E g ~

f:> \\~'1>os ltft PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN $-~~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN /;; '5 JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D F

""' "' R.F C SCJ-950204-óP5

' : .f. ! ~~~"

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEXICO. D F TELS 41 131100 Exl 5305, 5722, 5321 . 5721 y 5304 FAX: 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, D F TELS. 5701 2036 y 5763 7683

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4518001253

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CONSTRUCCIONES CIVILES DE MISANTLA, S.A . DE C.V. I CALLE MARQUEZ SIN, COL. CRISTIANE MAGNANI, MISANTLA, VERACRUZ, 93821 / 235 323 4343, 235 3234 4343 / .

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 27/04/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CCM-000819-EN1

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DiAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 Cuauhtemoc, 06065, MX. DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario Importe Total

10 1.000 UP MANTO. IMPERMEABILIZACIÓN, VILLAHERMOSA OBSERVACIONES

134,991 .03 134,991 .03

. MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE IMPERMEABILIZACIÓN PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE VILLAHERMOSA, TABASCO.

DICHOS MANTENIMIENTOS CONSIDERAN LO SIGUIENTE:

IMP.01 SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE IMPERMEABILIZANTE ACRILICO ELASTOMÉRICO (FESTER A3 ROJO MCA. FESTER) PARA MANTENIMIENTO DE SISTEMA IMPERMEABLE EXISTENTE; CONSIDERAR: PARCHEO, CAMBIO DE TRAMOS EN MAL ESTADO, READHERENCIA DEL SISTEMA Y REFUERZO ACRIFLEX DONDE SE REQUIERA; LIMPIEZA DE PARTICULAS SUELTAS, POLVO, OXIDO Y GRASAS POR MEDIOS MANUALES O QUIMICOS; CALAFATEO CON SELLADOR DE POLIURETANO, FESTER ACRITÓN SELLADOR COMO PRIMARIO, RESANADO DE FISURAS, REFUERZO DE PUNTOS CRiTICOS, APLICACIÓN DE A3 EN DOS CAPAS. INCLUYE: PRETILES, BASES Y SOPORTES, MATERIALES, HERRAMIENTA, EQUIPO, MANO DE OBRA, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.O.C.T. (M2 655.00).

IMP.02 SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE IMPERMEABILIZANTE ACRILICO ELASTOMÉRICO (FESTER A3 BLANCO, MCA. FESTER); EN MUROS EXTERIORES. CONSIDERAR: LIMPIEZA DE PARTICULAS SUELTAS, POLVO, OXIDO Y GRASAS POR MEDIOS MANUALES o QUiMICOS; CALAFATEO CON SELLADOR DE POLIURETANO, FESTER ACRITÓN SELLADOR COMO PRIMARIO, RESANADO DE FISURAS, REFUERZO DE PUNTOS CRITICOS, APLICACIÓN DE A3 EN DOS CAPAS. INCLUYE: MATERIALES, HERRAMIENTA, EQUIPO, MANO DE OBRA, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.0 .C.T. (M2 255.00).

IMP.03 SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE IMPERMEABILIZANTE ACRILICO ELASTOMÉRICO (FESTER A3 ROJO, MCA. FESTER); EN PATIO CENTRAL.

. CONTINUA

Página 1 de 3

f i ifll!IJIJ:fitli'!!llllll"¡tlJf ilfil~J~J•ii!fJiI 1fi}f 1~~~~1~¡J:i!II!f ~if I~¡~~ ~

r f i~ t~11!l,!~t~·11 - !l!i]lo .lliiil!i it:Jli1!i!I JlilJ l·i1!!t1 !iJ!~_t;;¡~ri(I •

~ ~ ñ ..

f)~ll\t>osilf( PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN $0.~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN /;; °5 JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060 D F

.,.¡ "' R F C SCJ.950204-6P5

t , t ~· ··-,.: '.!#~ ~~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 5• PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEXICO, D F TELS 41131100 Ex1 5305, 5722, 5321. 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.L IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA. C P 09100. MEXICO. D F TELS .. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4518001253 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CONSTRUCCIONES CIVILES DE MISANTLA, S.A. DE C.V. I CALLE MARQUEZ SIN, COL. CRISTIANE MAGNANI, MISANTLA, VERACRUZ, 93821 / 235 323 4343, 235 3234 4343 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 27/04/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CCM-000819-EN1

