Poder Judicial Corte Suprema de Justicia Planilla de Registro Mensual de Viáticos Nº 1 · 2014. 11. 21. · República del Paraguay, disertando el día 29 de setiembre del cte año

Planilla de Registro Mensual de Viáticos Nº 1

BENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIONOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTOS

ASIGNADOSINFORME FINAL DE LA MISION

MIGUEL ANGEL BERNARDO BASUALDO FORNELLS Ciudad de San Salvador - El Salvador 12 al 15 de octubre de 2014Viaje del Director General de la Dirección de Auditoria Interna para

participar en el "Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna CLAI 2014"6.828.768

He participado del XIX Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna - CLAI 2014,

desarrollado en El Salvador - Centro América. En este Congreso participan diferentes

exponentes de diferentes países, en el que desarrollan temas de actualidad de la

Auditoría Interna Internacional, de manera a actualizar ponencias; posturas,

experiencias y tesis sobre el papel desarrollado de Auditorías Internas de diferentes

entidades, organismos o entidades.

RODRIGO ALEJANDRO ESCOBAR ESPINOLA Circunscripción Judicial de Amambay 02 al 04 de octubre de 2014

Viaje del Miembro del Tribunal de Cuentas, Primera Sala, para realizar el

curso "Actualización en Derecho Civil y Comercial, Administrativo, Penal, y

Propiedad Intelectual"

1.262.808

Lugar de Realización: Sala de Juicios Orales del Palacio de Justicia de Pedro Juan

Caballero; me presenté en carácter de Instructor de la mencionada capacitación; los

temas del programa: El Derecho Administrativo en nuestra legislación - El Acto

Administrativo - Actos Reglamentarios - Actos Administrativos Individuales - Nulidad y

Revocabilidad del Acto Administrativo - La discusión de casos tramitados ante el

Tribunal de Cuentas Primera Sala, el diseño metodológico: la descripción de

fenómenos a estudiarse, análisis y síntesis de casos reales y/o magnéticos.

NORMA ELIZABETH GONZALEZ Ciudad de San Salvador - El Salvador 12 al 15 de octubre de 2014Viaje de la Directora de la Dirección General de Auditoría Interna, para

participar en el "Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna CLAI 2014"6.255.360

He participado del XIX Congreso Internacional Latinoamericano de Auditoría CLAI

2014, que ha sido llevado a cabo los días 12, 13 14 y 15 de octubre de 2014 en la

ciudad del Salvador. En dicho Congreso fueron tratados temas de interes de la

Auditoría Interna, que han sido de importancia para mi desarrollo profesional en cuanto

a mis tareas de Auditoría Interna Institucional.

RAUL DARIO GARAY FERNANDEZ 926.059

RODRIGO ADRIAN VILLALBA HUIDOBRO 926.059

PAULO AGUSTIN WAIMBERG CACERES 926.059

LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e")

Se realizó la tercera jornada de capacitación en la ciudad de San Juan Bautista

Misiones, con el fin de implementar y difundir el reglamento de mediación penal, para

dicho efecto, haciendo uso de la palabra, disertó el camarista de la 4ta Sala Penal Dr.

Carlos Ortiz Barrios, en compañía del Coordinador General de la Dirección de

Mediación Abog. Raúl Garay y del Mediador Abog. Rodrigo Villalba, en el Módulo

"Conocimientos Básicos del Sistema de Justicia Penal, referido a preceptos contenidos

en el código penal y código procesal penal". De esta manera se dio fin a las

capacitaciones en la mencionada Circunscripción, con una asistencia de 80 inscriptos

con presencia de Magistrados, Fiscales, Defensores Públicos, Abogados particulares y

funcionarios en general con la aprobación y satisfacción de los mismos.

TESORERIA

Poder Judicial

Corte Suprema de Justicia

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014

Ciudad de San Juan Bautista,

Circunscripción Judicial de Misiones16 al 18 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Oficina de Mediación, en el marco del Seminario

Taller: "La Mediación como Método Alternativo de Controversias en Materia

de Mediación Penal"

Elaborado por: Lic. Marcela Sanabria Segovia

Controlado por: Lic. Carlos Adrian Roitg Sosa




MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




GUSTAVO AMARILLA ARNICA Ciudad de La Antigua - Guatemala29 de setiembre al 03 de

octubre de 2014

Viaje del Juez Penal de Garantías Nº 8, para participar del "Seminario para

Supervisores de Notarios"1.383.648

Este Magistrado participó como expositor en representación del Poder Judicial de la

República del Paraguay, disertando el día 29 de setiembre del cte año sobre el tema:

"El ciclo o circuito del Lavado: sus fases y el papel de los sujetos obligados,

especialmente, de los profesionales jurídicos". Resultó muy interesante para los

participantes, enterarse que en nuestro país, está prevista la sanción del hecho punible

de lavado de dinero por negligencia grave, destacándose lo moderna de nuestra

legislación sobre el tema. Se abordó la problemática del secreto profesional hacia los

sujetos obligados como los Notarios Públicos y especialmente lo referente a los

abogados, ya que en muchos países latinoamericanos los abogados están obligados a

comunicar operaciones sospechosas de lavado de activos que poseen por sus

asesorías.


RODRIGO VILLALBA 926.059

ANGEL GILL 841.872

VICTOR RAUL RIQUELME ARANDA 1.094.434

JOSE FERNANDO BARBOZA BOGADO 841.872

CLAUDIA ALICIA UBEDA SZARAN 926.059

ROGER ADALBERTO HAIN ESCOBAR 926.059

Se dio continuidad a la segunda jornada de capacitación, en la ciudad de Pilar,

Circunscripción Judicial de Ñeembucú, a fin de implementar y difundir el reglamento de

Mediación Penal, para dicho efecto y dando inicio , disertó el mediador Abog. Angel

Gill con el módulo "Delitos contra la propiedad intelectual", en compañía del

coordinador general Abog. Raúl Garay y del mediador Abog. Rodrigo Villalba,

posteriormente disertó el camarista en lo penal de la tercera sala Dr. Waldir Servín, en

el módulo "Teoría y Práctica de Técnicas específicas de Mediación Penal", cabe

destacar que el auditorio contó con la presencia de magistrados, fiscales, defensores

públicos, abogados particulares y funcionarios en general con la aprobación y

satisfacción de los mismos.

Se reestructuró la última modificación presupuestaria del presente ejercicio; a fin de

adecuar los recursos a las necesidades resultantes de la puesta en funciones de los

juzgados en lo civil y comercial; de la niñez y adolescencia y en lo penal; que hasta la

fecha se encontraban vacantes. Se analizaron alternativas para solucionar la

necesidad de insumos informáticos para los fiscalizadores de ingresos judiciales.

Además se realizaron reuniones con los encargados de contabilidad, tesorería, UOC,

patrimonio; a fin de conocer y evaluar las gestiones de los mismos.

Temas expuestos: Finanzas Públicas, Inversión Social, Sistemas de Control, Financ.

Estatal, Sector Productivo, Políticas Anticorrupción, Inversión Privada (APP), Inversión

Pública y Políticas Públicas. Los disertantes, Nacionales y Extranjeros, han expuesto

con solvencia, los temas del programa entre los cuales se destacan: aportes a la caja

fiscal, jubilaciones y pensiones (sostenibilidad de la caja fiscal), otorgamiento de

subsidios (tercera edad), lucha contra la corrupción, financ p/ el sector agrícola con

menor capacidad económica, control interno, control de fondos del Fonacide por parte

de la CGR, Ley de inversión público - privada, razonabilidad en la elaboración del

presupuesto, etc.

Circunscripción Judicial de Ñeembucú 02 al 04 de octubre de 2014


Taller: "La Mediación como Método Alternativo de Controversias en Materia


Circunscripción Judicial de Alto Paraná 02 al 04 de octubre de 2014

Viaje del Encargado de Despacho de la Dirección Financiera y comitiva, para

realizar trabajos de apoyo Administrativo - Financiero en el Palacio de

Justicia de Ciudad del Este

Ciudad de Encarnación 08 al 10 de octubre de 2014Viaje de funcionarios de la Dirección de Recursos Humanos, para participar

del XVII Seminario Nacional de Presupuesto Público






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




PATRICIA RENE LOPEZ SOTOCiudad de Buenos Aires - República

Argentina27 al 29 de octubre de 2014

Viaje de la Coordinadora del Area Nutricional del Servicio Médico, para

participar del "XIV Congreso de la Federación Latinoamericana de Terapia

Nutricional, Nutrición Clínica y Metabolismo"

4.500.000

La que suscribe Lic. Patricia López Soto, Nutricionista del Area Nutricional del Servicio

Médico, he participado del XIV Congreso de la Federación Latinoamericana de Terapia

Nutricional, Nutrición Clínica y Metabolismo (FELANPE), I Congreso Felanpe de

Gastronomía Nutricional y XVII Congreso Argentino de Soporte Nutricional y

Metabolismo. Los temas más resaltantes donde pude afianzar mis conocimientos

fueron sobre: 1) Nutrición, Metabolismo y Envejecimiento 2) Cirugía Bariátrica con sus

implicancias nutricionales 3) Suplementos orales: su utilización y eficacia 4) Microflora

intestinal en el balance energético y el hígado graso 5) La obesidad y sus

consecuencias 6) Diabetes 7) Alergias alimentarias 8) Consumo conciente de vino. El

Congreso se realizó los días 27, 28 y 29 de octubre en el Hotel Sheraton Buenos Aires.

Fue un placer haber participado y muy útil para mi práctica profesional del consultorio

del Servicio Médico del Poder Judicial

PEDRO JUAN MAYOR MARTINEZCiudad de Panamá - República de

Panamá

30 de setiembre al 02 de

octubre de 2014

Viaje del Juez Penal de Garantías Nº 6, para participar en el Foro Regional

de la APT sobre el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura6.194.880

Primer Foro Regional sobre el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura

(OPCAT) del 30 de septiembre al 02 de octubre 2014 los más de 120 participantes de

los 14 países latinoamericanos que se dieron cita en Panamá. Los Mecanismos

Nacionales de Prevención desempeñan un papel decisivo en la prevención de la

tortura y otros malos tratos. Por lo tanto, es imprescindible que los gobiernos les

apoyen y les brinden los recursos necesarios para ser efectivos. Durante tres días, la

APT (Asociación de prevención de la Tortura) reunió a todos los órganos de

prevención de la tortura de la región, a representantes estatales y de organizaciones

de la sociedad civil y a expertos internacionales en un encuentro único para compartir

experiencias y buenas prácticas en materia de monitoreo de lugares de privación de

libertad en América Latina, el encuentro tuvo como punto de reunión, la sede del

Parlatino en la ciudad de Panamá. Los participantes enfatizaron la necesidad urgente

de fortalecer los Mecanismos Nacionales y Locales de Prevención y destacaron, en

particular, la obligación de los Estados de garantizar que dichos órganos sean

independientes a nivel operativo y financieramente, tengan una base jurídica sólida y

los recursos adecuados para llevar a cabo su mandato. Como resultado del Foro

regional, los mecanismos acordaron establecer - con el apoyo de la APT - una

plataforma que les permita intercambiar información y cooperar de manera continua.


RODRIGO VILLALBA 926.059

Se realizó la tercera jornada de capacitación en la ciudad de Pilar - Circunscripción

Judicial de Ñeembucú, con el fin de implementar y difundir el reglamento de mediación

penal, para dicho efecto y dando inicio disertaron el Coordinador General de la

Dirección de Mediación Abog. Raúl Garay y el Mediador Abog. Angel Gill, en compañía

del Mediador Abog. Rodrigo Villalba, en el Módulo "Teoría y Práctica de Técnicas

específicas de Mediación Penal", acto seguido participó en la disertación el camarista

en lo penal de la 3º Sala Dr. Waldir Servin, en el Módulo "Conocimientos Básicos del

Sistema de Justicia Penal", referido a preceptos contenidos en el código penal y

código procesal penal". De esta manera se dio fin a las capacitaciones en la

mencionada Circunscripción, con una asistencia de 120 inscriptos con presencia de

Magistrados, Fiscales, Defensores Públicos, Abogados, particulares y funcionarios en

general con la aprobación y satisfacción de los mismos.

09 al 11 de octubre de 2014Ciudad de Pilar, Circunscripción Judicial

de Ñeembucú


Taller: La Mediación como Método Alternativo de Controversias en Materia







MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




ANGEL GILL 841.872

CESAR ANTONIO GARAY ZUCCOLILLO 4.489.984

CARLOS AUGUSTO ECHEVERRIA ROJAS 1.192.652

ANTONIO FRETES 1.964.368

SILVIA TERESITA BATTILANA ESTIGARRIBIA 589.310

NESTOR RAMON SOSA 491.092

MIGUEL OSCAR RAMON BAJAC ALBERTINI 2.806.240

MARIO ALBERTO MORENO VEGA 841.872

SILVIO MIGUEL BOGARIN SUAREZ 841.872

LEYLA JOSEFINA CENTURION GIMENEZ 841.872

Se realizó un viaje a la Circunscripción Judicial de Guairá, específicamente a

Tebicuary, a fin de asistir al "Curso Taller El Universo Cultural Guaraní". El Guaraní

como Elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico". El viaje realizó el día 2 de

octubre y la vuelta el 3 de octubre del cte. año.

* Visita a la Penitenciaría Regional y el Centro Educativo de Menores, conjuntamente

con representantes de la Dirección de Derechos Humanos, a fin de interiorizarse sobre

la situación de los reclusos. * Reunión con Jueces Penales y de Ejecución de la

Circunscripción Judicial de Concepción.

