28

PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO
Page 2: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

PORTADA: 1er PREMIO CONCURSO DE CARTELES 2015.Título: “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. Autor: Marcos Crespo Ibáñez.

Page 3: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

que se celebrarán del 27 de agosto al 1 de septiembre de 2015

en honor a san atilano

programa oficial de festejos

Page 4: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

Queridas y queridos turiasonenses:Todo está preparado para celebrar nuestras Fiestas Patronales en honor a San Ati-

lano, uno de los acontecimientos más importantes y emocionantes que tienen lugar cada año en nuestra ciudad.

Como vecinos de Tarazona, tenemos la enorme fortuna de poder participar y dis-frutar de unas fiestas excepcionales, únicas como nuestro personaje más querido, el Cipotegato, y que desprenden algo mágico, pues pese a su tradición y arraigo, cada año nos hacen ser protagonistas de momentos irrepetibles.

Sin duda, estas fiestas vuelven a tener para mí un significado muy especial, ya que, por tercer mandato consecutivo, puedo tener el privilegio de vivirlas como alcalde gracias a la confianza recibida por muchos de vosotros. Por eso desde aquí, además de agradecer vuestro respaldo a nuestro proyecto político, me gustaría reafirmar mi compromiso con Tarazona y los turiasonenses.

Saludo del alcalde

Page 5: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

Aunque hemos iniciado un nuevo tiempo de trabajo, nuestra máxima sigue siendo mejorar la ciudad y la calidad de vida de sus veci-

nos. El repunte de sectores productivos como el metalúrgico, la automoción y la aeronáutica, unido al inicio de las obras para la instalación de una gran multinacional, y la presencia de un sector servicios cada vez más sólido, nos abre un camino de oportunidades que beneficiará a la ciudad en su conjunto. Asimismo, la apuesta decidida por la recuperación del patrimonio que inicia-mos hace unos años y el afán por continuar prestando servicios públicos de

calidad seguirán siendo pilares fundamentales de nuestra acción de gobierno.

No querría finalizar sin reconocer y dar las gracias a la Conce-jalía de Festejos, a las peñas y a los distintos colectivos de la ciudad por las ingentes horas de trabajo que han dedicado a la organización de estas fiestas que nos proyectan y nos convierten en referente en el exterior, así como a Cruz Roja, Protección Civil, los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y los distintos servicios municipales que velan para que todo se desarrolle según lo previsto.

A todos los turiasonenses y a todas las personas que nos visitáis estos días, participad en las fiestas, hacedlo con respeto y civismo e impregnaos del espíritu de convivencia y de hermandad que se respira estos días en la ciudad con el deseo de que nos acompañen el resto del año.

¡Felices Fiestas!Luis María Beamonte

Page 6: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

Un año más volvemos a encon-trarnos con ustedes en estas líneas del programa de fiestas; con la misma ilu-sión y con la misma alegría, deseando ver a todos, turiasonenses y visitantes, llenando nuestras calles, esperando con nerviosismo la salida de nuestro Cipote-gato y honrando con emoción a nuestro patrón San Atilano.

Las Fiestas Patronales vienen a ser como una parada, como un alto en el ca-

mino en nuestra vida y nos llega para devolvernos la celebración de la amistad y la alegría, provocando la necesidad de encontrar ese deseado equilibrio entre trabajo y ocio, el esfuerzo y la ilusión, las preocupaciones cotidianas y la partici-pación colectiva.

Salir a la calle, hablar, bailar y convivir con nuestros convecinos y mirar esos ojos emocionados cuando nuestro Cipotegato, al son de las campanadas de la Casa Consistorial, cruza esa frontera entre el anonimato y la gloria, son valores que merece mucho la pena vivir.

Nuestras fiestas son conocidas ya, dentro y fuera de España, por este personaje tan singular, que despierta la ilusión entre muchos turiasonenses que sueñan con encarnarlo alguna vez en su vida. Pero, además de este protagonis-

Saludo del concejal de FeStejoS

Page 7: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

ta indiscutible, nuestras fiestas tienen numerosos atractivos como para no pasar desapercibidas.

Quiero a través de estas líneas agradecer a cuantas personas y colectivos trabajan intensamente para que estos días todos y cada uno de nosotros disfrutemos, y además de manera muy especial reconocer el tra-bajo de las peñas festivas de la ciudad por su colaboración en hacer más importantes nuestras Fiestas Generales. Gracias también a los jóvenes de la ciudad por esa grata iniciativa, respaldada desde un primer momento por este Ayuntamiento, de realizar un acto conjunto de celebración juvenil, ejem-plo de convivencia y armonía.

A todos los turiasonenses y a cuantos lleguen a nuestra ciudad en estos días, deseo que estas fiestas de San Atilano les dejen un recuerdo imborrable.

Sean y hagan felices.Julio Gracia Pascual

Page 8: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

21 de agostoA las 9 de la noche, en el Hotel Brujas de Bécquer. VINO DE HONOR de la Peña Taurina de Tarazona.

Entrega de placa al crítico taurino turiasonense Carmelo Moya.

22 de agostoA las 8 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes. Gala de clausura y entrega de premios XII Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo “Paco Martínez Soria”.

A las 10 de la noche, en el Parque de Pradiel. TOMATECHNO FESTIVAL con la participación de DJ Victor M, DJ Pablo Leza, DJ Ignacio Sánchez, DJ David Domínguez y DJ Javier Espino.

A las 11,30 de la noche, en la Plaza de España. Concierto Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo “Paco Martínez Soria”: Los DelGas.

A las 11,55 de la noche, desde la Sede de la Rondalla. RONDA JOTERA DE CAMPEONES a cargo de la Rondalla Los Amigos, y grandes voces de Aragón. RECORRIDO: Avda. de la Estación, Avda. Ciudad de Teruel, Rotonda Raquel Meller, Avda. de la Paz, Carrera Zaragoza, Plaza de San Francisco, Paseo de la Constitución, Virgen del Río, Puente de la Virgen del Río, Fueros de Aragón, Recodos, Rúa Baja de Bécquer, Plaza de la Mata, Rúa Alta de Bécquer, Calle Los Aires, Judería, Plaza de España, Calle Doz, Marrodán, Paseo de la Constitución Puente de la Catedral y Jota final en la Plaza de La Seo. Organizan: Rondalla “Los Amigos” y Excmo. Ayuntamiento de Tarazona. Colabora: Asociación Cultural “Cachirulo-Tarazona.

23 de agostoA las 11 de la mañana, en la Plaza de Toros Portátil. TIENTA TAURINA con la participación de la Escuela Taurina El Carmen de Zaragoza y del novillero local Alejandro Andreu, a continuación suelta de VAQUILLAS para todos los aficionados. Organiza: Peña Taurina de Tarazona. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.

25 de agostoA las 11,30 de la mañana, Parque de Pradiel: TITIRITEROS DE BINéFAR presentan: ¡Que llueva, que llueva! con ocasión del Fin de los Talleres de Verano. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.

