288 POLONIA, y PAÍSES BÁLTICOS

289290

Polonia Maravillosa

Polonia, Berlín y los Países Bálticos

Polonia, y Países Bálticos

POLONIA, RUSIA Y PAÍSES BÁLTICOS 289

Visitando: Varsovia / Poznan / Wroclaw / Cracovia / Czestochova / Varsovia.

sita de Poznan. Admirarán la Catedral deOstrów Tumski (Entrada incluida), la Iglesiade San Estanislao y de Santa Magdalena yla vieja Plaza del Mercado y les impresio-nará el majestuoso ayuntamiento que pre-side elegantemente la Plaza Principal. Restode la tarde libre en la ciudad. Cena y aloja-miento.

Día 4° (Miércoles) POZNAN /WROCLAW, la «Venecia polaca».Desayuno y salida hacía Wroclaw, la «Ve-necia polaca». Almuerzo. Por la tarde, visitade Wroclaw, bella ciudad donde más de100 puentes y pasarelas atraviesan el Odery sus ramificaciones. En el centro de la GranPlaza (Rynek) está el ayuntamiento gótico(Ratusz), uno de los más grandes de Eu-ropa, auténtica perla de la arquitectura pro-fana de Silesia con sus pináculos y su relojastronómico. Visitarán también la catedral,obra maestra del gótico, así como la Uni-versidad (visita por fuera), por la que pasa-ron numerosos premios Nobel. Resto deldía libre. Cena y alojamiento.

Día 5° (Jueves) WROCLAW / OS-WIECIM / CRACOVIADesayuno, salida hacia Oswiecim (Aus-chwitz) para visitar este triste lugar de lahistoria europea. Este símbolo del Holo-causto es un lugar conmemorativo y de re-flexión sobre las atrocidades de la guerra.Almuerzo. Después llegarán a Cracovia yvisita del barrio judío de la ciudad con guíalocal. Cena y alojamiento.

Día 6° (Viernes) CRACOVIA Desayuno y día dedicado a la visita de Cra-covia. Reconocida como Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO, es una de lasmás bellas ciudades del mundo. Visita a lafortaleza de Wawel. La antigua residencia

Día 1° (Domingo) VARSOVIALlegada al aeropuerto de Varsovia y tras-lado al hotel. Alojamiento.

Día 2° (Lunes) VARSOVIA. Visitaguiada y paseo por el Parque Lazienki.Después del desayuno, visita de Varsovia. Unambiente especial reina en el casco antiguo(Stare Miasto), completamente reconstruidodespués de la guerra y reconocido como Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO.Las callejuelas están bordeadas por edificiosde entre los siglos XV y XVIII y rodeadas derestos de murallas con fosas y barbacanas.La Plaza del Mercado es de gran belleza. Lasconstrucciones que bordean las calles queforman la Vía Real son en su mayor parteedificios históricos. Visita por dentro del Pa-lacio Real, que a lo largo de su historia hasido constantemente remodelado y am-pliado. Fue la residencia de los reyes polacosy después de la Dieta, el Parlamento polaco.De nuestros días, las numerosas salas y elgabinete de mármol son un testimonio delextremo refinamiento de esta época. A con-tinuación darán un paseo por el parque La-zienki. Almuerzo durante la excursión. Cenay alojamiento. Opcional (con suplemento):Varsovia Iluminada o cena Judia con música

Día 3° (Martes) VARSOVIA / POZNANDesayuno y salida a Poznan, la trepidantemetrópolis del oeste polaco. Almuerzo y vi-

Salidas 2014 de los reyes polacos que es al tiempo ciu-dadela, castillo florentino y catedral gótica.Almuerzo. Tarde libre para compras o pa-sear a su aire. Opcional: posibilidad dehacer una excursión a Wieliczka para visitarlas minas de sal gema. Reconocidas comoPatrimonio de la Humanidad por laUNESCO y explotadas desde el siglo XIII,eran tan valiosas que fueron fortificadas enel siglo XIV. Las maravillosas salas, depen-dencias, capillas y estatuas de la EdadMedia, están unidas por 120 kilómetros degalerías excavadas a 9 niveles que alcanzan137 metros de profundidad. Cena y aloja-miento en Cracovia.

Día 7° (Sábado) CRACOVIA /CZESTOCHOVA / VARSOVIADesayuno y salida hacía Czestochova, un

lugar popular de peregrinación. En la colinade Jasna Gorà, en el monasterio paulinoterminado en 1382, verán la basílica queacoge el objeto de todas las devociones, laVirgen con el Niño, conocida como la VirgenNegra. Almuerzo en Czestochova. Conti-nuación a Varsovia. Cena y alojamiento.