Se realizó la tercera jornada de capacitación en la ciudad de Pilar - Circunscripción

Judicial de Ñeembucú, con el fin de implementar y difundir el reglamento de mediación

penal, para dicho efecto y dando inicio disertaron el Coordinador General de la

Dirección de Mediación Abog. Raúl Garay y el Mediador Abog. Angel Gill, en compañía

del Mediador Abog. Rodrigo Villalba, en el Módulo "Teoría y Práctica de Técnicas

específicas de Mediación Penal", acto seguido participó en la disertación el camarista

en lo penal de la 3º Sala Dr. Waldir Servin, en el Módulo "Conocimientos Básicos del

Sistema de Justicia Penal", referido a preceptos contenidos en el código penal y

código procesal penal". De esta manera se dio fin a las capacitaciones en la

mencionada Circunscripción, con una asistencia de 120 inscriptos con presencia de

Magistrados, Fiscales, Defensores Públicos, Abogados, particulares y funcionarios en

general con la aprobación y satisfacción de los mismos.

Visita Oficial de Superintendencia a las Circunscripciones Judiciales de Presidente

Hayes y Boquerón. Verificación y recorrido a varios Juzgados de Paz y de Primera

Instancia de aquellas lejanas comarcas. Provisión y entrega de enseres, útiles,

implementos para limpieza, etc. Constatación de labores, actividades y asistencias de

Magistrados y Funcionarios Judiciales in situ. Recepción de propuestas, insuficiencias

y menesteres a cumplir.

Circunscripciones Judiciales de

Presidente Hayes y Boqueron, del Chaco

Boreal


octubre de 2014

Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva para

visitar varios Juzgados

Circunscripción Judicial de Guairá 02 y 03 de octubre de 2014

Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva para

asistir al "Curso Taller El Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como

Elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico", a realizarse en la ciudad

de Tebicuary

09 al 11 de octubre de 2014Ciudad de Pilar, Circunscripción Judicial

de Ñeembucú


Taller: La Mediación como Método Alternativo de Controversias en Materia


Ciudad de Concepción 02 al 04 de octubre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva para

realizar visita y monitoreo al Centro de Privación de Libertad






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




AURELIANA FRANCO DE ORUE Ciudad de Santiago de Chile 27 al 29 de octubre de 2014

Viaje de la Jefa de la Sección de Poderes y Buques de la Dirección General

de los Registros Públicos, para asistir al "XIX Congreso Mundial de Derecho

Registral IPRA-CINDER"

5.786.190

Se detallan las conclusiones: La diversa normatividad necesaria para generar fortaleza

resulta insuficiente en la actualidad. Así como el delito supera permanentemente a la

norma, el Registro se ve superado por la realidad. El fraude inmobiliario tiene nuevos

espacios para desarrollarse. No hay propuestas en las decisiones judiciales. No hay

propuestas en los comentaristas. Hay iniciativas positivas de los registradores que

requieren mayor debate, apoyo y difusión. La probable solución es la tecnológica. Por

último recalco que la calificación y el análisis de un título de propiedad no puede ser

desnaturalizado por la obediencia, debido a que nos obliga como registradores a

confrontar con nuestros Asientos Registrales, el título que se pretende registrar para

sus efectos contra terceros. La información debe ser confiable para resguardar el

tráfico de la seguridad jurídica, es ahí donde el registrador cumple su función privativa,

que es su atribución, derecho y obligación, cuyo ejercicio conlleva responsabilidad

civil, penal y administrativa según nuestra Ley 2903/06. Es mi informe.

LOURDES ELIZABETH GONZALEZ PEREIRA DE MUÑOZCiudad de Buenos Aires - República

Argentina23 y 24 de octubre de 2014

Viaje de la Directora General de los Registros Públicos, para participar del

"IV Foro Internacional de Derecho Registral"8.277.048

Durante los días 23 y 24 de octubre del corriente año participé del "IV Foro

Internacional de Derecho Registral" celebrado en las instalaciones de la Universidad

Notarial Argentina de la ciudad autónoma de Buenos Aires, Argentina. Durante dicho

foro se debatieron importantes temas relativos a la clase de documentos con vocación

inscriptora, los efectos de publicidad registral, forma de los documentos que acceden

al Registro, entre otros. En tan importante foro, realicé, en representación de nuestros

registros, una presentación titulada: "Documentos con vocación registral y efectos de

la Publicidad Registral", cuya copia adjunto. Durante dicha presentación fui abordada

por los asistentes sobre varios temas relativos a la situación actual de nuestros y los

resultados obtenidos con el proceso de modernización registral. Se adjunta, además

de la constancia de participación en el evento (certificado), el texto de Declaración de

Buenos Aires, República Argentina 2014 donde consta mi firma, ya que participé de la

Comisión Redactora de dicha declaración.






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




LOURDES ELIZABETH GONZALEZ PEREIRA DE MUÑOZ Ciudad de Santiago de Chile 27 al 29 de octubre de 2014Viaje de la Directora General de los Registros Públicos, para asistir al "XIX

Congreso Mundial de Derecho Registral IPRA-CINDER"6.947.730

Se llevó a cabo en la ciudad de Santiago de Chile, durante los días 27, 28 y 29 de

octubre pasado, el "XIX Congreso Internacional de Derecho Registral". Dicho evento

contó con la participación de más de 50 Delegaciones Extranjeras representantes de

Registros Públicos de todo el mundo, entre ellas la del Paraguay. Dos importantes

temas fueron objeto de interesantes presentaciones y debates: La organización de los

Registros y El Fraude Inmobiliario. En representación del Paraguay, me cupo realizar

la presentación titulada: "Los Registros Públicos en el Paraguay: Situación Actual y

Futuros Desafíos". Adjunto copia de dicha presentación en power point. En el marco de

dicho congreso tuvo lugar además la "1º Asamblea General Ordinaria de la Red

Registral Iberoamericana IBEROREG", de la que fui participe en representación de

nuestros registros y en el que se adoptaron algunas decisiones contenidas en el acta

cuya copia se adjunta. Se adjunta, además de la constancia de participación en el

evento (certificado), copia de las Conclusiones a que se arribaron y algunas fotos de

referencia.

SINDULFO BLANCOSan Juan Nepomuceno - Dpto de

Caazapá02 al 04 de octubre de 2014

Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, para Capacitación

s/ Derecho Público para Magistrados, Funcionarios, Fiscales y Estudiantes2.806.240

Traslado a la ciudad de San Juan Nepomuceno, acompañado de su comitiva, los días

jueves 02/10/2014 al sábado 04/10/2014 a fin de participar del curso de Capacitación

sobre Derecho Público para Magistados, Funcionarios, Fiscales y Estudiantes de la

zona.

SUSANA CECILIA SILVERO SANCHEZ 841.872

BLANCA CELINA LOPEZ TROCHE 1.010.246

ALFREDO JAVIER MARTINEZ 841.872

PEDRO LUIS OLMEDO GONZALEZ 926.059

DOMINGO GUZMAN PANIAGUA AQUINO 1.010.246

RUBEN DARIO AYALA OLMEDO 1.094.434

JOSE RAUL TORRES KIRMSER 1.964.368

JOSE MIGUEL TORRES ESPINOLA 589.310

ANTONIO DESIDERIO AMARILLA 491.092

Areas temáticas impartidas: 1.- Finanzas Públicas 2.- Inversión Social 3.- Sistemas de

Control 4.- Financiamiento Estatal Sector Productivo - Agrícola 5.- Políticas

Anticorrupción 6.- Inversión Privada 7.- Políticas Públicas (con disertantes

internacionales). Expositores: representantes de distintas secretarias y ministerios del

Poder Ejecutivo, Consultores Nacionales e Internacionales, representantes del Poder

Legislativo e Inversores Privados. Temas relevantes: Políticas Públicas, Caja Fiscal y

Caja de Jubilaciones y Pensiones 2015.- Sostenibilidad de la deuda pública

paraguaya.- Programas de lucha contra la pobreza.- Financiamiento estatal para el

sector productivo agrícola, políticas de anticorrupción.- Control del Gasto Social.-

Deficiencias de los sistemas de control de los organismos del Estado.- Control

recursos Fonacide.- Avances Ley Alianza Público Privada.- Inversión Agrícola y control

de convencionalidad y sostenibilidad de los subsidios como política pública.

Viaje a la Circunscripción Judicial de Caaguazú en fechas 9 y 10 de octubre de 2014, a

los efectos de participar de reuniones con magistrados y miembros del Consejo de

Administración. Posterior traslado a las obras de construcción de los Juzgados de

Primera Instancia de la ciudad de Caaguazú

09 y 10 de octubre de 2014Circunscripción Judicial de Caaguazú

Viaje del Señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para

participar de reuniones con Magistrados de Coronel Oviedo y Caaguazú, y el

Consejo de Administración, así como visitar las obras de construcción en la

ciudad de Caaguazú

Ciudad de Encarnación, Circunscripción

Judicial de Itapúa08 al 10 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios del área administrativa, para participar del "XVII

Seminario Nacional de Presupuesto Público"






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




SINDULFO BLANCO Caacupé - Cordillera 06 de octubre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, conforme al

cronograma establecido701.560

Traslado a la Ciudad de Caacupé, acompañado de su comitiva, el día lunes

06/10/2014, a fin de participar del Acto de Juramento de nuevos Facilitadores

Judiciales.

ARNULFO ARIAS MALDONADOCiudad de Cartagena de Indias -

Colombia20 y 21 de octubre de 2014

Viaje del Miembro del Tribunal de Apelación en lo Penal Cuarta Sala, para

participar del Congreso sobre Diálogo de Alto Nivel "Grupo de Trabajo

Alternativas al Encarcelamiento", para los delitos relacionados con drogas

1.086.480

He participado del diálogo de alto nivel del grupo de trabajo, sobre alternativas al

encarcelamiento, llevado a cabo el 20 y 21 de octubre de los ctes, en Cartagena de

Indias - Colombia, reunión propiciada por el Gobierno de la Rca. de Colombia a través

del Ministerio de Justicia, CICAD (OEA) y UNODC. La invitación ha sido del Gobierno

Colombiano y la designación de la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de

Relaciones Exteriores. El objetivo de la reunión fue identificar y analizar alternativas al

encarcelamiento a partir de la evidencia disponible y bajo una perspectiva de Salud

Pública y privilegio de los Derechos Humanos. Mi participación consistió en hacer

conocer la realidad paraguaya en relación al problema de la privación de la libertad en

hechos punibles s/ droga y desde esta perspectiva, colaborar a la promoción de

normas de carácter general a fin de promover y reducir el número de recluidos en las

prisiones por posesión y consumo de estupefacientes.


LUIS MANUEL MOLAS AQUINO 1.431.182

MARTIN ALEJANDRO BRIZUELA CORONEL Circunscripción Judicial de Itapúa 08 al 10 de octubre de 2014Viaje del funcionario del área administrativa, para participar del "XVII

Seminario Nacional de Presupuesto Público"841.872

Areas temáticas impartidas: 1.- Finanzas Públicas 2.- Inversión Social 3.- Sistemas de

Control 4.- Financiamiento Estatal Sector Productivo - Agrícola 5.- Políticas

Anticorrupción 6.- Inversión Privada 7.- Políticas Públicas (con disertantes

internacionales). Expositores: representantes de distintas secretarias y ministerios del

Poder Ejecutivo, Consultores Nacionales e Internacionales, representantes del Poder

Legislativo e Inversores Privados. Temas relevantes: Políticas Públicas, Caja Fiscal y

Caja de Jubilaciones y Pensiones 2015.- Sostenibilidad de la deuda pública

paraguaya.- Programas de lucha contra la pobreza.- Financiamiento estatal para el

sector productivo agrícola, políticas de anticorrupción.- Control del Gasto Social.-

Deficiencias de los sistemas de control de los organismos del Estado.- Control

recursos Fonacide.- Avances Ley Alianza Público Privada.- Inversión Agrícola y control

de convencionalidad y sostenibilidad de los subsidios como política pública.

Visita Oficial de Superintendencia a las Circunscripciones Judiciales Presidente Hayes

y Boquerón. Verificación y recorrido a varios Juzgados de Paz y de Primera Instancia

de aquellas lejanas comarcas. Provisión y entrega de enseres, útiles, implementos

para limpieza, etc. Constatación de labores, actividades y asistencias de Magistrados y

Funcionarios Judiciales in situ.


Presidente Hayes y Boqueron, del Chaco

Boreal

15 al 18 de octubre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para







MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




ROSA MERCEDES PALAU AGUILAR Ciudad de Piura - Perú 22 al 24 de octubre de 2014Viaje de la Coordinadora del Museo de la Justicia, para participar en la "II

Jornada Internacional de Archivos"2.245.302

1.- El día 21 se inauguró la Expo feria Internacional de Archivos, en el local de la

Universidad Nacional de Piura. 2.- A partir del día 22 se desarrollaron las jornadas

hasta día 24 en el Salón Auditorio de la Universidad Nacional de Piura. Se iniciaban a

las 8:30 y culminaban a las 17:00 horas. 3.- La II Jornada Internacional de Archivos

contó con la presencia de archiveros de 12 países quienes expusieron sobre la

situación actual de los Archivos en sus respectivos países y compartieron sus

experiencias, tales como: * La representante de Nicaragua presentó la experiencia del

"Tren Cultural" * Colombia presentó el archivo de comunidades indígenas (fotografías y

audio) * Brasil se refirió al archivo histórico de Recife * Perú presentó varias ponencias

referidos a archivos regionales y al Sistema Nacional de Archivos, así como el avance

en la formación del archivo General de las Fuerzas Aéreas * Con relación a la

Ponencia presentada por Paraguay. El tema desarrollado fue: "Ley del acceso a la

información, transparencia y archivos". En esta oportunidad se presentó el

denominado "Archivo del terror" sus objetivos, valores, y una síntesis de leyes yu

decretos, promulgados a través de 25 años de democracia resaltando que todos

fueron posterior al hallazgo de los fondos documentales de la policía de la dictadura. 4.-

El evento concluyó el viernes 24 en horas de la tarde. Mi retorno por combinación

aérea se realizó el sábado 25 en horas de la noche llegando a Asunción el domingo 26

en horas de la madrugada. 5.- Se acordó que las ponencias sean enviadas vía mail, en

los próximos días.