A las 8 de la tarde, en el Salón Multiusos Biblioteca Municipal Inauguración EXPOSICIÓN CARTELES DE FIESTAS 2015, hasta el día 6 de septiembre. En el acto de inauguración se hará entrega del Primer y Segundo Premio del Concurso del Cartel de Fiestas 2015, a, D. Marcos Ibañez Crespo y Dª. Carmen Cano Gay, respectivamente.

26 de agostoA las 12 de la mañana, en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial IMPOSICIÓN DEL PAÑUELICO de la Fiestas a los niños/as nacidos en al año 2014.

A las 8,30 de la tarde, en la Virgen del Río. Clase dirigida de ZUMBA Monitores y alumnos de Tarazona. Organiza: Zumba Tarazona y Comarca. Colabora Excmo.

Ayuntamiento de Tarazona.

actoS PreliminareS

Page 9: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

Hasta el 6 de septiembre:Salón Multiusos Biblioteca Municipal: Exposición Carteles de Fiestas 2015.

Sala TARAZONA FOTO (Virgen del Río). Exposición De tal palo tal astilla 2015.

Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma.

exPoSicioneS

actividadeS dePortivaS

CICLISMOII MARATON BTT “CIUDAD DE TARAZONA”

23 de agosto a las 9 de la mañana. Lugar: Parque de Pradiel.

FUTBOL CD EUREKA – BORJA

Juvenil Liga Nacional. 15 de agosto a las 7,00 de la tarde.

“V TROFEO SAN ATILANO”CD EUREKA – CASTEJÓN

Senior femenino. 22 de agosto a las 5,00 de la tarde.

CD EUREKA – CASTEJÓNPrimera regional masculina.

22 de agosto a las 7,00 de la tarde.

S.D. TARAZONA – C.D. LOURDES (Tudela)23 de agosto a las 6,30 de la tarde.

Lugar: Campo Fútbol Municipal.

BALONMANOTRIANGULAR DE BALONMANO

BALONMANO TARAZONA – BALONMANO TUDELADía 26 de agosto a partir de las 5 de la tarde.

Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal.

Page 10: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

Y como por algunos años la ciudad de Tarazona, por secas y piedras afligida estuviese, estando los habitadores de ella en gran fatiga y trabajo… levantaron los ojos hacia los montes… y acordaron venir ciertas personas en procesión a esta Santa Casa de Nuestra Señora de Moncayo, donde infinitos milagros cada día se hacen; y venidos con las más devoción que pudieron, estuvieron una noche y a otro día, después de oídas las misas que los capellanes que en la procesión venían dijeron, se volvieron a la ciudad y con procesión recibidos fueron. Y el mesmo día que de esta Santa Casa fueron, de Dios sus lágrimas y oraciones oídas fueron, que luego llovió todo el agua necesaria. Fue la procesión a otro día de la Ascensión año 1515. Y viendo la merced que Dios, por medio e intercesión de Nuestra Señora de la Peña, les había hecho por darle gracias del beneficio recibido, acordaron de subir al año siguiente.

Así narra el origen de la romería del Quililay el documento de fundación de la cofradía de la Santísima Con-cepción de Nuestra Señora, datado en 1516 y conservado en el Archivo de la Catedral de Tarazona. En mayo de 1517 el cabildo de la Seo, a ruegos de los vecinos de la ciudad, autorizó su realización anual y se sumó a ella.

No es extraño que en momentos de incertidumbre y dificultad se buscase la protección de la Virgen de Moncayo, que la tradición consideraba una imagen aparecida milagrosamente, pues para entonces su culto había arraigado ya en una amplia zona de la frontera de Aragón, Castilla y Navarra. En el enclave, perteneciente al cabildo catedralicio, existían una iglesia y una casa aneja para acoger a los peregrinos. A lo largo de los siglos el santuario recibió las limosnas de numerosos fieles que permitieron sufragar su ajuar litúrgico. Entre ese mobiliario destacaba el retablo mayor renacentista, encargado en 1535 al escultor Juan de Moreto, ahora en la Fundación Arrese de Corella (Navarra).

La rogativa que cada año partía de Tarazona se fue afianzando en el siglo XVI y pervivió en las centurias siguientes con ligeras variantes en cuanto a fecha, duración y actividades. Las sucesivas ordenanzas municipales, que dan cuenta de las obligaciones del concejo en su organización, la identifican como «procesión de Moncayo» sin que conste en ninguna de ellas el nombre de «romería del Quililay», recogido oficialmente en el Reglamento de ceremonial y protocolo del Ayuntamiento de 1947.

A partir de finales del siglo XIX, el santuario y su hospedería fueron objeto de una atención creciente al despertarse el interés por las posibilidades recreativas que brindaba su entorno natural. En 1927 el Moncayo alcanzó el reconocimiento oficial de Sitio Nacional de Interés Natural, lo que favoreció la continuación de las mejoras de las infraestructuras de acceso y la puesta en marcha de iniciativas turísticas, en las que se enmarca la reconstrucción parcial de la casa.

En este contexto de cambio, la peregrinación turiasonense había decaído hasta llegar a suspenderse algún año. En la década de 1920 las asociaciones de labradores asumieron un mayor protagonismo, sin duda con la intención de recuperar su antigua dimensión protectora de las cosechas. Pese a ese refuerzo y a los intentos de reactivar la devoción mariana, lo cierto es que a finales de los años cincuenta la rogativa seguía en horas bajas por lo que el consistorio municipal, en sintonía con el cabildo de la Seo, decidió subrayar su carácter cívico y festivo implicando en los actos a diversos sectores de la sociedad local. Entonces se fijó la celebración en una única jornada, el primer domingo de julio, y se permitió la incorporación de la mujer, institucionalizándose además la costumbre que pervive en la actualidad de que las dos entidades agasajaran a los participantes con un almuerzo de migas y una comida de judías.

Teresa Ainaga, Archivera Municipal de Tarazona

la romeria del Quililay

Page 11: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

actoS religioSoS

27 de agostoA las 12 del mediodía, REPIQUE DE CAMPANAS anunciando el comienzo de las Fiestas Religiosas con las que Tarazona conmemora la traslación de la Santa Reliquia de San Atilano en el año 1644.

28 de agostoA las 11 de la mañana, Plaza de España. Inicio de la tradicional OFRENDA DE FLORES Y DE FRUTOS a la Santísima Virgen del Río, Patrona de Tarazona, acompañada por las Escuelas Municipales de Jota de Tarazona, Rondalla “Los Amigos”, Gaiteros de Tarazona, Comparsa de Gigantes y Cabezu-dos y A.M. Banda de Tarazona. Con el siguiente recorrido: C/Doz, Visconti, Pza. S. Francisco,

Pº Constitución (impares), Plaza de La Seo, Laure-les, Prado y Ermita de nuestra Patrona.

