POWERELECTRONICS

magazine

N.0

6 -

JU

LIO

20

14

Power Electronics, ha escrito un nuevo capítulo en la historia de la Industria Solar. La compañía ha puesto en marcha con éxito en menos de 2 semanas más 350MW repartidos en 30 parques fotovoltaicos de toda la geografía del Reino Unido. De los cuales un 50% (175MW) han sido puesto en marcha en un tiempo record de tan sólo 48 horas. Este hito hace que Power Electronics se posicione líder en el sector superando los 660MW instalados en el país.

El sector de la energía solar en el Reino Unido, gracias al sistema de las ROCs establecido recientemente por el Gobierno Británico, ha crecido de manera espectacular. Este pasado 31 de Marzo, fue clave en el calendario, ya que las ROCs pasaban del 1.6 al 1.4. Por este motivo, todas las empresas con proyectos de energía solar, debían conectar sus parques antes de esta fecha realizando para ello grandes esfuerzos.

En Power Electronics sabíamos que la puesta en marcha con éxito de más de 350MW en sólo dos semanas y en más de 30 ubicaciones distintas en todo el país, sería uno de los mayores logros en la historia reciente del sector solar. Por ello comenzamos hace meses a preparar un plan en el que participarían más de 60 ingenieros de todo el mundo.

Esto ha sido posible gracias a que Power Electronics es una corporación industrial procedente del negocio de los Variadores y Arrancadores tanto en Baja y Media Tensión, con un servicio 24 horas en todo el mundo, que cubre sectores tan exigentes como: Minería, Agua, Petróleo y Gas, entre otros. Por eso, fue posible organizar un equipo de más de 60 ingenieros de PE, que sumados a los 15 permanentes en U.K, volaron desde parte de nuestras 30 filiales de todo el mundo como Alemania, España, Francia, Italia, para asegurarse de que cada planta tuviese el servicio técnico más cualificado. Esto nos ha permitido realizar las puestas en marcha con la mayor seguridad y celeridad, y cumpliendo sin importar el coste, con los compromisos de conexión de nuestros clientes.Todo esto es totalmente gratuito para todos nuestros clientes. PE no obtiene una sola libra o euro de cualquiera de estas puestas en marcha. Es parte de nuestra filosofía. Como muestra de agradecimiento por la confianza que nos han estado ofreciendo durante los últimos 30 años.

A escala global, mientras otros fabricantes de inversores solares atraviesan un momento difícil, y adaptan su modelo de negocio a un escenario en mercados como Italia, España y Alemania que han visto disminuir sus beneficios; PE ha experimentado un crecimiento anual constante de más del 40% en el volumen de ventas de nuestra división Solar. Durante los últimos 4 años, nuestra filosofía de servicio 24h gratuita en más de 30 países, heredada de la industria, donde un minuto es la diferencia entre el éxito y el fracaso, ha estado escribiendo el presente y el futuro de la Industria Solar.

Esto no sería posible sin un producto revolucionario, un inversor central outdoor, fabricado en acero inoxidable, con una temperatura de funcionamiento a plena carga de hasta 50°C, y una topología modular y redundante que garantiza que la unidad nunca se detendrá. Este inversor comienza a producir energía más temprano (2.5kW) y proporciona los ratios más altos de eficiencia a todas las cargas, generando por ende los mejores resultados para su inversión. Además, los plazos de entrega son los más cortos del mercado y los controles de calidad más exigentes del mundo gracias a que nuestras unidades han sido diseñadas, fabricadas, ensambladas y testeadas en nuestras instalaciones en España, donde disponemos de modernas infraestructura con el más avanzado equipamiento como cámaras anecoicas y climáticas, instalaciones de testeo de hasta 3MW y más de 100 ingenieros en nuestro departamento de I + D. Fabricamos nuestra propia electrónica, disponemos de nuestra propia fábrica de conformado metálico, y almacenamos más de 400 MW en componentes para ofrecerle los plazos de entrega más cortos y los procesos de control de calidad más exigentes del mundo. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información y ser testigo del futuro del sector solar.

Con grandes proyectos multimillonarios logrados recientemente en los EE.UU., México, Chile, Sudáfrica ... y muchos más, estamos seguros de que este éxito sin precedentes en el Reino Unido será sólo el primero, sin embargo, éste ya forma parte de la historia de Power Electronics.

PE seguirá creciendo con más pasión, impulsado por la confianza de nuestros clientes tras años de esfuerzos en la industria que con tanto orgullo representamos.

Power Electronics, una energía en la que puedes confiar.

