POLÍTICAS CULTURALES PÚBLICAS- DESPLAZAMIENTOS EN EL MODO DE CONCEBIR LA CULTURA Y SU ARTICULACIÓN CON EL ESTADO, MARÍA VERÓNICA BASILE

7/24/2019 POLTICAS CULTURALES PBLICAS- DESPLAZAMIENTOS EN EL MODO DE CONCEBIR LA CULTURA Y SU ARTICULACIN CON EL ESTADO, MARA VERNICA BASILE

1/11

POLTICAS CULTURALES PBLICAS: DESPLAZAMIENTOS EN EL MODO DE CONCEBIR LACULTURA Y SU ARTICULACIN CON EL ESTADOAuthor(s): MARA VERNICA BASILESource: baco, 2 Epoca, No. 64/65, LA CULTURA COMO ACTOR ECONMICO: IndustriasCulturales y Creativas (2010), pp. 92-101Published by: Centro de Iniciativas Culturales y Estudios Economicos y Sociales (CICEES)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41921552.Accessed: 14/05/2014 17:23

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at.http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of

content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms

of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ciceeshttp://www.jstor.org/stable/41921552?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/stable/41921552?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=cicees


2/11

ElArenale a Memoria.oto:

iguel

.Areces

This content downloaded from 181.193.19.161 on Wed, 14 May 2014 17:23:13 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


3/11

REVISTABACO2a

POCAVOLUMEN

/3

NMEROS

4/65

2010 ISSN 213-6252

LACULTURAOMO CTORCONMICO.ndustriasulturalesCreativas

POLTICAS CULTURALES PBLICAS: DESPLAZAMIENTOS

EN

EL MODO DE

CONCEBIR

LA

CULTURA

Y

SU ARTICULACIN CON

EL

ESTADO



4/11

9

POLTICASULTURALESBLICAS:

DESPLAZAMIENTOS

NELMODO ECONCEBIRACULTURASU ARTICULACIN

ON LESTADO

MARA

ERNICAASILE

ALGUNASNOTAS

PARAPENSAR

LAS POLTICAS ULTURALES BLICAS

De acuerdo la

genealoga

laborada

or

l

antroplogo

Nstor arca anclini

1987),

n

gran arte

e os

pases

atino-

americanos,aspolticasulturalesstuvieronrientadasapo-

yar

l

proceso

e construccinel

entidoe nacin de denti-

dad.

i

bien,

ajo

os

proyectosopulistas

e reivindica cultu-

ra

nacional-popular,

as

polticas

statalesmantenanl carcter

patrimonialistaropio

e

principio

e

siglo

XIX. n as dcadas

de los esenta etentaas uchas

e los movimientosevolu-

cionarios uscaron

enerar

na nueva ultura

oltica.

in

embargo

ueron

nterrumpidasor

os

gobiernos

ictatorialesn

la

regin,ue

e caracterizaron

or

eder la niciativa

rivada

espacios,

omoa educacin a

cultura,

nteriormentedminis-

trados

or

l Estado. on a

recuperacin

emocrticae inicia

undebate obre l papel uedeba dquirira poltican este

nuevo

gimen.

e reflexionabacerca e las relaciones

ntre

estado ociedad obre

u

erahacer

olticas

ulturalesn

democracia.

Ladiscusine dividi

or

n

ado ntre

uienes

onsideraban

que

as

polticas

ulturaleseban

erseguirrreglos

ormales,

no

omprometidos

on a

promocin

e contenidos

deolgicos

de carcterustantivo.ebiendoosEstados

estringirseopti-

mizaros ircuitosestructurasnstitucionales

uegarantizaran

el funcionamientoe unmercadoe bienes imblicosl

que

todos os ujetos udieranccedern gualdade condiciones

(Brunner,985).

or tra

arte,

e advertaa necesidad e una

miradaustantivae as

polticas.

eatrizarlo ealaba

ue

i

bien a

perspectiva

ormals

indispensableara

una

poltica

democrtica,

staraimitandolas

polticas

funcionaromo

garantes

e a

gualdad

e os

gentes,uponiendo

s una bs-

traccine la

desigualdad

aterialculturalxistente.

n

se

sentido,

onsidera

ue

hablar e

igualdad

e

oportunidades

s

tambineferir

valores;

ubrayandoue

toda

polticamplica-

rano lo osrecursosnstitucionalestcnicos.ndicaba:la

preocupacin

e los valores

uede

y

debe- reconvertirsen

una econstruccine as nstitucionesue dministranerar-

quizan

alores

Sarlo, 988).