ANTONIO FRETES 1.964.368

SILVIA TERESITA BATTILANA ESTIGARRIBIA 589.310

NESTOR RAMON SOSA 491.092



ALFREDO LUIS MEZA 841.872

Se realizó un viaje a la Circunscripción Judicial de Misiones, específicamente a la

ciudad de Santa María, los días 16 y 17 octubre del cte. año. El motivo del viaje fue

asistir al "Curso Taller El Universo Cultural Guaraní". El Guaraní como Elemento de

Comunicación en el Ambito Jurídico".

* Participación y palabras a los nuevos facilitadores judiciales de las ciudades de

Fuerte Olimpo y Puerto Casado, los cuales juraron ante los Magistrados de Paz y sus

comunidades respectivamente. * Reuniones de trabajo con los Jueces de Paz *

Inspección del funcionamiento de los Juzgados de Paz de Fuerte Olimpo y Puerto

Casado.

Circunscripción Judicial de Misiones 16 y 17 de octubre de 2014

Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para

asistir al "Curso Taller El Universo Cultural Guaraní. EL Guaraní como

Elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico", a realizarse en la ciudad

de Santa María

Ciudades de Fuerte Olimpo y Puerto

Casado09 al 11 de octubre de 2014


asistir al Juramento de Facilitadores Judiciales y reunión con Jueces de Paz






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




CARLOS ANDRES COUCHONNAL ZEISERCiudad de Encarnación, Circunscripción

Judicial de Itapúa09 y 10 de octubre de 2014

Viaje del Agente Síndico de Quiebras, para realizar una revisión de los

expedientes de Convocatorias y Quiebras, elevar dictámenes en juicios

varios y audiencia de Acreedores en el Juicio "Carlos Zagorskyi Nowosad s/

Convocatoria de Acreedores"

589.310

Relevamiento de datos en los juicios en los cuales interviene esta Sindicatura, retiro de

los mismos para dictaminar en el caso que corresponda. 1) Juicio: "Rufo Antonio Ortíz

Azcona s/ Convocatoria de Acreedores", se llevo a cabo la audiencia de Junta de

Acreedores, rechazándose el concordato presentado. 2) Juicio: "Cynthia María Luisa

Villalba Benítez s/ Convocatoria de Acreedores", se elevo la lista de creditos

presentados en este juicio, tendiente a la realización de la Junta de Acreedores del

presente concurso. 3) Juicio: "Juan Carlos Duette Esteche s/ Convocatoria de

Acreedores", se informa sobre los creditos presentados tendientes a la realización de

la Junta de Acreedores del presente concurso

CARLOS ANDRES COUCHONNAL ZEISERCiudad de Encarnación, Circunscripción

Judicial de Itapúa16 y 17 de octubre de 2014

Viaje del Agente Síndico de Quiebras, para realizar revisión de los

expedientes de Convocatorias y Quiebras, y elevar dictámenes en juicios

varios

589.310

Se presentaron dictámenes en los juicios: 1) Juicio: "Luis Alberto Zaracho Riveros s/

Convocatoria de Acreedores", se solicitaron diligencias tendientes a avanzar en el

procedimiento y se contestaron traslados en incidentes de verificación de créditos. 2)

Juicio: "N. Elizabeth Cuevas de Romero s/ Convocatoria de Acreedores", se contestó

traslado en incidente de verificación de créditos. 3) "Lidia Alcira Cabral Becker s/

Convocatoria de Acreedores", esta representación tomó intervención y solicitó

diligencias varias tendientes a avanzar en el procedimiento.

RAMON RAIMUNDO SILVA FERNANDEZ 589.310

PEDRO RAFAEL ESTIGARRIBIA COLMAN 491.092

VORDONIO OLMEDO RUIZ DIAZ 491.092

MARTA PATIÑO LOPEZ 589.310

En dicha actividad se desarrollaron y analizaron los siguientes temas como la lenga

guaraní en la Constitución Nacional y en la Ley de Lenguas. El Guaraní como lengua

oficial del Paraguay. Lengua oficial en el Mercosur. ONU, declaración como patrimonio

intangible de la humanidad por la UNESCO. Identificación de las variantes de Guaraní

en el Paraguay. El Guaraní de los pueblos indígenas y otros. Identificación del Guaraní

popular como lengua viva y herramienta de comunicación en las entradas judiciales. El

Guaraní paraguayo estuvo dirigido a paraguayos, magistrados, actuarios judiciales,

directores de reparticiones y funcionarios con un total de 64 participantes en el curso.

Ciudad de Tebicuary, Circunscripción

Judicial de Guairá02 y 03 de octubre de 2014

Viaje del Director de Políticas Lingüísticas y funcionarios, para asistir al

"Curso - Taller sobre el Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como

Elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico"






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




AMADO DIONICIO ORTELLADO AGÜERO Ciudad de Buenos Aires - Argentina 23 y 24 de octubre de 2014Comisión de Servicio del Agente de Interpol, para custodia y traslado del

extraditable: Luis Rolando Retamozo Páez2.735.400

Que en fecha 23 de octubre del 2014 fui comisionado por el Dpto. Interpol para

trasladarme a la ciudad de Buenos Aires Capital - República Argentina para custodio y

traslado del extraditable ciudadano paraguayo Luis Rolando Retamozo Páez,

paraguayo, soltero, de 32 años de edad, jornalero con CINº 2337753, por disposición

del Juzgado Penal de Garantías de Tomas Romero Pereira, de la Circunscripción

Judicial de la República a cargo del Abog. Alberto Centurión, quien es requerido por

ese Juzgado en la causa caratulada: Rolando Retamozo Páez y Clariza Liduvina

Silveira Rodas s/ supuesto hecho punible lesión de confianza y otros en Natalio. Todo

esto comunicamos al Ministerio Público de Asuntos Internacionales, Fiscalía de la

Causa, Juzgado de la Causa y a la Dirección de Asuntos Internacionales de la Corte

Suprema de Justicia, así mismo a nuestros superiores. Partimos el 23/x/14 a las 09:35

horas de Silvio Pettirossi arribando en el Aeropuerto Internacional Ezeiza a las 11:20

horas; posteriormente nos dirigimos al Hotel, luego a la Regional de Interpol de Bs.

As., de ahí nos fuimos a traer al extraditable quien tenía medida alternativa; retornando

nuevamente a la Regional Bs. As., donde quedó el extraditable; nos dirigimos al

Consulado, posterior al Hotel. En fecha 24/10/14 a las 06:00 salida del hotel con

destino al Aeropuerto, partimos a las 07:45 horas, llegando nuevamente con el

extraditado en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi sin novedad; que fuera

comunicado todos nuevamente a las autoridades afectadas.

ELVIRA CRESCENCIA ZOILAN MARTINEZ Ciudad de Buenos Aires - Argentina 23 y 24 de octubre de 2014Comisión de Servicio del Agente de Interpol, para custodia y traslado del

extraditable: Luis Rolando Retamozo Páez2.735.400

Que en fecha 23 de octubre del 2014 fui comisionada por el Dpto de Interpol para

trasladarme a Buenos Aires Capital de la República Argentina para custodiar y

trasladar al extraditable ciudadano paraguayo Luis Rolando Retamozo Páez,

paraguayo, soltero, 32 años de edad, jornalero con CINº 2.337.753 por disposición del

Juzgado Penal de Garantías Tomas Romero Pereira de la Circunscripción Judicial de

la República a cargo del Abog. Hugo Alberto Centurión; quien es requerido en ese

Juzgado en la causa caratulada: "Rolando Retamozo Páez y Mariza Silveira Rodas s/

supuesto hecho punible de lesión de confianza y otros" en Natalio. Todo esto

comunicamos al Ministerio Público de Asuntos Internacionales, Fiscalía de la Causa,

Juzgados y de la Dirección de Asuntos Internacionales de la Corte Suprema. Partimos

el 23/10/14 a las 09:35 hs del Aeropuerto Silvio Pettirossi al aeropuerto de Ezeiza

llegamos a las 11:20 nos dirigimos al Hotel y luego a Interpol de Bs. As. de donde nos

fuimos 4hs distantes para traer al extraditable retornando a Interpol con el extraditable.

En fecha 24/10/14 salimos del hotel con destino al aeropuerto; partimos a las 07:45

con el extraditado llegando al aeropuerto Silvio Pettirossi sin novedad, todo esto

comunicado a los superiores.






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




MONICA AURELIA ACOSTA DE ASTORGA Ciudad de Buenos Aires - Argentina 21 y 22 de octubre de 2014Comisión de Servicio del Agente de Interpol, para custodia y traslado del

extraditable: Wilfrido Rodríguez2.735.400

En fecha 21-10-2014 a través de vuelo Pz 721, siendo las 13:10 hs partí del

Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, a la ciudad de Buenos Aires / República

Argentina; arribando a Ezeiza a las 17:10 hs, a los efectos de efectivizar la extradición

del ciudadano paraguayo Wilfrido Rodríguez con CINº 1.705.793; la misión también

contempló varias tramitaciones administrativas sobre documentaciones de salvo

conduco, informe médico, presentación de comisionados al Juzgado y retiro del reo de

la Penitenciaría por lo que se recorrieron algunas de las siguientes direcciones:

Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 11 a cargo del Dr. Claudio

Bonadio, Secretaría Nº 21 - Dra. Carolina Lores Armaiz, Avda. Comodoro 2002, 4º

Piso, carcel de Devoto, Villa Devoto - Bermudez 2651, Consulado Paraguayo,

Viamonte 1851 e/ Rio Bomba y Callao. El reo es requerido por el Juzgado Penal de

Garantías Nº 04 de la Circunscripción de Alto Paraná, Abog. María Luisa Añazco,

Actuaria Judicial Abog. Rosalba Enciso.

ANGEL LUIS LOPEZ Ciudad de Buenos Aires - Argentina 21 y 22 de octubre de 2014Comisión de Servicio del Agente de Interpol, para custodia y traslado del

extraditable: Wilfrido Rodríguez2.735.400

Fui comisionado a la ciudad de Bs. As. Argentina, con el fin de materializar la

extradición del ciudadano pyo. Wilfrido Rodríguez, requerido por la Justicia Paraguaya;

Juzgado Penal Garantías Nº 3 de C.D.E. "Tentativa de Homicidio Doloso"

DIEGO DANIEL BAEZ VEGA 140.312

ARNALDO RAMON NOGUERA MENDIETA 140.312

MIRTHA DANIELA FERNANDEZ OLMEDO DE AQUINO 140.312


JULIO CESAR GONZALEZ ROLON Circunscripción Judicial de Alto Paraná 01 de octubre de 2014Viaje del funcionario de la Dirección Administrativa, para trasladar a la

Directora de Asuntos Internacionales, Abg. Mónica Paredes140.312 Se cumplió con lo solicitado

ISABEL NOEMI BENITEZ VERON Ciudad de Buenos Aires - Argentina 20 al 22 de octubre de 2014

Viaje de la Psicóloga Forense de la Dirección de Derechos Humanos, para

participar del "VI Congreso Internacional de Criminología, Psicología y

Psiquiatría Forense"

8.619.495

Los días 20, 21 y 22 de octubre, en virtud de la Convocatoria recibida a la DDH - CSJ

al "VI Congreso Internacional de Criminología, Psicología y Psiquiatría Forense" en la

ciudad de Buenos Aires, Argentina. El Congreso consistió en una aproximación desde

el enfoque de Derechos Humanos a la problemática desde una perspectiva superadora

de los paradigmas reduccionistas de la Psicología y Psiquiatría de los problemas de

salud mental y dereho. El fenómeno de los problemas psíquicos y sus relaciones con

la ley.

Se verificaron los avances físicos de ambos juzgados, así como también la calidad en

los trabajos, se fijaron además las metas a ser cumplidas por el contratista para la

próxima visita. Se adjunta copias de actas Nº 000112 - 0000011

Verificación de materiales y procedimientos constructivos en la obra del Juzgado de

Atyrá. Se adjunta copia del Acta Nº 0037

Circunscripción Judicial de Caazapá 01 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, para asistir a

la supervisión de Obras de los Juzgados de Paz de la localidades de Caazapá

y San Juan Nepomuceno


Cordillera y Central02 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, para

supervisar las obras de los Juzgados de Paz de las localidades de Atyrá y

Capiatá






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




CLAUDIA CAROLINA ORTIZ BRUNO 841.872

LUIS ALFONZO HELLION 841.872

GENARO FARIÑA GAVILAN 841.872

PIERINA OZUNA WOOD 589.310

SILVANA GABRIELA GONZALEZ 589.310

SINDULFO BLANCO Ciudad del Este - Alto Paraná 23 al 25 de octubre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, conforme al

cronograma establecido2.806.240

Traslado a la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, acompañado de su custodia

policial, los días jueves 23/10/2014 al sábado 25/10/2014, a fin de asistir a una reunión

con Magistrados e Inauguración de la Sede de "UNASUR"

MARIO DIAZ BALMORI 1.192.652

WILFRIDO CABALLERO OLMEDO 1.192.652

CARLOS RAUL VIZCARRA BRIZUEÑA 1.192.652

ALDO FLORENTIN AVALOS ROJAS 1.192.652

CARMEN ALICIA BOGARIN PAREDES 1.192.652

Participación en representación del Ministro Prof. Dr. José Raúl Torres Kirmser en la

jornada de clausura de los "Talleres de Actualización en Diversas Areas del Derecho -

Segunda Edición", con la presencia del Ministro Sindulfo Blanco, quien dio el discurso

de clausura, posteriormente se entregaron los certificados a los participantes. Reunión

con miembros del Consejo de Administración y Magistrados.

