PODER .M>IOAL DE lA ftDERAOO.'I DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA

OBRA: " Remozamiento y limpieza de fachadas exteriores del edificio ubicado en la calle 16 de Septiembre N° 38 en el Distrito Federal "

CONTRATO: SCJN/ DGIF/16/11/2015

l. Lugar y Fecha:

En la sala de juntas de la Dirección General de Infraestructura Física, ubicada en el 610 piso en la calle 16 de septiembre N° 38 y siendo la las 14:30 horas del 1 O de mayo de 2016 se reunieron por parte de la Dirección de Obras y Construcciones el Arq. Javier Ríos Solórzano, Supervisor Interno; por la Supervisión Externa CONSISTECO S. A. DE C. V., el Arq. Arturo Ramírez González y por parte del contratista GRUPO FARLA S. A. DE C. V., el Arq . Armando Juárez Rivera, Representante Legal de la empresa que ejecutó los trabajos de:

"Remozamiento y limpieza de fachadas exteriores del edificio ubicado en la calle 16 de Septiembre No. 38 en el Distrito Federal"

La presente reunión tiene corno finalidad la recepción por parle de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, (en lo sucesivo "La SCJN") y la entrega de los trabajos de obra pública por parte del contratista y constatar el cumplimiento de los alcances del contrato signado entre las partes, así como levantar y formalizar la presente recepción de los trabajos mediante la presente Acta.

El proceso de esta Entrega-Recepción inicia con los avisos de conclusión de trabajos realizado por la Supervisora Externa CONSISTECO, mediante oficio CONS/SCJN/38/16; la del GRUPO FARLA con oficio GF-SCJN-16-040 y mediante nota de bitácora N° 111 , todas de fecha 25 de abril de 2016. En consideración a estos comunicados, el 02 de mayo se efectúa una primera revisión de los trabajos por parte de la Empresa con las Supervisiones Externa e Interna, donde se constata que los objetivos del contrato han sido cubiertos en su totalidad, aunque no todos los detalles señalados por el INAH durante su visita del 26 de abril habían sido concluidos en su totalidad, por lo que con fecha 02 de mayo, se levanta un acta parcial de Entrega-Recepción; en una segunda revisión el 06 de mayo, personal de la Dirección General de Infraestructura Física conjuntamente con la Empresa Supervisora y la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del INAH, dan fe del cumplimiento de los detalles marcados aunque surgen nuevas correcciones a trabajos realizados, y trabajos adicionales no contemplados originalmente manifestados de esta forma en la minuta No.1 O del 6 de mayo del presente, mismos que deberían ser concluidos por la empresa durante los siguientes 15 días naturales.

En la fecha del presente documento y en recorrido de obra, se ratifica que el total de los trabajos de obra han sido ejecutados de acuerdo a los alcances del contrato de referencia, por lo que en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, se determina recibir los trabajos descritos en el catálogo de conceptos del contrato original, reservándose el derecho la SCJN de hacer posteriormente las reclamaciones que procedan por vicios ocultos, defectos no detectados durante la verificación física de los trabajos, así como pag indebidos o en exceso o cualquier adeudo a determinar por la SCJN, cabe o

1 ~ntmga-Recepc;ón Contrato SCJN/DGIF/16/11/2015

PODER AJDIOAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA

conceptos con volúmenes excedentes, además que la realización de trece conceptos extraordinarios ejecutados por la empresa, serán motivo de un convenio modificatorio.

11. Descripción de los trabajos que se reciben:

El contrato incluyó trabajos relacionados con los siguientes conceptos:

TR.01 Gestorfa de licencias para ocupación de banqueta. PRE.01 Protección a puertas y ventanas donde se lavará la cantera. LIB.01 Erradicación de flora mayor de la cantera en pretiles, corn isas, etc. LIB.02 Limpieza en seco y enjuague con agua a presión. LIB.03 Limpieza de cantera con jabón neutro. LIB.04 Limpieza profunda con aplicación de hidroflururo LIB.05 Eliminación de sales de superficies de cantera. LIB.06 Eliminación de microflora parásita de superficies de cantera. LIB. O? Liberación de juntas de cantera flojas o disgregadas. LIB.08 Liberación de empastes o materiales ajenos en superficies de cantera. LIB.09 Liberación de pintura vinílica o esmaltes en superficies de cantera. ALB.01 Integración de chaflán con mortero cemento arena para pendientes en cornisas de cantera. ALB.02 Integración de aplanado mortero cemento arena sobre muros de pretil CAN.01 Rejunteo de cantera en área de juntas removidas o perdidas. CAN.02 Rejunteo y consolidación de pináculos en la fachada CAN.03 Enjuague final de cantera con agua a presión. MAR.01 Limpieza de superficies de mármol en rodapié. MAR.02 Resanes de mármol en diferentes partes del rodapié MAR.03 Injertos de mármol en rodapié MAR.04 Inyección con polvo de mármol en fisuras y juntas de rodapié MAR.05 suministro y colocación de piezas de mármol de 0.60 x 0.60 en rodapié MAR.06 Pulido y brillado de superficies de mármol en rodapié HRR.01 Limpieza química en herrería de ventanas y barandales HRR.02 Estabilización y pasivado en protecciones de herrería de ventanas y en barandales HRR.03 Barnizado final de protecciones de herrería de. ventanas y en barandales HRR.04 Limpieza y aplicación de pintura de esmalte en portones de herrería. HRR.05 Limpieza química estabilización y protección de barniz en arbotantes de fachada COM.01 Retiro o reubicación de antenas y elementos extraños de fachada. COM.02 Limpieza exterior de vidrios al término de los trabajos. COM.03 Limpieza fina de obra al finalizar los trabajos