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario Importe Total

CONSIDERAR: LIMPIEZA DE PARTICULAS SUELTAS, POLVO, OXIDO Y GRASAS POR MEDIOS MANUALES O QUIMICOS, APLICACIÓN DE A3 EN DOS CAPAS. INCLUYE: MATERIALES, HERRAMIENTA, EQUIPO, MANO DE OBRA, ACARREOS Y LIMPIEZAS.

- P.U.O .C.T. (M2 75.00).

IMP.04 BOTAGUAS ENTRE MUROS DE COLINDANCIA A BASE DE LAMINA GALVANIZADA CAL. 24 DE 50 CM. DE DESARROLLO, FIJÁNDOLO A MURO, CON PIJAS DE ARANDELA PLÁSTICA@ 50 CM COMO MÁXIMO, DE 1 1/2 X 1/4", Y . SELLADO CON SILICÓN. INCLUYE: SUMINISTRO Y COLOCACIÓN, SELLADOÓ MATERIALES, MANO DE OBRA, IZAJE, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCI N DE ÁREAS ADYACENTES, ANDAMIOS, ESCALERAS, ACARREOS, LIMPIEZA. P.U.O.C.T.

IMP.04.01 COLINDANCIA POSTERIOR 14.00 ML. (PZA 1.00).

IMP.04.02 COLINDANCIA ESCUELA DE INGLES 14.00 ML. (PZA 1.00).

IMP.05 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE DOMO DE ACRILICO TIPO BURBUJA 0.60 X 0.60 M. CONSIDERAR RETIRO SIN RECUPERACIÓN DE VIDRIO EXISTENTE, SELLADO PERIMETRAL Y EMBOQUILLADOS. INCLUYE: SUMINISTRO Y COLOCACIÓN, SELLADO, MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIÓN DE ÁREAS ADYACENTES, ANDAMIOS, ESCALERAS, ACARREOS, LIMPIEZA. P.U.O.C.T. (PZA 3.00).

-EL REPORTE FOTOGRÁFICO DEBERÁ DE MOSTRAR EL PROCESO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS CON FOTOS DEL ANTES, DURANTE Y AL TÉRMINO DE LOS MISMOS, INDICANDO LA CLAVE DEL CONCEPTO A LA CUAL SE REFIEREN.

-NO SE ACEPTARÁN MARCAS DISTINTAS A LAS ESPECIFICADAS.