Se contó con la presencia del Prof. Dr. Rodrigo Alejandro Escobar Espínola, Miembro

del Tribunal de Cuentas 1ra Sala de Asunción. Los temas programados fueron: "El

derecho administrativo en nuestra legislación - El acto administrativo - Actos

reglamentarios - Actos administrativos individuales - La nulidad y revocabilidad del

acto administrativo - Procedimiento contensioso administrativo - Discusión de casos

tramitados ante el tribunal de cuentas 1ra Sala, cuyo lugar de realización fue en el

Palacio de Justicia de Pedro Juan Caballero. La actividad fue organizada por la

Dirección de la Propiedad Intelectual con el apoyo del Departamento de Capacitación y

Desarrollo de la Dirección Gral de Recursos Humanos. El diseño metodológico:

descripción de fenómenos a estudiarse, análisis y síntesis de casos reales y/o

hipotéticos.

Se ha realizado el desarrollo del Programa Educativo, denominado "Educando en

Justicia" en el módulo "El Juez que yo quiero y necesitamos" en Instituciones

Educativas de la Ciudad de Corpus Christi, en la Escuela Básica Francisco Bernal

Viaje de las Relatoras del Despacho del Señor Presidente de la Corte

Suprema de Justicia Prof. Dr. José Raúl Torres Kirmser, para participar de la

Jornada de Clausura de los "Talleres de Actualización en Diversas Areas del

Derecho - Segunda Edición"

23 y 24 de octubre de 2014Circunscripción Judicial de Caaguazú

Ciudad de Corpus Christi,

Circunscripción Judicial de Canindeyú


octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Comunicación, en el marco del

Desarrollo del Programa Educando en Justicia en la Escuela Básica

"Francisca Bernal" y el Liceo Nacional "Corpus Christi"

Circunscripción Judicial de Amambay 02 al 04 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Recursos Humanos, para participar

del "Curso de Actualización en Derecho Civil, Penal, Administrativo y

Propiedad Intelectual"






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




EDGAR MANUEL ESCOBAR RODASCircunscripciones Judiciales de

Caaguazú y Caazapá22 al 24 de octubre de 2014

Viaje del Coordinador del Consejo de Superintendencia, para participar en

calidad de expositor en las Jornadas de Difusión y Conversatorios

Ciudadanos dirigidas a funcionarios, magistrados, fuerzas vivas y

estudiantes de Derecho, organizado por la Dirección de Asuntos

Internacionales e Integridad Institucional

926.059

Supervisión de la D.G.G.C.R.P.J. a las oficinas de Garantías Constitucionales y

Remates Judiciales de Coronel Oviedo, según Acordada Nº 743/12 de la Corte

Suprema de Justicia. Participar en calidad de expositor en las Jornadas de Difusión,

organizadas por la Dirección de Asuntos Internacionales e Integridad Institucional de la

C.S.J., con el objeto de presentar mecanismos de transparencia y acceso a la justicia.

RONALD ALEXIS HAIN ESCOBAR 841.872

CARLOS JAVIER GOMEZ ESTIGARRIBIA 841.872

SABINO PERALTA AMARILLA Circunscripción Judicial de Concepción 02 al 04 de octubre de 2014

Viaje del funcionario de la Dirección Administrativa, para trasladar al

personal policial en el marco de la Cobertura de Seguridad de la Comitiva de

la Corte Suprema de Justicia

841.872 Se completo lo solicitado

SANTIAGO IBARROLA GARCETE 140.312

LUIS FERNANDO BELLASSAI SISA 140.312

MIRTHA ELIZABETH JARA VILLALBA 841.872

GUSTAVO RAMON MELLONE PANIAGUA 841.872

PEDRO DELVALLE RIOS Circunscripción Judicial de Caaguazú 13 de octubre de 2014

Viaje del funcionario de la Dirección de Infraestructura Física, para realizar

el relevamiento del edificio del Juzgado de Paz de la localidad de Nueva

Londres

140.312

En presencia de la Jueza de Paz fue realizado el relevamiento y los problemas del

edificio del Juzgado de Paz, para tal se realizó un dibujo con las medidas

correspondientes y tomas fotográficas.


CARLOS AUGUSTO ECHEVERRIA ROJAS 1.192.652

Adj. copia de acta de verificación de Bienes

Visita Oficial de Superintendencia a las Circunscripciones Judiciales de Presidente

Hayes y Boquerón. Verificación y recorrido a varios Juzgados de Paz y de Primera

Instancia de aquellas lejanas comarcas. Provisión y entrega de enseres, útiles,

implementos para limpieza, etc. Constatación de labores, actividades y asistencias de

Magistrados y funcionarios judiciales in situ. Recepción de propuestas, insuficiencias y

menesteres a cumplir. Comprobación de locales (infraestructura edilicia y otros)

El día viernes 10 de octubre de 2014, se desarrolló el tercer y último módulo del curso

en la Sala de Juicios Orales del Palacio de Justicia de la ciudad de Pilar. En carácter

de expositores estuvieron el Abog. Raúl Garay, Coordinador de la Dirección de

Mediación, el Abog. Angel Gill y Rodrigo Villalba, Mediadores, quienes abordaron el

tema sobre los procedimientos en la Mediación Penal, seguidamente presentaron

ejercicios y casos a los participantes, quienes en forma individual fueron resolviendo

los temas tratados. Seguidamente formaron grupos para realizar las prácticas

referentes a una Mediación. Participaron de la actividad 147 participantes.

Los bienes verificados fueron encontrados en su totalidad en la cual se procedió a su

rotulación. Así mismo ya se encuentran los documentos para su traspaso patrimonial y

activación correspondiente.

Ciudad de Pilar 09 al 11 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Recursos Humanos, en el marco del

curso "La Mediación como Medio Alternativo de Solución de Controversias en

Materia de Mediación Penal"


Presidente Hayes y Boquerón, del Chaco

Boreal

28 al 31 de octubre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para


Ciudades de Encarnación y Ciudad del

Este01 al 03 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para verificar los

bienes para traspaso, rotulación y entrega de documentos patrimoniales,

incorporados por el proyecto a la institución y para su activación patrimonial

Ciudad de Alberdi 06 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para verificar los

bienes afectados al traspaso al Ministerio de la Defensa Pública,

conjuntamente con funcionarios del Ministerio de Hacienda






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




CINTHIA LUDMILA AYALA NUÑEZ 154.343

RUTH CLARISSA FLOR MATIAUDA 140.312




MARIO ALBERTO MORENO VEGA 841.872

GIZELA MARIA PALUMBO ARAMBULO 1.010.246

NURY NATALIA MONTIEL MALLADACiudad de Washington DC - Estados

Unidos29 al 31 de octubre de 2014

Viaje de la Directora de la Dirección de Derechos Humanos, para participar

en la Audiencia sobre "Denuncias sobre violencia contra campesinos en

Paraguay", convocada por la Comisión Interamericana de Derechos

Humanos

9.212.910

Del 29 al 31 de octubre del 2014 por decisión de la Corte Suprema de Justicia fui

designada para participar del 153 Periodo de Sesiones de la CIDH, en la audiencia

sobre "Denuncia sobre violencia contra campesinos en Paraguay", tratativas sobre la

solicitud de medidas cautelares en favor del Pueblo Ayoreo Totobiegosode y la

presentación del "Informe del impacto del procedimiento de solución amistosa". Las

gestiones realizadas en el asiento de la CIDH en Washington DC - EUA contaron con

el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, en especial de la Misión permanente

de Paraguay ante la OEA.

ANDRES DEJESUS RAMIREZCiudad de Washington DC - Estados

Unidos29 al 31 de octubre de 2014

Viaje del Jefe de Departamento de la Dirección de Derechos Humanos, para

participar en la Audiencia sobre "Denuncias sobre violencia contra

campesinos en Paraguay", convocada por la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos

8.381.670

Del 29 al 31 de octubre del corriente año participé, conjuntamente con la Abg. Nury

Montiel, en representación de la Corte Suprema de Justicia, de la Audiencia

convocada por la Comisión Latinoamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA,

sobre "Denuncias de violencia contra campesinos en Paraguay", integrando la

delegación oficial del Estado. También se participó de la presentación ante al CIDH de

la respuesta del Estado a la solicitud de Medidas Cautelares realizadas por el Pueblo

Indígena "Ayoreo T., conforme instrucciones de nuestro Máximo Tribunal. Se participó

asimismo de la presentación en la sede de la CIDH en Washington DC EEUU del

Informe sobre "Mejores Prácticas en Soluciones Amistosas". Es mi informe

OLGA DEL PILAR FRANCO RIVEROS DE GONZALEZ 926.059

RUBEN EDUARDO IRIARTE CRUZ 841.872

Entrevistas a los funcionarios de Recursos Humanos

* Participación de la Palada Inicial del Juzgado de Paz de la ciudad de Bahía Negra *

Reunión con Jueces de Paz, Autoridades Departamentales y Municipales de la

Circunscripción Judicial de Alto Paraguay * Toma de Juramento a Facilitadores

Judiciales electos por la comunidad de Bahía Negra

Los resultados de la constitución obran en la carpeta investigativa identificada con el

N.S. 15943; diligencias realizadas: actas, entrevistas, recolección de documentos y

tomas fotográficas. Las diligencias realizadas no pueden ser detalladas por seguridad

y confidencialidad de la etapa investigativa. Sin embargo pueden ser verificadas en el

expte denominado: "Investigación preliminar sobre supuestas irregularidades

cometidas por la Jueza de Paz Nora E. Ramírez Fernández, en el ejercicio de sus

funciones" N.S. 15943. Los resultados de la presente constitución obran en la carpeta

investigativa identificada con el N.S. 16360. Diligencias realizadas: entrevistas,

evidencias proporcionadas por la investigada y la denunciante; tomas fotográficas. Las

diligencias realizadas no pueden ser detalladas por seguridad y confidencialidad de la

etapa investigativa. Sin embargo pueden ser verificadas en el expte denominado:

"Investigación preliminar a la funcionaria Laura Centurión Arrúa s/ supuestas

irregularidades" N.S. 16360.

Circunscripción Judicial de Canindeyú 29 al 31 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Superintendencia General de Justicia, en el

marco de la investigación preliminar, sobre supuestas irregularidades

cometidas por la Jueza Nora Ramírez Fernández en el ejercicio de sus

funciones N.S. 15943, en el Juzgado de Paz de Curuguaty, igualmente la

investigación preliminar a la funcionaria Laura Centurión Arrúa, sobre

supuestas irregularidades N.S. 16360, en el Juzgado de Paz de Corpus

Christi

Circunscripción Judicial de Misiones 02 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Recursos Humanos, para llevar a

cabo la "Implementación del Programa Relaciones Interpersonales Positivas

en Equipos de Trabajo"

Ciudad de Bahía Negra, Circunscripción

Judicial de Alto Paraguay23 al 25 de octubre de 2014


asistir a la palada inicial del Juzgado de Paz de la ciudad de Bahía Negra y

Reunión con Jueces de Paz de la mencionada Circunscripción Judicial






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




HEBER ISAIAS ROJAS OJEDA 841.872

SERGIO BORDON 841.872

CARLOS ANTONIO MARTINEZ GONZALEZ 540.201

DERLIS FERMIN ZARATE AGUILERA 491.092

PEDRO DELVALLE RIOS 841.872


DIEGO DANIEL BAEZ VEGA 140.312


NESTOR RAMON SOSA Circunscripción Judicial de Misiones 30 y 31 de octubre de 2014Viaje del funcionario de la Dirección Administrativa para acompañar al Señor

Ministro de la Corte Suprema de Justicia, Prof. Dr. Antonio Fretes491.092

Se procedió al traslado del Sr. Ministro de la Corte Suprema de Justicia, Prof. Dr.

Antonio Fretes y comitiva en el siguiente trayecto (Asunción-Misiones/Misiones-

Asunción) desde el día jueves 30/10/14 al viernes 31/10/14

JOSE WALDIR SERVIN BERNAL 1.262.808

MIRTHA ELIZABETH JARA VILLALBA 841.872

MARTIN ESPINOLA VARGAS 841.872

Se verificaron los avances físicos de la obra así como también la calidad de los rubros

ejecutados. Se fijaron las metas a ser cumplidas por la empresa contratista para la

próxima visita técnica.

Se realizó el segundo módulo del Curso de referencia en el Salón Auditorio de la

Universidad Nacional de Pilar, dando inicio a la exposición el Abog. Angel Gill, con el

tema sobre Delitos contra la Propiedad Intelectual, con apoyo en material power point.

Seguidamente expuso el Prof. Dr. José Waldir Servín, con el tema sobre Actualización

en Mediación Penal, La Mediación como mecanismo de Justicia de Restaurativa en el

Sistema Penal Acusatorio, La Mediación como Mecanismo de Justicia en el Sistema

Penal, además se formaron grupos para resolver ejercicios sobre el tema. Participaron

en la actividad 180 (ciento ochenta) personas quienes constantemente hacían

consultas sobre el tema.

Paso Barreto: este Juzgado se encuentra en etapa de colocación de pisos, también se

bajo material, canto rodado, revisión de las cañerías desagües pluviales y cloacales,

etc. Relleno en el exterior. Horqueta: se están terminando los revoques, encofrado de

loza frontal y posterior, revoque con aislación Hidrofuga, relleno de áreas del inerior del

salón principal. Se preve relleno de tdo el área central y trabajos por el interior. Sto. F.

López: recorriendo observamos que se terminó la colocación de pisos y azulejos en los

baños, colocación de postes del alambrado perimetral, murallas en el costado de la

comisaría. Yby Yaú: trabajos en avanzado estado del revestido, aislación en proceso,

relleno y compactación, revestido de ladrillo visto, comenzó el encofrado encadenado

perimetral superior, etc.

