FIRE TRUCKERO-119-PP

EDAD RECOMENDADA 3 AÑOS EN ADELANTEPESO MAXIMO DEL USUARIO: 20KGSE REQUIERE ENSAMBLADO YSUPERVICIÓN DE UN ADULTO

CONTENIDO:CARRO MONTABLE CON BATERÍACARGADORLLAVEMANUAL DE USUARIO

POR FAVOR LEE CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y CONSÉRVALAS PARA CONSULTAR INFORMACIÓN.

Edad recomendada 3 años en adelanteMANUAL DE USUARIO

Si tiene cualquier problema con su producto, no lo regrese a la tienda. Horario de atención 9-18 p.m. (CST) L-VPorfavor llame al siguiente número: 01-800 890 8859

H ECHO EN CHINA

-El vehículo se mueve despacio

-El vehículo no se mueve

-El cargador se siente caliente cuando se esta utilizando.

-El engranaje hace un sonido extraño.

-El vehículo no avanza correctamente

Posibles SolucionesProblema

● Esto es normal

● El engranaje pueda que se encuentre descompuesto.

● Puede que exista un problema con el fusible o la batería se encuentre dañada.

● Cargue la batería después de cada uso.● Solo se permite un usuario a la vez en el vehículo.● No exceda el límite de peso: 20kg● Maneje en superficies planas.● La batería puede ya estar vieja o no esta aceptando la carga completa.● La batería solo va a durar de 1 a 3 años dependiendo del cuidado y el ambiente al que ha estado expuesta.● Reemplace la batería solo por una de 6V 4.5Ah.● Verifique si no hay escombros atascados en las ruedas.● Pueda que el fusible se encuentre activado debido a un exceso de peso, velocidad o por condiciones de manejo rudas, así que espere por al menos 10 a 20 segundo y el vehículo se auto reiniciara.

● Cargue la batería después de cada uso.NOTA: EL vehículo deja de funcionar mientras se esta cargando. ● Verifique todas las conexiones eléctricas.● Verifique que los botones siempre estén en modo de encendido.● Verifique que el pedal y/ botón manual no se encuentre atascado.● Puede que el fusible se encuentre activado debido a un exceso de peso, velocidad o por condiciones de manejo rudas, así que espere por al menos 10 a 20 segundo y el vehículo se auto reiniciara.● Verifique si no hay escombros atascados en las ruedas.

1.- Es responsabilidad de los padres revisar las partes principales del producto antes de usarlo. Para evitar riesgos debe examinar regularmente la batería, el cargador, los cables, las conexiones, que los tornillos estén bien apretados, y en caso dado de daño, el juguete no debe usarse hasta que el daño sea reparado o eliminado.2.- Limpie el vehículo con un paño suave y seco. No use agua ya que puede ocasionarcorrosión y dañar el motor, el sistema eléctrico y la batería.No limpie el producto con jabón, manguera o cera.3.- No guarde el producto en lugares con temperaturas muy altas, cerca del fuego o de lugares húmedos. Se debe cubrir el producto en días lluviosos y nevados.4.- Por favor cargue la batería por completo si no lo va a usar por un periodo largo de tiempo, después cárguela cada 3 meses, para poder extender la vida de la batería.5.- Si va a dejar de usar el producto por favor retire la batería y guárdela en un lugar seguro alejado de los niños. También ponga el botón de encendido en modo apagado.6.- No le haga modificaciones a su vehículo. Al darle mantenimiento al producto, no revise las conexiones eléctricas, esas partes las debe de manejar un profesional.7.- Únicamente utilice el cargador de baterías de este vehículo y no mezcle las baterías que ya no sirvan con las nuevas o diferentes tipos de baterías. Por favor ponga atención a los polos positivos y negativos.

(J) CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

(K) GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

8

(A) ANTES DE USAR

(B) ESPECIFICACIONES

CONTENIDO

Medidas Externas

Edad recomendada

Capacidad de carga

Velocidad

Modo de carga

Especificacionesde carga

Especificacionesdel la batería

Especificacionesdel fusible

Vida de la batería

Duración de carga

88 x 42 x 52 cm

Niños de 3 años en adelante

20 KG

3 km/hr

6V 4.5AH

Recargable

6V 500mA

8-12 horas

280 recargas

Fusible auto reiniciable

ANTES DE USARESPECIFICACIONESPRECAUCIONESDIAGRAMA DE COMPONENTESPARTES DEL PRODUCTODIAGRAMA DE ENSAMBLEINFORMACIÓN DE USOFUSIBLECARGADOR Y BATERÍACUIDADOS Y MANTENIMIENTOGUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

Por favor lea detenidamente nuestro manual antes de usar el producto, ya que indica cual es el ensamble adecuado y con esto evitar daños causados por un uso incorrecto. En el manual se pude encontrar medidas de precaución, por favor memorícelo y enseñe a sus hijos el correcto uso del montable. Guarde este instructivo en un lugar accesible para futura referencia.