04 ENTREVISTA. RON PURYEAR06 INTERSOLAR 201407 NELSON PINE INDUSTRIES 08 FREEMAQ FILTRO ACTIVO10 PROYECTO SOLAR SAN BERNARDINO12 NUEVO CATÁLOGO FREESUN13 NUEVO VIDEO CORPORATIVO14 CERTIFICACIÓN CEC15 BREVES

ÍNDICE

4

EN

TR

EV

ISTA

En su opinión, usted que conoce de cerca el mercado solar norteamericano y nuestra filosofía de empresa, ¿por qué cree que Power Electronics marcará una diferencia? El mercado de generación de energía en los EE.UU. está cambiando drástica y rápidamente, un país con más generación eléctrica que toda Europa junta. Dentro de 6 años, el gobierno cerrará 353 centrales térmicas de carbón en 31 estados que hacen un total de más de 60GW de capacidad de generación de electricidad perdida. Sin la construcción de nuevas plantas nucleares en el horizonte, sin plantas hidroeléctricas en construcción y previendo que los precios de gas natural se duplicarán con la puesta en marcha de 11 nuevas terminales de exportación el próximo año, el mercado de generación de energía estadounidense necesitará de la energía solar y eólica para reemplazar estos 60GW.

El problema de la generación eólica es que casi ha llegado a su fin después de estos últimos 15 años por su alto costo de operación y mantenimiento. Las centrales termosolares ya no son una opción debido a su alto coste por vatio, y las centrales de concentración fotovoltaica tienen demasiados problemas de mantenimiento y un aumento del costo de operación y mantenimiento en comparación con las instalaciones fotovoltaicas convencionales.

Power Electronics deberá centrarse en la alineación

ENTREVISTAMOS A RON PURYEAR, VICEPRESIDENTE DE VENTAS Y MARKETING USA

Ron PuryearVicepresidente de Ventas y Marketing US

Amplia experiencia en Convertidores de potencia en diferentes industrias como la Nuclear, Energías Renovables y Agua entre otros. Ubicación: Phoenix AZ

5

EN

TR

EV

ISTA

estratégica de productos y aumentar sus esfuerzos para mejorar las relaciones con los desarrolladores, EPCs y generadores de energía que ya tienen planes en marcha para aprovechar las deficiencias de generación de energía en los próximos 6 años. La energía solar fotovoltaica tendrá un gran crecimiento.

¿Qué destacaría del Inversor Solar HEC-UL?Para mí es simple, • Construcción en acero inoxidable, • Aislamiento contra la ganancia térmica por radiación • Armario CC personalizable,• Verdadero inversor Maestro/Esclavo, • Un 99% de disponibilidad, • Bloque de 1250MW perfectamente ajustable a un Skid de 2.5MW, • Gama completa de funciones de apoyo dinámico a la red. • Barnizado selectivo de la electrónica de serie • NEMA 3R Inversor outdoor • Arranque de inversor a 2,5kW • Precios competitivos

Considerando el mercado actual en Estados Unidos, ¿Cuáles son los mayores oportunidades y retos a los que se enfrenta Power Electronics?Nuestro mayor desafío estará en los proyectos a gran escala que van desde 100MW a 300MW. La capacidad para convencer a los inversores de que la recompensa

es mayor que el riesgo es siempre un reto cuando se defiende la bancabilidad. Durante los últimos dos años más de 100 compañías solares abandonaron el negocio por insolvencia. Estos fracasos no sólo se limitaron al sector de fabricantes de módulos o inversores, sino a todos los participantes en el sector solar incluyendo muchos desarrolladores y EPCs. Las empresas que permanecen como Power Electronics deben volver a generar la confianza y las perspectivas de rentabilidad en el mercado. Las oportunidades que tenemos delante de nosotros se pueden llegar a convertir en un problema si la planificación para el crecimiento en los próximos años no se mide adecuadamente.

¿Cuál es su visión de Power Electronics en 5 años?En los próximos años veo a Power Electronics como el jugador número 1 ó 2 en el mercado de las utilities de Norteamérica. La velocidad a la que debemos crecer para impulsar el crecimiento del sector será el factor crítico. Demasiado lento nos hará perder oportunidades y demasiado rápido nos podrá hacernos salir del camino.

Con su experiencia de más de 30 años en el sector de los Variadores de Velocidad, ¿Ve a los Estados Unidos como un mercado potencial para estos productos?En efecto, veo grandes oportunidades en el mercado de los arrancadores y variadores de Media Tensión, sobre todo para el sector de Oil&Gas.