Día 8° (Domingo) VARSOVIADesayuno en el hotel y a la hora oportunatraslado al aeropuerto de Varsovia.

NOTAS:El programa se puede también realizar ensentido inverso. Además, el itinerario podrásufrir modificaciones, pero el contenido delprograma de visitas y entradas será siemprerespetado.

AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubre

13, 20, 2704, 11, 18, 2501, 08, 15, 22, 2906, 13, 20, 2703, 10, 17, 24, 3107, 14, 21, 2805, 12, 19

A VARSOVIA: DOMINGO2014

El Tour incluye• Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa a la llegada y salida del tour. (Traslados

desde/hasta estación de tren o en otros días diferentes al tour tienen suplemento).• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de Primera Categoría.• 6 almuerzos y 6 cenas en los hoteles.• Transporte en autobús y guía acompañante durante todo el circuito.• Visitas previstas en el programa.• Entradas y otros servicios incluidos: Varsovia: Palacio real // Poznan: Catedral //

Oswiecim: antiguo campo de concentración – museo // Cracovia: Castillo y Catedral del Wawel //Czestochova: el monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora.

• Protección y Asistencia MAPAPLUS.

Polonia Maravillosa

desde

1.390$8 DIAS

Temporada ÚnicaSup. Habitación Individual

1.390530

HOTELES PREVISTOSo similares

Precio por Persona en $ USAen Habitación Doble

Tour 8 días: Varsovia / Varsovia

Varsovia

Poznan

Wroclaw

Cracovia

Sheraton (P) / Westin Warsaw(P) / Radisson Sobieski (P)IBB Andersia (P) / Novotel Cen-trum (P) / Sheraton Poznan (L)Haston City (P) / Sofitel (P) /HP Park Plaza (P)Golden Tulip (P) / Garden Inn(P) / Galaxy (P)

Cracovia

Wroclaw

Cracovia

Varsovia

Czestochowa

Poznan

Wroclaw

*Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelación. Consulten Condiciones Generales.

POLONIA, RUSIA Y PAÍSES BÁLTICOS290

Visitando: Viena / Wadowice / Cracovia / Czestochowa / Varsovia / Poznam / Berlín / Vilnius / Kaunas / Siauliai / Rundale / Riga / Sigulda / Parnu / Tallin.

Día 2º (Domingo) VIENADesayuno buffet. Salida para realizar unavisita opcional a la Viena Imperial. Empe-zaremos por el casco histórico (zona pea-tonal, la calle comercial más lujosa de Viena– el “Graben” y el "Hofburg" (palacio Im-perial). Finalmente nos dirigimos al palaciode Schönbrunn, residencia de verano de lafamilia Imperial. (Entradas incluidas) (Visitaincluida en el Paquete Plus P+). Tardelibre. Alojamiento.

Día 3º (Lunes) VIENA / WADO-WICE / CRACOVIA (487 Kms)Desayuno buffet y salida hacia la fronteracheca por la región de Silesia, al norte depaís. Continuación a Polonia. Llegando a lapequeña ciudad Wadowice, la ciudad nataldel Papa Juan Pablo II, donde podremos pa-sear por su centro y conocer los lugaresdonde residió el Papa. A última hora de latarde llegada a Cracovia, la bella ciudad po-laca. Alojamiento.

Día 4º (Martes) CRACOVIADesayuno buffet en el hotel. Para los pola-cos Cracovia es un lugar muy especial: la ca-pital de los Reyes. Visitaremos el cascomedieval pasando junto a las antiguas mu-rallas, la plaza del mercado, en cuyos alre-dedores se levantan edificios de gran valorhistórico como la iglesia de Santa María, la

Día 1º (Sábado) VIENALlegada y traslado al hotel. Resto del día librepara pasear por su centro histórico. Por latarde visita de la ciudad con la avenidaRingstrasse que tiene más edificios históricosque cualquier otra. Seguiremos hacia el canalde Danubio donde visitaremos la casa de“cien aguas”. Continuamos hacia el palaciobarroco de Belvedere, donde daremos uncorto paseo por sus preciosos jardines. Estanoche sugerimos asistir opcionalmente a unacena y espectáculo para poder disfrutar delespectáculo de los valses Vieneses y del fol-klore austríaco. (Cena y espectáculo in-cluido en el Paquete Plus P+). Alojamiento.