1

(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)( I )(J)(K)

(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)( I )(J)(K)

P1P1P2P3P4P5P6P7P7P8P8

(C) PRECAUCIONES

2

El producto debe de ser ensamblado por adultos. Antes de usarlo verifique que el ensamble se encuentre correctamente de acuerdo al manual.Se prohíbe que niños menores de 3 años jueguen con el producto, para evitar lesiones con partes pequeñas.

ADVERTENCIA DE ENSAMBLE

-Guarde estas instrucciones para futuras referencias. -Los niños deben de permanecer alejados de las bolsas de plástico para prevenir que jueguen con ellas y se las pongan en la cabeza, provocando peligro de asfixia.-Asegúrese de que la zona de trabajo esté libre de peligro, siempre deseche el material del embalaje de manera que no puede causar ningún daño.-Para evitar lesiones graves, los niños no deben utilizar el equipo hasta que éste esté completamente ensamblado.-Las partes de repuesto deben de ser manejadas solo por un adulto, ya que la batería es muy pesada y si existiera alguna gotera favor de evitar contacto con el líquido y desecharla en un lugar indicado. Si tuviera por accidente contacto con el líquido, favor de poner la parte que tuvo contacto bajo la llave del agua fría durante 15 min y busque tratamiento médico. ADVERTENCIA DE USO

Para evitar lesiones graves se requiere la supervisión continua de un adulto, mientras éste esté en operación. No deje al niño jugando solo.-El vehículo se debe conducir solo en superficies planas, favor de evitar manejar en calles, pendientes pronunciadas, piscinas u otras superficies de agua y lugares peligrosos, siempre se debe usar zapatos, y nunca permitir que lo usen más de 1 piloto.-Nunca permita el uso del vehículo durante la noche. -No cambie el sentido del vehículo de adelante hacia reverse mientras el producto se encuentre en movimiento. Favor de detener el producto antes de cambiar de sentido.-Por favor mientras el vehiculo este en movimiento no gire drásticamente la dirección para prevenir que el producto se voltee.-Instruya a los niños del uso apropiado del producto.-Al usar el producto el niño debe de utilizar equipo de protección como casco y ser cuidado y guiado en todo momento por un adulto, nunca deje solo al niño.-No tilice el vehículo en interiores. Sólo en exteriores. -No remolque objetos detrás del vehículo o sobrecargue el vehículo ya que al hacerlo se pueden generar daños.

(G) INFORMACIÓN DE USO

6

NOTA:1.-El vehículo tiene la función de música.2.-Si el vehículo comienza a avanzar despacio, favor de cargarlo de 8-12 horas pero nunca excediendo las 15 horas. 3.-Es normal que el cargador y la batería se pongan un poco calientes mientras se encuentren cargando.4.- Siempre apague el montable cuando no lo esté usando.

FUNCIONES:1.-COMIENZO: Pulse el botón POWER (Como se muestra en la imagen) y pise el pedal.2.-Función AVANCE / RETROCESO: Pulse el interruptor FORWARD y pise el pedal, el vehículo irá hacia adelante; pulse el interruptor BACKWARD y pise el pedal, el vehículo retrocederá.3.-Función SOUND/LAMP: Pulse el interruptor (Como se muestra en la imagen).

Interruptor de alarma y lámpara

Interruptor de alarma y lámpara

Pedal

Interruptor de alarma y lámpara

Interruptor de alarma y lámpara

Interruptor de hacia delante y reversaInterruptor de

encendedido

(H) FUSIBLE

( I ) CARGADOR Y BATERÍA

7

PRECAUCIÓN:No permita que los niñosjueguen con la batería nicon el cargador. No son juguetes.

El vehículo utiliza un fusible auto reiniciable. Cuando el vehículo sufre una sobrecarga o es usado incorrectamente, el fusible se activara automáticamente cortando la energía del producto durante 10-20 segundos y después se restaurara la energía automáticamente.Para evitar que se corte la energía de su producto, por favor ponga a tención a las siguientes instrucciones:1.- El peso máximo del producto es de 20kg.2.- No amarre cosas pesadas atrás del vehículo, ni lo guarde en modo encendido.3.- No introduzca líquidos en el vehículo ya que puede ocasionar un corto circuito.4.- No revise ni modifique la estructura de su producto ni el circuito.