6

PR

OD

UC

TF

ER

IAS

Power Electronics ha participado con éxito en la feria Intersolar 2014 en Munich. Feria donde se han dado cita más de 1100 participantes de 48 países, presentando sus productos a los más de 44.000 visitantes. Feria líder en el sector donde EPCs, inversores y desarrolladores de todo el mundo comprueban in situ los nuevos lanzamientos y novedades. Power Electronics ha participado en un espacio de 221m2 distribuido entre zonas de formación, producto y reunión donde los asistentes pudieron disfrutar de la habitual hospitalidad de la compañía.

INTERSOLAR 2014 ha sido un marco inmejorable para el lanzamiento y presentación de la segunda generación de inversores Freesun HEC. Un inversor central desde 400kVA hasta 1700kVA, destinado a plantas solares de gran escala, y basado en una tecnología modular y redundante exclusiva de Power Electronics. Freesun HEC Gen II como su predecesor es la solución más avanzada y duradera del mercado ofreciendo: construcción en acero inoxidable, aislamiento de lana mineral, rango MPPt ampliado, hiper-rango de factor de potencia, control de reactiva durante la noche, funcionalidades añadidas de soporte a la red OVRT, 24 canales de monitorización en la unidad de desconexión y protección CC, control VSD zonal de ventiladores sin filtros de polvo, derating automático por encima 50ºC o 820Vcc, transformador de auxiliares integrado, espacio reservado para sus accesorios de comunicación y medida, y está disponible en un amplio rango de soluciones llave en mano como Freesun MV Station o Freesun MV Outdoor Kit.

La segunda gran apuesta de Power Electronics ha sido el lanzamiento de Freesun BESS, su solución llave en mano en almacenamiento de energía, que

POWER ELECTRONICS FINALIZÓ SU PARTICIPACIÓN EN INTERSOLAR 2014 CON UN ÉXITO DE ASISTENCIA SIN PRECEDENTES

consta de contenedor de baterías ESS, inversor bidireccional PCS, controlador principal PPC y estación de media tensión. Se trata de una solución flexible para instalaciones de mediana y gran escala, donde se requieran funcionalidades de apoyo dinámico a la red como: regulación de frecuencia, regulación de tensión, control de máximo consumo, balanceamiento de energía o control de rampa de potencia. Power Electronics en colaboración con Kokam presentaron en Munich un rack de baterías de litio-polímero de 106kWh y 445kW, el controlador Freesun Power Plant Controller y el inversor bidireccional Freesun PCS.

El Stand de Power Electronics ha sido punto de encuentro para los principales actores como fondos de inversión, desarrolladores y EPCs en Reino Unido, EE.UU y Sudamérica. Con más de 600MW instalados en UK Power Electronics se posiciona como líder en el principal mercado europeo y espera una posición privilegiada para los más de 3GW que se estiman hasta Marzo de 2015. Como indica Miguel Ángel Escribano- Director de Ventas - División Renovables “Power Electronics radica su éxito en su estrategia de orientación al cliente donde el servicio y el soporte a nuestros clientes día a día es lo principal. Nosotros a diferencia de nuestros competidores ofrecemos un punto de vista cercano y flexible frente a las oportunidades y los problemas, lo que garantiza, a los que confían en nosotros, un desarrollo del proyecto fructífero y a tiempo”

Power Electronics confirma su futura participación activa en ferias de todo el mundo (SPI Las Vegas y PV Expo Japan) donde tendrá ocasión de reforzar sus acuerdos y posición global en el sector de las energías renovables.

7

PR

OY

EC

TOSNELSON PINE INDUSTRIES

INSTALA VARIADORES SD700 PARA AUMENTAR SUS BENEFICIOSLa instalación de 2,8MW de los variadores de la serie SD700 en sistemas de ventilación ha generado sustanciales ahorros de energía.

Nelson Pine Industries es un reconocido líder mundial en la fabricación de MDF (tableros DM) con cerca de 1.000.000 m3 de troncos de pino radiata procesados anualmente en su planta de Richmond, Nueva Zelanda. La electricidad es un costo significativo para la empresa, por lo que decidieron llevar a cabo una auditoria energética que detectó un ahorro energético sustancial con la instalación de variadores de velocidad.