En

os

noventa,

a

profundizacin

elmodeloconmicoeo-

liberal,

unto

los

procesos

e

globalizacin

mundializacin

e

la

cultura,

videnciaronomo os

ampos

e

la

poltica

a cul-

tura e vean

mpregnados

or

na

gica

conomicistainstru-

mental.a discusine

desplaza

los mitesntreo

pblico

loprivado,laculturaano ransformadoraino ecursoe egi-

timacin.lmismo

iempo

ue

a

emergencia

e

nuevosctores

y

formaslternativase accin

oltica,

nclinaban

a reflexin

hacia a

problemtica

e a diversidadultural.

Una

nueva

orriente,

eala

ue

si bien e suele sociar on

frecuenciaa deade

polticas

ulturaleson

l Estado

organis-

mos

nternacionales,

as

prcticas

ulturales

dquieren

alor

segn

mo e

despliegue

a nocin e

poltica

ulturaln a

esfera

blica

Ochoa

autier,

000).

n sta

nea,

os

rabajos

del

grupo

e CLACSO

CulturaPoder esde o imblico-social

abordanosprocesosulturales osdispositivostravs e oscuales e

legitiman,

ortalecen,

roducenreproducen

as rela-

ciones

y

ordenamientos

ociales

y

las estructurase

poder.

George

dice

2002),

xplica

omo a cultura

ierde

u valor

trascendental

deja

operar

omo

namanifestacine a creati-

vidad

opularara

onvertirsenunmedio e

egitimacinara

el desarrollorbano

asociado

l

turismo),

l crecimientocon-

mico

en

relacinon

as ndustrias

ulturales),

a resolucine

losconflictosociales

en

onsonanciaon l

multiculturalismo)

y

hasta

ara

eruna uentee

empleo,eneradora

e

riquezas.

Desde tra

erspectiva,

n el Conveniondrs

ello,

partir

delbinomioulturadesarrollo,e concentrannelaporte ue

el sector ulturalealiza l desarrollo

conmico.barcando

desde as

ndustriasulturalesasta a contribucin

ue

fect-

an en este entidoas fiestas

opulares.

onsideran

ecesario

repensar

l

espacio

ulturale

Amricaatina e

apoyan

obre

la tesis

e

que

elmundoel

iglo

XI o e

constituye

n orno

a lo

geopoltico

i lo

geoeconmico,

ino

principalmente

n

torno lo

geocultural

Garretn,

003:

).

A a visin e la

poltica

ulturalomo

romocin

el cceso

ciudadano a diversidade

incorpora

las

polticas

na rien-

tacin e la culturaomomercanca.a gica conomicistan

el

campo

ulturale observan a

regulacin

en a

aplicacin



5/11

REVISTABACO

2

POCA

VOLUMEN

/3

NMEROS

4/65

2010

ISSN 213-6252


de

perspectivas

herramientase carcter

ecnolgico

geren-

cial. Comienza

ncrementarse

na

profesionalizacin

n el

campo partir

e lo

que

se

conoce omo a

gestin

ultural.

Segn

a

Organizacin

e los Estados

beroamericanos,

reten-

di

er,

n sus

nicios,

implemente

na

propuesta

istinta

e

actividad

ulturalla realizada

or

osdenominados

animado-

res

y promotores

ocioculturales ,administradoresgerentes

culturales ,

trabajadores

ulturales . travs

e

ella,

se

incorporan

l

campo

e a culturalementos

el

mercado,

ales

como a

rentabilidad,

a

produccin

circulacin

e los bienes

culturales,

sociados

l desarrolloe

la industriaultural.

n

Argentina

e

introducen a modalidad

e conferencias

emi-

narios mediante

ublicaciones

financiamiento

ara

l desa-

rrolloe

proyectos

travs e os

organismos

nternacionales

institutosulturales

xtranjeros,

omo

a

Agencia

spaola

e

Cooperacin

nternacionalel Goethe.

Elmodo e entenderacultura,nparticularaspolticasul-

turales,

a do

ariando,

uperponindose

contraponindose

,

por

anto,

n a

prctica

otidiana,

n a

gubernamental

inclu-

so

en el mbitocadmicoonviven

us diferentes

cepciones.

En al

entido,

no e os

propsitos

e este

rabajo

s -en

ugar

de definir

prioriquello ue

se entiende

omo

oltica

ultu-

ral-observar

quello ue

desde a esfera

statal

municipal

e

designa

omo

oltica

omo rea

specfica

e accin

ultural.

POLTICAS

ULTURALES UNICIPALES

CRDOBA,

ARGENTINA991-2003):UN ESTUDIODE CASO

En

l

marco el escenario

escrito,

e

pretende

eflexionar

sobre mo stos

desplazamientos,

n el modo

e concebira

cultura as

polticas

ulturales,

ueden

bservarse

n el caso

particular

el

municipio

e Crdoba

Argentina).

a eleccin es-

ponde

la tradicinultural

poltica

e a ciudad

a

provincia

en . La

mismas conocida

or oseer

nade as

primeras

ni-

versidadese a

regin.

simismo,

or

erun

mportante

entro

cientfico

industrialu dinamismo

oltico

ocial

ue

diver-

sas ocasiones

marcohitos n la

vida histrica el

pas.

