones ypruebas. 'Control Administrativo del cC?ntrato.Control Técnico sobre los trabajos.Revisi6n y aprobaci6n de la documentaci6n de obra.Control de las nivelaciones y estudios de suelos realizados.Control del cumplimiento de las normas de seguridad e higiene.Control de cumplimiento del Plan de Gesti6n Ambiental.Control del cumplimiento de las normas de los distintos entes involucrados.Análisis y aprobaci6n de eventuales cambios en materiales, equipos y procedimientosconstructivos por otros de igualo superior performance.Organizar y mantener actualizado un archivo de toda la documentaci6n emitida y recibida.Mediciones! certificaciones! pagos de obra.Supervisi6n y control de los registros de las auscultaciones.Realizar informes peri6dicos (por lo menos mensuales) sobre la marcha de los trabajos.Análisis y recomendaciones de modificaciones y variaciones de obra.Verificaci6n de los sistemas de autocontrol del Contratista! aprobaci6n de los programasde ensayos.Control de las meC!j.dasa toh1aren caso de descubrimientos de interés hist6rico,arqueol6gico., \ ' ,Realizar los informes y presentaciones necesarias para la soluci6n de controversias.Toda documentaci6n presentada por el Contratista de la obra al el Jefe de Inspecci6n(Liquidaci6n de anticipos, Estimaciones de cuentas y de ajustes, Seguros, Planos,Planillas, Memorias de cálculo, lngenierla de detalles, etc,) que requiera su aprobaci6n,deberá ser aprobada o rechazada por el Jefe de Inspecci6n, con fundamentos, dentro delplazo de quince (15) dlas a contar de la fecha de su recepci6n.

4.2.4 TERMINACiÓN DE OBRAS

'.,.••••••

AnáÍisis y recomendaciones sobre modificaciones en la fecha prevista de terminaci6n delos trabajos (adelanto o atraso) ,Recepci6n provisional de las obras e instalaciones "ad referéndum" del ContratanteMonitoreo de obras e instalaciones durante el plazo de garantlalsupervisi6n paraeventuales correcciones de defectosRevisi6n y aprobaci6n de los planos conforme a obraSupervisi6n y control deJos registro~ de las auscultacionesSupervisi6n y control de las pruebas de control de calidadEmisi6n de un certificado de terminaci6n de las obrasRecepci6n definitiva de las obras "ad referéndum" del ContratanteEntrega al Contratante de toda la documentaci6n generada durante la ejecuci6n de las, obrasLiquidación final.

, 5 CONFORMACiÓN Y ORGANIZACiÓN FUNCIONAL .DELCOMITÉ DE INSPECCiÓN

El Comité de Inspecci6n será conformado por uQ equipo de profesionales expertos delMinisterio de Infraestructura, Planificaci6n y Servicios Públicos de la Provincia de Jujuy y delServicio Geol6gico Minero Argentino (SEGEMAR), y estará estructurado para la ejecuci6n delos trabajos según la OrganiZaCi~~SigUiente: Un Jefe de Inspecci6n y tres Asistentesde l,nspecci6n.' 6~ut:<~\..\ 'IÍjf~ Q\,sf Jefe de Inspecci6n y lo~f~sten~ste In~R~cci6npodrán rotar su presencia flsica en obrapara garantizar la permaneñt:ia ~-ms,P~ibill~lj profesional adecuadas durante el plazo deejecuci6n de los trabajos. I,a~evetn@iésauCiasdelosmismosdebe,ránse'Jitas,.pGl:ITf8l,,'

, \'#. 0'6 o OPIA' FIE'\'?~) JUJUY ~ ES e , 't,1

Page 15: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

personal de igual o mayor jerarqula sujetas a la aprobaciónGEAMIN.

. .

El Comité de Inspección, "ad referéndum" y en coordinación cori la Unidad Ejecutora, a losfines de ampliar su capacidad interdisciplinaria y en función de las necesidades derivadas de lacomplejidad y especialización de las tareas que pudieran plantearse durante la ejecución de lasactividades y trabajos previstos en el cronograma de la obra, podrá requerir la asistencia y/oapoyo y/o participación de.Expertos! Especialistas de otras áreas e Instituciones del Gobiernode la Provincia de Jujuy, y de otras área~ del SEGEMAR, e inclusive del ámbito de lasUniversidades. .

,..

5.1 EQUIPAMIENTO .'

...\

. ,

Los integrantes del Comité de Inspección utilizarán para la ejecución de las tareas asignadasequipos, vehlculos, instrumental y demás elementos de trabajo que consideren necesarios parala completa y adecuada ejecución de aquellas, disponibles en los ámbitos en que prestanfunciones en el Gobierno de la Provincia de Jujuy y en el SEGEMAR.