A las 12 de la mañana, en la Catedral Sta. María de la Huerta, MISA SOLEMNE, en honor de S. Atilano, Hijo y Patrón de Tarazona, presidida por el Ilmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la Diócesis de Tarazona, D. Eusebio Hernández Sola. Interpre-tada por la Coral Turiasonense bajo la dirección de D. Javier Royo Albericio y D. Juan Carlos Martí-nez. Asistencia de la Ilma. Corporación Municipal bajo mazas, con timbaleros y clarineros.

Seguidamente, PROCESIÓN de la Santa Reli-quia de San Atilano, portada por las Peñas, con el acompañamiento musical de la A. M. Banda de Tarazona, dirigida por D. Diego Laínez.

Page 12: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

27 de agoSto, jueveS

d a del ciPotegato

Page 13: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

A las 12 del mediodía, en la Plaza de España, SALIDA DEL CIPOTEGATO con la que oficialmente darán comienzo las

Fiestas Generales de la Ciudad. Acto declarado FIESTA DE INTERÉS TURIS-TICO NACIONAL. Repique y volteo de campanas.

A continuación, las calles se llenarán de alegría con el DESFILE de las PEÑAS, de la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañados por los Gaiteros de Tarazona y de TODOS LOS PARTICIPANTES EN EL CIPOTEGATO.

Seguidamente, en la Plaza de Toros Vieja, GRAN BAÑO DE ESPUMA.

A las 5,30 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes, CINE INFANTIL: ¡Upps!! ¿Dónde está Noé?, Alemania. 2015. Animación. Dirigida por: Toby Genkel y Sean McCormack.

A las 6,45 de la tarde en Plaza de España, XXV IMPOSICIÓN DEL PAÑUELO DE FIESTAS AL MONUMENTO DEL CIPOTEGATO, por la Peña Dominguera.

A las 7 de la tarde en Plaza de España, “JUGANDO CON EL CIPOTEGATO”, anima-ción infantil indicada para niños de hasta 7 años.

A las 7,30 de la tarde, en la Virgen del Río, SESIÓN MUSICAL DE TARDE Bailando con el Cipotegato, por la Orquesta SEXTO SENTIDO.

A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, II ENCUENTRO FOLCLÓRICO “CIUDAD DE TARAZONA”, con la intervención de la Rondalla “LOS AMIGOS” de Tarazona.

A las 12,30 de la noche, en el Parque de San Francisco, VERBENA, organizada por la Peña Chalibes, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.

A la 1 de la madrugada, en Plaza Ntra. Señora, GRAN KARAOKE.

A la 1,15 de la madrugada, en la Virgen del Río, actuación de la Orquesta SEXTO SENTIDO.

DÍA DEL NIÑO EN EL FERIAL DE ATRACCIONES: TODAS LAS ATRACCIONES A PRECIOS POPULARES

Page 14: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

A las 8,30 de la mañana, DIANAS

por los Barrios de la Ciu-dad, a cargo de las Peñas.

A las 10,45 de la mañana, en la Plaza de España, HOMENAJE AL CIPOTE-GATO 2015, por parte del Excmo. Ayuntamiento de la Ciudad.

A las 11 de la mañana, Plaza de España. Inicio de la tradicional OFRENDA DE FLORES Y DE FRUTOS a la Santísima Virgen del Río, Patrona de Tarazona, acompañada por las Escuelas Municipales de Jota de Tarazona, Rondalla “Los Amigos”, Gaiteros de Tarazona, Comparsa de Gigantes y Cabezudos y A.M. Banda de Tarazona. Con el siguiente recorrido: C/ Doz, Visconti, Pza. S. Francisco, Pº Cons-titución (impares), Plaza de La Seo, Laureles, Prado y Ermita de nuestra Patrona.

A las 12 de la mañana, en la Catedral Sta. María de la Huerta, MISA SOLEMNE, en honor de S. Atilano, Hijo y Patrón de Tarazona, presidida por el Ilmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la Diócesis de Tarazona, D. Eusebio Hernández Sola. Interpretada por la Coral Turiasonense bajo la dirección de D. Javier Royo Albericio y D. Juan Carlos Martínez. Asistencia de la Ilma. Corporación Municipal bajo mazas, con timbaleros y clarineros

28 de agoSto, vierneS

d a de FieSta mayor

Page 15: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

Seguidamente, PROCE-SIÓN de la Santa Reliquia

de San Atilano, portada por las Peñas, con el acompa-

ñamiento musical de la A. M. Banda de Tarazona, dirigida

por D. Diego Laínez.

A las 12 de la mañana en Vir-gen del Río, actuación de los alumnos de las ESCUELAS MUNICIPALES DE JOTA BAI-LADA Y CANTADA, bajo la dirección de Chus Ortega y Alfredo Val.

A las 4 de la tarde, TERTULIA TAURINA, en el local de la Peña Dominguera. Organiza: Peña Dominguera.

A las 5 de la tarde, PASACALLES TAURINOS, a cargo de las Peñas.

A las 5,30 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes, CINE INFANTIL: La oveja Shaun. Reino Unido. 2015. Animación. Directores: Richard Starzak, Mark Burton.

A las 6 de la tarde, I DESAFIO INTERNACIONAL DE RECORTES POR MODALIDADES y actuación estelar de Álex Losada. Toros de la Ganadería de Saltillo y Jiménez Pasquau.

A las 7 de la tarde, en Virgen del Río, TALLERES INFANTILES: “Viva nuestro Cipotegato”.

A las 9 de la noche, en Plaza España, ENCIERRO INFANTIL, para niños de todas las edades.

A las 9,30 de la noche, en el Teatro Bellas Artes YUNKE presenta su espectáculo CONJURO, lleno de belleza, misterio y riesgo. Organiza: Producciones Teatrales Luis Pardos.

A las 10 de la noche, en el Parque de Pradiel, ESPECIAL MAXIMA WILD LIFE, con José AM + Ramsés López + Pasacalles Monkeys. Organiza SER Tarazona. Colabora: Ayunta-

miento de Tarazona.

A las 11 de la noche, desde la explanada de Fitena, “Magia en el Cielo”, PRIMERA COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES AEREOS, diseñada por Pirotecnia

Zaragozana.

A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, LA FRONTERA en concierto.

A la 1,15 de la madrugada, en la Virgen del Río, ESPECTÁ-CULO ATRACCIÓN a cargo de la orquesta MIAMI SHOW.

Page 16: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

29 de agoSto, S bado

d a de la comarca

Page 17: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

A las 8,30 de la mañana, DIANAS por los Barrios de la Ciudad, a cargo de las Peñas.

A las 10 de la mañana, salida de la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS DE TARAZONA del antiguo convento de la Merced.

A las 10,15 de la mañana, la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS DE TARAZONA, acompañados por los Gaiteros de Tarazona, visitará la residencia HOGAR DOZ.

Tras la visita, la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS DE TARAZONA recorrerá las calles de la ciudad hasta el Parque de Pradiel, acompañados por los Gaiteros de Tarazona y la Peña Dominguera.

A las 10,30 de la mañana, en el Parque de Pradiel, DEGUSTACIÓN DE MIGAS A LA PASTORA, ofrecidas por el Excmo. Ayuntamiento de la Ciudad.

