Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTR O, MONTAJE E INSTALACIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES AUDIOVISUALES E INFORMATICOS CON DESTINO AL CENTRO CULTURAL SANTA C LARA 1.- OBJETO DEL CONTRATO Constituye el objeto del presente contrato el suministro, montaje e instalación de equipamiento audiovisual e informático en el Centro Cultural Santa Clara, principalmente en dos de sus espacios: el Salón Principal y el Salón de Convenciones. El Centro Cultural “Santa Clara” cuenta con dos plantas, en las que se encuentran diversos espacios utilizados para la celebración de reuniones, cursos, conferencias seminarios, actuaciones teatrales y musicales, etc. Dicho equipamiento constará de Unidad Elemento

4 Sistema compacto de PA de Columna (2 Y 2) 1 Mesa de Pa 2 Micrófono de mano con emisor multifrecuencias integrado, con tecnología Pll Uhf 2 Micro de diadema 2 Emisor de petaca para micro de diadema 4 Receptores multifrecuencia, con Tecnología Pll Uhf (2 Y 2) 1 Pantalla de proyección eléctrica profesional para pared o techo 340x450 1 Soporte de pantalla de proyección 1 Video – Proyector de 11000 Lúmenes- 1 Soporte de Proyector para techo 1 Lente para Video-Proyector 2 Puntero Láser con presentador 1 Transmisor para llevar señal al proyector 2 Ordenador portátil 2 Racks para equipo de sonorización y microfonía 1 Pantalla de proyección eléctrica profesional para pared o techo (183x240). 1 Soporte de pantalla de proyección 1 Video - Proyector 6.000 Lúmenes 1 Soporte de proyector para techo 2 Altavoces (2) 1 Etapa de potencia 1 Mesa de mezclas 1 Pizarra interactiva con pantalla Multi‐Táctil gigante (con licencias de Software). 1 Base móvil para pantalla. - Manguera a 8 canales (10 Metros) - Cableado necesario para todos los equipos (sonido, imagen e informático).

2.- CARACTERÍSTICAS DE LOS SUMINISTROS Las características técnicas de los equipos se describen en el Anexo I, debiendo considerarse las especificaciones recogidas en dicho anexo como características mínimas a ofertar, dejando al criterio del licitador la mejora de las mismas. Deberá especificarse la duración de las lámparas de los videoproyectores marcada por el fabricante y el precio de reposición de éstas a fecha de la oferta.

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

Los equipos objeto de esta contratación, contarán con certificados de homologación, cumplirán con las normativas aplicables en vigor y su montaje con el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. El licitador presentará oferta detallada adjuntando ficha técnica e imagen de cada uno de los equipos y materiales que se enumera en el Anexo I. Se adjunta croquis de las dos zonas diferenciadas del centro en Anexo II

3.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA El plazo de entrega y ejecución, con instalación completa, será de 2 meses, a contar desde la formalización del contrato. El lugar de entrega el Centro Cultural Santa Clara, c/Casilda Iturrízar, 48920 Portugalete, en las salas concretas indicadas en el Anexo I.

4.- OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO 4.1.- Suministro, montaje, instalación, ajuste y pruebas de equipos: El adjudicatario se compromete a la instalación “InSitu” de todos los elementos que componen el equipamiento, incluyendo la sujeción de los mismos, montaje, instalación, conexión a la red eléctrica, así como el cableado necesario, quedando debidamente conectados y en perfecto estado de funcionamiento. 4.2.- Manejo de los equipos y sistemas así como su mantenimiento. El adjudicatario se compromete a dar todas las explicaciones pertinentes al personal encargado de su utilización para disponer de un pleno conocimiento técnico de los equipos suministrados, así como de los eventuales problemas que puedan plantearse y de las tecnologías, métodos y herramientas utilizados para resolverlos. a) Manejo de los sistemas: el adjudicatario contemplará un máximo de 10 horas para las explicaciones del uso de los equipos en el Centro Cultural Santa Clara. b) Mantenimiento y reparación: el adjudicatario contemplará un máximo de 5 horas para las explicaciones de cuestiones relativas al buen uso y al mantenimiento de los equipos, informando con carácter general de cualquier aspecto relacionado directamente o indirectamente con los mismos. 4.3.- Garantía de los equipos suministrados El adjudicatario deberá garantizar como mínimo por 2 años los bienes objeto del presente contrato así como el montaje y la instalación efectuada. La garantía comprenderá la reparación ó sustitución in situ, de componentes o piezas averiadas. Las reparaciones necesarias, comprendiendo éstas los materiales, mano de obra y desplazamiento del personal técnico al lugar donde estuviera instalado el material. En el caso de que se oferte una ampliación del plazo de garantía el mantenimiento cubrirá así mismo dicha ampliación. En los casos de que la reparación no pueda realizarse IN SITU y deban ser retirados para su reparación deberá proporcionarse material de sustitución igual o superior.