1.- Como se muestra en la siguiente imagen, coloque el cable del cargador en el agujero para cargar que tiene el vehículo.2.- Como se muestra en la imagen ahora conecte el cargador al enchufe de su pared.

ATENCIÓN AL CARGAR EL PRODUCTO:1.- Para cuidar la seguridad de sus hijos, los adultos deben de poner a cargar el producto.2.- Al usarse por primera vez, el producto se debe de cargar de 8-12 horas.3.- Si el vehículo comienza a avanzar despacio, favor de cargarlo de 8-12 horas pero nunca excediendo las 15 horas.4.- Nunca utilice un cargador y/o batería que no sea la que se encuentra especificada en este manual.5.- No voltee el producto mientras se encuentre cargando.6.- Antes de comenzar a cargar el producto, revise que el cargador, batería y sus respectivas conexiones no se encuentren dañadas, de ser así repararelas antes de poner a cargar el vehículo.7.-Si va a guardar el vehículo por un periodo largo de tiempo, cargue completamente la batería y después una vez cada 3 meses, de esta forma se puede extender la vida de la batería.

4

(E) PARTES

Cuerpo*1 Ruedas*3

Rin*4 Volante*1 5*40 tornillos*1 5mm tuercas*1

8mm tuerca*4 Motor*1

Cargador*1 Llave*2

10mm Arandela*7

Rueda a motor*1

(F) DIAGRAMA DE ENSAMBLE

1

4

8

5

2

6

9

7

3

10

2

2

2

6

6

6

6

6

6

6

7

7

7

7

8

1

3

4

4

4

4

(D) D

IAG

RA

MA

DE

EN

SA

MB

LE

3

Herram

ientas:

Desarm

ador(N

o Incluido)

Herram

ientas requeridas:

Llave

126 57910 8 34

Cuerpo*1

Ruedas*3

Rueda a m

otor*1

Rin*4

10mm

Arandela*7

Volante*1

5*40 Tornillos*1

5MM

Tuercas*1

8 MM

Tuerca*4

Motor*1

Cargador*1

Llave*22

2

2

6

6

6

6

6

6

6 7

7

7

7

9

8

1

3

4

4

4

4

5

55

10

10

(C) PRECAUCIONES

2

El producto debe de ser ensamblado por adultos. Antes de usarlo verifique que el ensamble se encuentre correctamente de acuerdo al manual.Se prohíbe que niños menores de 3 años jueguen con el producto, para evitar lesiones con partes pequeñas.

ADVERTENCIA DE ENSAMBLE

-Guarde estas instrucciones para futuras referencias. -Los niños deben de permanecer alejados de las bolsas de plástico para prevenir que jueguen con ellas y se las pongan en la cabeza, provocando peligro de asfixia.-Asegúrese de que la zona de trabajo esté libre de peligro, siempre deseche el material del embalaje de manera que no puede causar ningún daño.-Para evitar lesiones graves, los niños no deben utilizar el equipo hasta que éste esté completamente ensamblado.-Las partes de repuesto deben de ser manejadas solo por un adulto, ya que la batería es muy pesada y si existiera alguna gotera favor de evitar contacto con el líquido y desecharlaun lugar indicado. Si tuviera por accidente contacto con el líquido, favor de poner la parte que tuvo contacto bajo la llave del agua fría durante 15 min y busque tratamiento médico. ADVERTENCIA DE USO

Para evitar lesiones graves se requiere la supervisión continua de un adulto, mientras éste esté en operación. No deje al niño jugando solo.-El vehículo se debe conducir solo en superficies planas, favor de evitar manejar en calles, pendientes pronunciadas, piscinas u otras superficies de agua y lugares peligrosos, siempre se debe usar zapatos, y nunca permitir que lo usen más de 1 piloto.-Nunca permita el uso del vehículo durante la noche. -No cambie el sentido del vehículo de adelante hacia reverse mientras el producto se encuentre en movimiento. Favor de detener el producto antes de cambiar de sentido.-Por favor mientras el vehiculo este en movimiento no gire drásticamente la dirección para prevenir que el producto se voltee.-Instruya a los niños del uso apropiado del producto.-Al usar el producto el niño debe de utilizar equipo de protección como casco y ser cuidado y guiado en todo momento por un adulto, nunca deje solo al niño.-No tilice el vehículo en interiores. Sólo en exteriores. -No remolque objetos detrás del vehículo o sobrecargue el vehículo ya que al hacerlo se pueden generar daños.

