www.um.es/cultura

Pretendemos con este ciclo la divulgación del flamenco minero (taranta, minera, taranto, murciana, levantica, cantes del Morato, cartagenera…) que irradia desde Almería hasta las vecinas Murcia y Jaén. Los sujetos creadores fueron los trabajadores de la mine-ría y los artistas flamencos profesionales. Al llegar a tierras murcianas (La Unión y Carta-gena), el flamenco minero adquirió acento propio tanto musical como temático y, recibi-da la herencia almeriense, se consolidó de tal manera que formó escuela propia, con impor-tantes creadores, creaciones y maneras nuevas en la interpretación y en el devenir del caudaloso río de sus letras o poemas. Estos últimos –también la música- serán un reflejo del querer, del trabajo, del mundo de la mina y sus alrededores (hambre, miseria, salarios, cuestiones…):

Así que cobre yo en la mina, te voy a comprar un refajo y unas (e)naguas mu finas, que a ti se te vea por abajo

¡ay! media vara de percalina.

Quiéreme que soy minero de las minas de Portmán, y en ganando una peseta ya tengo pá comprar pan.

En la Región de Murcia tenemos un referente imprescindible: el Festival del Cante de las Minas de La Unión.

ORGANIZA:

PATROCINA:

Vicerrectorado de Extensión Universitariay Administración Electrónica de la Universidad de Murcia

Servicio de CulturaAula de Flamenco

Actuación del 14 de abril en Mina Agrupa Vicenta (Parque Minero de La Unión):- Precio: 13 euros- Venta de entradas: Centro de Recepción del Parque Minero, de martes a sábado de 10 a 14 h. y de 16 a 18 h.- Información y reservas: 902520014/968002140

Ciclo de flamencoPOR LEVANTE

Foto

graf

ía: P

atric

k M

cDon

ald

Sábado 14 de abril // Mina Agrupa Vicenta. Parque Minero de La Unión // 19:30 horasSubida a la mina desde el aparcamiento del Parque Minero a las 18:30 horas

Al cante: Antonio Ayala “El Rampa”Al toque: Antonio PiñanaConferencia Los cantes de las minas: aspectos musicales. José Francisco Ortega, profesor de la Universidad de Murcia

ANTONIO AYALA “EL RAMPA”Es uno de los grandes cantaores que ha dado la Región de Murcia. Nacido en 1958 en Cartagena, procede de una gran dinastía flamenca, pues es nieto del mítico cantaor Antonio Ayala, del que heredó su apodo de El Rampa. Comenzó a cantar muy joven influido por el ambiente familiar. Pronto consiguió la Lámpara Minera de La Unión (1989), demostrando su amplio conocimiento de los cantes mineros: taranta, minera, murciana, cartagenera.... Gracias a su esfuerzo, fueron llegando más premios como el primer premio de cartageneras de La Unión , el Abanico Flamenco de Barcelona, el concurso de saetas de La Unión y el Melón de Oro de Lo Ferro. Partió a Córdoba, Extremadura y otros lejanos lugares para aprender y difundir su arte. En los años noventa se hizo con un prestigio del que pocos cantaores de la tierra han gozado y grabó en el año 2003 un disco titulado “Desolación en la quimera” con poemas de y sobre Luis Cernuda.En la actualidad es profesor de flamenco del Conservatorio y de la Escuela de la Fundación del Cante de las Minas.

ANTONIO PIÑANANació en Cartagena en 1940. Hijo del gran cantaor Don Antonio Piñana, patriarca de los cantes mineros de Levante. A diferencia de su padre, se especializó en el toque llegando a ser uno de los mejores en el toque por levante. Ha sido durante largo tiempo guitarrista oficial del festival del Cante de las Minas, lo que le ha permitido actuar al lado de los más grandes intérpretes. Ha grabado junto a su padre y, entre otros, con Luis de Córdo-ba, Chato de la Isla y Pericón de Cádiz. Durante cinco años actuó en el mítico tablao madrileño de Torres Bermejas, acompañando a Camarón de la Isla, Pansequito, etc. Ha acompañado a numerosos artistas. En el cante, además de los ya citados, a El Turronero, Chano Lobato, Sordera de Jerez, etc… En el baile a: Lola Núñez, María La Campano, Raúl, Milagros Menjíbar, Matilde Coral, La Tati, entre otros.Durante los años sesenta, setenta, y ochenta, se dedicó a dar conciertos como guitarrista solista. Marruecos, Francia, Bélgica, Holanda, Dinamarca, etc., son algunos de los países en los que ha actuado. Contratos ha tenido también en casas discográficas como Hispavox, Fonogram y Beltter.Hoy en día, además de seguir con sus actuaciones, Antonio Piñana dedica su tiempo a la enseñanza. Su hijo Carlos sigue su estela.

