Worldwide Fire Protection www.vikinggroupinc.com

Postes indicadores

15-0

5-20

13 V

ersió

n ca

stel

lana

Advertencia: El presente documento es una traducción que se ofrece a título meramente informativo. Viking no da ningún tipo de garantía en cuanto a la exhaustividad y precisión del contenido. El original en inglés de 15-02-2012 prevalece en todos los casos.

Poste indicador horizontal de pared IP888W

Art. Descripción Material Especificaciones

1 Cáncamo Acero al carbono ASTM A307B2 Tuerca hexagonal, 1/2”-13 UNC Acero al carbono ASTM A307B3 Arandela Acero al carbono ASTM A570 Gr. 334 Volante Fundición dúctil ASTM A536 65-45-125 Perno hexagonal, 1/2”-13UNC Acero al carbono ASTM A307B6 Tuerca hexagonal, 1/2”-13UNC Acero al carbono ASTM A307B7 Anillo de fijación Acero inoxidable AISI 10668 Tapa Hierro fundido ASTM A126B

9 Tuerca de accionamiento Bronce ASTM B62 C83600Acero inoxidable AISI 304

10 Tuerca del portaseñalesBronce ASTM B62 C83600Acero inoxidable AISI 304

11 Visor Plexiglás12 Junta PTFE13 Perno hexagonal M8x85 Acero al carbono ASTM A307B14 Tapón* Fundición maleable15 Señalizador de posición Aluminio fundido16 Perno hexagonal M6x85 Acero al carbono ASTM A307B17 Tuerca hexagonal M6 Acero al carbono ASTM A307B18 Cuerpo Hierro fundido ASTM A126B19 Barra Acero al carbono AISI 104520 Acoplamiento cuadradillo Fundición dúctil ASTM A536 65-45-1221 Pasador Ø1/4”x3” Acero inoxidable AISI 304

* No indicado

ReferenciaDimensiones (mm/pulg.)

Peso (kg/lbs)A B C

IP888W 508 / 20.0 432 / 17.0 356 / 14.0 45 / 99

IP888W Características físicas

IP888W Materiales

21

3

4

57

8910

11131516181920

21

6

12

17

B

A

C

IP888W Especificaciones

• Indicador de posiciones abierta y cerrada• Se usa para accionar una válvula oculta• Brida para montaje sobre pared de 12 pulg. (305 mm)• Accionamiento por volante• Versiones para izquierdas y derechas• Recubrimiento interno y externo con resina epoxy roja

RAL3000• Se suministra con una barra de cuadradillo de 1m

FireKing™ es una marca de la Viking Corporation. Consulte hoja de datos del fabricante. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Worldwide Fire Protection www.vikinggroupinc.com

Postes indicadores

15-0

5-20

13 V

ersió

n ca

stel

lana

Advertencia: El presente documento es una traducción que se ofrece a título meramente informativo. Viking no da ningún tipo de garantía en cuanto a la exhaustividad y precisión del contenido. El original en inglés de 15-02-2012 prevalece en todos los casos.

Poste indicador horizontal de paredIP888W

Installation - IP888W

NOTA: Antes de instalar el poste indicador de pared, compruebe que la válvula de compuerta de husillo fijo está totalmente abierta.

1.) Preparación del orificio en la paredPractique en la pared de montaje un orificio de paso de al menos 120 mm (4,7 pulg.) de diámetro, pero no mayor de 180 mm (7,1 pulg.) El orificio de paso debe estar centrado y ser concéntrico a la tuerca de accionamiento de la válvula de compuerta. NOTA: puede emplearse un tramo de tubo DN100 de 4 pulg. (114,3 mm de diámetro exterior) para marcar el contorno interior del orificio de paso. Un tubo de este diámetro se ajustará bien en la embocadura de la brida del cuerpo (18) del poste indicador de pared.

2. ) Taladrado de los orificios de fijaciónTaladre 4 orificios espaciados por igual sobre una circunferencia de 267 mm (10,5 pulg.), marcada sobre la pared de montaje, usando para ello una broca de ¾” (19 mm). La circunferencia marcada para los orificios de los tornillos debe estar centrada y ser concéntrica con la tuerca de accionamiento de la válvula.

3. ) Montaje del poste indicador de paredAtornille la brida del cuerpo (18) del poste indicador a la pared usando 4 pernos.

4.) Extracción de la tapaManteniendo la brida del cuerpo (18) del poste indicador firmemente atornillada a la pared, retire la tapa (8) soltando los dos pernos (5) y (6) Deslice hacia afuera la tapa (8) para retirarla del cuerpo (18) del poste indicador.

5.) Inserción y ajuste de medida de la barra de cuadradilloCon la tapa (8) aún separada del cuerpo (18), pase la barra (19), el pasador (21) y el acoplamiento de cuadradillo (20) a través del cuerpo (18) del poste indicador y a través de la pared, de forma que el acoplamiento (20) encaje perfectamente sobre

la tuerca de accionamiento de la válvula de compuerta. Manteniendo el acoplamiento (20) bien encajado en la tuerca de accionamiento de la válvula, haga una marca en la barra (19) que esté entre 1,25” (32 mm) por debajo de la superficie superior del poste (18) y 2” (50 mm) por encima de dicha superficie del poste (18).

6.) Corte de la barra de cuadradillo Corte la barra de cuadradillo a la altura de la marca mencionada en el paso 5.

7.) Ajuste de las placas señalizadorasAjuste las placas señalizadoras “Abierta” (“Open”) (15) de forma que queden bien centradas en los visores (11) cuando la válvula de compuerta está en la posición totalmente abierta. Repita este procedimiento con las placas señalizadoras “Cerrada” (“Shut”) (15), con la válvula totalmente cerrada. El ajuste se efectúa aflojando los pernos hexagonales (16) y las tuercas (17).

8.) Montaje final del poste indicador de paredVuelva a colocar la tapa (8) sobre el cuerpo (18) de forma que las orejetas que hay a cada lado de la tuerca de la señal (10) encajen en las ranuras correspondientes del cuerpo (18). Apriete los dos tornillos y sus tuercas (5) (6). Compruebe que las señales de “Abierta” (“Open”) y “Cerrada” (“Shut”) (15) están en la posición correcta abriendo y cerrando completamente la válvula de compuerta por medio del volante (4). Ajuste la posición si es necesario.

Mantenimiento

LubricaciónLubrique el casquillo del cuerpo (18) al menos una vez al año, añadiendo unas gotas de aceite en el orificio de la parte superior de la tuerca de accionamiento (9).

FireKing™ es una marca de la Viking Corporation. Consulte hoja de datos del fabricante. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.