5

Atención: Antes de ensamblar el volante, conecte primero los cables que se encuentran dentro del volante con los del cuerpo del vehículo.

Antes de usar el producto por primera vez levante el asiento, a continuación, abra la placa de asiento, desenrosque los tornillos y conecte el cable de fuente con el cable de la batería (con rojo con rojo) cualquier conexión incorrecta puede provocar un cortocircuito u otros defectos.

5

55

La escalera puede ir parada o acostada.

(G) INFORMACIÓN DE USO

6

NOTA:1.-El vehículo tiene la función de música.2.-Si el vehículo comienza a avanzar despacio, favor de cargarlo de 8-12 horas pero nunca excediendo las 15 horas. 3.-Es normal que el cargador y la batería se pongan un poco calientes mientras se encuentren cargando.4.- Siempre apague el montable cuando no lo esté usando.

FUNCIONES:1.-COMIENZO: Pulse el botón POWER (Como se muestra en la imagen) y pise el pedal.2.-Función AVANCE / RETROCESO: Pulse el interruptor FORWARD y pise el pedal, el vehículo irá hacia adelante; pulse el interruptor BACKWARD y pise el pedal, el vehículo retrocederá.3.-Función SOUND/LAMP: Pulse el interruptor (Como se muestra en la imagen).

Interruptor de alarma y lámpara

Interruptor de alarma y lámpara

Pedal

Interruptor de alarma y lámpara

Interruptor de alarma y lámpara

Interruptor de hacia delante y reversaInterruptor de

encendedido

(H) FUSIBLE

( I ) CARGADOR Y BATERÍA

7

PRECAUCIÓN:No permita que los niñosjueguen con la batería nicon el cargador. No son juguetes.

El vehículo utiliza un fusible auto reiniciable. Cuando el vehículo sufre una sobrecarga o es usado incorrectamente, el fusible se activara automáticamente cortando la energía del producto durante 10-20 segundos y después se restaurara la energía automáticamente.Para evitar que se corte la energía de su producto, por favor ponga a tención a las siguientes instrucciones:1.- El peso máximo del producto es de 20kg.2.- No amarre cosas pesadas atrás del vehículo, ni lo guarde en modo encendido.3.- No introduzca líquidos en el vehículo ya que puede ocasionar un corto circuito.4.- No revise ni modifique la estructura de su producto ni el circuito.

1.- Como se muestra en la siguiente imagen, coloque el cable del cargador en el agujero para cargar que tiene el vehículo.2.- Como se muestra en la imagen ahora conecte el cargador al enchufe de su pared.

ATENCIÓN AL CARGAR EL PRODUCTO:1.- Para cuidar la seguridad de sus hijos, los adultos deben de poner a cargar el producto.2.- Al usarse por primera vez, el producto se debe de cargar de 8-12 horas.3.- Si el vehículo comienza a avanzar despacio, favor de cargarlo de 8-12 horas pero nunca excediendo las 15 horas.4.- Nunca utilice un cargador y/o batería que no sea la que se encuentra especificada en este manual.5.- No voltee el producto mientras se encuentre cargando.6.- Antes de comenzar a cargar el producto, revise que el cargador, batería y sus respectivas conexiones no se encuentren dañadas, de ser así repararelas antes de poner a cargar el vehículo.7.-Si va a guardar el vehículo por un periodo largo de tiempo, cargue completamente la batería y después una vez cada 3 meses, de esta forma se puede extender la vida de la batería.

(D) D

IAG

RA

MA

DE

EN

SA

MB

LE

3

Herram

ientas:

Desarm

ador(N

o Incluido)

Herram

ientas requeridas:

Llave

126 57910 8 34

Cuerpo*1

Ruedas*3

Rueda a m

otor*1

Rin*4

10mm

Arandela*7

Volante*1

5*40 Tornillos*1

5MM

Tuercas*1

8 MM

Tuerca*4

Motor*1

Cargador*1

Llave*22

2

2

6

6

6

6

6

6

6 7

7

7

7

9

8

1

3

4

4

4

4

5

55

10

10

-El vehículo se mueve despacio

-El vehículo no se mueve

-El cargador se siente caliente cuando se esta utilizando.

-El engranaje hace un sonido extraño.

-El vehículo no avanza correctamente

Posibles SolucionesProblema

● Esto es normal

● El engranaje pueda que se encuentre descompuesto.

● Puede que exista un problema con el fusible o la batería se encuentre dañada.