Entrega del sitio de obras y firma de acta de inicio de obras. Una vez entregado el sitio

de obra y las llaves de las puertas fue firmado el Acta de inicio de Obras. La empresa

presentó los materiales que serán utilizados que fueron aprobados. El representante

legal, Ing. Derlis Mencia, solicitó planos de detalles diversos.

Los resultados de la constitución obran en la carpeta investigativa identificada con el

N.S. 15943; diligencias realizadas: actas, entrevistas, recolección de documentos y

tomas fotográficas. Las diligencias realizadas no pueden ser detalladas por seguridad

y confidencialidad de la etapa investigativa. Sin embargo pueden ser verificadas en el

expte denominado: "Investigación preliminar sobre supuestas irregularidades

cometidas por la Jueza de Paz Nora E. Ramírez Fernández, en el ejercicio de sus

funciones" N.S. 15943. Los resultados de la presente constitución obran en la carpeta

investigativa identificada con el N.S. 16360. Diligencias realizadas: entrevistas,

evidencias proporcionadas por la investigada y la denunciante; tomas fotográficas. Las

diligencias realizadas no pueden ser detalladas por seguridad y confidencialidad de la

etapa investigativa. Sin embargo pueden ser verificadas en el expte denominado:

"Investigación preliminar a la funcionaria Laura Centurión Arrúa s/ supuestas

irregularidades" N.S. 16360.

Circunscripción Judicial de Canindeyú 29 al 31 de octubre de 2014


marco de la investigación preliminar, sobre supuestas irregularidades

cometidas por la Jueza Nora Ramírez Fernández en el ejercicio de sus

funciones N.S. 15943, en el Juzgado de Paz de Curuguaty, igualmente la

investigación preliminar a la funcionaria Laura Centurión Arrúa, sobre

supuestas irregularidades N.S. 16360, en el Juzgado de Paz de Corpus

Christi


supervisar las Obras de los Juzgados de las localidades de Sto. F. López,

Paso Barreto , Yby Yaú y Horqueta

Circunscripción Judicial de Concepción 06 y 07 de octubre de 2014

Circunscripción Judicial de Alto

Paraguay08 al 10 de octubre de 2014


supervisar las obras del Juzgado de Paz de Fuerte Olimpo

Ciudad de Pilar, Circunscripción Judicial

de Ñeembucú02 al 04 de octubre de 2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del curso sobre "La

Mediación como medio Alternativo de Solución de Controversias en Materia


Circunscripción Judicial de Itapúa 16 de octubre de 2014Viaje del funcionario de la Dirección de Infraestructura Física, para

supervisar las obras del Juzgado de Paz de la localidad de Coronel Bogado






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




ANGEL PASTOR CARDENAS FERNANDEZ 841.872

DOLLY CONCEPCION LARROZA PIZZURNO 638.420

LUZ ELISA VALINOTTI BERNAL

540.201

PATRICIA ELIZABETH FERREIRA CASTIÑEIRA

491.092

FELIX PAVON PESOA

540.201

ALICIA OVANDO DE IBARROLA 841.872

JESUS JAIRO JOSE GONZALEZ ORTIZ 841.872

ALBA ANTONIA ARRIOLA BOGADO 926.059

JENNY ELIZABETH ARIAS VILLETTI 926.059

ALICE INES ROTELA FISCH 841.872

ISABEL NOEMI BENITEZ VERON 926.059

TAMARA AILEN MAYOR GENOVESE 841.872

Se realizó el segundo módulo del Curso de referencia en el Salón Auditorio de la

Universidad Nacional de Pilar, dando inicio a la exposición el Abog. Angel Gill, con el

tema sobre Delitos contra la Propiedad Intelectual, con apoyo en material power point.

Seguidamente expuso el Prof. Dr. José Waldir Servín, con el tema sobre Actualización

en Mediación Penal, La Mediación como mecanismo de Justicia de Restaurativa en el

Sistema Penal Acusatorio, La Mediación como Mecanismo de Justicia en el Sistema

Penal, además se formaron grupos para resolver ejercicios sobre el tema. Participaron

en la actividad 180 (ciento ochenta) personas quienes constantemente hacían

consultas sobre el tema.

El 1º Foro Regional de Derecho Registral, Capítulo "Registro del Automotor", se realizó

los días jueves 30 de 09:00 a 21:30hs y viernes 31 de octubre de 2014 de 08:30 a

14:00hs, en el Aula Magna de la Unviersidad Católica Nuestra Señora de la Asunción,

Campus Guairá. Este Foro Contó con el aval de la C.S.J., a través de la Dirección del

Registro de Automotores y el apoyo de la Facultad de Derecho de la Universidad

Católica Nuestra Señora de la Asunción. Participaron más de 200 alumnos de las

carreras de Notariado y Derecho de la Universidad Nacional de Asunción y de la U.C.

El objetivo del Foro estuvo enfocado en orientar y capacitar a profesionales,

estudiantes y a todo ciudadano en general, sobre todo lo que representa la Ley 608/95

como Sistema de Matriculación en un parque automotor nacional cada vez más

creciente; así como el tratamiento de diveros temas que hacen a la registración y/o

matriculación de automotores, vehículos antiguos dentro del marco de la Ley 2405/04,

Ley 5236/14, bancarización de los ingresos judiciales, matriculación de motocicletas,

modificación de cambio de uso de automotor, el oficio judicial electrónico,

inconvenientes en el sistema de matriculación.

El curso de Acutalización en derecho Civil y Comercial Administrativo Penal y

Propiedad Intelectual; fue llevado a cabo en la Sala de Juicios Orales del Juzgado de

1ra. Instancia de Salto del Guairá. Este curso consta de cuatro módulos, el primer

módulo fue realizado en fecha 11 de setiembre en el horario de 11:00 a 17:00 hs, con

la exposición de la Abog. María Gabriela Talavera sobre los Derechos de la Propiedad

Intelectual. Este curso está dirigido a magistrados, actuarios y funcionarios de dicha

Circunscripción Judicial y se contó con la participación de 44 personas. Los siguientes

módulos se realizaron en las sgtes fechas: 19 y 26 de setiembre y 10 de octubre.

Inspección de las instalaciones del predio del Centro Educativo, se ha constatado la

imperiosa necesidad de mejoar la estructura edilicia e insumos para mejorar la calidad

de vida de los adolescentes privados de libertad. En dicha oportunidad se ha

entrevistado a 41 adolescentes, incluyendo a funcionarios, presencia del equipo de la

DDH, en el acto desarrollado en el Poder Judicial, por invitación del Ministro

Superintendente Prof. Dr. Bajac. Toda actividad fue desarrollada en el marco del acta

nº 12 del 16 de mayo 2012 de la Corte Suprema de Justicia.

Circunscripción Judicial de Guairá 30 y 31 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección del Registro de Automotor, para

participar del Primer Foro Regional de Derecho Registral, a llevarse a cabo

en la ciudad de Villarrica, conforme lo establecido por Acta Nº 60/2014 del

Consejo de Superintendencia

Ciudad de Salto del Guairá,

Circunscripción Judicial de Canindeyú10 al 12 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Recursos Humanos, para realizar el

"Curso de Actualización en Derecho Civil, Penal, Administrativo y Propiedad

Intelectual"

Ciudad de Pilar, Circunscripción Judicial

de Ñeembucú02 al 04 de octubre de 2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del curso sobre "La

Mediación como medio Alternativo de Solución de Controversias en Materia


Circunscripción Judicial de Concepción 01 al 03 de octubre de 2014Viaje de funcionarios de la Dirección de Derechos Humanos, para visitar y

monitorear el Centro Educativo de la ciudad de Concepción






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




LILIAN KARINA KOBZISTIJ BOGARIN 841.872

GASPAR FERNANDO RAFAEL DIAZ 841.872

DAVID OLMEDO RUIZ DIAZ 841.872

OLGA DOLORES MOLAS DE FERREIRACiudad de Salto del Guairá,

Circunscripción Judicial de Canindeyú13 y 14 de octubre de 2014

Viaje de la Asesora del Departamento de Patrimonio, para realizar la

escritura complementaria sobre transferencia de inmueble589.310

Obtención de firma del titular del inmueble, subsanando el error cometido por el

escribano anterior, a fin de concluir la transferencia a favor del Poder Judicial.

ALBERTO ENRIQUE REINAL SANCHEZ 140.312

GERSON ALFREDO FOSSATI MUÑOZ 140.312

GLADYS ZUNILDA BAEZ VDA. DE ENCINA A Asunción 22 de octubre de 2014

Viaje de la Jefa de Sección de Garantías Constitucionales, en el marco de la

Acordada Nº 743/12, Art. 3º, Inc. n) que textualmente dice: "Propiciar

reuniones de trabajo con Coordinadores, Jefes y funcionarios a su cargo, a

fin de tratar temas de trascendencia, …"

140.312

1.- Se realizó la supervisión: Gestión y desempeño de la unidad técnica de la Dirección

General, a cargo de la Jefea de Sección de la ciudad de Pilar, Circunscripción Judicial

de Ñeembucú 2.- Se coordinó líneas de acción, a fin de: resolver dentro de las

facultades de la Dirección General, los asuntos que sean sometidos a consideración,

conforme a las atribuciones y responsabilidades establecidas 3.- Se estableció:

Alternativas de solución y cursos de acción en relación a las funciones propias del Jefe

de Sección, tendientes al cumplimiento de los objetivos institucionales y de la

Dirección General

ROSA MARIA TORRES DE DOMINGUEZ A Asunción 23 de octubre de 2014

Viaje de la Jefa de Sección de Garantías Constitucionales, en el marco de la

Acordada Nº 743/12, Art. 3º, Inc. n) que textualmente dice: "Propiciar

reuniones de trabajo con Coordinadores, Jefes y funcionarios a su cargo, a

fin de tratar temas de trascendencia, …"

140.312

1.- Se realizó la supervisión: Gestión y desempeño de la unidad técnica de la Dirección

General, a cargo de la Jefea de Sección de la ciudad de Pedro Juan Caballero,

Circunscripción Judicial de Amambay 2.- Se coordinó líneas de acción, a fin de:

resolver dentro de las facultades de la Dirección General, los asuntos que sean

sometidos a consideración, conforme a las atribuciones y responsabilidades

establecidas 3.- Se estableció: Alternativas de solución y cursos de acción en relación

a las funciones propias del Jefe de Sección, tendientes al cumplimiento de los

objetivos institucionales y de la Dirección General



RICHARTH ABEL MORALES GARCETE 841.872


Inspección de las instalaciones del predio del Centro Educativo, se ha constatado la

imperiosa necesidad de mejoar la estructura edilicia e insumos para mejorar la calidad

de vida de los adolescentes privados de libertad. En dicha oportunidad se ha

entrevistado a 41 adolescentes, incluyendo a funcionarios, presencia del equipo de la

DDH, en el acto desarrollado en el Poder Judicial, por invitación del Ministro

Superintendente Prof. Dr. Bajac. Toda actividad fue desarrollada en el marco del acta

nº 12 del 16 de mayo 2012 de la Corte Suprema de Justicia.

Fue una tarea laboral excelente con resultado positivo para la venta de libros y

liquidaciones, cobros judiciales.

Se realizó entrevista a los Jefes y asistentes de cada sector administrativo. Entrevista

con la Jefa de Recursos Humanos

Entrevistas a funcionarios de Recursos Humanos. Control del cumplimiento de tareas.

Circunscripción Judicial de Misiones 06 al 08 de octubre de 2014







13 al 15 de octubre de 2014Circunscripción Judicial de Misiones

Circunscripción Judicial de Concepción 01 al 03 de octubre de 2014Viaje de funcionarios de la Dirección de Derechos Humanos, para visitar y

monitorear el Centro Educativo de la ciudad de Concepción

Ciudad de Coronel Oviedo,

Circunscripción Judicial de Caaguazú24 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Ingresos Judiciales, para realizar

la venta de libros del Instituto de Investigaciones Jurídicas






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial





ALFREDO MOISES CABALLERO CABALLERO 841.872




VICTORIA RAQUEL AÑAZCO COSTA 926.059

ANDREA JAZMIN ALMADA MIRANDA 841.872

PETRONILO BRITEZ GONZALEZ 841.872

ARNALDO JAVIER CARDENAS ALMADA 140.312

CLAUDIO REINALDO CABRAL INSFRAN 140.312

ANIBAL RODAS INSFRAN 140.312

IMBERT MILCIADES MERELES LEYTE 1.010.246

HUGO ANIBAL FRANCISCO BECKER CANDIA 1.262.808


MARTA PATIÑO LOPEZ 1.010.246


RAMON RAIMUNDO SILVA FERNANDEZ 589.310


Supervisión de la D.G.G.C.R.P.J. a las oficinas de Garantías Constitucionales y

Remates Judiciales de Coronel Oviedo, según Acordada Nº 743/12 de la Corte

Suprema de Justicia. Participar en calidad de expositores en las Jornadas de Difusión,

organizadas por la Dirección de Asuntos Internacionales e Integridad Institucional de la

CSJ, con el objeto de presentar mecanismos de transparencia y acceso a la justicia.

Se cumplió a cabalidad el trabajo para el cual fuimos encomendados (AUDIO), para el

Juramento de Facilitadores Judiciales en el Teatro Municipal de Caacupé

En dicha actividad se realizaron los siguientes temas a ser mencionados: Honorarios.

Ley de Aranceles. Convenio sobre Honorarios. Pacto de cuota Litis. Patrocinante.

Procurador. Protección Legal. La escala del art. 32, jornales. Moneda extranjera:

conversión. Intereses por mora. Principios a tener en cuenta en la regulación:

onerosidad, proporcionalidad, alimentariedad. Casos en que no se fijan honorarios.