Caracterizadaor na ontradiccinrresuelta,ueen imisma,

sera nherente

onstitutivae su

dentidad,

e

seala,

oexis-

ten n lla

osmitos e unaCrdoba

onservadora

una evolu-

cionaria

Tcach,

chmucler,

004).

n l

campo

e as artes

de

la

cultura,

a sido edede

Bienales mericanas

e

Arte,

uran-

te el

perodo

e la internacionalizacin

el rte

atrocinado

or

industrias

xtranjeras

con

poyo

statal

entaronnteceden-

tes

de los Festivales

nternacionalese

Teatro,

uego

uspendi-

dosyrelanzadosuevamenten clave egional.n l ao2000

la UNESCO eclaraba

l

legado

esuita

Patrimonioe

la

Humanidad

en el 2006 ue

esignada

apital

mericana

e a

Cultura.a ciudad

osee

un

mportante

esarrolloe nstitucio-

nesculturales

e carcterficial

l mismo

iempoue

se des-

pliega

n

ampo

ulturalutnomo.

El recorte

emporal

e

corresponde

dems

on os

procesos

de

globalizacin

mundializacine

a cultura.l

primero

lude

a las transformaciones

ientfico-tecnolgicas

ue reconfigura-

ron as relaciones

e

tiempo espacio,

modificando

su vez l

modo eproduccin,os istemase comunicacinde trans-

portes.

diferenciae a

globalizacin

orientada

la

expansin

del

mercadodel

apital-,

a mundializacin

epresenta

quellos

aspectos

e carcter

ultural ocial

ue

on fectados

or

ste

proceso lobal.

n ste

plano

mergen

uevas

eglas

e circula-

cin,

romocin

produccin

e bienes

imblicos;

n os rmi-

nosde Renato rtiz

1992)

e

produce

nadescentralizacin

e

la

produccin,

el

onsumo,

el

poder

de as

relacionesocia-

lesen

dondea autoridad

entralizadaede

ugar

un

luralismo

descentralizado.

n

ste

scenarioos

gobiernos

ocales ueron

revalorizados.ordi

orjaunto

Manuel astells

uienes

eori-

zaron cerca elpapel e osmunicipiosn a nuevagica lo-

bal/local,

ealaron

ue

as

ciudades

dquiranrotagonismo

partir

e ser onsideradas

omo

quellas ue mejor

rticulaban

las relacionesntre

as administraciones

blicas,

os

agentes

econmicos,

as

organizaciones

ociales,

os ntelectuales

os

medios e

comunicacin

Borja

Castells,

998:

39).

A mediados e

los novental

municipio

e Crdoba

mpuls

unareforma

uyo

nstrumento

e modernizacin

statal e sus-

tentaban a

planificacin

stratgica.

ste

roceso

ra

poya-

do

por

a Comisinconmica

ara

Amrica

atina el Caribe

(CEPAL)n convenioon a Universidadacional eCrdoba,

dentro

el marco e un

proyecto

estinado

la formulacin



6/11

9


DESPLAZAMIENTOSNELMODO ECONCEBIRACULTURASU ARTICULACINON LESTADO

MARA

ERNICAASILE

aplicacin

e sistemas

instrumentose

gestin

rbanan eis

ciudades e Amricaatina el

Caribe,

ntrellas a ciudad e

Crdoba. l

eje

central ue a creacin e los Centros e

Participacin

omunitaria.

La ntervencinstatal

municipal

nmateriaultural

cup

n

lugarignificativoestuvorticuladal proyectoe descentra-

lizacin,

e

participacin

iudadana ostenibilidad

ue propo-

na l

gobierno

lecto. n

se

marco,

e dise n

lan ue

enia

por

bjeto: ampliar

l acceso los bienes ulturalestoda a

poblacin

construir

uevos

spacios

ara

a

ibre

xpresin,

a

creatividadla

produccin

e actividadesinculadason os

usos

y

costumbrese cada barrio

conjunto

e barrios

(Masetti,/d).

Los Centros e

Participacin

omunitariaenan ntre us

fines lcanzar a

periferia

constituirseomo

espacios

de

encuentroparticipacine a sociedad. staban estinadoso

slo a brindarerviciosdministrativosino ambin

ara

l

desarrollo

e

actividades

ulturales,

ducativas de

capacita-

cin o

formal.e

esperaba ue

funcionaranomo

spacios

e

referencia

ara

oshabitantese a

zona.

De acuerdo

los

pos-

tulados e Claudio

Massetti,

irectore culturael

municipio,

dichas cciones evalorizaban

l

mapa

ocio-culturale la ciu-

dad.