Posteriormente, la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS DE TARAZONA, acom-pañados por los Gaiteros de Tarazona, visitará la Residencia MARQUESES DE PAL-MEROLA.

A las 4 de la tarde, TERTULIA TAURINA, en la sede de la Peña Dominguera. Orga-niza: Peña Dominguera.

A las 5 de la tarde, PASACALLES TAURINOS, a cargo de las Peñas.

A las 5,30 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes, CINE INFANTIL: La oveja Shaun. Reino Unido. 2015. Animación. Directores : Richard Starzak, Mark Burton.

A las 6 de la tarde, en la Plaza de Toros, ESPECIAL JOSé ARRIAZU E HIJOS con sus mejores animales. Ganadería José Arriazu.

A las 9 de la noche, en el Parque de Pradiel, FIESTA PRESENTACIÓN CUL-TURE FEST 16.1, con EM & DJS, LOS WALKER, NUREYEV Y OF MOTHS AND STARS. Organiza: Estructuras y Montajes Escénicos, S.L Colabora: Ayuntamiento de Tarazona.

A la misma hora, en Plaza España, ENCIERRO INFANTIL para niños de todas las edades.

A las 10 de la noche, en la Plaza de Nuestra Señora, GRAN DISCOMÓ-VIL, organizada por la Peña Garrafus. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.

A las 10,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, REVISTA ATRACCIÓN DE VARIEDADES de la compañía de Luis Par-

dos: Yo también llevo coleta.

A la 1,15 de la madrugada, en la Virgen del Río, VERBENA amenizada por la Orquesta

ROYAL MUSIC.

Page 18: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

30 de agoSto, domingo

Page 19: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

A las 8,30 de la mañana, DIANAS por los Barrios de la Ciudad, a cargo de las Peñas.

A las 9 de la mañana, en la Plaza de Toros, BECERRADA, de la Ganadería Hermanos Coloma, Ameniza-das por la charanga de la peña SAPILLOS. Entrada libre y gratuita.

A las 11 de la mañana, salida de la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS DE TARAZONA del antiguo con-vento de la Merced, recorriendo las calles del centro de la ciudad, acompañados por los Gaiteros de Tarazona.

A las 12 de la mañana, en Virgen del Río, PARQUE INFANTIL GRATUITO, para los más pequeños.

A las 12,30 de la mañana, en escenario Virgen del Río, MAGAZINE RADIO TARAZONA Emisora Municipal.

A las 3 de la tarde, en Parque de Pradiel, COMIDA JUVENIL. Al término, FIESTA SONORA FM, con DJ JuanP y DJ Víctor Navarro Organizan: Jóvenes de Tarazona. Colabora: Ayuntamiento de Tarazona.

A las 5 de la tarde, PASACALLES TAURINOS, a cargo de las Peñas.

A las 6 de la tarde, CONCURSO DE ROSCADEROS “CIUDAD DE TARAZONA” con las mejores cuadrillas de Aragón. Ganadería Murillo Conde.

A la misma hora, en Virgen del Río, PARQUE INFANTIL GRATUITO, para los más pequeños.

A las 9 de la noche, en el Parque de Pradiel, FIESTA SONORA FM, con 5 DJ Sergio Alava - DJ Azul - Javier Iranzo - Ignacio Sánchez. Regalos y Proyecciones.

A la misma hora, en Plaza España, ENCIERRO INFANTIL, para niños de todas las edades.

A las 9,30 de la noche, en el Teatro Bellas Artes, TEATRO, Al Final de la Carretera, de Willy Russell, a cargo de Txalo Producciones, con Manu Baqueiro, Ángeles Martín, Marina San José y Raúl Peña.

A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, ÁLEX UBAGO en directo.

A la 1,15 de la madrugada, en la Virgen del Río, VERBENA amenizada por la magnífica ORQUESTA SéPTIMA AVENIDA.

Page 20: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

31 de agoSto, luneS

Page 21: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

A las 8,30 de la mañana, DIANAS por los Barrios de la Ciu-dad, a cargo de las Peñas.

A las 9 de la mañana, en la Plaza de Toros BECERRADA, de la Ganadería Hermanos Coloma, Amenizadas por la charanga de la peña DESBARAJUSTE. Entrada libre y gratuita.

A las 12 de la mañana, en el Parque de San Francisco, TALLERES INFANTILES: ¡Menudas fiestas!

A la 1 de la tarde, en Virgen del Río, BAILE DEL CLAVEL. Organiza: Peña Desbarajuste.

A la 1,15 de la tarde, en el Parque de Pradiel, VERMUT PARA LA 3ª EDAD ofrecido por el Excmo. Ayuntamiento. Colaboran: Jubilados de Tarazona.

A las 5,30 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes, CINE INFANTIL: La Casa Mágica. Bélgica. 2013. Animación. Directores: Ben Stassen y Jeremy Degruson.

A las 6 de la tarde, en la Plaza de Toros, CONCURSO DE ANILLAS con las mejores parejas del momento. Ganadería de Jesús Marcén.

A las 7 de la tarde, en el Parque de san Francisco, TALLERES INFANTILES: “Menudas Fiestas” SESIÓN DE TARDE.

A las 9 de la noche, en Plaza España, ÚLTIMO ENCIERRO INFANTIL, para niños de todas las edades.

A las 9,30 de la noche, en el Teatro Bellas Artes, MARIA-NICO EL CORTO presenta su show: ¡Qué noche la de aquel maño!. Organiza: Producciones Teatrales Luis Pardos.

A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, FES-TIVAL I LOVE 80’ con músicos míticos de grupos como Comité Cisne, Revólver, Presuntos Implicados, Café Qui-jano, Los Inhumanos...

A la 1,15 de la madrugada, en la Virgen del Río, VERBENA amenizada por la ORQUESTA TARANTELLA.

Page 22: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

1 de SePtiembre, marteS

d a de laS Pe aS

Page 23: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

A las 8,30 de la mañana, DIANAS por los Barrios de la Ciudad, a cargo de las Peñas.

A las 12 de la mañana, en la Virgen del Río, JUEGOS TRADICIONALES Y DE EQUIPO: La Gran Remojada para los más pequeños, a cargo de TRICOLO TRACO.

A las 2 de la tarde, Concentración de las Peñas en el Parque de Pradiel, para la tradicional COMIDA DE HERMANDAD.

A las 5,30 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes, CINE INFANTIL: La Casa Mágica. Bélgica. 2013. Animación. Directores: Ben Stassen y Jeremy Degruson.

A las 6 de la tarde, en la Plaza de Toros, ESPECTÁCULO ECUESTRE “EL ARTE DE ANDALUCÍA” DE LA MANO DE CARMELO CUEVAS. Finalista de TÚ SÍ QUE VALES (Fuera de abono).

A la misma hora, en la Virgen del Río, FIESTA DE LA ESPUMA Y SESIÓN DISCO CON CONCURSO MUSICAL: La Gran Remojada para los más pequeños, a cargo de TRICOLO TRACO.