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

La empresa adjudicataria deberá gestionar la garantía de los artículos suministrados directamente con el fabricante, haciéndose cargo de la gestión de su reparación y/o devolución.. 4.4.- Documentación complementaria El adjudicatario, una vez realizado el suministro deberá aportar la siguiente documentación:

• Certificados de garantía • Manuales de instrucciones de los equipos en español

Portugalete a 12 de abril de 2016 ÁREA DE CULTURA Y FIESTAS

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

ANEXO I. CARACTERÍSTICAS DE LOS SUMINISTROS A. EQUIPAMIENTO DESTINADO AL SALÓN PRINCIPAL

SISTEMA COMPACTO DE PA DE COLUMNA (Unidades 2)

Sistema plug and play. Sistema 4.1, con amplificación de cinco vías, diseño array. Tipo de producto: Sistema completo de PA Tipo: Activo SPL máx. (continuo): 115dB SPL máx. (pico): 123dB Respuesta en frecuencia: 45 ‐ 20.000Hz Subwoofer Sistema medios/altos Dimensiones del altavoz de medios: 16 x 3" Dimensiones del altavoz de medios: 16 x 76mm Tamaño del tweeter: 1" Tamaño del tweeter (mm): 25mm Ancho del sistema de medios/altos: 110mm Altura del sistema de medios/altos: 790mm Fondo del sistema de medios/altos: 90mm Características del sistema de medios/altos: Array vertical con amplificación de 4 vías. Amplificador (integrado en subwoofer) Amplificador: 5 vías, clase AB Potencia del amplificador del sistema (RMS): 400W Potencia del amplificador del sistema (pico): 1600W Circuitos de protección: Doble limitador Alimentación eléctrica: Toma Volex, Transformador, 220 a 240 VAC, 50�60 Hz. Entradas de línea: 2 (izquierdo/derecho) Conexiones de entrada de línea: RCA, XLR, Jack de 6,3 mm Salidas de línea: 2 (izquierdo/derecho) Conexiones de salida de línea: XLR Salidas de altavoz: 1

MESA DE PA (Unidades 1)

- 8 Entradas micro / línea, dos de ellas con alta impedancia, FET Clase A − Faders profesionales de alta calidad, de 60 mm. − EQ de 3 bandas, con barrido de medios y MusiQ − Entrada y salida de audio estéreo USB configurable − 2 Entradas estéreo − Salidas independientes para grabación 2 pistas − 16 Efectos internos − Salidas estéreo principales a través de conectores XLR, con inserciones − Alimentación phantom 48V − Conmutación nivel DI con Realce de Ganancia − Conectores XLR y jack ¼" Neutrik

RECEPTORES MULTIFRECUENCIA, CON TECNOLOGÍA PLL UHF. (Unidades 2)

− Sistema true diversity con antenas móviles (conexión BNC) − Escaneo automático − Modo de bloqueo seleccionable − LCD para frecuencia, antena A/B, nivel de transmisión RF, nivel de audio AF, estado de la batería del emisor − Salida XLR y jack 6,3 mm

RACK PARA EQUIPO DE SONORIZACIÓN Y MICROFONÍA (Unid ades 1) MICRÓFONO DE MANO CON EMISOR MULTIFRECUENCIAS INTEG RADO, CON TECNOLOGÍA PLL UHF. (Unidades 1)

