7/17/2019 Poder Liberatorio Del Finiquito Cuando Los Trabajadores No Formulan Reserva de Derechos

http://slidepdf.com/reader/full/poder-liberatorio-del-finiquito-cuando-los-trabajadores-no-formulan-reserva 1/4

Voces: DERECHO DEL TRABAJO ~ EXTINCION DEL CONTRATO DE TRABAJO ~ DESPIDO ~

RESERVA DE DERECHOS ~ JUICIO EJECUTIVO ~ COSA JUZGADA ~ OBLIGACION DE DAR ~

DERECHO PROCESAL ~ DERECHO CIVIL ~ TRABAJO ~ TRABAJADOR ~ FINIQUITO

Título: Poder liber!orio del "i#i$%i!o &%#do lo' !rb(dore' #o "or)%l# re'er* de dere&+o'

Autores: Z*l Or!i,- Jo'. L%i' T+o)'o# Re%!er'

Publicado en: Le/e' / Se#!e#&i' 00- 0123420331- 5Cita: CL2DOC2667320363

Se han presentado conflictos jurídicos acerca de si los trabajadores podrían demandar judicialmente

prestaciones respecto de las cuales no han formulado reserva de derechos en el respectivo finiquito que

han firmado con los empleadores. El tema es tratado en el siuiente an!lisis de tendencia reali"ado por

#os$ %uis &avala

Jo'. L%i' Z*l Or!i,- 89i'!er e# Dere&+o

Se +# :re'e#!do &o#"li&!o' (%r;di&o' &er& de 'i lo' !rb(dore' :odr;# de)#dr (%di&il)e#!e

 :re'!&io#e' re':e&!o de l' &%le' #o +# "or)%ldo re'er* de dere&+o' e# el re':e&!i*o "i#i$%i!o $%e +#

"ir)do &o# lo' e):ledore'< Se !r!- e# e'e#&i- de #li,r el :oder liber!orio de di&+o i#'!r%)e#!o<L Cor!e de A:el&io#e' de S#!i9o- e# 'e#!e#&i di&!d el = de )r,o de 6>>7- %!o' Rol N? =<156@6>>4

 :re&i' &o)o re9l &o#'iderr $%e l re'er* 'e +9 #!e' de $%e el do&%)e#!o 'e "ir)e / %!ori&e :or el

)i#i'!ro de "e< E# e"e&!o- el "llo l%dido i#di& $%e :r $%e l re'er* de %# dere&+o- "or)%ld :or el

!rb(dor e# el "i#i$%i!o re':e&!i*o- !e#9 *lor / le :er)i! di&+o !rb(dor :o'!erior)e#!e re&l)r :or l

*; (%di&il e'e dere&+o- re'%l! i):re'&i#dible $%e !l re'er* 'e "or)%le #!e' de $%e el )e#&io#do

do&%)e#!o 'e "ir)do :or l' :r!e' / %!ori,do :or el )i#i'!ro de "e &orre':o#die#!e- &o' $%e #o '%&ede e#

l e':e&ie- :%e'!o $%e l re'er* del &'o %# &e:!#do $%e di&e rel&i# &o# l )!eri di'&%!id :re&e

+e&+ &o# :o'!erioridd l "e&+ de '%'&ri:&i# / %!ori,&i# del do&%)e#!o- / :r!i&%lr)e#!e 'i 'e

&o#'ider $%e l l%did re'er* + 'ido e"e&!%d e# "or) %#il!erl :or l de)#dd<

O!ro "llo de l Cor!e de A:el&io#e' de A#!o"9'!- di&!do el 7 de )/o de 033- %!o' Rol N? 54@0331-r9%)e#! e# :re"erir el "i#i$%i!o :or 'obre el &o#!e#ido del *i'o de de':ido 'obre l b'e del :ri#&i:io de

'e9%ridd (%r;di&<

A'; l 'e#!e#&i :re&i' $%e "re#!e l di'&ord#&i ei'!e#!e e#!re el *i'o de de':ido / el "i#i$%i!o debe

dr'e :le# / &bl *i9e#&i e'!e l!i)o :%e'!o $%e e# &'o l9%#o 'e + :robdo le "e&!e l9# *i&io $%e lo

&o#*ier! e# i#*lido /- :or el &o#!rrio- !r!#do'e de %# &%erdo de *ol%#!d l;&i!)e#!e e)i!ido :or $%ie#e'

&o#&%rriero# '% '%'&ri:&i#- debe o!or9r'ele :le#o *lor liber!orio "*or del e):ledor- 'i# $%e 'e

d)i'ible $%e 'e :re!e#d &%e'!io#rlo :or l *; de %# :re'%#!o *i&io de #%lidd del de':ido :%e'- l l%, del