Paquete Plus (P+)

• Cena y espectáculo en Viena• Almuerzo en Cracovia• Almuerzo en Varsovia• Almuerzo en Poznan• Almuerzo en Berlín• Almuerzo en Vilnius• Almuerzo en Riga• 2 Almuerzos en Tallin• 6 cenas en los hoteles de Países Bálticos

(sin bebidas).

• Visita a la Viena Imperial• Visita a las Minas de Sal de Cracovia• Visita a la isla de los museos• Visita a Trakai con entrada al castillo.• Visita Barrio Art Nouveau y Jurmala

en Riga• Visita al Museo Rocca al Mare con

entradas desde Tallin

El Tour incluye

Salidas 2014 torre del Ayuntamiento, la catedral de Vawely los patios del castillo. Tiempo libre para al-morzar. (Almuerzo incluido en el PaquetePlus P+). Por la tarde podremos visitar op-cionalmente las Minas de Sal de Wieliczka,que forman un museo subterráneo de dece-nas de estatuas, figuras y capillas esculpidaspor los mineros en sal. (Visita incluida enel Paquete Plus P+). Alojamiento.

Día 5º (Miércoles) CRACOVIA / CZES-TOCHOWA / VARSOVIA (198 Kms)Desayuno buffet. Salida hacia Czesto-chowa, situada junto a la orilla del ríoWarta. Peregrinos de todos los lugares delpaís llegan al monasterio de Jasna Gorapara venerar la imagen de la Virgen Negra.Continuación a Varsovia. Alojamiento.

Día 6º (Jueves) VARSOVIADesayuno buffet. Por la mañana realizaremosla visita panorámica de la ciudad. Visitaremosla catedral de San Juan, la plaza del mercado,la plaza del castillo Real, disfrutaremos de laavenida real con sus bellos palacios y residen-cias aristocráticas, y de los lugares históricosde Varsovia. (Almuerzo incluido en el Pa-quete Plus P+). Tarde libre. Alojamiento.

Día 7º (Viernes) VARSOVIA / POZ-NAM / BERLÍN (533 Kms)Desayuno buffet. Salida hacia Poznan, gran

centro comercial e industrial, en la que des-tacamos el Ayuntamiento, la plaza del mer-cado, la catedral, el museo nacional y susiglesias góticas. Tiempo libre para almorzar.(Almuerzo incluido en el Paquete Plus P+).Continuación a Berlín. Llegada y alojamiento.

Para los pasajeros Empezandoservicios en Berlin: Llegada y trasladoal hotel. Día libre y alojamiento.

Día 8º (Sábado) BERLÍNDesayuno buffet. Por la mañana visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo entreotros monumentos la puerta de Branden-burgo, la iglesia memorial del Kaiser Gui-llermo, el Reichstag, y los restos del famosomuro. Tiempo libre para almorzar. (Al-muerzo incluido en el Paquete Plus P+).Esta tarde sugerimos ir a la isla de los mu-seos para visitar los más importantes mu-seos que la capital de Alemania albergacomo el museo Pergamo y el museo Egip-cio. (Visita incluida en el Paquete Plus P+).Alojamiento.

Día 9º (Domingo) BERLÍN / VIL-NIUSDesayuno buffet. Tiempo libre hasta ser con-ducidos al aeropuerto para tomar el vuelo desalida a Vilnius. Llegada y traslado al hotel.(Vuelo BERLIN / VILNIUS no incluido).

AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubre

1903, 17, 3107, 14, 2805, 12, 19, 2609, 2306, 13, 2004

A VIENA: SÁBADO2014

AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubre

2509, 2306, 13, 2004, 11, 18, 2501, 15, 2912, 19, 2610

A BERLÍN: VIERNES2014

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Alojamiento y desayuno buffet durante todo el circuito, habitaciones dobles con baño o ducha.• 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas).• Transporte en autocar o minibús climatizado según el número de participantes.• Guía de habla hispana durante todo el circuito.• Visitas panorámicas de las ciudades con guía local de habla hispana.

Polonia, Berlín y los Países Bálticos

16 DÍAS: VIENA / TALLIN: 885$ INCLUYE 15 COMIDAS Y 6 EXTRAS

10 DÍAS: BERLÍN / TALLIN: 670$ INCLUYE 11 COMIDAS Y 4 EXTRAS

9 DÍAS: VIENA / BERLÍN: 330$ INCLUYE 5 COMIDAS Y 3 EXTRAS

Riga

*Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelación. Consulten Condiciones Generales.

POLONIA, RUSIA Y PAÍSES BÁLTICOS 291

desde

1.275$9, 10 y 16 DIAS

Para los pasajeros terminandoservicios en Berlin: Desayuno buffety tiempo libre hasta ser conducidos al ae-ropuerto para tomar el avión de regreso.