− Cápsula de micrófono dinámica, hipercardioide − Cuerpo en aluminio fundido − Frecuencias UHF regulables (740‐764 MHz) − Sensibilidad regulable − LCD para frecuencia y estado de las baterías − Potencia del emisor: 10 mW (EIRP) − Modo de bloqueo regulable

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

MICRO DE DIADEMA (Unidades 1) EMISOR DE PETACA PARA MICRO DE DIADEMA (Unidades 1)

- Tecnología UHF PLL. − Combinable con micros de cabeza o micros con mini conector. − Frecuencias UHF regulables (740�764 MHz) − Sensibilidad regulable − Pantalla LCD para la frecuencia y el estado de las baterías − Potencia emisor: 10 mW (EIRP) − Modo de bloqueo regulable

PANTALLA DE PROYECCIÓN ELÉCTRICA PROFESIONAL PARA P ARED O TECHO 340x450 (Unidades 1)

- Sistema de conexión a corriente, con mando de subida y bajada. - Formato 4:3 - Tamaño (alto x ancho) (cm) 340x450 - Anchura de pantalla (cm.) 450 - Área visible (alto x ancho) (cm.) 330x440

SOPORTES DE PANTALLA DE PROYECCIÓN (Unidades 1 kit) VIDEO – PROYECTOR. DE 11000 LÚMENES (Unidades 1)

− Contraste de 15000:1 − Sistema de iluminación LCD − Proyector con lentes intercambiables − Proyector con desplazamiento de lente, vertical de +/� 60% y horizontal de +/�10% − Corrección Keystone − Conexión WLAN Opcional

SOPORTE DE PROYECTOR PARA TECHO (Unidades 1) LENTE PARA VIDEO-PROYECTOR (Unidades 1)

- Objetivo zoom para distancia de proyección mediana 2 PUNTERO LÁSER CON PRESENTADOR (Unidades 1)

- Batería recargable - Indicadores LED dos colores: de carga completa o batería con baja carga. − Alcance del presentador 30 metros en espacios abiertos − Receptor USB nano, en la parte trasera del presentador − Botón lateral on/off − Puntero láser de clase 2.

TRANSMISOR PARA LLEVAR SEÑAL AL PROYECTOR (Unidades 1)

- HDBaseT 4K Transmisor VGA/HDMI. Auto�Switch ORDENADOR PORTÁTIL (Unidades 1)

- Procesador Intel® Core i7�4510U (2.0 GHz, 3 MB) − Memoria RAM 6GB Max 8GB − Disco duro 1TB − Almacenamiento óptico Super Multi Dual Layer − Display 15.6" LED HD (1366 x 768) 16:9 Gloss − Controlador gráfico Nvidia Geforce GT 820M 2GB GDDR3 − Conectividad

o LAN 10/100/1000 o 802.11 b/g/n

− Conexiones o 1 x VGA o 1 x HDMI o 1 x Combo Audio o 2 x USB 3.0 o 1 x USB 2.0 o 1 x RJ45

− Lector de Tarjetas SD

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

− Sistema operativo Microsoft Windows 8.1 64bits - Programa Antivirus instalado, con licencia original

CABLEADO NECESARIO PARA TODOS LOS EQUIPOS (SONIDO, IMAGEN E INFORMÁTICO).

• Cableado de corriente y señal para altavoz de 6m. • Cableado de corriente y señal para altavoz de 15m. • Manguera a 8 canales de 10 m. • Cableado de señal categoría 6 aprox.25 m., (distancia del proyector a la pantalla: 17,35 m.)