-EL MANTENIMIENTO ES PREVENTIVO POR LO QUE NO SE NECESITA RETIRAR EL

. CONTINUA

Página 2 de 3

CONTRA TO SIMPUFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURIOICA (HASTA 25,000 UOIS) ' . DECLARACIONES

L La Supre- Cor19 de Juetlcla de la Nación, en lo auc.slvo "la Suprema con.• por conducto de au ,.p,.....tante pa,. los efKtoa de Mte lnalnlnlento manlftnlll que: l. 1 Es el máximo órgano deposUrlo del POClllr Judicllll de la F edenlaón, et1 t6tmlnoa de lo dlspuülo en los .mc:utos !M de la ConslAuaón Poltíc:a de los Esi.!os Umdos Mexicanoa y 1•. fnloción l . de la Lay Org*1Q del Pod« JudlCial de la Federadón, L2 La ~ comn1aaón fue autonuda por el (la) Tlulat de la Casa de la Culln Jl.ridica en donde halrin de etec:iu.se los ..vicios medante el procedrnento de ad¡udic:llCión dhlda de COf1IClfrnodad con lo pre..-o en el aniallo 42. ptmfo qu1n10. si!! Acut!l!o GtM!1J clt ,4dmlnl1tr1c!ón Yl/2001. del ~ de Mptlembre de dos míl ocho, del Ccmité de Gobierno y AdmindtrllCiOn de la Suprema Cene de Justíc:la de la Nac:i6n por el que se regulan los prooedmientOI paa la adqulSdift. administrad6n yelesil1C01pci8CIÓl1 oe bienes y .. cootllllaciOn de otlfas • ..­Y a.lliaoa req-1do& por este Tribunal. 1.3 El Dnctor de la Casa de la Cullln Jur1dica. 8Jtj f*1.lllado para susall>ir el presente rutn.rnento, de ex>nlormdad con lo dl~to en el llltlculo 10 ~ cuano. del Acuerdo Gerwal de Adr'*1lstraCIOn W2008, del ~de sepciemllre de dos mil ocho, del Comi6 de Gobierno y AdminlSlrllCIOn de la Suprema Corte de Juatiaa de la NllCiOn por el que se regulan los procedimienlOJ pana la adquitlci6n. adnwlisuad6n y deUICOll)Ol llCIOll de bienes y la contralaclón de obras, UIOI y MWVicio• requendOs por este Tribunal, y en analOgia •pronunciamiento emllldo por la Subdirecd6n Gener9I de lo Consulbvode 11 s.c:r..ia Juf1dlca de la Prelidencia rnedi#ml oficio SJPJ0439f2016 de lecha 15 de alri de 2016. 1.4 P ... todo lo r~ con al pre- contn110 seilala como su domicilio el uboeado en la Calle de .lose Maña Pino Suatez nümero 2. coloma e~. delegad6n CWIUl1témoc, codigo pOJt.i 06060, en la Wdacl de Wxico. Ois1rito Federal H_EJ pre 11Mlor de MtVlclos" por conducto de au reprnentante legal manlflffUI blljo prollHta de decir vvdad que: U.1 Cl*lta con penoNI con la auficlente experiencia y califiatci6n para ejowtar los 1eMC10S requeridos por la Suprema Cofte, asl como con los elementos Wlallc:OJ y capacidad econ6mlca ,_..._pana tal m. IU No .. encuenua en Mls¡uno de los tupUel\0$ a que .. refieren IOI artículos ..a. fJacaooes 1, 11. 111. rv. v . VI, VII, VIII y X, u f como 58 lrac:ciOn XVI, del Acuwdo Gen«al de Adrninistrw:lón Vlf2008. IU Conoce Y llCepla IUjeWM a lo prlllllltO en el Acuerdo W2008, del ....mttcinco de se~ de dos mil ocho, del Comit6 de Gobierno y Adlninl$1rea6n de la SuJlf*M Ccne de JulbCia de la Naaón por el que H regulan los~ pana la adqulsicíOn, administración y de~ de bienes y 18 conlralaciOn de obras, usos y~ requendoa por aste Mo Trítlunal 11.4 Para todo lo ralaaonado con el presenle conirato, Ml\ala como su domlclllo el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denonwlado "ProYMdol ylo Preatadot de S«Yicios" 11.5 El Prestador de l4IMCIOI mmnlie11a que H encuentra d-..nente constauldo c:onfomle a las leyes Meu:anu y con l'lsc:npci6n vigente en el Reg191ro Público corrapondiente. IU. La "Suprema Cortaº y •et prnlador de MtVlclos" dacla,.n que: 111.1 Reconocan mutuamente la ~ juridlca con la que comparecen a la cetelnci6n del prel«de inslnlmenlo y maniftestan que todas tas c:omunlcacione1 que se ,.alioen entre ele• ae dWigir*l • los ~ lndicadol en los lllllecedentea 1.4 y 11.• de este 111*'1.lmenlo,al tenor de las ~es:

CLÁUSULAS

Pr1metL Condlclonea generalM. "8 prasúldor de ..w:loa' H compromete a proporcionar el ~ desalo en 18 car61ula del presente inllrumento y a respet• en lodo mcmanto el preao, plazo y condiciones de pago aeltaladoa en la retenda carilula, durani. y huta el cumplmlento IOtal del oéjeto de esle acuerdo de VOkmtadea El pago señalado en la prea«lle c:ia.suta, a.ibca el total del .-vicio con1/'atado, por lo cual 1a Suprema Cone" no bine obligaa6n oe cubrir ningún importe aclic:lonal S.Vund&. Pena convencional En cuo de ilcumolmiento de !U obliatc;g!u pactad• en el contrato, se aplocar6 Wle pena convencional equNalenlll • monto que resule de aplic8r et 10% • valor del ..vtCio o a.Vicios que no se tlaymn realizado a satilfacci6n de la Suprema Cone. En caso de jr!cumphmien!o en lot plazos estalJlecidoa en el comrato llmpllticado, se llpllcari l.l'la pena convencional por Mraso1 que le sean impulalllet en la rulll.aeión de los awvic:IOJ, eqwvalente •momo que reaule de a¡>41car el 10 al milar diario a la cantidad que Imponen los trabajos no ejecutados dentro del plazo indicado et1 el apenado l'ICISO "fedla de envega"' de la ca-Mula del Conrrato Smplilicado y no pocri exced« del 10% del monto tocal eontralado. T~ Raqulslloe P8r9 l'NllDT lOI pagos rwpec1lvoe. Pa.. efedoa ~ "El prestador de servlcloa" deberá ~la o las facturas a nombre de 18 'Suprema Cona' según cons1a en la c:edula de identllic:acoón fmcal, e~icla por la s.c:r-1• de Hacienda y Cr6dtto Público con el Registro Federal de Contnbuyentes SCJi502046P5 inótea"IOO et domicilio Hllalado en la dec:Waci6n 1.4 de - lnslrumenlo y demU requisilos lilcala • que haya "!ja'. Cuatt.L Modlftcaclonea de•• Instrumento. Las condldonel pactadas en el presente navumanto podr*1 - objelo de modticación en t6rminos de IO previsto en los artículOI 12, fracción XXII; 143, fracá6n 1y162 del referido Acuerdo General W2008. Quln1a. lnexlttencla óe relación laboral.. "El prUladar de servlciol", como empresario y patrón del penonal que ocupe pana la praladón de los l«Vlc:iot profetionalH mMetla de este oonttato, -* el único reaponaable de las obilgadonea derivadas de fu dispOlic:iones laborales y demás ordenamienlol en materia de trabajo y seguridad aoclal, por IO que retpendett de todas las ~ que tus lnmjedorea presentasen en su contra o de "111 Suprema Cone", en relaaón con los l«'fbol motNo de este CXN"llnllo. "La Suprema Corte" estará facultada psa requ8l'W a "8 prutador de S«'ólCIOt" los ~llllles de mtiaclon de sus ~¡.dores al IMSS. asl como los oomprobantes de pago de 181 cuo4u al SAR, INFONAVIT e IMSS. En cuo de que alguno o algl.l'lot de loa ~· de "El prUUldor de ..w:io1", ejecuten o pretendan ejec:ul8I" alguna rec:i.n.ctln en contra de "111 Suprema Corte". "El prestadcr de aerW:lol' oeoer• .--nbOISar la IOUll!dad de loa gallos que lf09ut "111 Suprema Corte', por concepto de tnlllado. \li6licos, hospedaje, transportaóón, alimentos y dem61 lnhefentas, CXlll el lín de acredita< ante la autoridad compelente que no exisle relaaón laboral alguna con los milmos y de....,_ a "111 Suprema Corte" de cualquier tipo de ~ en ese SMlido La.a part• 8CUardan que el impone de los referidos gallos que se 1!e9aran a ocasionar podr*1 - deducidOJ por "'la Suprema ecwte• de IU facturaa que se encuentren pendlentes de pago, inde!lenantemenle de ... acdDnel lagale$ que .. pudiefan e,.... SeXIL Suticontrataclón. Para electos de - contrato ~. se entiende por subc:ontralaciOn, el ac:IO mediltnle el cual •EJ prUUldor de Hnlic:iol' encomienda • ocre persona, tiaica o moral la rNlizaciOn paldal del objeto de 6tte contrato unplifieado, Cuando el Pf9stador de S«Viaoa o oonlralllU pretenda suba>ntratar, deber6 comunic:ar1o prwtamente y por uc:n1o a ·1a Suprema ecne•, 1a que ~ por ~ resolver• si llC8pía o rechaza la IUbc:onValac:ió En ningün caso se aceplari .. 