Miguel ngel

oca,

node sus

diseadores,

os defina

como

dadores e dentidad mbolose a

periferia

uburba-

na.De acuerdoGuillermo

arianacci,

uien

stuvol frentee

la

planificacin

stratgica,mplicaba

na revalorizacine la

culturae osvecinos,a culturaelbarrioAAVV,998: 9).

Uno e los

objetivos

e la

poltica

e descentralizacinn el

mbito

ulturalnvolucrabael rmado e unmodelo e

gestin

autnomo

ue permitiera

cada

ugar legir

us metas desa-

rrollarlasin

dependencia

dministrativa .na

primera

ccin,

eneste

entido,

ue l diseo e osTalleres

ulturales

ue

ur-

gan

e acuerdo la

demandae a

zona,

nmuchosasos sta-

banorientadosla insercinaboral in

restringirse

lo a lo

artstico.e

conformaban,

revia

eleccin

e antecedentes

propuestas

e

autogestionaban

travs e as Comisionese

Apoyo ormadas elegidas emocrticamenteor samblea

anual e osvecinos

ue participaban

ncada

Centro.

GrafittielChe uevaran aciudadeCrdoba.

oto:arlos

dampoi

Este

ipo

e acciones ran

egitimadasor

a

UNESCO,

n

a

Declaracine Mxico n 1982 us rtculos0

y

21 se

seala-

ba:

Es

preciso

escentralizara vida

ultural,

n o

geogrfico

y

en

lo

administrativo,

segurandoue

las instituciones

responsables

onozcan

ejor

as

preferencias,pciones

necesidades e la sociedad

n materia e cultura.s

esencial,

n

consecuencia,

ultiplicar

as ocasiones e

dilogo

ntre a

poblacin

los

organismos

ulturales

(art.20).

Un

programa

e democratizacine la cultura

bliga,

n

primerugar,

la

descentralizacin

e os itios e recre-

acin

y

disfrutee las bellas rtes. na

poltica

ultural

democrticaar

osible

l disfrutee a excelenciarts-

tica

n todas as comunidadesentre oda a

poblacin

(art.

1).

La

prensa

e refera ellos omo os

pulmones

arrialesn

una

poca

n

que

los centrosomercialesenominados

hop-

ping

enterse consolidaban.ara l

municipio

e

constituyeron

enfbricasecultura,tantoora cantidad lnivel e upro-

duccine hechos rtsticos

ulturales,

omo

or

a

posibilidad

m



7/11

REVISTA

BACO2aPOCAVOLUMEN

/3

NMEROS

4/65

2010 ISSN 213-6252

LACULTURAOMO CTORCONMICO.

ndustriasulturalesCreativas

que

ofrecen cientos e

profesionales

e encarar

royectos 1.

Sin

embargo,

ara

lgunos

epresentantes

el

campo

ultural,

stos irvieron

ara

alleres,

e corte

onfeccin,

e

pintura,

o

que

consideraronra

pasar

de una

poltica

e

apoyo

acia os

grupos

e teatro

l

polo puesto, que

os

espacios

ean

para

las necesidadese la gente,omo i nosotros,osactores,o

furamos

arte

e a ciudadana 2.e lo

queemerge

no e os

interrogantes

ecurrentesn l debate

e as

polticas

ulturales

estatales,

especto

e si estas

deben star rientadas los

artistasa la ciudadana.irectamente

inculadol modo n e

concibeocultural.

Adems e a

descentralizacin,

tra

articularidad

ue a cre-

acin e losfondos e estimuloconmico

ara

a

produccin

culturalocal endentescontrarrestaros efectos e la

indus-

tria ulturalrasnacional.

INCENTIVOS

LA

PRODUCCIN ULTURAL

OCAL

Hubo res

ondos,

no rientadola ndustriaditorial3

otro

a la edicin

usical4un ercerola

produccin

eatral

ndepen-

diente5.ste

ltimo,

e

proponaromover

reactivar

as

puestas

en scena travs e a

compra

e una eterminadaantidad

e

funciones.

ajo

sta

modalidade

produjo

n recimiento

igni-

ficativon el nmeroe salas de teatro

ndependiente,uyas

demandasl

gobierno unicipal

ncluanasde

regulaciones

ue

no

fueran

ontraproducentesara

u desarrollo.

n

se

sentido,

solicitabaner

reconocidosomo entrosulturalesno como

teatrosomerciales,ajo asregulacionesue llo mplica.

En l casode as

editoriales,

l ncentivoe

propona

omo

n

medio

ara

alorizar

promover

a

publicacin

e

obras ndi-

tas de autoraordobesa 6.esde l

poder jecutivo7

e funda-

mentabaste

poyo

n as dificultades

ue

estaban travesan-

do as editoriales

ocales,

ntre

tras,

os ltos ostos e

mpre-

sin umados

la

precariedad

istricae os istemas e

dis-

tribucin

egional

nacional la retraccine la demanda

n

esos os

ue, egn

e

explicitaba,esponda

la ncidenciae

los medios e informacinisual

n os hbitos e lectura.a

introduccine las nuevas ecnologasrovocdemsuna

serie e cambios

n os

formatos,

a distribucinos onsumos.