Día 10º (Lunes) VILNIUSDesayuno en el hotel. Visita panorámica dela ciudad moderna, y tour a pie del cascohistórico. Fundada en 1323 a orillas de losríos Neris y Vilna por el Gran Duque Gedi-minas. Las cúpulas bulbosas ortodoxas sealternan en el paisaje urbano con las altasflechas y columnatas de iglesias católicas yprotestantes. Durante la visita podremosadmirar los edificios Art Nouveau en la Ave-nida Gediminas y la Sinagoga. En nuestropaseo por el magnífico centro histórico,contemplaremos la Catedral de Vilnius consu imponente estampa neoclásica, la iglesiade San Pedro y San Pablo, la Iglesia deSanta Ana y la de San Nicolás, la más anti-gua de Lituania. Son igualmente interesan-tes las Puertas del Amanecer y la vecinacatedral ortodoxa. Tarde Libre y aloja-miento. (Almuerzo, cena y visita a Trakaiincluidos en el Paquete Plus P+). Salida enla excursión hacia Trakai, situado a pocoskilómetros de Vilnius ha sido declarado par-que nacional, tanto por la belleza naturalde sus lagos y bosques, como por la impor-tancia histórica del lugar, sede del Gran Du-cado de Lituania y capital del país durantela Edad Media. El imponente castillo es unamagnífica construcción situada en una pe-queña isla en el centro de un idílico lago.

Día 11º (Martes) VILNIUS / KAU-NAS / SIAULIAI / RUNDALE /RIGA (370 Kms)Desayuno en el hotel. Salida hacia Kaunas.Visita panorámica de Kaunas eterna rivalde Vilnius, capital de Lituania en el periodode entreguerras y ciudad de rico pasadohistórico. Durante la visita panorámica po-dremos admirar el Castillo, del siglo XIII, laplaza del Ayuntamiento y las bellísimas igle-sias entre las que destacan la de San Mi-guel Arcángel, la de la Resurrección y laCatedral, Salida hacia Siauliai. Almuerzo.Visita de la "Colina de las Cruces" en Siau-liai donde los peregrinos acuden a deposi-tar sus cruces y rosarios desde el siglo XIVSalida hacia Rundale. Visita del Palacio deRundale construido en 1740 por encargodel Duque de Curlandia, como residenciade verano acorde con su creciente poder.

Destacan el Salón Dorado, el Salón Blancoy la Gran Galería, así como los aposentosprivados de los Duques, Salida hacia Riga.Alojamiento en el hotel. (Cena incluida enel Paquete Plus).

Día 12º (Miércoles) RIGADesayuno en el hotel. Visita del MercadoCentral de Riga, el mayor mercado de losPaíses Bálticos y uno de los mayores de Eu-ropa. Inaugurado en 1930 con 5 grandesnaves de estilo Art Nouveau en pleno cen-tro de Riga. A continuación haremos la vi-sita panorámica de Riga, fundada por elarzobispo de Bremen en 1201 Capital deLituania independiente a partir de 1991, laciudad ha recobrado su antiguo esplendor.Realizaremos un recorrido panorámico apie en el centro histórico. Admiraremos losmagníficos edificios de los ricos comercian-tes hanseáticos, así como el Castillo deRiga, actual sede de la Presidencia de la Re-pública, el antiguo Convento y Hospital delEspíritu Santo, la catedral católica de SanJacobo y algunas de las edificaciones civilesmás antiguas de la ciudad, La Catedral deRiga conocida como el Domo es la mayorde los Países Bálticos, Es célebre por su es-pectacular órgano, el mayor de Europa con:cuatro teclados y más de 6.700 tubos. LaIglesia de San Pedro bella construcción gó-tica edificada en el 1209. Tras el terrible in-cendio que tuvo lugar tras los bombardeosde la II Guerra Mundial, la Iglesia fue esme-radamente restaurada. Tarde libre y aloja-miento. (Almuerzo, cena y visitasopcionales incluidos en el Paquete PlusP+). Visita al barrio de Art Nouveau dondese encuentra la mayor concentración deedificios Art Nouveau en el mundo, con suscaracterísticas fachadas de líneas sinuosasy rica ornamentación. Visita opcional de Jur-mala. El más importante y tradicional lugarde veraneo de los Países Bálticos Su atrac-ción principal es sin duda la inmensa playade arena fina que se extiende a lo largo demás de 33 km.