Legitimadas pasivas para el cobro. Cliente condenado en costas. Relaciones jurídicas

que imponen el deber de pagar. El curso fue dirigido para magistrados, fiscales,

defensores, funcionarios en gral, con un total de 65 participantes

En dicha actividad se desarrollaron y analizaron los siguientes temas como la lengua

guaraní en la Constitución Nacional y en la Ley de Lenguas. El guaraní como lengua

oficial del Paraguay. Lengua oficial en el Mercosur. ONU: declaración como patrimonio

intangible de la humanidad por la UNESCO. Identificación de las variantes de guaraní

en el Paraguay. El guaraní de los pueblos indígenas y otros. Identificación del guaraní

popular como lengua viva y herramienta de comunicación en las entradas judiciales.

EL guaraní paraguayo estuvo dirigido a paraguayos, magistrados, actuarios judiciales,

directores de reparticiones y funcionarios, con un total de 86 participantes en el curso

Entrevistas a funcionarios de Recursos Humanos. Control del cumplimiento de tareas.

Entrevistas a funcionarios de las áreas Administrativas y de Recursos Humanos




13 al 15 de octubre de 2014Circunscripción Judicial de Misiones

Viaje de funcionarios del Departamento de Servicios Generales, en el marco

del Juramento de Facilitadores Judiciales en el Teatro Municipal de la

mencionda ciudad

06 de octubre de 2014Ciudad de Caacupé

Circunscripción Judicial de Concepción 09 al 11 de octubre de 2014Viaje de funcionarios del Centro Internacional de Estudios Judiciales, para

participar del "Curso - Taller sobre Regulación de Honorarios Profesionales"

Circunscripción Judicial de Misiones 20 al 22 de octubre de 2014





Caaguazú y Caazapá22 al 24 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de Garantías Constitucionales, para participar en

calidad de Expositoras en las Jornadas de Difusión, organizadas por la

Dirección de Asuntos Internacionales e Integridad Institucional de la Corte

Suprema de Justicia, con el objeto de presentar mecanismos de

transparencia y acceso a la justicia, así como realizar la Supervisión de la

D.G.G.C.R.P.J. a las Oficinas de Garantías Constitucionales y Remates

Judiciales de las ciudades de Coronel Oviedo y Caazapá

Ciudad de Santa María, Circunscripción

Judicial de Misiones16 y 17 de octubre de 2014


"Curso Taller sobre El Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como elemento

de Comunicación en el Ambito Jurídico"






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial





MARTA PATIÑO LOPEZ 589.310

IMBERT MILCIADES MERELES LEYTE 1.010.246

HUGO ANIBAL FRANCISCO BECKER CANDIA 1.262.808


MARTA PATIÑO LOPEZ 1.010.246

MARIA AUXILIADORA PEREZ BOGADO 841.872

LUIS CESAR GIMENEZ SANDOVALCiudad de Coronel Oviedo,

Circunscripción Judicial de Caaguazú24 de octubre de 2014

Viaje del Director de la Dirección de Comunicación, para la cobertura

periodística institucional de la jornada de clausura de los "Talleres de

Actualización en las diversas Areas del Derecho"

168.374

Los resultados de la cobertura periodística institucional, junto con el material

fotográfico fue publicado en el mismo día en el sitio web de la Corte Suprema de

Justicia. Así mismo la información recabada fue remitida a periodistas y medios de

comunicación a través del correo electrónico. Resulta oportuno señalar que para dicha

actividad la Dirección de Comunicación proveyó el servicio de Maestro de Ceremonias.

CARLOS MAGDALENO ORTIZ BARRIOS 1.262.808

ALICIA OVANDO DE IBARROLA 841.872

JULIO CESAR GONZALEZ ROLON 841.872

JAVIER LORENZO RIVEROS TORALES 140.312


EDUARDO DANIEL CORREA ACOSTA Circunscripción Judicial de Concepción 29 y 30 de octubre de 2014Viaje del Agente Síndico, para realizar traslado, revisión de expedientes y

presentación de dictámenes varios589.310

Presentación de dictámenes varios, traslado y revisión de expedientes en el Juzgado

de Concepción y Horqueta

CARLOS ANDRES COUCHONNAL ZEISER 168.374

OLGA VERA FERNANDEZ 140.312

En dicha actividad se desarrollaron y analizaron los siguientes temas como la lengua

guaraní en la Constitución Nacional y en la Ley de Lenguas. El guaraní como lengua

oficial del Paraguay. Lengua oficial en el Mercosur. ONU: declaración como patrimonio

intangible de la humanidad por la UNESCO. Identificación de las variantes de guaraní

en el Paraguay. El guaraní de los pueblos indígenas y otros. Identificación del guaraní

popular como lengua viva y herramienta de comunicación en las entradas judiciales.

EL guaraní paraguayo estuvo dirigido a paraguayos, magistrados, actuarios judiciales,

directores de reparticiones y funcionarios, con un total de 86 participantes en el curso

En dicha actividad se realizaron los siguientes temas a ser mencionados: Honorarios.

Ley de Aranceles. Convenio sobre Honorarios. Pacto de cuota Litis. Patrocinante.

Procurador. Protección Legal. La escala del art. 32, jornales. Moneda extranjera:

conversión. Intereses por mora. Principios a tener en cuenta en la regulación:

onerosidad, proporcionalidad, alimentariedad. Casos en que no se fijan honorarios.

Legitimadas pasivas para el cobro. Cliente condenado en costas. Relaciones jurídicas

que imponen el deber de pagar. El curso fue dirigido para magistrados, fiscales,

defensores, funcionarios en gral, con un total de 85 participantes

El curso fue llevado a cabo en la Sala de Juicios Orales del Juzgado de 1ra. Instancia

de Salto del Guairá. Este curso que consta de cuatro módulos, tuvo como disertante al

Dr. Carlos Ortiz Barrios, sobre Actualización en materia penal, en fecha 10 de octubre

en el horario de 11 a 17 hs. Este curso está dirigido a magistrados, actuarios y

funcionarios de dicha Circunscripción Judicial. Se contó con la participación de 24

funcionarios quienes participaron activamente del curso.

De acuerdo a la verificación realizada a la Planta Verificadora del Registro del

Automotor, se constata que carece de mantenimiento el edificio, pintura y piso en mal

estado de conservación, tampoco posee un sistema de Prevención contra Incendios.

El Agente Síndico y la Actuaria se constituyeron en la sede del supermercado "El Indio

S.A.", a objeto de la verificación del activo concursal denunciado a la promoción de la

convocatoria de acreedores, lográndose el cometido, actualmente el expediente de

referencia se encuentra para la admisión.

Ciudad de Salto del Guairá,

Circunscripción Judicial de Canindeyú09 al 11 de octubre de 2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del "Curso de Actualización

en Derecho Civil, Penal, Administrativo y Propiedad Intelectual"

Circunscripción Judicial de Concepción 20 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Infraestructura Física, para

realizar la verificación de la estructura física, del edificio del Palacio de

Justicia de la mencionada Circunscripción Judicial

Ciudad de Santa María, Circunscripción

Judicial de Misiones16 y 17 de octubre de 2014


"Curso Taller sobre El Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como elemento

de Comunicación en el Ambito Jurídico"

Circunscripción Judicial de Alto Paraná 23 al 25 de octubre de 2014Viaje de funcionarios del Centro Internacional de Estudios Judiciales, para

asistir al "Curso - Taller sobre Regulación de Honorarios Profesionales"

Circunscripción Judicial de Presidente

Hayes20 de octubre de 2014

Viaje del Agente Síndico y funcionaria, para la intervención y verificación

conforme a los Art. 22 y 23 de la Ley de Quiebras, en juicio "El Indio S.A. y

otros según Convocatoria de Acreedores, en Colonia Neuland"






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




RAFAEL MONZON SOSA 736.638

LUZ ROSANNA BOGARIN FERNANDEZ 540.201

MERCEDES AMANCIA BENITEZ RODRIGUEZ 589.310

EDGAR MANUEL ESCOBAR RODAS 540.201

RENE FERNANDO OJEDA MARTINEZ Circunscripción Judicial de Concepción 03 y 04 de octubre de 2014

Viaje del Director de la Dirección de Coordinación Administrativa de

Circunscripciones, para participar de la Jornada de Trabajo con el Consejo

de Administración de la mencionada Circunscripción Judicial, Administrador

y equipo Técnico Administrativo, para evaluar la ejecución presupuestaria

hasta la fecha y optimizar los recursos para el logro de los objetivos

propuestos en el último semestre del año por instrucciones del Ministro

Superintendente

638.420

Primera Jornada: Reunión de Trabajo con el Administrador y Equipo Técnico, Análisis

de la Ejecución Presupuestaria hasta la fecha, definición de prioridades del último

trimestre del año, situación del PAC. Reunión con el Ministro Superintendente y

Miembros del Consejo de Administración, Abg. Eliodoro Molinas, Abg. Luis Jara y Abg.

Elisa Cardozo, el Administrador Lic. Bernardo Manzur. Informe al Sr. Ministro

Superintendente de los trabajos realizados y acciones a ser realizadas. Instrucciones y

directrices del Sr. Ministro Superintendente. Informe del Sr. Administrador con respecto

a los espacios físicos del Palacio de Justicia de Concepción con prioridades al área

jurisdiccional. Segunda Jornada: Salida con destino a Asunción.

CARLOS MAGDALENO ORTIZ BARRIOS 736.638

SARA BERNARDITA MARTINEZ AYALA 491.092

ANGEL PASTOR CARDENAS FERNANDEZ 491.092

JUAN FRANCISCO FERNANDEZ ALBERTINI 1.543.432

OSCAR JAVIER OCAMPOS LOPEZ 1.543.432

DAVID OLMEDO RUIZ DIAZ 1.543.432

RODOLFO HEYN ARIAS 491.092

Se desarrolló el curso de Mediación Penal en la Circunscripción Judicial de Misiones,

con la disertación del Miembro del Tribunal Penal Dr. Carlos Ortiz Barrios, quien hablo

de la aplicación de la Mediación en el fuero penal, en dicha actividad participaron los

funcionarios de dicha Circunscripción, funcionarios de la Defensoría y del Ministerio

Público, entre los cuales asistieron fiscales, defensores, magistrados y mediadores. El

curso fue organizado por la Dirección de Mediación, el coordinador general Dr. Raúl

Garay, quien acompañó la actividad de referencia. Se contó con un total de 80

(ochenta) participantes quienes evaluaron algunos itenes sobre el curso.

Verificación de los expedientes en estado de autos para sentencia, control de los

plazos procesales, tramitación de medidas cautelares y adopciones. Verificación de

cuadernos de tenencia obligatoria, control aleatorio de expedientes en trámite. Estado

y funcionamiento general de ambas secretarías que conforman el Juzgado auditado.

Control de recursos humanos y mobiliarios del Juzgado auditado. Enfoque especial en

la morosidad en la tramitación de los juicios, recopilación de datos estadísticos y

volumen de expedientes. Se procederá a la eleboración del informe final para su

remisión al Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia

Nos constituimos en el Juzgado Civil y Comercial del 5to turno de la ciudad de

Encarnación, de manera de recabar datos en relación a la orden del Consejo de

Superintendencia, solicitando copias e informes.

La Jornada Taller se realizó en fecha 31 de octubre del cte año en el Palacio de

Justicia de Pedro Juan Caballero, se dio inicio al acto con la presencia de la

Presidenta de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abog. María Francisca Prette

Granada, estuvieron como disertantes el Abog. Rafael Monzon, el Sr. Wilfrido Arévalo

y el Sr. Oscar Argüello. La primera jornada se realizó en el horario de 7:00 a 10:;30 hs

y estaba dirigido a funcionarios Administrativos y del área de Recursos Humanos,

contó con la participación de diez funcionarios. La segunda jornada se realizó en el

horario de 13: a 17:30 hs., estaba dirigido a Magistrados y contó con ocho

participantes.

Circunscripción Judicial de Misiones 16 y 17 de octubre de 2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, para participar del Curso "La Mediación

como Medio Alternativo de Solución de Controversias en Materia de

Mediación Penal"

Circunscripción Judicial de Concepción 13 al 17 de octubre de 2014Viaje de funcionarios de la Dirección de Auditoría de Gestión Jurisdiccional,

para realizar varias actividades

Circunscripción Judicial de Amambay31 de octubre y 01 de

noviembre de 2014


marco del Seminario Taller organizado por el Protocolo de Coordinación del

Sistema Disciplinario sobre "Aplicación del Art. 5 y 76 de la Acordada

709/2011"(modificada por la Acordada Nº 716/2011)

Circunscripción Judicial de Itapúa 23 y 24 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Auditoría de Gestión Jurisdiccional,

en el marco de la Auditoría de Reacción Inmediata en el Juzgado Civil y

Comercial de Encarnación






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




VICTOR HUGO AYALA ARMOA 491.092

LOURDES MARIA CAROLINA BOGADO 140.312

NATAN AUGUSTO LOPEZ RIQUELME 140.312

MARCELO ENRIQUE BASUALDO JARA 140.312

RIGOBERTO MAXIMINO ZARZA GONZALEZ 182.406

VIDALIA NOEMI PEREIRA TOLEDO 140.312

MIBZAR JOSUE BERNABE VALDEZ CACERES 140.312

CELIA ANDREA CORONEL CACERES 140.312

EDITH ADRIANA GONZALEZ SILVA 140.312

FELIX CESAR RUIZ DIAZ 140.312

LORENA LUJAN LOPEZ SOTO 140.312

NORMA STELLA ESPINOLA DE BENITEZ 154.343

ARCADIO GUANES LEZCANO 926.059

ROBERTO FELIX CARLOS GARCIA FLEITAS 841.872

PATRICIA DEL PILAR WOOD LEZCANO 491.092

En la localidad de Mayor Cue, Cerro Amor del distrito de Independencia se realizó la

promoción, difusión y socialización de los avances del SNFJ que estuvo a cargo de la

Jueza de Paz Dra Catalina Torres. Los temas tratados fueron derechos y deberes del

facilitador; requisitos que deben cumplir para ejercer la función del facilitador. Se

entregaron materiales de difusión con contenidos actualizados del Programa. En el

distrito de Independencia se realizó asambleas Comunitarias para la elección de

Facilitadores Judiciales Indígenas. La realización de las asambleas estuvo a cargo de

la Jueza de Paz Dra Catalina Torres. Fueron electos cuatro facilitadores judiciales

indígenas de la comunidad Ybyty Mirï. La Dra Catalina Torres registró los datos de los

facilitadores electos para la posterior juramentación

Nos constituimos en el Juzgado Civil y Comercial del 5to turno de la ciudad de

Encarnación, de manera de recabar datos en relación a la orden del Consejo de

Superintendencia, solicitando copias e informes.