LOS TRABAJOS DE LA OBRA CONSISTIERON:

a.- EN CANTERA: diferentes niveles de limpieza general a las fachadas, con brocha seca, una primer lavada con agua a presión y una segunda con agua y jabón neutro (canasol) limpieza profunda con hidrofloruro sobre áreas específicas y un enjuague final con agua a presión; erradicación de flora y microflora enraizados en sillares de cantera, retiro de juntas sueltas o dañadas y aplicación de juntas nuevas en sitios de retiro o donde no existfan. Se realizó tratamiento a piezas impregnadas de sales para erradicarlas, aplicación de resanes, con n de exfoliadas y moldeo de piezas deterioradas. r

~ 2 ' Acta de Entrega-Recepción

Contrato SCJN/DGIF/16/11/201

PODER JUDKIAl DE LA FEDERACIÓN WPiU.Ut.. C0'-·1 0!. MTiC&.:o. 01 LA N~~·.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA

b.- EN MARMOL: Limpieza mediante lavado con agua a presión, sustitución de una pieza muy deteriorada, injertos mayores, resanes y abrillantado de todas las superficies del rodapié.

c.- EN HERRERIA limpieza de herrerías en portones ventanas y balcones, retiro de pintura vieja y primario, pasivado (tratamiento especial contra corrosión) y barnizado final; limpieza y tratamiento especial a lámparas de los accesos, sus soportes metálicos y portones de acceso principal y biblioteca. Limpieza fina al término de los trabajos. Estos trabajos incluyeron el armado y desarmado del andamiaje requerido, instalación de protecciones y medidas de seguridad, así como retiro fuera de la obra de todos los materiales requeridos durante los trabajos.

3

111. Importe contractual, incluyendo el de los convenios modificatorios:

• Montos:

./ Monto contratado con IV A:

./ Monto total de los convenios modificatorios con IV A:

./ Monto total modificado con IV A:

• Anticipo:

./ Fecha del anticipo:

./ Monto del anticipo:

$ 4'726,813.67 $ 0.00 $ 4'726,813.67

24 de diciembre de 2015 $ 1'654,384.78 (35%)

IV. Período de ejecución de los trabajos, precisando las fechas de inicio y terminación contractual y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo los convenios:

V.

• Plazos:

./ Fecha del contrato de obra pública:

./ Plazo en días naturales según contrato:

./ Fecha de Inicio de los trabajos según contrato:

./ Fecha de terminación de contrato:

./ Fecha real de terminación de los trabajos:

15 de diciembre de 2015 125 días naturales 28 de diciembre de 2015 30 de abril de 2016 30 de abril de 2016

Relación de las estimaciones o de gastos aprobados a la fecha, así como las pendientes de autorización:

RELACION DE ESTIMACIONES PAGADAS

IMPORTE AMORTLZACION DE SANCIONES Y

NUMERO Y TIPO ESTIMADO C/IVA ANTICIPO C/IVA DEDUCCIONES PENAS IMPORTE NETO CONVENCIONALES

1 Normal $43,674.86 15,286 .. 20 No No $28,388.66 2 Normal $ 308,792.69 108,077.74 No No $ 200,715.24 3 Normal $ 314,791.58 110,177.05 No No $ 204,614.52

Suma $667,259.12 $ 233,540.69 $ 433,718.42

Acta de Entrega-~ GL--Contrato SCJN/DGIF/16/11/2015

PODER JUDIQAL DE LA FrOERAOÓN SUWJ.vt. coa·t :M. IIJST(.A 01 u. ·.u.a~r.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA

ESTIMACIONES EN TRAMITE Y POR LO TANTO PENDIENTES DE AUTORIZAR

NUMERO Y TIPO IMPORTE AMORTIZACION DE DEDUCCIONES

SANCIONES Y PENAS IMPORTE NETO

ESTIMADO C/IVA ANTICIPO C/IVA CONVENCIONALES

4 Normal $ 658,481 .23 $ 230,468.43 No No $ 428,012.80

5 Normal $ 819,575.90 $ 286,851.56 No No $ 532,724.34

6 Normal $ 425,586.94 $ 148,955.43 No No $ 276,631.51

Suma $ 1'903,644.07 $ 666,275.42 $ 1 '237,368.65

Nota: Se indica que estas cifras podrán ser modificadas de acuerdo a la revisión de las estimaciones para la elaboración del finiquito.