Día 13º (Jueves) RIGA / SIGULDA/ PARNU / TALLIN (320 Kms)Desayuno en el hotel. Salida en direcciónal Parque Nacional del valle del Gauja, unode los más bellos parajes de Europa delNorte, con sus ríos y arroyos, suaves colinas,frondosos bosques y misteriosas grutas. Vi-sita panorámica de Sigulda preciosa ciudad

situada en el centro del valle. En la otra ori-lla del río Gauja se halla el pueblecito deTuraida. Visita del Castillo de Turaida cons-truido en 1214, superviviente de numerosasguerras, incendios y destrucciones. Tambiénvisitaremos la iglesia de madera de Vid-zeme y el cementerio Livon, donde se en-cuentra la tumba de Maija, la “Rosa deTuraida”, personaje de leyenda. Visita de lasgrutas de Gutmanis donde tienen origen lasmás celebres leyendas de la historia de losLivones. Almuerzo. Salida hacia Parnu. Visitapanorámica de Parnu. Situada a 130 km alsur de Tallin a orillas del mar Báltico, es co-nocida como “capital de verano” de Esto-nia por la gran animación que reina en laciudad durante el periodo estival. Salidahacia Tallin. Alojamiento en el hotel. (Cenaincluida en el Paquete Plus P+).

Día 14º (Viernes) TALLINDesayuno en el hotel. Visita panorámica deTallin, oficialmente fundada en 1219 por in-vasores daneses, tras la independencia, re-cobrada en 1991, la ciudad ha sidorestaurada y es hoy día una de las más be-llas capitales europeas. Admiraremos elcasco antiguo medieval, dividido en trespartes: Toompea, o la “colina de la Cate-dral”; la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia.La Catedral conserva en sus muros los es-cudos de armas de las principales familiasde la comunidad báltico-alemana, queconstituían la élite de la ciudad. Apreciare-mos también la belleza imponente de la ca-tedral ortodoxa y del imponente Castillo deToompea, sede del Parlamento Estonio.Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cenay visita al Museo Rocca al Mare incluidos

en el Paquete Plus P+). Visita del MuseoEtnografico al aire libre “Rocca–al-Mare”.Magnífica recreación de un pueblecito tí-pico estonio, situado en un bello bosquejunto a la costa del Báltico.

Día 15º (Sábado) TALLINDesayuno y alojamiento en el hotel. Díalibre en la ciudad. Posibilidad de participaren una excursión opcional a Helsinki enFerry. (Almuerzo y cena en Tallin incluidosen el Paquete Plus P+).

Día 16º (Domingo) TALLIN Desayuno en el hotel. Traslado de salida alaeropuerto.

VienaCracoviaVarsoviaBerlinVilniusRigaTallin

Amedia / Holiday Inn SouthSwingGolden TulipDorint / Holiday Inn MitteNovotel / Crowne PlazaIslande / Radisson BluRadisson Blu / Meriton Grand

Abril 19 / Junio 14Junio 28 / Agosto 23Septiembre 06 / Oct. 04Sup. Habitación Individual

1.3051.2751.305

460

HOTELES PREVISTOSo similares

Precio por Persona en $ USAen Habitación Doble

Categoría Confort

VienaCracoviaVarsoviaBerlin

VilniusRigaTallin

Arcotel Winberger / LeonardoGolden Tulip / GalaxySheratonLeonardo Royal AlexanderPlatz / AbbaNovotel / Crowne PlazaIslande / Radisson BluRadisson Blu / Meriton Grand

Categoría Superior

Tour 9 días: Viena / Berlín

Cracovia

Varsovia

Vilnius

Viena

Tallin

Berlín

Riga

Categoría Confort

Abril 19 / Junio 14Junio 28 / Agosto 23Septiembre 06 / Oct. 04Sup. Habitación Individual

1.4251.3551.425

535

Categoría Superior

Abril 25 / Junio 20Julio 04 / Agosto 29Septiembre 12 / Oct. 10Sup. Habitación Individual

1.7101.6901.710

620

Tour 10 días: Berlín / Tallín

Categoría Confort

Abril 25 / Junio 20Julio 04 / Agosto 29Septiembre 12 / Oct. 10Sup. Habitación Individual

1.7401.7301.740

680

Categoría Superior

Abril 19 / Junio 14Junio 28 / Agosto 23Septiembre 06 / Oct. 04Sup. Habitación Individual

2.5352.5052.535

960

Tour 16 días: Viena / Tallín

Categoría Confort

Abril 19 / Junio 14Junio 28 / Agosto 23Septiembre 06 / Oct. 04Sup. Habitación Individual

2.6552.5852.6551.040

Categoría Superior

Viena