Asimismo,

a industriaditorial

staba iendo fectada

or

a

transnacionalizacin

por

a

compra

e editorialesacionales

por corporaciones

ultinacionales

ue introdujeron

uevos

mecanismos

e

promocin

de

marketing

esionando

a

capaci-

dad

competitiva

e las

pequeas

ditoriales.

or tra

arte,

a

devaluacine la moneda nel pasencareca l precio el

papel.

l

ubsidiostaba

estinadocubrirna

parte

el osto

de

edicin,

ue

a Editorial

unicipal

fectivizabaon a

compra

de unadeterminada

antidad e

ejemplares.

os

mismosran

luego

estinados

la venta n a Tienda e a Ciudad

donados

a bibliotecas

escuelas

municipales.

ditores,scritores,

ro-

ductoresulturaleseconocieronl

fondoomo no e osfacto-

resdeterminantese a

expansin

e a literaturaocal

urante

la dcada e los

noventa8.

egn

e indicaa

primera

onvoca-

toria

ermitiue

se

publicaran

09 ttulos

e los cuales a

Municipalidaddquiri

9.150

jemplares.

a

produccin

otal

rondabaos 180mil jemplarescasi 600autores ordobeses

pudieron,

e manerandividual

colectiva,

ublicar

usobras9.

En

l ao

2001,

a crisis conmica

poltica

adicaliza cri-

sis

que

vena fectandol

sector,

eforzadan

l

plano

ocal,

or

la

suspensin

el fondo e

apoy

conmico

la edicin. u

interrupcin

fect o lo

los scritores

ditores,

ino am-

bin

quienes

ccedan estas bras

or

medio e as bibliote-

cas

y

escuelas

municipales.

El ercer

ondo,

enominando

rograma

e

Apoyo

la Edicin

Musical,

ermiti

ue

os rtistas

ontinuaranuscarreras

ro-

fesionalesraspasandol mbitoocal. egne sealaba,os

objetivosara

l

municipio

ran: ontaron n

atlogo

e obras

discogrficas

ocales

y

ofrecern servicio

blico

l msico

ajeno

la industria usical. ientras

ue para

os

artistas,

l

Programa

epresentaba

a

posibilidad

e acceder l

primer

lbum as

presentarse

las

compaas

iscogrficas

nterna-

cionales10.na

de las

principales

rticasealaba

na alta n

la distribucin.

lo

que

el directore Cultura

esponda:

la

Municipalidad

o

ompite

on os

ellos,

a tarea e reduce un

estmulo

ara rupos,

studios,

rficos

os

que

participan

n

la

produccin

e un

disco,

orque

a distribucin

mplicara

na

maquinariauenonos orresponde.dems,osotrosditamos

a

partir

e

a

calidad,

ode a

exigencia

el

mercado .



8/11

9

POLTICAS

ULTURALESBLICAS:


MARA

ERNICAASILE

En

l ao

2000,

ajo

a nueva

estin

e

paraliza

l

programa,

segn

a

prensa

e

corresponda

on los

reacomodamientos

estructurales

ue

e estaban

roduciendo

n a

Municipalidad.

REINGENIERAULTURAL

Reorientadon

lave

iberal,

nel ao

1999,

l

gobierno

lec-

to,

nstauran nuevo

royecto

olticoue

se sustentan

el

paradigma

orteamericanoe la nueva

gerencia blica ,

correspondiente

las

lamadas eformase

segunda eneracin

(Ozslak,999).

travs e

ellas,

e

propona

na

ransformacin

en el

modelo e

organizacin

urocrtica,

endente

modificar

aquellos

spectos ue

dificultabana consecucin

e niveles

ptimos

e

eficiencia,

ficacia

productividad.

e

propugnaba

a

introduccin,

n l

campo

e a administracin

blica,

e herra-

mientas,

nstrumentos

strategias

e

gestin

el

ampo riva-doy mpresarial,omo lmarketingnstitucionalla terceriza-

cin e

servicios.as

estrategiasa

no eran e

ajuste,

ino

ue

consistann una

ransformacin

sustanciale los

propsitos

de los ncentivos

n

la estructurae

poder

n a cultura.

En

ste

ontexto,

e

establecieronuevosline-

amientos

ue

reforzaronl carcter

nstrumental

de a

cultura.s un

perodo

arcado

or

as

mega-

muestras

por olticas

e

reingeniera

ultural .

Hubo na

reestructuracin

rgnica

el rea de

Cultura,rganizadan torno e la Secretarae

Cultura, Turismo,

Recreacin

Social

y

Comunicacin.e esta

manera,

e

recalific

ampli

a esfera

e accin

acia

as

reas e recre-

acin

y

turismo

anteriormente

sta ltima e

carcter

utnoma)

se

incorpor

l

campo

e la

comunicacin.os

programas

stuvieronrienta-

dos l fomentoel

urismo

nmarcados,

su

vez,

en un

plan

e

desarrollorbano.