A las 6,30 de la tarde, en la Plaza la de Toros Vieja: “Master Class Zumba Cipotegato 2015”. Organiza: Araceli Cruz. Colabora: Ayuntamiento de Tarazona.

A las 8 de la tarde, en Virgen del Río, CONCIERTO DE BAILABLES a cargo de la Orquesta Dominguera. Organiza: Peña Dominguera.

A las 8,30 de la tarde, en el Teatro Bellas Artes, CINE ESPECIAL FIESTAS: Ciudades de Papel, EEUU. 2015. Aventuras. Director: Jake Schreier. Interpretada Nat Wolff, Cara Delevingne, Halston Sage.

A las 10 de la noche, centro de la ciudad, ESPECTÁCULO PIROTéCNICO DE CALLE OCÉANO a cargo de Yera Teatro.

A las 11,30 de la noche, desde el Recinto Ferial: DES-FILE CONJUNTO DE LAS PEÑAS, que acompañando a los Sapillos, recorrerán las siguientes calles: Avda Navarra – Plaza de San Francisco – Pº Constitución (impares) – Plaza de la Seo – Martínez Soria – Carrera Zaragoza – Rotonda Cunchillos.

A las 12 de la noche, desde la Rotonda de la carretera de Cunchillos, QUEMA DEL SAPO Organiza: Peña Sapillos.

Seguidamente, desde Terrenos de Fitena, “La danza del Fuego” SEGUNDA COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES diseñada por Pirotecnia Zaragozana y TRACA FIN DE FIESTAS.

A la 1 de la madrugada, Plaza de San Francisco, CONCENTRACION DE LAS PEÑAS DE LA CIUDAD, para despedir las Fiestas.

A la 1,15 de la madrugada, en la Virgen del Río, ESPECTÁCULO ATRACCIÓN a cargo del grupo LA FANIA.

Page 24: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

10,00 h. DÍA DE LA COMARCA. Salida de los Gigantes y Cabezudos desde el Ex Convento de la Merced. Almuerzo en el Parque de Pradiel. Huevos fritos y Migas a la Pastora.12,00 h. Con nuestra Charanga visi-taremos la Residencia de Palmerola.14,00 h. Comida Popular en la Peña (Paella).16,00 h. Segunda Tertulia Taurina, con el Cirujano Taurino D. CARLOS VALCARRERES.17,45 h. Salida de la Peña hacia la Plaza de Toros para asistir al Concur-so Nacional de Anillas con la actua-ción estelar de Mario González. Con las ganaderías de los Hermanos Oz-coz y Hermanos Marcén.20,00 h. Salida de la Plaza hacia el centro de la ciudad.00 h. Música Disco Y MEJOR AM-BIENTE.Día 30 de Agosto, Domingo9,00 h. Almuerzo popular en los aledaños de la Plaza. Salida hacia la Plaza para asistir a las vaquillas. 13,00 h. Aperitivo en los locales de la Peña.14,00 h. Comida de juventud en el Parque de Pradiel.17,45 h. Salida hacia la Plaza para asistir al Concurso de Roscaderos con las mejores cuadrillas de Aragón.24,00 h. NOCHE SEVILLANA con la Asociación de Sevillanas MUDÉJAR de Tarazona.

Día 31 de Agosto, Lunes9,00 h. Dianas y Pasacalles con nuestra Charanga por las calles de la Ciudad.10,00 h. Almuerzo en los parajes de la Peña.13,00 h. Aperitivo Dominguero.17,45 h. Salida hacia la Plaza para asistir al espectaculo José Arriazu e Hijos (Rampas Obstáculos etc.)20,00 h. Salida de la Plaza hacia el centro de la ciudad.1,00 h. Segunda actuación musical. Con la actuación de LOLA MORENO; DISCO MÓVIL, Y ANIMADORES, de la Compañía de LUIS PARDOS.

Día 1 de Septiembre, Martes9,00 h. Dianas por las calles de la Ciudad, con la Charanga de la Peña.10,00 h. Almuerzo Popular en los lo-cales de la Peña.13,00 h. Aperitivo popular en el bar de la Peña.14,00 h. Comida de Hermandad en el Parque de Pradiel. Servido por el Hotel Brujas de Bécquer.17,45 h. Espectáculo Ecuestre Car-melo Cuevas (Fuera de abono). Baile de caballos Doma de Caballos. Bajada con la Charanga.20,00 h. Concierto de bailables con nuestra charanga en la Plaza de la Peña.23,00 h. Asistencia a la quema del Sapo, en la Rotonda del Olivo (Carre-tera de Chunchillos).1,00 h. Final de las Fiestas.

Se establece un abono de 15 euros, para todos los peñistas, para los es-pectáculos taurinos. Los espectáculos en la plaza darán comienzo a las 6 de la tarde. LA ORGANIZACIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFI-CAR LA PROGRAMACIÓN SI LAS CIR-CUNSTANCIAS LO REQUIEREN.FELICES FIESTAS A TODOS

PEÑA SAPILLOSDía 27 de Agosto, Jueves10,00 h. Almuerzo Pre-Cipotegato para todos los peñistas en el local de costumbre “Bodega Peña El 8”, reparto de tomates y subida a Plaza España.12,00 h. Salida de nuestro querido Cipotegato, acompañaremos a nues-tra charanga sapillera en el desfile por las calles de nuestra ciudad hasta llegar al “Baño de Espuma” y segui-damente haremos el tradicional Ver-mout – Concierto. 18,30 h. Salida de la charanga para acudir de nuevo al Cipotegato… esta vez al CIPOTEGATO INFANTIL.

Día 28 de Agosto, Viernes11,00 h. Procesión de la Reliquia de San Atilano portada por socios de nuestra Peña y el resto de Peñas Locales.16,30 h. Café-Concierto y posterior bajada a la Plaza de Toros para asistir al festejo taurino acompañados por nuestra Banda Sapillera.

Día 29 de Agosto, Sábado10,00 h. Almuerzo popular en el Par-que de Pradiel para celebrar el Día de la Comarca. A continuación, acudire-mos a la residencia de Palmerola.14,00 h. Comida de Hermandad en el lugar de costumbre Calle Doz, para degustar el tradicional “Rancho Rivas”.16,30 h. Café-Concierto y posterior bajada a la Plaza de Toros para asistir al festejo taurino acompañados por nuestra Banda Sapillera.

Día 30 de Agosto, Domingo08,30 h. Bajada a las vaquillas y pos-terior almuerzo.13,00 h. Vermout-Concierto con nuestra Banda Sapillera por las dis-tintas calles y bares de la Ciudad.16,30 h. Café-Concierto y posterior bajada a la Plaza de Toros para asistir al festejo taurino acompañados por nuestra Banda Sapillera.

Día 31 de Agosto, Lunes13,00 h. Vermout-Concierto con nuestra Banda Sapillera por las dis-tintas calles y bares de la Ciudad.16,30 h. Café-Concierto y posterior bajada a la Plaza de Toros para asistir al festejo taurino acompañados por nuestra Banda Sapillera.