&o#!e#ido del )i')o- el &o#!r!o de !rb(o !%*o &o)o &%'l de !.r)i#o #o %# de':ido- 'i#o :or )%!%o &%erdo

del e):ledor / !rb(dor ll; i#di*id%li,do'<

A )/or b%#d)ie#!o- &be !e#er :re'e#!e $%e- :or r,o#e' de 'e9%ridd (%r;di&- re'%l! del !odo

i#&e:!ble $%e %# de&lr&i# de *ol%#!d )#i"e'!d libre / e':o#!#e)e#!e- &o# :le#o &o#o&i)ie#!o de'%' &o#'e&%e#&i'- :re!e#d :o'!erior)e#!e de'&o#o&er'e e# '%' e"e&!o' :or $%ie# &o#&%rri e:re'rl-

 b%rl#do '; el ob(e!i*o de dr &er!e, lo' +e&+o' )#i"e'!do' e:re')e#!e e# %# &!o :ro:io< Ello )i')o

+ )o!i*do $%e 'e &o#'idere l "i#i$%i!o lborl &o)o e$%i*le#!e- e# &%#!o '% "%er, le9l- %# 'e#!e#&i

"ir)e / e(e&%!orid $%e :o#e !.r)i#o l rel&i# lborl de $%e 'e !r! :or l &%'l / e# l' &o#di&io#e' $%e

ll; 'e e'!i:%l<

L C%r! Sl de l Cor!e S%:re) + )#!e#ido %# :o'i&i# %#i"or)e e# &%#!o e'!i)r $%e #o e'

 :o'ible le9r :re'!&io#e' lborle' 'i el !rb(dor #o reli, l re':e&!i* re'er* de dere&+o'- +&ie#do

 :re'e#!e $%e #o ob'! ello el &o#!e#ido del r!;&%lo 5? del Cdi9o Lborl- !e#ie#do :re'e#!e $%e l

irre#%#&ibilidd de lo' dere&+o' 'lo 'e d )ie#!r' d%re l rel&i# lborl<

A'; lo 'el 'e#!e#&i del 3 de )/o de 0331- %!o' Rol N? =<>5=@033=- i#!e9r#do l C%r! Sl lo'

 

© Thomson Reuters 1

7/17/2019 Poder Liberatorio Del Finiquito Cuando Los Trabajadores No Formulan Reserva de Derechos

http://slidepdf.com/reader/full/poder-liberatorio-del-finiquito-cuando-los-trabajadores-no-formulan-reserva 2/4

)i#i'!ro' Jo'. L%i' P.re,- Orl#do l*re, / Urb#o 8r;# / lo' bo9do' i#!e9r#!e' Rober!o J&ob / Ri&rdo

Perl!- e# &%#!o e'!ble&e $%e el "i#i$%i!o 'e &o#&e:!%li, "or)l)e#!e &o)o el i#'!r%)e#!o e)#do /

'%'&ri!o :or l' :r!e' del &o#!r!o de !rb(o- e):ledor / !rb(dor- &o# )o!i*o de l !er)i#&i# de l

rel&i# de !rb(o- e# el $%e de(# &o#'!#&i del &bl &%):li)ie#!o $%e &d %# de ell' + ddo l'

obli9&io#e' e)#d' del &o#!r!o- 'i# :er(%i&io de l' &&io#e' o re'er*' &o# $%e l9%# de l' :r!e' lo

+%biere '%'&ri!o- &o# &o#o&i)ie#!o de l o!r<E# l e':e&ie- 'e "i( &o)o +e&+o $%e lo' &!ore' "or)%lro# re'er* e# rel&i# &o# l &o):e#'&i# de

"erido- +bie#do- :or lo !#!o- &o#'e#!i)ie#!o / :oder liber!orio e# lo' re'!#!e' ':e&!o' $%e "or)# :r!e de

l rel&i# lborl e!i#9%id- e# el &'o- l' +or' e!rordi#ri'< Tl e' l i#!er:re!&i# $%e debe dr'e lo'

&%erdo' $%e lle9ro# lo' li!i9#!e'- e# '% o:or!%#idd- 'i# $%e re'%l!e le9;!i)o reli,r re&l)&io#e'

!e#die#!e' l &obro de :re'!&io#e' e# !or#o l' &%le' +%bo &o#&ier!o- 'i# $%e ob'!e ello l di':o'i&i#

&o#!e#id e# el r!;&%lo 5? del Cdi9o del Trb(o- e# l )edid e# $%e lo' &o#!r!o' de !rb(o de lo' &!ore' #o