111.bcontral.aón IOlal de los HMciOI o trabajOJ con 1.1'1 soio IUbconlralilla. En IOdO caso de subcontnllaciOn. el responsable ser• ·e1 ¡nsladOr de seMcios' y será a 6ste • quienes les a.itn el pago. No exillri subrogaco6n por parte del subcontnllista ni tendrt relad6n con "la Suprema Cona". Uptlma. Conflclenclalldacl. La ~ que se propadooe a "El prellador de t«Vicios" con motivo de la celebración de este cootrato. es propiedad da 1a Suprema Cor1e' , por IO que "El pruladcr de l8Mdol", por sí o 1 lrMt de sus \'lblljadonts, se compromete a no divulgar a lrllvtl de ~ medio de oomurncación. cua1qu.., ruullado o dalo oblenido de los l8MCios o lrlblfos presladOJ ... prmer.. Oellva. Rescisión. Queda expresamente coovenido que "la Suprema Corte" podrá da- por reacildido el preseme contrlllo sin necesidad de que meoia dec:iareciOn judicial, an caso de que ·e prettador de a.vicios" deje de curnpl9" cualquiera de tas obligaacnes que asume en - contrato por causas que le sean imputables, o bien. en caso de ser objeto de embargo, huelga Mlalada. cona.no mercantil o liquidaeión. Ames de dedarar la l'MCISIÓll, "la Suprema Cofta" nolf'-=-8 por asa1lo las c:aaa1 rasped!vas a "El prntador de serW::IOJ' en su domicilio sellllado en 11 ded.-eciOn U de elle in-. con QU*1 en el acto se encuenwe, otorgándole 1.1'1 plazo de quince dlas h6blea para que manifielle lo que a su deredlo conwnga, -xe los doo.mento5 que estme conV«tientet y aporte, en 111 caso, las pruet>as que estme perunentea. Vencido ese plaZO el órgano mmpetente de ·1a Suprema Corle" detennl'lará sobre la procedencia de la ruasoón, lo que se comunic:&'i • ·e preJlador de ..vidOJ" en su ClomlCilío seflalado en la declarKi6n 1.4 de ítstn.mento Novena. Del fomento a la nnsparencla y de la protección de datos peraonalea. Las panes ctst6n de aa.ienlo et1 que ef presente inatrumento conatluye lnfonnaciOn pública en t*"11inos de lo dit¡luetto en IOl lf1ia.iJos 1•, 70, 103 y 116 de 18 Ley General de Tren~ y Acceso 1 la Wormación Pút>lica Gubemar'nec!tal, por lo que los gobemadOJ po«*l realizar su COlllUb. Oe conformidad con IO ~en el articulo 71 del ACuefdo General de la CaníalOn de Transparencia, Acceso a la lnlormac:aón Publlca Gubemar'*ltal y ProCecc:ión de o.toa Personales de la Suprema Cona de Justicía de la Nación, del nueve de julo de dos mi oálo, f9labvO a loa órganos y procedmiento• para tutelar en el 6mbilo da elle Tribunal IOI derechOI de 9CC8SO a la infarmadón. a 1a pnv.as.d y a la protección de dllloa pera«1111a garW1liudOI en et articulo 6' Conltiluaonal, ·e1 prestador de ..w:oos· 111 obliga a gu..- sea111e y a no diwtgar por nl'l9lln medio, aun etectrónlco, ni por conferWlciu y/o lnfonnes loa et.toa personala a que tenga acceso con molnlO de la documen1Xi6n que maneje o conozca 11 dclsan'aa. las aclMdadet obJe1o del preseote c:anr.o. En caao de ~o i. "Suprema Cor1eº podr6 eXlllir el pego COITQPOlldienle al 10% del manto total de este ~. por~ de pena convencional. DkimL Leg11111Cl6n apllcabl•. El acuetdo de~ pr8'Mlo en Hle l'ltUUmenlO conlraáual .. nge por IO di$pUesto en la CONlituáOn política de IO• ESlldol Llnidol Mexicanos, ef Acuerdo General de Adml'listración Vl/2006, del veínticinco de Sepliembre de dol mil ocno, del Comité de Gobierno y Admiruslración de la Suprema Corle de ~de la Naaón y en lo no previlto en 6sle por el CQdigo CIYI Federal, Có01go Fedefal de Procednuentoa Crviles, la Ley Federal de Presupueslo y Responsabilidades adtrwlislrativu de los HfV1CICnt públicos y la Lay Fedenll del Procecfmiento ac:lr!*liltrlllM>, en IO conducenle. Oktma pn-. Rasoludón de controvemu. p.,. efeclo de la lnlarpretación y cumptn_..IO de lo .. lado en ette lnllrumenlo, ·e1 prestador de HMcios" se somete ~ a las declaiDnea del Tribunal Pleno de "la Suprema cone· nmunclando a cualquiw IUefo que en razón de su domicilio tenga o llegare a ten«, de contormklad con lo indic80o en el anlculo 11. frac:QOn XX, de la Ley Clfg6nlca del POder Judici9I de la F-.clón renunciando en lonna expresa a cu.iquter otro fuero que en razón de su domícilo o vec:nciad. tengmn o llegaren • - ·