Día 1 de Septiembre, Martes13,00 h. Salida con la Charanga por las distintas calles de la ciudad para realizar el típico Vermout-Concierto.14,00 h. Comida de Hermandad con todas las Peñas Locales en el Parque de Pradiel.

22,00 h. Reunión de todos los Sapi-llos en Pza. Joaquina Zamora, donde degustaremos de “Gran Cena – Bo-cata” y repondremos energías para poder pasear a nuestro “Sapo” antes de ser quemado.23,15 h. Concentración en la Plaza Joaquina Zamora para la Procesión y Quema del Sapo. En este acto se nos unirán el resto de peñas locales con sus correspondientes Charangas para acompañarnos en el ritual.24,00 h. “Quema del Sapo” rotonda carretera de Cunchillos y posterior quema de colección de Fuegos Ar-tificiales para finalizar con la GRAN TRACA FIN DE FIESTAS.

PEÑA EL DESBARAJUSTEDía 25 de Agosto, Martes21,00 h. Inauguración de la Peña, a continuación se efectuará la entrega de la placa de honor a Salvador Avila León, para finalizar se servirá un vino Español.

Día 27 de Agosto, Jueves09,30 h. Lanzamiento de cohetes anunciando el comienzo de las Fies-tas 2015. Seguidamente almuerzo en los locales de la Peña.10,30 h. Reparto de Tomates a los pequeños de la Peña, acudiendo to-dos juntos a la salida del Cipotegato.12,15 h. Recorrido musical postcipo-tegato por los sitios de costumbre.13,00 h. El Café Teatro, con la consu-mición, te invita a langostinos.18,30 h. Salida de la Charanga con pasacalles por la Ciudad.

Día 28 de Agosto, Viernes09,00 h. Salida de la Peña hacia el Barrio de San Miguel, con nuestra Charanga.10,00 h. Almuerzo en la Plaza de San Miguel.11,00 h. Peñistas a la Procesión, por-tando en hombros a San Atilano, el peñista valiente.13,30 h. Vermut en la Peña.17,00 h. Concentración en la Peña, para bajar a los Recortadores Golles-cos, a continuación Pasacalles Taurinos.20,00 h. Subida del Coso, al compás de la Charanga.

Día 29 de Agosto, Sábado10,00 h. Almuerzo en la Peña.11,00 h. Pasacalles, visita al Hogar Doz.13,30 h. Recorrido musical al com-pás de nuestra Charanga y Vermut para los peñistas en el cuarto.17,00 h. Pasacalles y bajada a la Pla-za de Toros para asistir al Concurso Nacional de Recortadores con Anillas.19,00 h. Recorrido con la Charanga por la Ciudad.

Día 30 de Agosto, Domingo09,00 h. Dianas por el Barrio de la Inmaculada.10,00 h. Almuerzo de Cabezas de To-cino, lugar Local Social Grupo 80.13,00 h. Vermut para peñistas en los locales de la Peña.

PEÑA DOMINGUERADía 22 de Agosto, Sábado1,00 h. Ronda Jotera en la explana-da de los locales de la Peña. Para los participantes habrá pastas y moscatel de Ainzón.

Día 26 de Agosto, Miércoles21,00 h. Inauguración de la Progra-mación de la Peña. Saludo a los so-cios y simpatizantes e invitados que nos quieran acompañar. Al finalizar el acto se servirá un Vino español.

Día 27 de Agosto, Jueves10,00 h. Primer almuerzo de las Fiestas, en el entorno de la Peña. El almuerzo para no perder hábitos, consistirá en huevos fritos, choriceta y panceta.11,30 h. Salida hacia la Plaza de Es-paña con la Charanga Escakeo de la Peña para realizar un pasacalles, ca-mino de acompañar al CIPOTEGATO en su salida del año 2015.12,15 h. Bajada desde la Plaza de España con recorrido por distintas calles con la Charanga hasta llegar a la Peña.14,00 h. Primer aperitivo de las Fies-tas en la Peña.18,45 h. Subida hacia la Plaza de Es-paña para la imposición del Pañuelo de la Peña al Monumento del Cipotegato en su XXV edición. Este año correspon-de la imposición del pañuelo a la socia infantil DANIELA MURO GOME.22,00 h. Cena de Hermandad en los locales de la Peña servida por el Hotel Brujas de Bécquer de Tarazona.00,30 h. Primer Musical Festivo a cargo del Grupo THE TREAPUDLES, -Tributo a “THE BEATLES”.

Día 28 de Agosto, Viernes9,00 h. Dianas y pasacalles en Honor a Nuestro Patrón San Atilano.10,00 h. Almuerzo del día de San Agustín en los aledaños de la Peña.11,00 h. Ofrenda de flores y frutos a la Patrona Ntra. Sra. del Río. El que quiera asistir, está invitado.13,00 h. Los costaleros/as de la Peña portearan la reliquia de nuestro Pa-trón en procesión desde la Catedral recorriendo las calles de la Ciudad. Día de la Fiesta Mayor.13,30 h. Aperitivo en los locales de la Peña.16,30 h. Tertulia Taurina con el crítico taurino de Aragón Televisión JAVIER VALERO.17,45 h. Salida de la Peña hacia la Plaza de toros. Asistiremos al con-curso de Recortes Goyescos (Álex Losada) con toros de Murillo Conde de Tauste.20,00 h. Subida de los Toros.12,00 h. Música en los locales de la Peña, diversión y buen ambiente.

Día 29 de Agosto, Sábado9,00 h. Dianas y Pasacalles por las calles de la Ciudad, con nuestra cha-ranga, recogiendo LA COMPARSA DE Gigantes y Cabezudos desde el Ex Convento de la Merced.

Programa Pe aS 2015

Page 25: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

10,00 h. Cuarto Gran Almuerzo pa’ Todos, en la monumental plaza de TORTOLES.10,30 h. Quinto campeonato de fut-bolín: BARRIO DE TORTOLES. A ver si este año, alguna pareja puede con Oli-ver y Benji, que ya llevan el triplete.17,30 h. Roscaderos. De plaza a pla-za porque se me lleva la corriente.20,00 h. Ronda de bares, por cam-biar, ya estamos artos de tanta corri-da de toros. ¡¡Je, je, toroooo!!01,00 h. Esta noche en la verbena, me tendré que emborrachar, saca las botas María y vayamos a bailar.Ande, ande, ande, la marimorena, Ande, ande, ande, que la noche vuela

(Villacinco pop)

Día 31 de Agosto, Lunes09,00 h. Lunes antes de almorzar, un peñista fue a cantar pero no pudo cantar porque tenía que bailar. Así bailaba, así, así (bis) Así bailaba, así, así. Así bailaba, que yo lo vi.