'e e#&o#!rb# *i9e#!e' e# el )o)e#!o de l '%'&ri:&i# de lo' "i#i$%i!o'- :or &%#!o de ello'- e# :ri)er l%9r-

:re&e l !er)i#&i# de l rel&i# lborl<

E# "llo )' re&ie#!e del = de (%lio de 0331- %!o' Rol N? =<146@3=- l C%r! Sl i#!e9rd e# e'!

o:or!%#idd :or lo' )i#i'!ro' Orl#do l*re,- Urb#o 8r;# / Jor9e 8edi# / lo' bo9do' i#!e9r#!e'

Fer##do C'!ro / Ri&rdo Perl!- )#!ie#e l )i') :o'i&i# i#di&#do $%e e# l e':e&ie- lo' &!ore' #o

"or)%lro# re'er* l9%#- +bie#do- :or lo !#!o- &o#'e#!i)ie#!o / :oder liber!orio e# !odo' lo' ':e&!o' $%e

"or)# :r!e de l rel&i# lborl e!i#9%id- e# el &'o- l' 'i9#&io#e' $%e 'e :re!e#de 'e i#&l%/# e# l b'e

de &l&%lo de l' i#de)#i,&io#e' :or o' de 'er*i&io'<

Tl e' l i#!er:re!&i# $%e debe dr'e lo' &%erdo' $%e lle9ro# lo' li!i9#!e'- e# '% o:or!%#idd- 'i# $%e

re'%l!e le9;!i)o reli,r re&l)&io#e' !e#die#!e' l &obro de :re'!&io#e' e# !or#o l' &%le' +%bo &o#&ier!o-

'i# $%e ob'!e ello l di':o'i&i# &o#!e#id e# el r!;&%lo 5? del Cdi9o Lborl- e# l )edid e# $%e lo'

&o#!r!o' de !rb(o de lo' &!ore' #o 'e e#&o#!rb# *i9e#!e' e# el )o)e#!o de l '%'&ri:&i# de lo' "i#i$%i!o'-

 :or &%#!o de ello' :re&e l !er)i#&i# de l rel&i# lborl<<

 

© Thomson Reuters 2

7/17/2019 Poder Liberatorio Del Finiquito Cuando Los Trabajadores No Formulan Reserva de Derechos

http://slidepdf.com/reader/full/poder-liberatorio-del-finiquito-cuando-los-trabajadores-no-formulan-reserva 3/4

#urisprudencia 'elacionadaCor!e S%:re) C%r! Sl E':e&ilK @ &o#!r @ 0331@35@3 @ Fi#i$%i!o< Poder 

liber!orio

Cor!e S%:re) C%r! Sl E':e&ilK @ 8ldo#do U9lde- Ser9io A#!o#io &< E):re' Geo*i! S<A< @ 6>>1@34@

65 @ Re&%r'o de &'&i# "o#do &o9idoK< I#"r&&i# de le/ del &o#!r!o<

Cor!e S%:re) C%r! Sl E':e&ilK @ &o#!r @ 033>@3=@30 @ Trb(dor #o :%ede de'&o#o&er "i#i$%i!o 'i lo

'%'&ribi libre)e#!e

Cor!e S%:re) Ter&er Sl Co#'!i!%&io#lK @ &o#!r @ 0331@31@03 @ Tr#'&&i# &o#!e#id e# "i#i$%i!o

Cor!e S%:re) C%r! Sl E':e&ilK @ &o#!r @ 0337@3@31 @ Trb(dor #o :%ede le9r :re'!&i# lborl 'i

#o reli, re'er* de dere&+o' e# "i#i$%i!o

Cor!e de A:el&io#e' de I$%i$%e @ Go#,le, Sli#'- E)ilio &o#!r So&iedd de Ser*i&io' Globl L!d< @ 0363@36@06 @ N%lidd del de':ido< Re'er* de &&io#e' e# "i#i$%i!o< E"e&!o' de "l! de &o#!e'!&i# de de)#d

Cor!e S%:re) C%r! Sl E':e&ilK @ &o#!r @ 0334@34@6 @ Trb(dor "ordo $%e '%'&ribi libre)e#!e

"i#i$%i!o #o :%ede le9r '% #%lidd

Cor!e S%:re) @ J%# Fer##do 8%o, 8%o, &o# A#li'i' / Ser*i&io' S<A< @ 036=@63@6= @ De':ido

i#(%'!i"i&do- re&+,d< Fi#i$%i!o debe re&er 'obre &o' de!er)i#d< P.rdid de *lor de l re'er* "or)%ld

e# !.r)i#o' ):lio' / 9e#.ri&o'< Vo!o di'ide#!e< Re'er* e'!):d e# !.r)i#o' b'!r&!o' #o :ierde *lor 'i

lo' ele)e#!o' del (%i&io +&e# :!e#!e l "i#lidd de $%ell de&lr&i#

(octrina 'elacionadaRe$%i'i!o' de l &o' (%,9d< Se#!e#&i b'ol%!ori e i#!err%:&i# de l :re'&ri:&i# @