La auditoría energética recomendó la instalación de variadores de velocidad sustituyendo al actual sistema de regulación por trampillas. Este sistema es una forma ineficiente de controlar el flujo de aire; el ventilador funciona a toda velocidad y el flujo de aire se reduce parcialmente gracias al cierre de una trampilla. Además de esto, Nelson Pine también tenía otros problemas asociados con la regulación mediante trampillas obsoletas (en particular las sometidas a temperaturas superiores a 300ºC) que causaban grandes variaciones en los procesos. Tras la auditoría, se llevó a cabo un análisis detallado para evaluar con precisión el ahorro y establecer la forma de aplicar los cambios sin comprometer la producción.

James Cameron, Ingeniero de Proyecto, “En la primera fase se instalaron 9 variadores de velocidad en los sistemas de ventilación y obtuvimos un retorno de la inversión mejor del estimado. La medición de los beneficios reales frente al calculado nos animó a instalar variadores en los siguientes 15 ventiladores y bombas. En la primera fase se consiguió un ahorro de 650.000 kWh al año en los motores de 640kW controlados por los variadores. En la segunda fase instalamos un equipamiento de medición de kWh en los ventiladores grandes para comparar el consumo de energía antes y después de que se instalaran los VSD”. La tercera fase fue la de mayor impacto, eliminamos un motor de 710kW de 11kV, con arrancador autotransformador y transformador de alimentación en la Línea 3 del

ventilador de secado, y lo sustituimos por un motor de 560kW, 400V y un variador SD700. Al seleccionar el variador adecuado para este proyecto, el equipo eléctrico del NPI eligió Power Electronics y la serie SD700. “Era la primera vez que instalábamos el SD700 y aunque era nuevo para nosotros, pudimos ver que su menú tenía una estructura muy intuitiva y sabíamos que su instalación y puesta en marcha sería sencilla – tal y como ocurrió. El uso del SD700 nos permitió utilizar muchos de los cables de motor apantallados existentes que ahorraba costes de instalación” comenta Murray Tewnion, Supervisor Eléctrico. “El servicio y apoyo también fueron muy importantes para nosotros ya que esta planta funciona 24/7 y los variadores instalados son de vital importancia- si alguna de estas unidades para, para la planta. Conocemos a los chicos de Power Electronics desde hace muchos años y sabemos que podemos llamarles en cualquier momento cualquier día “.

El listado final fue de 26 VSD SD700 instalados, 2887kW de potencia. El consumo promedio total antes de que el proyecto se iniciase era de 1950kW, 14.8GWh por año. Al término del proyecto el consumo promedio era de 1243kW, 9.5GWh anual lo que equivale a un ahorro de 700kW y 5.3GWh lo que representa un ahorro de aproximadamente $600.000, aunque viendo la evolución del coste eléctrico podría llegar a ser de $2,3 millones al año.

Después de algún tiempo en funcionamiento Nelson Pine ha podido darse cuenta de otros beneficios que obtienen los motores de los ventiladores con los SD700. “Hemos visto una reducción en los costes de mantenimiento con la eliminación de los viejos amortiguadores. Los rodamientos no se recalientan, las aspas del ventilador duran más tiempo (debido a una velocidad reducida de operación) y los problemas de vibración del ventilador se han reducido significativamente (velocidades más bajas). Tanto éxito tuvo este proyecto que Nelson Pine fue seleccionada para los Premios EOAC donde han sido muy elogiados en el EcoInsulation Large Business Award.

8

PR

OD

UC

TO

De forma exponencial las industrias y comercios integran en sus instalaciones sistemas de iluminación LED, equipamientos de control de motor, fuentes de alimentación y cargas no lineales, que generan distorsión armónica en el sistema de distribución eléctrico. Esta corriente armónica provoca un empeoramiento de la calidad de la red y por ende una sobrecarga y desgaste del equipamiento eléctrico.El filtro de armónicos activo Freemaq FQA inyecta energía reactiva y corriente en forma de armónicos con el objetivo de mejorar el factor de potencia (cos phi) y cancelar la distorsión armónica (THDi). El filtro de 3 hilos Freemaq FQA puede monitorizar tanto la corriente de la carga o la corriente del punto de interconexión, e inyecta en perfecta oposición de fase corriente que cancelará la distorsión armónica. Freemaq FQA incluye los algoritmos dinámicos de cancelación de armónicos más precisos, ofreciendo un alto rendimiento a cualquier condición de carga para el total cumplimiento de IEEE519. Freemaq FQA ha sido diseñado para operar bajo las condiciones más adversas integrando de serie una construcción modular, sistema de refrigeración único iCOOL para una operación hasta 50ºC, un fácil acceso frontal para reparación, y electrónica totalmente barnizada y aislada.

NUEVO FREEMAQ FQA FILTRO ARMÓNICO ACTIVO DE ALTAS PRESTACIONES

¡CONSIDERE EL FACTOR DE POTENCIA NO EL COSENO DE PHI!