(Los payasos de la tele)10,00 h. Penúltimo Gran Almuerzo chalibero en SAN MIGUEL (donde va, triunfa, como la cerveza).¡Huevitis fritis! (“El alegre divorcia-do” protagonizado por nuestro paisa-no Paco Martinez Soria).17,30 h. Actuación taurina José Arriazu, otra vez a la nueva plaza de toros.Sangre de toro, piña colada, tequila bum bum

(los de la virgen del río)20,00 h. Última charlotá y ameni-zación de los peñistas con nuestra charanga por las calles de nuestra bonita ciudad.20,30 h. Carrera popular de caraco-les en los locales de la peña. El último caracol en llegar será desahuciado de su concha.01,00 h. 31 de agosto, fun, fun, fun (bis) Esta noche en la verbena bailare-mos sin parar, Para poder ir al lío, be-beremos un buen vino, fun, fun, fun.

(Villacinco pop)

Día 1 de Septiembre, Martes09,00 h. Ya no queda nada para ter-minar nuestras fiestas, así que saca-remos toda la artillería pesada (esto va por ti “artillero”, que de tanto comer estas fiestas, seguro que te has engordado un par de kilicos, COMO TODOS).14,00 h. Comida de Hermandad en el parque de Pradiel.22,00 h. Nos iremos a quemar sapos al río.01,00 h. Esta noche, la verbena, en los locales, de la peña (bis) Casi no tengo fuerzas, pa bailar en la verbe-na, Casi no tengo fuerzas, se me quie-bran, las tres piernas.

(Villacinco pop)Aquí radio Chalibes retransmitiendo para el canal aceituna verde, que te quiero verde. Esto ha sido todo has-ta el momento, saldremos a flote y abordaremos las próximas fiestas en el próximo programa. Esperamos que en estas fiestas tan verdes y señala-das, hayan comido, bebido, cantado, bailado, disfrutado… Un saludo a todos nuestros peñistas y… pensad en verde (momento patrocinado por Heineken y el gigante verde).

PEÑA GARRAFUSDía 26 de Agosto, Miércoles21:00 h. Tradicional aperitivo de bienvenida en la Placeta de Ntra. Sra de los Garrafus.

Día 27 de Agosto, Jueves9:30 h. Almuerzo en la ribera del Queiles, junto al Paseo Constitución. Cogeremos fuerzas para arropar a nuestro Cipotegato, otro año más el cipote es Garrafus. 11:00 h. XI Imposición de la tradi-cional Borraja a nuestro queridísimo Sr.Led. El presi va camino de forjar una leyenda legendaria...11:15 h. Apoteósica subida hasta la Plaza de España. Charanga, copas, cervezas, fantasía y mucho amor...

Día 28 de Agosto, Viernes11,30 h. Otro año más, sacaremos la re-liquia en el tramo recto y plano gracias a la generosidad del resto de peñistas. 13,30 h. Vermouth torero en la Pla-ceta de Ntra Sra, amenizado por la Garrafus Band. Seguidamente y hasta las 20:00 h. Café Concierto en Cañuelo’s Love 2.0 copas a 3 euros y música para todos los Garrafus de 16:00 a 20:00 h. Sabemos que no será lo mismo, pero la Garrafus Band asistirá al primer evento taurino de la “Feria Popular”. Todo aquel que tenga ganas, tiene una cita a las 20:00 h. para subir por las calles de nuestra ciudad hasta la Placeta donde continuaremos la fies-ta con los mejores temas del momen-to (ESTO LO PONEMOS SIEMPRE Y CUANDO CONECTEMOS EL ALTAVOZ Y LE DEMOS CERA AL ASUNTO).

Día 29 de Agosto, SábadoGARRAFUS’S DAYA las 13:00 h. Vermouth y mariscada en el Parque de Pradiel. A las 14:00 h. Extraordinaria co-mida GARRAFUS, rancho elaborado por nuestro fiel socio el “ARPISTA”, y mojítos eróticos para continuar con la fiesta en Café Teatro`s love 2.0, dis-frutaremos de copas a 3 € para los peñistas y pachanguitas del verano.A las 23:00 h. IV Fiesta Garrafus con espectacular discomóvil en la Placeta. Acompañados de las actuaciones este-lares de Paulina Rubio y Gente de Zona. ¡Estáis tod@s invitados! Ya tu shhaaa-be que PODEMOS liarla muy parda...

Día 30 de Agosto, DomingoA las 22:00 h. DÍA DEL PERRITO JUGUETÓN, degustación de exquisi-tos perritos calientes elaborados por Toño “El Arpista” y tirador de cerveza en la Placeta de nuestra Señora de los Garrafus patrocinado por el Maestro peñista Pepe Mayor.

Día 31 de Agosto, Lunes22:00 h. Cena Garrafus en el circuito, zona Bar La TERRAZA.

Día 1 de Septiembre, MartesComida de Hermandad a las 14:00 h. junto al resto de peñas locales en el Parque de Pradiel. Finalizada la comi-da inmortalizaremos el momento con una fotografía, un año más.A las 16:00 h. Continuaremos con una más de Café bar Teatro’s love 2.0. A las 23:30 h. Acompañaremos al Sapo y fin de fiestas.ÁNIMO JUANMA… ERES UN GARRAFUS.

17,00 h. Bajada al coso taurino, “Festival Taurino”.20,00 h. Pasacalles por la Ciudad, con la Charanga.

Día 31 de Agosto, Lunes08,00 h. Bajada a las vaquillas con nuestra Charanga.10,15 h. Recorrido Musical por las calles de vuelta y Almuerzo a la lle-gada al cuarto.13,00 h. Nuestro Baile del Clavel en el Parque de la Virgen del Río. Clavel de Plata: No se exige antigüedad en la peña, y si la asistencia al acto, que en caso que la premiada hubiere sido agraciada en años anteriores volve-rá a efectuarse el sorteo, el cuál se raalizará las veces necesarias hasta entregar dicho premio, llevar Chaleco flores.21,30 h. Tradicional Cena de Peñistas en los locales de la Peña.

Día 1 de Septiembre, Martes09,30 h. Almuerzo en Pradiel Se in-vita a todos los peñistas a colaborar en la preparación de la Comida de Hermandad.11,00 h. Ronda Charanguera por Teresa Cajal.13,30 h. Vermut para todos los pe-ñistas.14,30 h. COMIDA DE HERMANDAD.17,00 h. Fotografía “DESBARAJUSTE 2015”.17,15 h. Recorrido musical por el centro de la Ciudad.22,30 h. Salida de la Charanga, para acompañar a los “Sapillos” en la que-ma del Sapo.01,00 h. FIN DE FIESTA, con Cava y Bocaditos en la peña.NOTA. Este programa queda sujeto a variaciones que aconsejen o impon-gan las circunstancias, y esta Junta, se reserva el derecho de modificar o suspender los actos programados.

PEÑA CHALIBESDía 26 de Agosto, Miércoles21,00 h. Inauguración de la peña en el nuevo local situado al lado del par-que de San Francisco.BANDO INFORMATIVO:¡¡Últimas plazas!! Este año finaliza el plazo para la obtención del carnet de peñista. Hazte socio antes del 27 de agosto y recibirás suculentas rebajas en vino del Campo de Borja, cara-coles, callos… cebollas, tomates y lechugas de la Comarca.En los años venideros, la obtención del prestigioso carnet de socio de peñista, para nuevos socios, se realizará por concurso-oposición, te-niendo que realizar un examen que consistirá en:– Cantar con cuatro cubatas y a la

pata coja encima de una silla el himno de la peña.