B. EQUIPAMIENTO DESTINADO AL SALÓN DE CONVENCIONES PANTALLA DE PROYECCIÓN ELÉCTRICA PROFESIONAL PARA P ARED O TECHO (183x240). (Unidades 1)

− Sistema de conexión a corriente y mando de subida y bajada − Formato: 4:3 − Tamaño (alto x ancho) (cm): 183x240 − Anchura de pantalla (cm.): 240 − Área visible (alto x ancho) (cm.): 173x230 − Diagonal (pulgadas): 113

SOPORTE DE PANTALLA DE PROYECCIÓN (Unidades 1 kit) VIDEO - PROYECTOR 6.000 LÚMENES (Unidades 1)

− Conectividad HDBaseT y HDMI. − Resolución: WUXGA, 1920 x 1200, 16:10 − Relación de contraste: 5.000 : 1 − Correción keystone: Manual vertical: ± 30 °, Manual horizontal ± 30 ° − Alta definición: Full HD − Relación de aspecto: 16:10

SOPORTE DE PROYECTOR PARA TECHO (Unidades 1) PUNTERO LÁSER CON PRESENTADOR (Unidades 1)

- Batería recargable - Indicadores LED dos colores: de carga completa o batería con baja carga. − Alcance del presentador 30 metros en espacios abiertos − Receptor USB nano, en la parte trasera del presentador − Botón lateral on/off − Puntero láser de clase 2.

ALTAVOCES (Unidades 2)

- Caja compacta de 2 vías fullrange. − Potencia de 180W rms ‐ 8Ohm, 2 woofers de 6" y tweeter − Sensibilidad de 95dB 1W / 1m, dispersión de 100°x90°. − Soportes de pared.

ETAPA DE POTENCIA. (Unidades 1)

−Hasta 830W en un espacio de dos soportes − Transformadores toroidales de corriente elevada para lograr potencia a 2 ohmios. − Limitadores de pinza anulables por separado − Los filtros de baja frecuencia seleccionables (30 Hz o 50 Hz) − Entradas equilibradas TRS de 1/4" (6,3 mm), XLR y cinta de barrera − Tornillo de presión y salidas Neutrik Speakon − Controles de ganancia frontales − Protección de sobrecarga de CC y térmica independientes en cada canal

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

MESA DE MEZCLAS (Unidades 1) - Mezclador de instalación de 19” con 4 entradas MICRO / LÍNEA y control de tonos de 3 bandas por canal. − 4 canales con 2 entradas seleccionables por canal (micro balanceado, línea). − Nivel de sensibilidad de micro ajustable. − Entrada "Low Line" dedicada, con sensibilidad especialmente adaptada para señales de audio de bajo nivel, como reproductores mp3 (iPod®, etc.), discos duros multimedia y ordenadores portátiles. − +18V de alimentación Phantom disponible en todas las entradas "MIC" − Entrada directa de micro en panel frontal. − Control de nivel de salida. − Dos niveles de salida internamente ajustables. − Salida de grabación. − Selector mono / estéreo.

RECEPTORES MULTIFRECUENCIA, CON TECNOLOGÍA PLL UHF. (Unidades 2)

− Sistema true diversity con antenas móviles (conexión BNC) − Escaneo automático − Modo de bloqueo seleccionable − LCD para frecuencia, antena A/B, nivel de transmisión RF, nivel de audio AF, estado de la batería del emisor − Salida XLR y jack 6,3 mm

RACK PARA EQUIPO DE SONORIZACIÓN Y MICROFONÍA (Unid ades 1) MICRÓFONO DE MANO CON EMISOR MULTIFRECUENCIAS INTEG RADO, CON TECNOLOGÍA PLL UHF. (Unidades 1)

− Cápsula de micrófono dinámica, hipercardioide − Cuerpo en aluminio fundido − Frecuencias UHF regulables (740‐764 MHz) − Sensibilidad regulable − LCD para frecuencia y estado de las baterías − Potencia del emisor: 10 mW (EIRP) − Modo de bloqueo regulable

MICRO DE DIADEMA (Unidades 1) EMISOR DE PETACA PARA MICRO DE DIADEMA (Unidades 1)

- Tecnología UHF PLL. − Combinable con micros de cabeza o micros con mini conector. − Frecuencias UHF regulables (740‐764 MHz) − Sensibilidad regulable − Pantalla LCD para la frecuencia y el estado de las baterías − Potencia emisor: 10 mW (EIRP) − Modo de bloqueo regulable

CABLEADO NECESARIO PARA TODOS LOS EQUIPOS (SONIDO, IMAGEN E INFORMÁTICO).