6 PRODUCTOS

El Comité de Inspección deberá presentar, con carácter de producto, durante todo el perradade ejecución de las obras, informes mensuales, dentro de los primeros cinco (5) dlas de cadames, firmados por el Jefe de Inspección o por el ingeniero integrante del Comité de Inspecciónen quién aquel haya deleQtldo esta fI).n~ión. .

,En general, los informes deberán describir el estado de avance de las obras, los posiblesproblemas que pudieran presentarse, la relación con la Contratista, etcoSi las circunstancias lohicieran necesario, podrán agregarse más informes a los mensuales básicos, a fin de mantenerpermanentemente informado al Contratante, sobre las novedades importantes durante lamarcl)a de las obras. Estos informes.deberán prolongarse más allá de la finalización de la obra;es decir, dentro del perlado de liquidación, en donde se dará cuenta de todos los hechosinherentes al estado de las Obras, particularmente, de los registros de las auscultaciones quese prosigan con posterioridad a la Recepción provisoria de las mismas.

Los informes mensuales, de corresponder, deberán incluir además del estado de las obras (a lafecha en que se establece el iilforme), entre otras tareas listadas de modo enunciativo pero nolimitativo, las siguientes:

. --',•

La planificación de los trabajos, .pronósticos del consultor y objetivos a alcanzar hasta elfinal del siguiente periodo de informe (fin del mes siguiente al del mes sobre el cual seinforma). Tanto estado de situación como pronóstico para el perlado de informe sucesivodeben referirse a los mismos indic;3dores, avance en todos los frentes, costos, plazos,programas (gestión de materiales, higiene y seguridad, etc.), planos y cálculos de losdistintos elementos del proyecto de ejecución y su estado de aprobación, etc.Al menos mensualmente el Comité ,de Inspección deberá actualizar los diagramas deavance-tiempo y los diagramas de barras de las obras puntuales. Al menos

. trimestralmente debe incluirse en el informe mensual un análisis de riesgos (identificaciónde riesgos y medidas a prever). En todos los informes, se deberá indicar el personalparticipante y las tareas realizadas por dicho personal.Cronogramas de Trabajo/Plan de Inversiones:, cumplimiento de los mismos y suactualización, si corresponde, en función de modIficaciones de obras y/o ampliaciones deplazo aprobados en el perIodo Análisis y opin.ión sobre eventuales desviaciones y, sicorrespondiere, factibilidad de aplicación de multasRecursos (mano de obra, equipos y materiales) utilizados por el Contratista durante elperrodo: análisis. de los mism va I aplicación de medidas correctivas, sicorrespondieren -r«; ~ ~ .Manual de Autocontrol de Car @1:i: defior su'~~ o de cumplimiento /análisis y correcciónde eventuales desviaciones " Ji'! IP\Seguridad e Higiene /Plan ~ G bi~análisis y corrección de even es lone

ct.~ JUJUV

íflFfEQ

Page 16: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

'. ,

••

••••

t~\\~APie~~\..~_~_,~~ FOLIO ~ \ LJ" t'>,

~ "',,~ ,- "'T '

: ¿0~f;~LiOCq\, <:1:" i '.«~~1, . ~ 11"'/4/1) ) oc . ~ -,""'-.Jd\\\ -1,. •• •••• , lf i

\\~ ~/Mediciones y certificaciones de obra: mediciones y certificados mensuales de obra.s y ~'redeterminaci6n de precios correspondientes al periodo consideradoDocumentación contractual: seguimiento del contrato. Estado de situaci6n de eventualesmodificaciones (adicionales de obra, cambios en el proyecto, Ingenierla de detalleconstructiva), incorporaci6n de nueva documentaci6n aprobadaEquipos y maquinarias en' general: descripci6n de su estado de situaci6nRecepci6n de las obras:' actas <;lerecepciones parciales o totales de las obras .Recepción y aprobaci6n de planos conforme a obraVarios: informe sobre todo hecho relevante que haga al normal desarrollo de las obras uotros requerido~ por el Contratante. . :.

COPIA Fl:t .

.C/.' C( eT£ (of. PATRICI~~~AZ

I JEFE DE DESP¡I,CHO;,AlEe ETARIA GRAL. DELA GOEERNAC:C

.'

.'.

9.'

Page 17: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY · 2017-06-05 · PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY GRlmch NOTAN° U Exp- N° 200-293/14.--G.-SAN SALVADOR DE JUJUY, 2,6FEB. 2015 ALA

LEGISLATURA DE JUJUY

ENVIO EXPEDIENTE - MESA DE E. PARLAMENTARIA

Exple

13-PE-15

/\

SALA DE LAS COMISIONES

Forma

COMUNICACiÓN

Enviado por MASTRANDREA, SilVIA f\DRIANI\ el 02/0312015 a las 11 ;20:36

SlleJu - SISTEMA INFORMATICO - Pg. 414