– Comer 20 caracoles en un tiempo inferior a 40 segundos, sin ayuda de ningún objeto punzante, como un palillo, un tenedor, una aguja o similar, bailando los pajaritos.

– Bailar el Coyote Dance a doble ve-locidad con una jarra de cerveza en la cabeza sin derramar ni una gota.

A los aspirantes que pasen todas las pruebas, se les otorgará el prestigioso

carnet de socio y se le impondrá el chaleco de peñista.NOTA: La junta directiva, se re-servará el derecho ante cualquier cambio en la fase de concurso que considere oportuno.

Día 27 de Agosto, Jueves10,00 h. En el parque de San Francis-co, Primer Gran Almuerzo chalibero.12,00 h. Ssuuuusssss... PUMMMM!!!!! Como todos los me-ses de agosto, al llegar la fiesta ma-yor, nos pondremos el chaleco bien limpio, y al cipote iremos tú y yo.12,30 h. Bajaremos tirándonos agua, con todo el mogollón, al paseo y al baño de espuma, pa seguir la tradi-ción. Dejaremos que aguanten al crio, los grupos de animación, y a espe-rar a que empiecen las jotas, que´so siemprees lo mejor. (Ixo diay)22,00 h. Cena chalibera en el parque San Francisco

Día 28 de Agosto, Viernes9,00 h. Buenos días, bienbebidos, hijos de San Agustín, os saludan los aliados de la… Chalibes. Bienveni-dos a este evento, gracias por estar aquí, vuestro impulso nos hará seres eléctricos.10,00 h. Con choricetá y pancetá.11,00 h. La procesión empieza yá!!17,30 h. Merendarán y beberán, a aguantar una charlotaá… (Recortes Goyescos).20,00 h. Con charangá, iremos a ron-dar… a los bares de nuestra ciudad.23,30 h. LA FRONTERA está, en la plaza vieja, yá...01,00 h. A la verbena iremos todos a bailar…

Día 29 de Agosto, Sábado09,00 h. Este año ya no hay toros, ni bocadillos para todos, este año la Guarrafus, ya no subirá morada… Ya no hay pollo y langostinos, ya no os vais a poner finos, ni calimocho, ni kaipiriña, pa´que no haiga ni una riña. Este año, ya no hay toros, ni claveles para todos, este año no se asuste, si ni va el Desbarajuste. Este año hay anillas, roscaderos y “recorte”, este año a las siete, bocadillo corto…, come y vete.10,00 h. Tercer Gran Almuerzo chali-bero, hoy tocan Callos!!!12,00 h. Juegos infantiles para los peques en el parque San Francisco.Eran uno, dos y tres, los famosos cha-liberos....

(Los chaliperros)17,30 h. Anillas en la gran plaza de toros nueva, haber si esta nos dura un poquico más, porque somos la única ciudad del mundo con tres plazas de toros y… ¿CUÁNDO SON LOS TO-ROS? Parece ser que este año no hay corrida, o sí?20,00 h. Primer concurso de karaoke disfrazado. Será obligatorio ir disfra-zado para poder cantar. El ganador obtendrá un abono de Toros para este año, jajajaaaa.23,30 h. Iremos a la Revista todos disfrazados a la plaza de toros vieja. De plaza a plaza y cerveza porque me toca.

Día 30 de Agosto, Domingo09,00 h. El chaleco me lo robaron....

Page 26: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

TEATRO BELLAS ARTES:CINE INFANTIL EN FIESTAS: Precio especial: 3,50 € CINE ADULTOS EN FIESTAS: Precio sesión: 5,00 €TEATRO “AL FINAL DE LA CARRETERA” 30/08: Entrada: 6 € Tarjeta Cultural y Jubilados: 4 €“MAGO YUNKE” 28/08 Y “MARIANICO EL CORTO” 31/08: Entrada 8 € – BONO 2 funciones: 15 €Venta de entradas funciones teatrales: Oficina de Cultura del 17 al 26/08 de 10 a 14 H. Taquilla (1 Hora antes comienzo función)

HORARIO EXPOSICIONESESPACIO TARAZONA FOTO:

Viernes y sábados: de 18,30 a 20,30 Horas. Domingos y Festivos: de 12 a 14 Horas. HORARIO FIESTAS: Día 27 de Agosto CERRADO Días 28 y 30, de 12 a 14 H. Día 29, de 18,30 a 20,30 H.

ESPACIO CULTURAL SAN ATILANO:De miércoles a sábado de 12 a 14 y de 18,30 a 20,30 Horas. Domingos y festivos de 12 a 14 Horas. Día 27 de Agosto CERRADO.

SALÓN MULTIUSOS BIBLIOTECA MUNICIPAL:Durante el horario de cafetería.

FOTOGRAFÍAS QUILILAY:Fotos Blanco y negro: Fondos fotográficos de Foto Asensio, Archivo Histórico Provincial de Zaragoza (Fondo Coyne y Fondo Mora), Colección de D. Juan Cruz Martínez Moya. Fotos Color: D. Ismael González Coello y D. Jesús María Ramos García. Tratamiento fotográfico negativos: D. Rafael Lapuente San Pedro (Centro Estudios Turiasonenses).

Síguenos en: @Cipotegato_Oficial

• Las atracciones de feria funcionarán en los terrenos de Avda. Ciudad de Teruel.• Los días 30 y 31 de agosto, a las 9 de la mañana, se celebrarán vaquillas en la Plaza de Toros Portátil. La Plaza

de Toros Portátil se encontrará ubicada en los terrenos anexos al ANTIGUO EDIFICIO DE SINDICATOS en el Camino de San Vicente.

Se hace saber que nadie está obligado a saltar al ruedo durante las vaquillas. El hacerlo constituye indudablemente un riesgo que los interesados se imponen y aceptan libremente; por todo ello, el Excmo. Ayuntamiento de Tarazona no se hace responsable de los accidentes que pudieran sufrir los particulares en dichos festejos.

• Se invita a todos los vecinos, a que durante las fiestas patronales engalanen los balcones de los edificios.• Se recuerda a los integrantes de la Ofrenda de Flores que deben ir ataviados con el traje regional.• Si circunstancias imprevistas obligan a ello, la Delegación de Festejos se reserva el derecho a modificar e

incluso suspender alguno de los actos programados.

notaS

Page 27: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO

Fiestas en Honor a San Atilano

2015

2º PREMIO CONCURSO DE CARTELES 2015 Título: El nuevo Héroe: “Cipotegato” / Autora: Carmen Cano

Page 28: PORTADA: 1 “UN CIPOTEGATO ICÓNICO Y MONUMENTAL”. · Espacio Cultural SAN ATILANO: Exposición Zahorí, de Martín Ledesma. ex P o S icione S actividade S de P ortiva S CICLISMO