El

ema ra:

exportar

ultura

importar

uris-

tas . e incentivlpatrimonioultural,istrico

urbano

partir

e a

recuperacin

el

entro ist-

rico.

e sealaba

ue

el

objetivo

ra: alcanzara efectivaevi-

talizacin

elCentro istricode as reas

romovidas,

omo

unmedio

ara

ontribuirl desarrollo

conmico,

urstico ul-

tural e la ciudad omo

s tambin

osibilitar

u

integracin

armnica

on tras reasmediantea

revitalizacine

espacios

adecuadosara l desarrolloeactividadesecreativasrtsti-cas

que

permitan

a insercinel reacentral

aquellas

reas

promovidas

n toda

a comunidad 12.

n

ierta

medida,

sto e

contrapona

on a

desconcentracin

romovidareviamente,

l

eje

era

eubicadon

y

desde l centro.osCPC

erdieron

afuer-

za

que

tenan nteriormente

disminuyeron

as actividades

talleresulturales

ue

en

ellos e realizaban.

Tras a crisis conmica

institucionalacional

ue

desesta-

biliz

rgentina

n el ao

2001,

marcl

quiebre

elmodelo

neoliberal,

l

gobierno unicipal

ncuentrana erie e dificul-

tades

ara

rindar

ontinuidadsus

polticas.

n

l reade cul-

tura,e cancelaronrogramase suspendieronos ompromi-

Mesa

emezclaseun studioe

grabacin.

oto: avid llis



9/11

REVISTABACO

2'1

POCAVOLUMEN

/3

NUMEROS

4/65

2010 ISSN 213-6252


sos de

pago

stablecidos

or resupuesto.

l resultadoue l

desmantelamentoe los

espacios

blicos

ulturales,

royec-

tos runcosun laro eterioron a relacinntrel

campo

ul-

tural ordobs el estado

municipal.

l

publicista

restes

Lucero,

no e osDirectorese Culturae estanueva

estin,

eligi ara ugestinn mbolorfico.lmismoonsistanel

dibujo

e unabanana las

palabras plata-NO ,

n

uego

semntico

ara

ludir la deuda

ue

el

municipio

ena on us

cuerpos

rtsticos,

on os ctores

msicos

ue

haba ontrata-

do

y

l

mpago

e osfondose estmulo

los rtistas

lsticos,

escritores,

otgrafos

historiadores

ue ganaron

ertmenes

con

premios

conmicos.

l mismo

iempo xplicitaba

a

ausencia la eleccin e no destinar

ondos conmicos

esta rea.

egn

ucero:el

ogo

s la

promesarfica

e

algo.

[.

]

Bsicamente,

a

promesa

e

mi

estin

s

producir

cciones

culturalesin n

mango .

engo anas

e

que

a culturaea un

medio e diversin '4.in mbargo,stono eveareflejadon

otros

rogramas

ficiales

ue

ontinuaronuncionando

s ll

de a

coyuntura.

NOTAS FINALES

En a observacine as

reconfiguraciones

e as

polticas

ul-

turales

blicasuede

nferirsen

que

medidae

corresponden

al clima

oltico-social

ircundante

que

i bien onorientadas

segn

l

proyectooltico

e cada

gestin,

o

escapan

e las

tendencias

ominantesn undeterminadoomento

istrico.

En al entido,e evidenciaa

mposibilidad

epensarn a cul-

tura omo na imensin

utnoma.

Anbal ord

xplicabaue

a

expansin

inanciera

us efec-

tos obreas estructuras

olticas,roductivas

institucionales,

van

compaados

e

operaciones

e

construccine la

hege-

mona,

nun entido

ramsciano,or

l cual as ndustrias

e o

simblicoon

un

omponente

entral

Ford:007).

n stedeba-

te,

Achugar

ostiene

ue

a determinacinelvalor

conmico

de la cultura

o

ignifica

esconocer

u valor imblicoa

la

vez,

s ms

ueposible ue

l valor imblico

mplique

n alor

econmicoo iempreisibleAchugar,000: 88). sta roduc-

cin evalores

imblicos conmicos

lantea

n esafo

los

modos n

que

tradicionalmente

e concibe se administraa

cultura.

n

a no ntervencin

el

stado,

l mercado os

oligo-

polies ueden eguir irigiendo

a circulacine los

productos

culturalesnfuncin

e sus

propiasgicas

intereses.

lgunos

autores

22]

mantienen

ue

el rol el stado

ebe star rienta-

do

proteger

favorecerla

produccin

ultural

ocal

ara uealcanceniveles

ompetitivos.

pesar

e las deficienciasde

sus

posterioresrregularidades,

osfondose estmulo

conmi-

co

mpulsados

n Crdoba arcaronnadiferencia

especto

e

las tradicionales

olticas

ulturalesstatales rientadas

l

entretenimientoa

realizacine eventos asivos.