Las panes acuenlan que cualquier nodllcac.lón que tengan que realizarse de una parle a otra, se ruliZari por esailo en el domicllio que ha sellalado en las decia"llcionu L4 y H.A de .-1n1tnJmen10

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESEHTE CONTRA TO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

.__~_.Ar-'U ___ ~ __ .A._e_~_Nom_;_:_-'_.o __ ~ ___ _ i'._o_._~---~-'---__._-'_'_Je. __ ~_F_Kha_º_cl.._l_:1_ó_1Ai_1

~ ~~\t>os Af~-t PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • $°.~ · SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN t;¡ '& JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F W1 111 R F C. SCJ-950204-6P5

, ~.. t · ~·•: .. . # ·~w ~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . s· PISO, COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO, O F TELS .. 41131100 Exl 5305, 5722, 5321 , 5721y5304 FAX: 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO, O.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001253

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUM ERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CONSTRUCCIONES CIVILES DE MISANTLA, S.A. DE C.V. I CALLE MARQUEZ SIN, COL. CRISTIANE MAGNANI, MISANTLA, VERACRUZ, 93821 I 235 323 4343, 235 3234 4343 / ' .

FECHA DEL DOCUMENTO 27/04/2018

FECHA DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES

Partida Clave art.

- ·

. -

.

~

.

.

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CCM-000819-EN1

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario

SISTEMA EXISTENTE, CONSIDERAR LA LIMPIEZA DE TIERRA FISICAS EN BASE DE PARARRAYOS Y EVITAR APLICAR IMPERMEABILIZANTE EN LAS MISMAS.

-ÁREA SOLICITANTE: C.C.J. DE VILLAHERMOSA, TABASCO -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: C.C.J. VILLAHERMOSA, TABASCO ·NÚMERO DE SOLICITUD: OFICIO No. CCJfTAB/21212018 -CENTRO GESTOR: 1143801 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 35101 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 2 -DESTINO: C.C.J. VILLAHERMOSA, TABASCO -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN: DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN VILLAHERMOSA, TABASCO -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 18 DE ABRIL DE 2018 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018: SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES, LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO Y EL DICTAMEN RESOLUTIVO TÉCNICO".

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. IMPERMEABILLIZACIÓN

SUBTOTAL

LV.A.

TOTAL

INIENTOS OCHENTA Y NUEVE PESOS 59/100. M.N.

VlLLAHERMOSA, T8CO.

Importe Total

134,991 .03

21,598.56

156,589.59

Página 3 de 3

Fecha de omptesl6n 27I04/2018 11 29 43

“En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la

Ley General de Transparencia y Acceso a la información Pública; 113, fracción I y

el capítulo IV del título cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la

Información Pública, en esta versión pública se suprime la información

considerada legalmente como confidencia que encuadra en esos supuestos

normativos.”

“Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato 4518001253

correspondiente al procedimiento de contratación número 4518001253”