● Cargue la batería después de cada uso.● Solo se permite un usuario a la vez en el vehículo.● No exceda el límite de peso: 20kg● Maneje en superficies planas.● La batería puede ya estar vieja o no esta aceptando la carga completa.● La batería solo va a durar de 1 a 3 años dependiendo del cuidado y el ambiente al que ha estado expuesta.● Reemplace la batería solo por una de 6V 4.5Ah.● Verifique si no hay escombros atascados en las ruedas.● Pueda que el fusible se encuentre activado debido a un exceso de peso, velocidad o por condiciones de manejo rudas, así que espere por al menos 10 a 20 segundo y el vehículo se auto reiniciara.

● Cargue la batería después de cada uso.NOTA: EL vehículo deja de funcionar mientras se esta cargando. ● Verifique todas las conexiones eléctricas.● Verifique que los botones siempre estén en modo de encendido.● Verifique que el pedal y/ botón manual no se encuentre atascado.● Puede que el fusible se encuentre activado debido a un exceso de peso, velocidad o por condiciones de manejo rudas, así que espere por al menos 10 a 20 segundo y el vehículo se auto reiniciara.● Verifique si no hay escombros atascados en las ruedas.

1.- Es responsabilidad de los padres revisar las partes principales del producto antes de usarlo. Para evitar riesgos debe examinar regularmente la batería, el cargador, los cables, las conexiones, que los tornillos estén bien apretados, y en caso dado de daño, el juguete no debe usarse hasta que el daño sea reparado o eliminado.2.- Limpie el vehículo con un paño suave y seco. No use agua ya que puede ocasionar corrosión y dañar el motor, el sistema eléctrico y la batería.No limpie el producto con jabón, manguera o cera.3.- No guarde el producto en lugares con temperaturas muy altas, cerca del fuego o de lugares húmedos. Se debe cubrir el producto en días lluviosos y nevados.4.- Por favor cargue la batería por completo si no lo va a usar por un periodo largo de tiempo, después cárguela cada 3 meses, para poder extender la vida de la batería.5.- Si va a dejar de usar el producto por favor retire la batería y guárdela en un lugar seguro alejado de los niños. También ponga el botón de encendido en modo apagado.6.- No le haga modificaciones a su vehículo. Al darle mantenimiento al producto, no revise las conexiones eléctricas, esas partes las debe de manejar un profesional.7.- Únicamente utilice el cargador de baterías de este vehículo y no mezcle las baterías que ya no sirvan con las nuevas o diferentes tipos de baterías. Por favor ponga atención a los polos positivos y negativos.

(J) CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

(K) GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

8

-Este producto contiene una batería de ácido-plomo sellada, la cual debe de ser reciclada de acuerdo con sus leyes estatales y locales. -No deseche la batería de ácido-plomo en el fuego. La batería puede explotar o gotear.-No deseche la batería de ácido-plomo en un bote de basura normal. La incineración, o combinación de la batería con los desechos de la casa esta prohibida por la mayoría de las leyes.-Lleve la batería ya desgastada a un lugar oficial estatal o federal de reciclaje así como a un lugar local de baterías para vehículos. Regrese la batería usada a un reciclador apropiado.-Proteja el ambiente no desechando su batería de ácido-plomo junto con los desechos de su hogar. Verifique con las autoridades locales como desechar correctamente su batería.

061716

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

(A) ANTES DE USAR

(B) ESPECIFICACIONES

CONTENIDO

Medidas Externas

Edad recomendada

Capacidad de carga

Velocidad

Modo de carga

Especificacionesde carga

Especificacionesdel la batería

Especificacionesdel fusible

Vida de la batería

Duración de carga

88 x 42 x 52 cm

Niños de 3 años en adelante

20 KG

3 km/hr

6V 4.5AH

Recargable

6V 500mA

8-12 horas

280 recargas

Fusible auto reiniciable

ANTES DE USARESPECIFICACIONESPRECAUCIONESDIAGRAMA DE COMPONENTESPARTES DEL PRODUCTODIAGRAMA DE ENSAMBLEINFORMACIÓN DE USOFUSIBLECARGADOR Y BATERÍACUIDADOS Y MANTENIMIENTOGUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

Por favor lea detenidamente nuestro manual antes de usar el producto, ya que indica cual es el ensamble adecuado y con esto evitar daños causados por un uso incorrecto. En el manual se pude encontrar medidas de precaución, por favor memorícelo y enseñe a sus hijos el correcto uso del montable. Guarde este instructivo en un lugar accesible para futura referencia.

1

(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)

)(J)(K)

(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)

)(J)(K)

P1P1P2P3P4P5P6P7P7P8P8