Z*l Or!i,- Jo'. L%i'

A&&ide#!e del !rb(o< Trib%#le' lborle' 'o# &o):e!e#!e'< Fi#i$%i!o< Trb(dor :ri*do de &&i#

i#de)#i,!ori @ Ro''i- Cl%di

A#li'i' Lborl Poder Liber!orio del "i#i$%i!o &%#do lo' !rb(dore' #o "or)%l# re'er* de dere&+o' @

Z*l Or!i,- Jo'. L%i'T+o)'o# Re%!er'

A#li'i' Lborl Poder liber!orio del "i#i$%i!o &%#do lo' !rb(dore' #o "or)%l# re'er* de dere&+o' @ NdlSerri- D#ielT+o)'o# Re%!er'

A#li'i' Lborl MQ%. obli9&i# :e' 'obre el No!rio Pbli&o- re':e&!o "i#i$%i!o' $%e 'o# le9li,do' #!e

di&+o )i#i'!erio de "e @ Ndl Serri- D#ielT+o)'o# Re%!er'

C'o' Re'%el!o' A !rb(dor $%e #o :%ede re!or#r '% l%9r de ori9e#- :or !r'o e# l '%'&ri:&i# del

"i#i$%i!o- 'e le debe :ro:or&io#r lo()ie#!o / li)e#!&i# @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

C'o' Re'%el!o' C%le' 'o# l' &!%&io#e' ei9ible' l "%#&io#rio "i'&li,dor i#*e'!ido &o)o )i#i'!ro de "e /

lo' #!e&ede#!e' &o# $%e debe &o#!r- :r %!ori,r %# "i#i$%i!o $%e +9 e"e&!i*o el &r.di!o 'o&il e# li#de)#i,&i# :or !.r)i#o de l rel&i# lborl @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

7/17/2019 Poder Liberatorio Del Finiquito Cuando Los Trabajadores No Formulan Reserva de Derechos

http://slidepdf.com/reader/full/poder-liberatorio-del-finiquito-cuando-los-trabajadores-no-formulan-reserva 4/4

C'o' Re'%el!o' Ter)i#&i# &o#!r!o i#di*id%l< Co!i,&io#e' :re*i'io#le'< No!rio :bli&o< Fi#i$%i!o<

Obli9&io#e' @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

C'o' re'%el!o' MDeber; :9r'e l Bo#i"i&&i# de E&ele#&i :ro"e'io#le' de l ed%&&i# $%e lborb#

e# %# e'!ble&i)ie#!o e# l .:o& $%e el )i')o 'e &li"i& &o)o de e&ele#!e de'e):eo- :ero '% de&lr&i#'e e"e&!% e# "or) re!ro&!i* %# o de':%.'- &%#do '%' rel&io#e' lborle' e'!b# e!i#9%id'- +bi.#do'e

'%'&ri!o el &orre':o#die#!e "i#i$%i!o- 'i# re'er* l9%# de dere&+o @ T+o)'o# Re%!er'T+o)'o# Re%!er'

Co)e#!rio di&!)e# N? =<6>=23> de 37<63<0334 Vlor :rob!orio / :oder liber!orio del "i#i$%i!o @ Cr*(l

Godo/- GbrielT+o)'o# Re%!er'

Co)e#!rio "llo ri! =@0363 Poder liber!orio del "i#i$%i!o / #%lidd @ e, 8o#(e- P!ri&io Ed%rdo

Co#'%l!' / Re':%e'!' @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

De'&%e#!o' %!ori,do' e# "i#i$%i!o @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

De':ido< Fi#i$%i!o< Teor; de lo' &!o' :ro:io' @ G)e, 8#r;$%e,- Cl%di P,

Di&!)e# Co)e#!do N? =<0=723>4 Pro&ede#&i del De'&#'o Co):e#'!orio e# lo' Si'!e)' de Jor#d

Bi'e)#l @ Cr*(l Godo/- Gbriel

Di&!)e# Co)e#!do Vlor :rob!orio / :oder liber!orio del "i#i$%i!o @ Cr*(l Godo/- GbrielT+o)'o#

Re%!er'

Do&%)e#!o' re$%erido' e# "i'&li,&i# @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

Fi#i$%i!o @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

Fi#i$%i!o &o#!r!o de !rb(o @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'

Fi#i$%i!o de &o#!r!o de !rb(o @ Edi!oril P%#!oLEXT+o)'o# Re%!er'