Monto total estimado con IV A: Monto pagado con IV A: Monto en trámite de pago con IV A: Obra pendiente de estimar con IV A: Anticipo pendiente de amortizar con IVA Saldo del contrato a cancelar con IV A: Saldo por Estimar pendiente de pago de obra excedente con IV A: Saldo por Estimar pendiente de pago de obra Extraordinaria con IV A:

Nota:

$ 667,259.12 $ 433,718.42 $ 1'903,644.07 $ 1'252,509.71 $ 1'420,844.08 $ 903,400.77 $ 520, 893.33 $ 1 ,326, 972.05

Se observa que las cinco últimas cifras pueden ser modificadas de acuerdo al finiquito.

1--

VI. Declaración de las partes de que se entregan los planos correspondientes a la construcción final, así como los manuales e instructivos de operación y mantenimiento correspondientes y los certificados de garantía de calidad y funcionamiento de los bienes instalados.

• Como parte de la presente Acta de Entrega-Recepción se anexan los siguientes documentos:

SI NO

Planos o croquis correspondientes actualizados (Planos As built):

Manuales e instructivos de operación y mantenimiento correspondientes:

Certificados de Garantía de calidad y funcionamiento de los equipos instalados:

• Garantras:

No aplica

NO APLICA

( X

( X

X )

VIl. Constancia de que el archivo de documentos derivados de la realización de los trabajos, fue entregado a la supervisión interna.

• Se anexa copia del acuse de recibido el oficio de la empresa contratista de fecha 02 del mes de mayo del año 2016, donde entrega el archivo completo de la obra entregado al inicio de los trabajos de contrato, consistente en: normatividad de la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicable a la obra (AGA IV

4 Acta de Entrega-Recepción Contrato SCJN/DGIF/16/11/201

PODER JUDICIAl DE LA FE!>ERAOÓN \l#'U''"'c", :>1 MT(.A:M • ..t.·u.::~~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA

Procedimientos Operativos de la Dirección de Obras), copia simple de Propuesta Técnica y Económica; copia simple de proyecto ejecutivo en documentos y estimaciones generadas completas y álbum fotográfico en versión digital.

La presente Acta de Entrega-Recepción no exime a la contratista GRUPO FARLA, S.A. DE C.V., de los defectos, vicios ocultos y cualquier responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos señalados en el contrato clausula Décima y conforme al articulo 178 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, quien se obliga a reparar las deficiencias sin costo alguno para la Suprema Corte de Justicia de la Nación,

(1) OBSERVACIONES.

Durante la última visita del INAH de fecha 6 de Mayo de 2016, se hicieron tres recomendaciones, retirar y reponer la junta fría entre la base del edificio y la banqueta con un silicón de poliuretano, abrillantar las letras de bronce ubicadas en el cuarto nivel de la fachada lmafronte, así como tratar 3 cartelas con inscripciones metálicas retirando polvo y suciedad, asr como pulido de letras y fijación de aquellas que estén flojas. Se observa que derivado del retiro total de andamios, pudieran quedar a la vista nuevos detalles o trabajos adicionales que serán observados en su momento a la empresa contratista.

La supervisión, requiere al contratista las estimaciones faltantes de obra ejecutada y la fianza de vicios ocultos, en los términos aplicables por el artículo 164, fracción V, del AGA Vl/2008. A Jo cual la contratista manifiesta que fa fianza de vicios ocu ltos será tramitada al disponer del finiquito conciliado y firmado, siendo requisito indispensable de la afianzadora para expedir el documento.

Siendo las 16:15 horas y no habiendo más que tratar, se da por concluida la presente diligencia y se cierra el mismo dla que inició, para que surta los efectos administrativos y legales a que haya lugar, se firma la presente en tres tantos originales por parte de los que intervinieron, previa lectura y aceptación de sus términos.

Entrega los trabajos:

5

EL CON GRUPO F

Arq. Armando Juárez Rivera Representante Legal

!\

QL--~

Acta de Entrega-Recepción Contrato SCJN/DGIF/16/11/2015

POOER IJDICIAL DE LA fEDERACX)N SoUm "-'.t.CCl«"f :>f IUSJI(v.. :>IV. ·o:.O:O:.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA

Recibe los trabajos: POR LA SUPERVICIÓN EXTERNA

a m Supervisor externo de la Obra

POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

6

~ Arq. Francisco Javier Ríos Solórzano

Profesional Operativo Supervisor de la Obra

Acta de Entrega-Recepción Contrato SCJN/DGIF/16/11/2015