Las

reconfiguraciones

n la estructurastatal

onllevaron

ciertos

nterrogantes.

as reformasstatales

mplicaron

na

reestructuracinnel mbito

e a

organizacin

ultural.

lreti-

ro el stado e susfunciones

radicionales

blig

la

autoges-

tin,

o

que

se

tradujo

n

unamenor

ependencia

elfinancia-

mientostatal unmayoresarrolloe recursoslternativos

que

consistieron,

or jemplo,

n a

ncorporacin

e a modali-

dad del

sponsor,

a financiacin

or arte

e las

empresas,

a

conformacine

fundaciones,

tc.Estehecho

odra

avorecer

una

mayor

utonomael

campo

ultural

especto

la esfera

estatal,

l

mismo

iempoue

podraignificar

na

mayor

nter-

dependencia

n a

lgica

mercantil.

Antes e

pensar

n una usencia

e

polticasblicas,

uede

cuestionarsea

intencinoncretae un stado

econfigurado

que

acta omo

egitimador

e modelosconmicos

ociales

hegemnicos.n al entido,s relevantebservaros diferen-

tes

ensayos

formas

e resistencia

ue desplegaron

osdistin-

titos ctores

n os mbitosocales.



10/11

9



MARIA

ERONICAASILE

NOTAS

1

Crdoba

rimera

etrpoli

escentralizadae la

Argentina

1999)

Municipalidad

e

Crdoba,

d.

magen

soc.

razianirfica.A..

2

El

tro

ircuito ,

rtes

Espectculos,

aVoz el

nterior,

4

enoviembre

de 999.

3 Ordenanza 808/1992.

4

Decreto

0-B-94.

5

Ordenanza

397/1995.

6

Decreto

5-B-93.

7

Cartael ntendente

ubnartel a

2

de

unio

e

1992l Presidente

del

Concejo

eliberanteolicitandol tratamientoel

proyecto

e

ordenanza

ara

l establecimientoelFondostimulola

Actividad

Editorial.

8

El incne

Crdoba ,

rtes

Espectculos,

aVoz el

nterior,

5de bril

de

1999,

eiger

laudio

2000)

Cumbre

orrascosa ,

n el

Suplemento

RadarePgina2del a 9/10/2000,uevarairginia,Elmunicipioe

debe 500mil

la

cultura ,

aVoz el

nterior,

3de

mayo

e

2002,

El

pico

limentoe os

monos ,

aVoz el

nterior,

3 e

mayo

e

002,

EscritoreseCrdoba

eclamana

aplicacin

el ondo

stmulo ,

aVoz

del

nterior,

6 e

ulio

e

004,

Apoyo

la ndustria

ditorial ,ultura,

a

Voz el

nterior,

1

de

ulio

e

007,

Las iudadesos

ibros ,

evista

,

30 e

gosto

e

008.

9

Buscanelanzarl

Fondo

stmulo ,

aVoz el

nterior,

0 e

ulio

e 004.

10

Quin

scuchastos

iscos? ,

n

Artes

Espectculos,

aVoz

el

nterior,

12 e

ulio

e 000.

11

Es na

xperiencia

xitosa ,

nArtes

Espectculos,

aVoz el

nterior,

6

denoviembree 999.

12

rdenanza 0207

e echa

6/03/2000.

12

Expresin

ocal

ue

ace

eferenciano enerinero.

12

ntrevista

ealizada

or

l

diarioocal aVoz el nteriorOrestes

ucero,

Directore Culturan

ese entonces.

n

No

rometo

o

que

no

puedo

cumplir ,

aVozel

nterior,

4 e bril

e 002.

BIBLIOGRAFA

1

ACHUGAR,

ugo,

2000),

Desafosconmico-culturales

eAmricaatina

(cultura

tradicional

industrias

ulturales ) .

n

Klisberg,

ernard

LucianoTomassini

comp.),apital

ocial

ultura:laves

stratgicasara

el desarrollo.uenos ires: anco

nteramericanoe

desarrollo,

pgs.

77-292.

2 BORJA,ordiManuelASTELLS1998),ocalGlobal.a estine as

ciudadesn a

ra e a

nformacin,

adrid:aurus.

3

BRUNNER,

os

oaqun

1985)

A

ropsito

e

olticas

ulturalesemo-

cracia:n

jercicio

ormal ,

ocumentoe

Trabajo

54,

antiago

e

Chile:LACSO.

accesible

n:

http://cronopio.flacso.cl/fondo/pub/publicos/1985/DT/000908.p

4

FORD,

nbal,

2001):

Tomahis mricaatina:

ontextose a xclusin

o de a

domesticacin ,

ilogos

e a

omunicacin,

5.

gs.