En fecha 06 octubre trasladamos a la ciudad de Tobatí a lugares con menos acceso de

mobilidad debido a la distancia que existe de los barrios al casco urbano de la ciudad.

Fueron trasladados 11 facilitadores conjuntamente con el miembro enlace, el Juez

Victor Yahari. Llegada a ciudad de Caacupé para el lanzamiento y juramento de los

facilitadores de la Circunscripción de Cordillera

Se llevó a cabo el acto de juramento de facilitadores judiciales en el departamento de

Cordillera, donde juraron 26 F.J. Al mismo tiempo se realizó el lanzamiento del

Programa con la autorización previa del Ministro Sindulfo Blanco, Superintendente de

la Circunscripción, quien también estuvo presente.

Traslado a la ciudad de Caacupé . Evento de juramento de facilitadores judiciales de

las ciudades de : Tobatí, Atyrá e Itacurubí de la Cordillera, siendo estos un total de 26

facilitadores que han jurado indistintamente de las diferentes ciudades. Se llevó a cabo

a través del Ministro Responsable Dr. Miguel Bajac Albertini y acompañado por el

Ministro Superintendende de la Circunscripción de Cordillera Dr. Sindulfo Blanco

Esta charla se realiza a pedido de la facilitadora judicial Prof. Gloria Ferrerira de

Almeda y la enlace operativa Lourdes Caballero. 1.- Charla de Prevención de

"Bullying" y Violencia Intrafamiliar con la Lic. Norma Espínola 2.- Elección de

Facilitadores Judiciales Estudiantiles 3.- Entrega de materiales sobre prevención de

drogas y bullying

Se realizaron las actividades para el acto de Inicio del Juzgado de Paz de Bahía

Negra, se realizaron las invitaciones protocolares.

Circunscripción Judicial de Cordillera 06 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para

asistir al Juramento de Facilitadores Judiciales en la ciudad de Caacupé y

lanzamiento del Programa de Facilitadores Judiciales



realizar el traslado del equipo técnico involucrado en la organización del

evento de Juramentación de los Facilitadores Judiciales, en la ciudad de

Caacupé

Circunscripción Judicial de Itapúa 23 y 24 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Auditoría de Gestión Jurisdiccional,

en el marco de la Auditoría de Reacción Inmediata en el Juzgado Civil y

Comercial de Encarnación



realizar trabajos previos al traslado de facilitadores de la ciudad de Tobatí a

la ciudad de Caacupé para el juramento de los mismos

Circunscripción Judicial de Paraguarí 16 de octubre de 2014


realizar charla de prevención de Bullying y consumo de Drogas, elección de

facilitadores estudiantiles y entrega de materiales a facilitadores judiciales

en la ciudad de Yaguaron

Ciudad de Bahía Negra, Circunscripción

Judicial de Alto Paraguay15 al 17 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios, en el marco de las actividades previas al Acto de

Inicio de Obras del Juzgado de Paz y coordinar con el Intendente Municipal

y funcionarios la organización del Acto, y conjuntamente con el Juez de Paz

realizar las invitaciones protocolares de rigor

Circunscripción Judicial de Guairá30 de setiembre y 01 de

octubre de 2014

Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, en el

marco de la promoción, difusión y socialización de los avances del SNFJ en

Mayor Cue, Cerro Amor y la elección de Facilitadores Judiciales Indígenas de

la Parcialidad Mby'a Guaraní






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




CINTHIA PAOLA ARIAS SOSA 491.092


EDITH ADRIANA GONZALEZ SILVA 280.624

NATAN AUGUSTO LOPEZ RIQUELME 280.624




LORENA LUJAN LOPEZ SOTO 140.312



RIGOBERTO MAXIMINO ZARZA GONZALEZ 1.094.434



En la localidad de Mayor Cue, Cerro Amor del distrito de Independencia se realizó la

promoción, difusión y socialización de los avances del SNFJ que estuvo a cargo de la

Jueza de Paz Dra Catalina Torres. Los temas tratados fueron derechos y deberes del

facilitador; requisitos que deben cumplir para ejercer la función del facilitador. Se

entregaron materiales de difusión con contenidos actualizados del Programa. En el

distrito de Independencia se realizó asambleas Comunitarias para la elección de

Facilitadores Judiciales Indígenas. La realización de las asambleas estuvo a cargo de

la Jueza de Paz Dra Catalina Torres. Fueron electos cuatro facilitadores judiciales

indígenas de la comunidad Ybyty Mirï. La Dra Catalina Torres registró los datos de los

facilitadores electos para la posterior juramentación

Traslado a la ciudad de Caacupé: reunión con Intendente y Junta Municipal

acompañado por equipo técnico y enlace jurisdiccional Victor Yahari. Se realiza

presentación Programa y conjuntamente se decide realizar lanzamiento y juramento de

Facilitadores Judiciales en el Teatro Municipal en fecha 06 de octubre 11:30 horas.

Visita al Monseñor Claudio Giménez y entrega de invitación para el lanzamiento.

Posteriormente se visita a comisario principal Pedro Olmedo como así también al fiscal

adjunto Dr. Moreno. Estas actividades además del equipo técnico estuvimos

acompañados, por el enlace jurisdiccional Dr. Victor Yahari. Traslado a ciudad de

Caacupé, audiencia con el intendente Ing. Franco para presentación y difusión del

Sistema Nac de Facilitadores y a la vez hacerle partícipe al evento convocado. Visita a

autoridades de la ciudad, comisario ppal Olmedo, Gobernación, Monseñor para

entrega de Materiales de difusión e intervención.

En el Poder Judicial de Villarrica se llevo a cabo una charla sobre "Prevención de

Bullying" a cargo de la Lic. Norma Espínola, Psicóloga Forense, dirigida a Jueces de

Paz. La actividad contó con el acompañamiento de las Miembras Enlaces Dra

Mercedes Blabuena y Dra Elsa Escobar; además estuvo presente la enlace operativo

Diana Alderete.

Esta actividad se realiza a pedido de la Jueza de Paz de Acahay Abog. Carmen

Rosana Roman: 1.- Charla de prevención de bullying a cargo de la Lic. Norma

Espínola 2.- Charla de prevención del "Consumo de drogas" a cargo del Lic. Omar

Cabrera 3.- Charla de "Seguridad Vial" a cargo del Lic. Luis Goiburu 4.- Presentación

del Facilitador Judicial Andres Florentin Teme a la comunidad 5.- Elección de

Facilitadores Estudiantiles. Con la presencia del Director "Hugo Javier Cáceres"

Se llevó a cabo la Asamblea de Selección en los Colegios Públicos y Privados de la

ciudad de Encarnación. Se realizó charlas de Bullying y Juramento de Facilitadores

Estudiantiles

Circunscripción Judicial de Cordillera30 de setiembre y 01 de

octubre de 2014


asistir a la audiencia con el Intendente y la Junta Municipal, entre otras

actividades a ser realizadas dentro de la ciudad de Caacupé

Circunscripción Judicial de Guairá 08 de octubre de 2014Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para

capacitar a Jueces de Paz sobre Bullying

Circunscripción Judicial de Paraguarí 10 de octubre de 2014


realizar charla sobre "Bullying", "Prevención de Drogas" y "Seguridad Vial",

en el Colegio Nacional San Juan Bautista, presentaciones de Facilitadores

Judiciales a la comunidad y elección de Facilitadores Judiciales Estudiantiles,

a llevarse a cabo en la compañía Costa Baez de la ciudad de Acahay

Circunscripción Judicial de Itapúa 13 al 15 de octubre de 2014


participar de la Reunión Trimestral con Jueces de Paz, para la evaluación del

Sistema y Convalidación de Clases con Jueces y participación en la asamblea

en colegios de Encarnación, Charla de Bullying y Juramento de Facilitadores

Judiciales Estudiantiles

Circunscripción Judicial de Guairá30 de setiembre y 01 de

octubre de 2014

Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, en el

marco de la promoción, difusión y socialización de los avances del SNFJ en

Mayor Cue, Cerro Amor y la elección de Facilitadores Judiciales Indígenas de

la Parcialidad Mby'a Guaraní






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




ALVARO JOSE QUEVEDO LAILLACircunscripción Judicial de Alto


Viaje del Director Ejecutivo del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales,

en el marco de las Jornadas de Capacitación a Facilitadores Judiciales

electos de Bahía Negra, conjuntamente con el Juez de Paz

1.010.246

Se realizaron jornadas de capacitación a los Facilitadores Judiciales electos del distrito

de Bahía Negra conjuntamente con el Juez de Paz. Dichos Facilitadores prestaran

juramento en el Acto de Inicio de Obras del Juzgado de Paz de dicha ciudad que se

realizará el día 23 de octubre del corriente año.

FELIX CESAR RUIZ DIAZ Circunscripción Judicial de Concepción30 de setiembre y 01 de

octubre de 2014

Viaje del funcionario de la Dirección Administrativa, para trasladar a

Magistrados y funcionarios, que participan del Curso Argumentación Jurídica491.092

Se realizó el traslado de magistrados y funcionarios para participar del curso de

Argumentación Jurídica a desarrollarse en la ciudad de Concepción

LOURDES IRMA SANDOVAL LOPEZ 1.010.246

MARTA IRENE RIVEROS DE BAREIRO 926.059


NORMA STELLA ESPINOLA DE BENITEZ Circunscripción Judicial de Itapúa 14 y 15 de octubre de 2014

Viaje de la funcionaria del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para

dictar charla de Violencia Intrafamiliar, Bullying en Colegios y a Jueces de

Paz, en la ciudad de Encarnación

540.201

Prevención de Bullying en el Colegio Nacional Jhon F. Kennedy, con la participación

de 80 estudiantes. Prevención de Bullying en el local de la fundación Divino Niño

Jesús. Capacitación a 13 jueces de paz en el salón auditorio del Poder Judicial de

Itapúa. Capacitación a 40 estudiantes de la Escuela Básica Nº 4007 "Sagrado Corazón

de Jesús".

MARTA BEATRIZ JOSEFINA SOSA HEISELE 1.262.808

FRANCISCO JAVIER SALINAS CLOSA 1.010.246

PAUL DAVID MONZON DURRLING 841.872

MARTA BEATRIZ JOSEFINA SOSA HEISELE 1.262.808

GUSTAVO DANIEL PEÑA MISTORNI 1.010.246

Se realizó control y verificación de ordenes de pago, cheques procesados y anulados.

Verificación del llenado de planillas y ordenes de pago procesadas, facturas de RHP,

poderes especiales y autorizaciones a terceros. Cotejo de documentos obrantes en

archivo y los registros de firma correspondientes a los Juzgados autorizados para la

emisión de ordenes de pago. Conciliación de cuentas judiciales (periodo julio a agosto

2014). Los resultados de las verificaciones realizadas se hallan detalladas en el

informe de control operativo de la oficina regional de Caaguazú.

Lunes 13: En el marco de la implementación del facilitador estudiantil en colegios de

Encarnación se realizó una asamblea en el Colegio Jhon F. Kennedy, turno noche,

fueron elegidos 8 facilitadores. Esta actividad fue complementada con una charla en

violencia basada en género con énfasis de violencia en el noviazgo a cargo de una

sicóloga del Ministerio de la Mujer. Martes 14: Juramentación de 14 facilitadores

estudiantiles de la ciudad de Encarnación a más de jóvenes del Distrito de La Paz,

quienes se trasladaron hasta el Palacio de Justicia de esta ciudad, posteriormente

recibieron un curso introductorio y charla en violencia de género. Además de esta

actividad se realizó una charla a 53 cadetes de policias en la comandancia de

Encarnación, el tema fue violencia de género. Miércoles 15: Reunión trimestral de

evaluación con jueces de paz. miembro enlace y operativo, en el Palacio de Justicia de

Encarnación y convalidación de clases con Jueces de Paz.

Consta en el Informe de Gestión la verificación del proceso de emisión de cheques, así

como la actualización de los módulos informáticos para el correcto desarrollo de los

registros.

Ciudad de Encarnación, Circunscripción

Judicial de Itapúa13 al 15 de octubre de 2014


asistir a asambleas en colegios, reunirse con Jueces para Evaluación del

Sistema y Convalidación de clases, así como participar del Juramento de

Facilitadores Estudiantiles

Circunscripción Judicial de San Pedro 29 al 31 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de la Contaduría General de los

Tribunales, para realizar un control de la Gestión Operativa - Capacitación,

Asistencia Técnica, Actualización y Mantenimiento del Sistema Operativo de

Cuentas Judiciales - 2da. Etapa

Circunscripción Judicial de Caaguazú 15 al 17 de octubre de 2014










MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




NILDA CATALINA VEGA DE ACUÑA 1.010.246

GRETA KATHERINE AQUINO BITTAR 154.343



RIGOBERTO MAXIMINO ZARZA GONZALEZ 182.406



GRETA KATHERINE AQUINO BITTAR 926.059


MARCELO ENRIQUE BASUALDO JARA 841.872

MIRNA EVELIA BARRETO CABRAL 491.092

LAURA MONSERRAT ORTIZ CACERES 491.092


Se realizó control y verificación de ordenes de pago, cheques procesados y anulados.