Viernes 20 de abril //Sala de Teatro de la UMU, Campus de La Merced // 20:30 horas

Al cante y al toque: Sebastián Contreras “Bastián”Al baile: Estefanía BraoConferencia Cantes mineros: querencia, trabajo y solidaridad. José Gelardo, investigador de flamenco

SEBASTIÁN CONTRERAS “BASTIÁN”Nació en 1951 en Los Barreros (Cartagena) pero con la edad de dos años su familia se instaló en el barrio de San José Obrero de Alcantarilla. Con familia procedente de Lorca (su padre) y de La Línea de la Concepción (su madre), de amplia tradición flamenca, comienza cantando para amigos y fiestas. Con 15 años marcha a Mallorca a cantar en los tablaos y salas de fiestas. En el tablao Los Rombos coincide con artistas de la talla de Chique-tete e Isabel Pantoja. De vuelta a Murcia, se convierte en un cantaor muy solicitado en peñas y academias de baile debido a su voz racial y redonda y a su compás, quizás el más destacado que ha habido en la Región de Murcia. Es un cantaor largo, capaz de interpretar los cantes mineros, los palos a compás y los cantes bajoandaluces como la soleá o la seguiriya con gran solvencia. Formó un cuadro flamenco con El Torero y la bailaora la Remedios que tuvo un relativo éxito. Su calidad le llevó a ganar un premio por bulerías (2000) y otro por tarantos (2001) en el Festival del Cante de las Minas de La Unión.

ESTEFANÍA BRAO(Granada, 1975). Licenciada en Pedagogía y diplomada en Estudios Avanzados en Expresión Corporal. Actualmente ejerce como profesora de Flamenco en el Conservatorio de Danza de Murcia y de Cuadro Flamenco en el Conservatorio Superior de Música de Murcia. Comenzó su carrera artística como bailarina y posteriormente como repetidora y solista con el Ballet Español de Murcia en 1991, participando en importantes Festivales de Danza nacionales e internacionales (Alicante, Bilbao, Castellón, Jerez, Madrid, Murcia, Segovia, Sevilla, Valencia, Valladolid, China, Cuba, Francia, Grecia, Inner Mongolia, Italia, Polonia, etc...). Importante ha sido igualmente su participación en el Festival Internacional del Cante de las Minas de los años 1996, 1998 y 1999.En 1997, como miembro de la Cia. Antonio Márquez actuó con la Orquesta Nacional de España bajo la dirección de García Navarro en la inauguración del Teatro Real de Madrid. Ha participado igualmente en diferentes ediciones del programa Murcia, que hermosa eres. A lo largo de su carrera ha sido discípula de reconocidos maestros como Carmen Rubio, Matilde Rubio, Maestro Granero, José Antonio, Javier Latorre, Juan Mata, Aida Gómez, Antonio Márquez, Carlos Rodríguez, Miguel Ángel Rojas, Belén Maya, Carmela Greco, Julia Greco, Joelle Mazet, Mauro Galindo, Margarita Urbino, Rosella Hightgower, José Ferrán, Kiko Franco, Gerald Collins, etc…

Viernes 4 de mayo // Paraninfo, Antiguo Hospital de Marina, UPCT // 20:00 horas

Al cante: Encarnación FernándezAl toque: Antonio MuñozConferencia De Carmen a Lola, Flamenco y Nación . Génesis García, investigadora de flamenco

ENCARNACIÓN FERNÁNDEZEs hija del tocaor Antonio Fernández. Nacida en 1951 en Torrevieja (Alicante) por motivos laborales de su padre, pronto se traslada a La Unión donde ha desarrollado su carrera. Desde muy chica ya destacaba en el baile y formó junto a su hermana Bárbara el conjunto flamenco "Las gitanillas de bronce" a finales de los años sesenta. El eco de su voz, puramente gitano, unido a su forma de entender el cante, revolucionó en los años setenta el concepto de los Cantes de las Minas, a los que aportó una jondura especial. Aprendió de su padre, que fue cantaor también hasta que la mala jugada de un producto picante le produjo daños irreparables en la garganta. La casa de los "Fernández" en La Unión ha sido una de las escuelas naturales de flamenco que ha habido en la Región de Murcia, junto a la saga de los Piñana, la "mítica" escuela del Rojo El Alpargatero y la familia Ayala "Rampa".Ganó la Lámpara Minera en dos ocasiones (1979 y 1980), estableciendo nuevos patrones en varios cantes mineros como la levantica, con la famosa letra del aficionado y poeta cartagenero Ginés Jorquera. Su éxito produjo la grabación de dos discos. El primero para el sello Moviplay en 1981 con el título de “El cante hondo de Encarnación Fernández” con la guitarra de su padre y maestro. La segunda grabación sería una misa minera junto al cantaor granadino P. Rabadán. En ambos casos estamos ante dos álbumes flamencos de alta calidad. ANTONIO MUÑOZNacido en La Unión en 1971. Hijo de la cantaora Encarnación Fernández y último eslabón, por el momento, de la saga de grandes tocaores de los "Fernández" (Antonio, Rosendo...). Se familiarizó con la guitarra flamenca con su abuelo, Antonio Fernández -patriarca de los toques de Levante- y que puso este instrumento en sus manos cuando contaba con 3 años. Fue ganador en 1989 del Bordón Minero en el Festival del Cante de las Minas.Actualmente alterna su presencia en festivales y veladas flamencas con actuaciones como solista o miembro de grupos experimentales de flamen-co fusión, y con su labor como profesor en la Escuela de Flamenco de La Unión.