3-83.

5 GARCA

ANCLINI,

estor

coord.)

1987):

olticasulturaleseAmrica

Latina,

xico:

rijalbo.

6 GARRETN,anuel. 2003):l spacioulturalatinoamericano.ases

para

na

oltica

ulturale

ntegracin,antiago

e

Chile:ondo

e

a

Cultura

conmica.

7

OSBORNE,

avid TedGAEBLER

1994):

aReinvencinel

Gobierno,

Barcelona:

aids.

8

ORTIZ,

enato

1992):

Reflexionesobrea

posmodernidad.

l

jemplo

e

la

rquitectura ,

ilogos

e a

Comunicacin,

2.

9

OSZLAK,

scar

1999):

Demenor

mejor.

l

esafoe a

egunda

eforma

del

stado ,

ueva

ociedad,

60,

gs.

1-100.

10

SARLO,

eatriz

1988):

Polticasulturales:

emocracia

innovacin

PuntoeVista, 2, uenosires,gs.-14.

11

SCHMUCLER,

ctor

2004):

Crdoba

omoemae eflexin

studios,

n

,

ensarrdoba.

12

TECC0,

laudio.

y

Carlos

.

UCCA

1998):

Fortalecimiento

nstitucional

y

Desarrolloocal.a

sistencia

cnicalos

municipios

n n ontextoe

crisis

ambiosdministracin

blica

ociedad,

13

WINOCUR,

osala

1996):

e las

polticas

losbarrios.

rogramas

culturales

articipacinopular,

uenosires:io

Dvila.

14

W0RTMAN,

na

2001):

El

esafoe

as

polticas

ulturalesn a

Argentina ,

ato aniel

ed.):

ultura

transformacionesocialesn

tiempos

e

lobalizacin,

ol.

,

Caracas:

LACS0,

gs.

51-267.

15YDICE,eorge2002):lRecursoe aCultura.sos e a ulturan a ra

global,

arcelona:edisa.



11/11

REVISTABACO2aPOCAVOLUMEN

/3

NMEROS

4/65

2010 ISSN 213-6252


Fuentesocumentales

Cartael ntendenteubnart

el a

2 e

unio

e 992lPresidenteel

oncejo

eliberanteolicitandol ratamientoel

royecto

e

rdenanza

ara

l

establecimientoel ondostimuloaActividadditorial.

Crdobarimera

etrpoli

escentralizadae a

Argentina

1999)

unicipalidad

e

Crdoba,

d.

magen

soc. raziani

rfica.A.

MASSETTI,

laudio

. lane

escentralizacinulturaliudadeCrdoba991 1999.x irectoreCulturae a iudadeCrdobae 991

1999,

Comunicacinersonal.

Ordenanza

663/1991.

Ordenanza

808/

992.

Decreto 5 B 93.

Decreto

0-B-94.

Ordenanza

397/1995.

Ordenanza

930/1998.

Ordenanza

0207/

000.

Fuentes

emerogrficas

El

incn

e

Crdoba ,

nArtes

spectculos,

aVoz el

nterior,

5/04/1999.

El

tro

ircuito ,

n

Artes

spectculos,

aVoz el

nterior,4/1/1999.

Es na

xperiencia

xitosa ,

nArtes

spectculos,

a

Voz el

nterior,

6/1/1999.

Quin

scuchastos

iscos? ,

nArtes

spectculos,

aVoz el

nterior,2/07/2000.

Reeditan

Ofrendas ,

e miliano

erbini ,

a

Voz

el

nterior,

4/09/2000.

Zeiger

laudio,

Cumbre

orrascosa ,

n l

uplemento

adare

gina2, /10/2000.

Conisco

ropio ,

aVoz el

nterior,5/02

2001.

Dos

oces

ara

abossa

ova ,

aVoz

el

nterior,

5/03/2001.

No

rometo

o

ue

o

uedoumplir ,

aVoz el

nterior,4/04/2002.

Guevara

irginia,

El

municipio

edebe 500

mil

la

ultura ,

aVoz el

nterior,3/05/2002.

El

pico

limentoe os

monos ,

aVoz el

nterior,3/05/2002.

EscritoreseCrdobaeclamana

plicacin

el

ondo

stmulo ,

aVoz el

nterior,

6/07/

004.

BuscanelanzarlFondo

stmulo ,

aVoz el

nterior,

0/07/2004.

Apoyo

a ndustria

ditorial ,

n

ultura,

aVoz el

nterior,1/07/2007.

Lasiudadesosibros ,nRevista, 0/08/2008.


Documents

POLÍTICAS CULTURALES PÚBLICAS- DESPLAZAMIENTOS EN EL MODO DE CONCEBIR LA CULTURA Y SU ARTICULACIÓN CON EL ESTADO, MARÍA VERÓNICA BASILE