Verificación del llenado de planillas y ordenes de pago procesadas, facturas de RHP,

poderes especiales y autorizaciones a terceros. Cotejo de documentos obrantes en

archivo y los registros de firma correspondientes a los Juzgados autorizados para la

emisión de ordenes de pago. Conciliación de cuentas judiciales (periodo julio a agosto

2014). Los resultados de las verificaciones realizadas se hallan detalladas en el

informe de control operativo de la oficina regional de Caaguazú.

Se llevó a cabo la reunión con jueces de paz; Dr Augusto Acuña (Itacurubí) y Dra Luz

Gaona (Atyra) con presencia también del Dr Victor Yahari; miembro enlace de la

Circunscripción de Cordillera, se trataron los sgtes puntos: - Convalidación de clases -

Metodología de las capacitaciones - Uso de los correspondientes formularios - Llevar

adelante la primera capacitación a los facilitadores electos en el mes de noviembre -

Realizar capacitaciones en sus respectivas comunidades, entre otros temas.

La Dra Catalina Torres tomó el juramento a los facilitadores judiciales indígenas. En el

acto estuvieron presentes la Dra Mercedes Balbuena y la Dra Elsa Escobar, miembras

enlaces del Sistema. También acompañaron el acto miembros de la comunidad Ybyty

Mirî de la parcialidad Mby'a Guaraní y otras autoridades locales

Se llevó a cabo la capacitación a los facilitadores sobre violencia intrafamiliar. Se tomó

juramento a 2 facilitadores nuevos de Carayao. Se entregó materiales, remeras y

kepis. Se llevo a cabo la charla sobre violencia en el colegio de Suboficiales de

Coronel Oviedo con los Policias de todo el distrito. Se llevó a cabo la charla de

sensibilización sobre violencia intrafamiliar a los policias del Distrito de Caaguazú. Han

participado 20 personas. Se realizó la capacitación a facilitadores judiciales sobre

violencia intrafamiliar. Se tomó juramento a 8 nuevos facilitadores judiciales, se hizo

entrega de maletines, remeras y kepis. Se llevó a cabo la capacitación a los primeros

facilitadores del Distrito de 3 de febrero sobre el tema de violencia intrafamiliar. Se

procedió a la toma de juramento a los facilitadores y entrega de materiales, remeras y

kepis. Juraron 9 facilitadores.

El día jueves 23 de octubre, se llevó a cabo la 3ra Reunión trimestral con Jueces de

Paz en el Poder Judicial de la Circunscripción de San Pedro. En la ocasión se analizó

los resultados obtenidos en este año con el programa de facilitadores y se tomó la

decisión de expandir a otros distritos para que vaya abarcando en más lugares. La

reunión se inició a las 10:00hs y culminó a las 12:00hs. El día 24 de octubre, se llevó a

cabo la asamblea comunitaria para la difusión y presentación del programa y posterior

elección de facilitadores judiciales. En la ocasión, estuvieron presentes el Juez de Paz

de Guayaibi, el secretario y ujier del Juzgado como así también líderes representativos

de la comunidad. La actividad se inició las 08:00hs y culminó a las 10:00hs con la

selección de los facilitadores judiciales.

Circunscripción Judicial de Guairá 17 de octubre de 2014


asistir al Juramento de Facilitadores Judiciales Indígenas de la Parcialidad

Mby'a Guaraní en la Colonia Independencia



capacitar a facilitadores judiciales sobre la violencia y asistir a la reunión

trimestral de Jueces de Paz: convalidación de clases en las ciudades de

Coronel Oviedo y Caaguazú








llevar a cabo la reunión trimestral con Jueces de Paz en la ciudad de

Caacupé

Circunscripción Judicial de San Pedro 23 y 24 de octubre de 2014


reunirse con Jueces de Paz, participar de la Asamblea comunitaria para

selección de Facilitadores en el Distrito de Guayaibi y difusión del Programa

en medios de comunicación de San Pedro






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




LUIS EDUARDO ORTIZ OLMEDOCiudad de Fuerte Olimpo hasta Bahía

Negra y Carmelo Peralta21 al 23 de octubre de 2014

Viaje del funcionario, para realizar trabajos de reparación y mantenimiento

de equipos informáticos en los Juzgados de Paz de las mencionadas

localidades

841.872

Realicé un viaje a la ciudad de Bahía Negra en donde realicé reparación y

mantenimiento de los equipos informáticos del Juzgado de Paz. Realicé un viaje a la

ciudad de Carmelo Peralta en donde realicé reparación y mantenimiento de los

equipos informáticos del Juzgado de Paz.

ARCADIO GUANES LEZCANOCircunscripción Judicial de Alto


Viaje del Administrador, para ultimar los detalles del acto inicial de obras del

Juzgado de Paz de Bahía Negra, y coordinar conjuntamente con la

intendencia Municipal el evento y participar del mismo

926.059Se realizó las actividades previas para el acto de inicio de obras conjuntamente con la

intendencia municipal y participación del evento.

ALVARO JOSE QUEVEDO LAILLA 1.010.246

ANA LORENA GONZALEZ ESPINOLA 841.872

MARTA IRENE RIVEROS DE BAREIRO 1.311.917

MARCELO ENRIQUE BASUALDO JARA 1.192.652

LUIS GILBERTO AGUILERA VEGA 841.872

JOHNNY MAX CACERES GINI 841.872

Se participó de Jornadas de trabajo con la Jueza de Paz de Fuerte Olimpo y con los

Facilitadores Judiciales de la zona, donde fueron entregados materiales de

capacitación a dichos facilitadores. También se realizó capacitaciones sobre la Ley Nº

1600 a los Facilitadores Judiciales de la localidad de Toro Pampa.

El día 24 de octubre, viernes, se realizó la capacitación a Facilitadores Judiciales de

Fuerte Olimpo en el local del Juzgado de Paz, los temas abordados fueron: Derecho

Civil. Personas. Declaración de nacimiento, tiempo para denunciar el nacimiento, el

nombre, domicilio, capacidad, estado, personas adultas, matrimonio, union de hecho,

ludopatía. 100 Reglas de Brasilia - Beneficiarios. - Reunión de Facilitadores con el Sub

Jefe de la Comisaría de Fuerte Olimpo, a fin de acordar estrategias en la prevención

de delitos a través de un trabajo coordinado - Charla en el Colegio Ramón Bejarano a

niños y jóvenes. Temas: Deberes, Derechos y Obligaciones de niños/as y

adolescentes. El día sábado 25 de octubre se realizó la capacitación a Facilitadores

Judiciales de Toro Pampa. - Recepción de reportes, revisión del libro de actas - Temas

desarrollados: Derecho Civil, Personas, Declaración de Nacimiento, tiempo para

denunciar el nacimiento, el nombre, domicilio, capacidad, estado, personas adultas,

matrimonio, unión de hecho - 100 Reglas de Brasilia - Beneficiarios - Ludopatía. El día

domingo 26 de octubre de 2014, en el domicilio de una de las Facilitadoras Judiciales,

señora Baldomera Cardozo, junto con Felicita Martínez, previa recepción de los

reportes de actividades, se desarrollo las clases previstas: - Derecho Civil, personas -

100 Reglas de Brasilia, beneficiarios - Ludopatía. La capacitación se realizó en dos

etapas, mañana y tarde, a fin de aprovechar el traslado a tan alejado lugar. El día

lunes 27/10/14, se realizó la capacitación dirigida a facilitadores judiciales a fin de

dotarles de conocimientos básicos de normas civico-jurídico, para ejercer

efectivamente su trabajo en su comunidad. Los temas desarrollados previa recepción

de los reportes de actividades fueron: - Derecho civil, personas - 100 Reglas de

Brasilia - Ludopatía

Los funcionarios de la Circunscripción Judicial de Caazapá, que recibieron la

capacitación la consideraron muy valiosa y oportuna, y que debería repetirse

nuevamente. Los mismos se comprometieron a poner en práctica todo lo aprendido

durante la capacitación.

Circunscripción Judicial de Caazapá30 de octubre al 01 de

noviembre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Presupuesto, para realizar

capacitación sobre registro de Datos y Plan Financiero en el Sistema

Integrado de Gestión Administrativa y Financiera



Viaje del Director Ejecutivo y comitiva del Sistema Nacional de Facilitadores

Judiciales, para participar en las Jornadas de trabajo con la Jueza de Paz y

Facilitadores Judiciales de la ciudad de Fuerte Olimpo y entrega de

materiales a los mismos, Capacitación a Facilitadores de Toro Pampa en

relación a la Ley Nº 1600




capacitar a Facilitadores Judiciales de Fuerte Olimpo, Toro Pampa, Colonia

María Auxiliadora y Ex Obraje San Carlos






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial




IVAN ISRAEL VILLASANTI AGUILERA 841.872

JAVIER SEBASTIAN AGUILERA ARECO 841.872

MARIA GRACIELA ZELADA DE RODRIGUEZ 540.201

GENARO FARIÑA GAVILAN 491.092

FLORENTINA RAMIREZ 540.201

MIRTHA ISABEL GOMEZ VERLANGIERI DE CUBILLA 540.201

JULIETA SCAPPINI GALEANO 140.312

RODOLFO HEYN ARIAS 140.312

PEDRO DELVALLE RIOS 841.872


PATRICIA RAQUEL BERNAL NUÑEZ

926.059

TANIA ELIZABETH SANCHEZ GOMEZ

841.872

1.- El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Tesorería Institucional hasta el día 14/11/2014.

2.- El detalle de viajes, cuyas Resoluciones fueran recibidas con posterioridad al 14/11/2014 será informado en Planillas Complementarias.

4.- El detalle de viajes nacionales e internacionales fue Elaborado por: Lic. Marcela Sanabria Segovia - Verificado por: Lic. Carlos Adrián Roitg Sosa - Autorizado por: Lic. Anibal Ismael Acosta Conde.

Nos constituimos en el Juzgado Penal de Garantías Nº 1 de la ciudad de Pilar, a los

efectos de realizar el trabajo de campo, en el marco de una auditoría de reacción

inmediata

Bahía Negra: Se realizó la palada inicial a las 10:00hs con total éxito, con la presencia

de las autoridades del Poder Judicial, de la Gobernación y de la Municipalidad

(autoridades como el Ministro Prof. Dr. Miguel Oscar Bajac Albertini y la Gobernadora

Marlene Ocampos), posteriormente fue firmado el acta de inicio de obras. Carmelo

Peralta: Se realizó un replanteo del futuro edificio del Juzgado de Paz y posteriormente

se firmó el acta de inicio de obras. Puerto La Esperanza: Fue realizado la firma de acta

de inicio de obras frente al juez de paz y a continuación se realizó el replanteo del

futuro edificio de Juzgado de Paz

Acompañamiento y coberturas periodísticas institucionales de las Jornadas de difusión

y conversatorio universitario que se realizara con representantes de las áreas

jurisdiccionales, administrativas y auxiliares de justicia en las sedes de los palacios de

justicia de circunscripciones del interior.

Unificación de criterios para la programación de gastos en el último trimestre del año

2014.

Se llevó a cabo la evaluación socio ambiental en la casa de la niña Ana Belén, en la

casa del adolescente Richard Amarilla, en la casa de la señora Noeliza Barrios y de la

señora Blanca Amarilla y entrevista con los vecinos y en la escuela donde asistia el

adolescente Richard Amarilla. La evaluación psicológica del adolescente Richard

Amarilla y la niña Ana Belén en los autos caratulados "Richard Manuel Amarilla s/ sup

hecho punible de abuso sexual en niños"- Juzgado Penal de Curuguaty.

3.- Conforme al Art.3° de la Resolución Consejo de Superintendencia N° 1489 se "Exonera a la Dirección General de Administración y Finanzas de la obligación de proveer información

referente al Personal Policial, que conforma la comitiva de los Señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia" (Concordante con el Art. 3° de la Ley N° 5189 ).


Caaguazú y Caazapá22 al 24 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para

el acompañamiento y cobertura periodística institucional de las Jornadas de

Difusión y Conversatorio Universitario que se realizará con representantes

de las áreas jurisdiccionales, administrativas y auxiliares

Circunscripción Judicial de Ñeembucú 15 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Auditoria de Gestión Jurisdiccional,

para realizar una Auditoría de Reacción Inmediata, en el Juzgado Penal de

Garantías de la ciudad de Pilar




supervisar las obras de las localidades de Bahía Negra, Puerto La Esperanza

y Carmelo Peralta

Circunscripción Judicial de Alto Paraná30 de octubre al 01 de

noviembre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Presupuesto, para brindar

orientaciones sobre los procedimientos para los procesos de emisión de

CDP'S y programación de los Gastos para el último trimestre del año 2014,

en el presupuesto de la mencionada Circunscripción Judicial

Ciudad de Curuguaty 13 y 14 de octubre de 2014

Viaje de funcionarios de la Oficina Técnico Forense, para la evaluación

Psicológica y estudio socio ambiental en la causa caratulada "Richard

Manuel Amarilla, sobre supuesto hecho punible de abuso sexual en niños"






MONTOS



TESORERIA

Poder Judicial






Documents

Poder Judicial Corte Suprema de Justicia Planilla de Registro Mensual de Viáticos Nº 1 · 2014. 11. 21. · República del Paraguay, disertando el día 29 de setiembre del cte año