- Cable VGA estándar. Conectores macho-macho. 20 m. - Cable HDMI. Conectores HDMI macho-macho. 20 m

B. EQUIPAMIENTO PARA AULAS-TALLER PIZARRA INTERACTIVA CON PANTALLA MULTI-TÁCTIL GIGAN TE (CON LICENCIAS DE SOFTWARE). (Unidades 1)

Especificaciones del panel Tamaño de la pantalla: 2D Full HD LED Resolución: 1920 x 1080 Frecuencia: 100Hz Brillo: 360 cd/m2 Contraste: 4000:1 Tiempo de respuesta: 5ms G2G Área de visualización: 178/178

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

Especificaciones del monitor A/V Mode Select Touch Screen On/Off Pantalla táctil Especificaciones del pc integrado (ops) CPU: Sandy Bridge Mobile CPU Target/First CPU: i3‐2310M MEMORIA: 1 x DDR‐3 1333/1066 MHz Type So‐Dimm socket. 8GB RAM. ALMACENAMIENTO: 2.5’’ SATA HDD / 128GB SSD (STANDARD) AUDIO: 2 x10W Ports I/O: 1 RJ45, 10/100/1000 Mbps Ethernet 2 x 2.0 USB Entradas de : micrófono y auriculares 1 So‐Dimm DDR‐3 RAM Slot (internal) 1 Power Plug 1x Half Mini PCI‐E Connector for WiFi Card RGB input HDMI input Programa Antivirus instalado, con licencia original

BASE MÓVIL PARA PANTALLA. (Unidades 1)

Tamaño mínimo: 36 pulgadas Tamaño máximo): 50 pulgadas Altura (mm): 1675 Altura máxima: 1410 Ruedas Sí

C. EQUIPAMIENTO GENERAL SISTEMA COMPACTO DE PA DE COLUMNA (Unidades 2)

Sistema plug and play. Sistema 4.1, con amplificación de cinco vías, diseño array. Tipo de producto: sistema completo de PA Tipo: Activo SPL máx. (continuo): 115dB SPL máx. (pico): 123dB Respuesta en frecuencia: 45 ‐ 20.000Hz Subwoofer Sistema medios/altos Dimensiones del altavoz de medios: 16 x 3" Dimensiones del altavoz de medios: 16 x 76mm Tamaño del tweeter: 1" Tamaño del tweeter (mm): 25mm Ancho del sistema de medios/altos: 110mm Altura del sistema de medios/altos: 790mm Fondo del sistema de medios/altos: 90mm Características del sistema de medios/altos: Array vertical con amplificación de 4 vías. Amplificador (integrado en subwoofer) Amplificador: 5 vías, clase AB Potencia del amplificador del sistema (RMS): 400W Potencia del amplificador del sistema (pico): 1600W Circuitos de protección: Doble limitador Alimentación eléctrica: Toma Volex, Transformador, 220 a 240 VAC, 50‐60 Hz. Entradas de línea: 2 (izquierdo/derecho) Conexiones de entrada de línea: RCA, XLR, Jack de 6,3 mm Salidas de línea: 2 (izquierdo/derecho) Conexiones de salida de línea: XLR Salidas de altavoz: 1

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

ORDENADOR PORTÁTIL (Unidades 1) - Procesador Intel® Core i7‐4510U (2.0 GHz, 3 MB) − Memoria RAM 6GB Max 8GB − Disco duro 1TB − Almacenamiento óptico Super Multi Dual Layer − Display 15.6" LED HD (1366 x 768) 16:9 Gloss − Controlador gráfico Nvidia Geforce GT 820M 2GB GDDR3 − Conectividad

o LAN 10/100/1000 o 802.11 b/g/n

− Conexiones o 1 x VGA o 1 x HDMI o 1 x Combo Audio o 2 x USB 3.0 o 1 x USB 2.0 o 1 x RJ45

− Lector de Tarjetas SD − Sistema operativo Microsoft Windows 8.1 64bits - Programa Antivirus instalado, con licencia original

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

ANEXO II CROQUIS DEL SALÓN PRINCIPAL Y SALÓN DE CON VENCIONES DEL CENTRO CULTURAL SANTA CLARA