Mucha gente confunde el coseno de PHI (factor de desplazamiento) con factor de potencia (FP), pero la diferencia entre ellos es sustancial, los armónicos. FP es el ratio que mide la eficiencia del sistema eléctrico teniendo en cuenta la distorsión armónica. Al igual que el factor de desplazamiento (cos PHI), cuando el FP alcanza la unidad significa que toda la corriente que fluye a través del equipamiento eléctrico produce trabajo.

Una mala calidad de onda genera grandes inconvenientes entre otros, desgaste y rotura, fallo inesperado de equipamiento, sobrecarga de transformadores y cableado, reducción de eficiencia de motores. Estos efectos se ven con frecuencia en las instalaciones y se consideran efectos complejos que los ingenieros consideran una pesadilla. El nuevo Freemaq FQA será la solución más adecuada y el mejor aliado para aquellos que sufren problemas de armónicos. Power Electronics evaluará caso por caso y le ofreceremos una solución personalizada para ajustarnos a sus necesidades.

DISEÑO ROBUSTO YCANCELACIÓN PRECISA DE

ARMÓNICOS PARA EL TOTAL CUMPLIMIENTO DE IEEE519

• Ranging from 230Vac to 690Vac• Rango desde 230Vac hasta 690Vac, unidades modulares de 100A hasta 630ª• Cancelación dinámica y precisa de armónicos (THDi)• Control de factor de potencia (FP)• Control de refrigeración por temperatura hasta 50ºC- iCOOL• Electrónica totalmente sellada IP54 sin filtros de polvo.• Fácil acceso frontal a los principales componentes (FFA)

PF = • •1+THDi2

1cos φ = cos φ

I50Hz

Irms

PF P(kW)D harmonics

S (VA)

Q (kVA)

ST (kVA)

φ

9

PR

OD

UC

TO

FREEMAQ FQA OFRECE LOS ÚLTIMOS ALGORITMOS DE CANCELACIÓN DE ARMÓNICOS

Freemaq FQA ofrece los últimos algoritmos de control: cancelación selectiva y cancelación total del espectro. Al mismo tiempo, Freemaq FQA puede conectarse en lazo abierto y lazo cerrado, aumentando por tanto las posibilidades de instalación en instalaciones existentes y nuevos proyectos.

Power Electronics trabaja día a día para ofrecer las soluciones más tecnológicas en nuevas áreas de negocio. Freemaq FQA junto con Freemaq FQP y Freemaq FQS conforman la nueva gama de producto encaminada a la mejora de la calidad de red.

CT

FREEMAQFQA

FILTROACTIVO

VSD

Lazo abierto

Lazo cerrado

MM

120

100

80

60

40

20

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Armónicos

CARGA

TH

D (

%)

60

40

20

120

100

80

60

Armónicos

40

20

0

60

40

20

SD700FA

TH

D (

%)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Armónicos

RESULTADO

TH

D (

%) 120

100

80

60

40

20

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

60

40

20

Gri

d

+

=

Free

maq

FQ

A

10

PR

OD

UC

TO

10

Ya está todo preparado! Power Electronics USA. Inc ha suministrado 30MW de su última solución Freesun HEK Skid en el Parque Solar Lone Valley de Lucerne Valley, San Bernardino (CA). ¡Otro nuevo hito dentro de la historia de Power Electronics!

La planta está dividida en dos zonas, Marathon, de 20MW y Agincourt de 10MW equipadas con unidades Freesun HEK Skid de 2MW cada una. El modelo HEK Skid es una solución compacta integrada en Phoenix, Arizona, diseñada para plantas fotovoltaicas de gran escala para los ambientes más adversos.

FREESUN HEK SKID Freesun HEK Skid es una solución compacta llave en mano de hasta 2.5MW destinada a plantas fotovoltaicas de gran escala en Norte América y México. Se trata de una plataforma abierta que puede integrar: uno o dos inversores modulares y redundantes HEC-UL, transformador tipo pad-mount, subsistema CC, panel para equipamiento de

PRIMER TOUCHDOWN DE HEK EN TERRITORIO ESTADOUNIDENSE. UN HITO EN LA HISTORIA DE POWER ELECTRONICS

monitorización (SCADA), transformador auxiliar, y otro equipamiento de control de seguidores. El conjunto se suministra completamente diseñado, ensamblado y testeado en fábrica, lo que reducirá sustancialmente los costes de instalación, transporte y puesta en marcha.

Los inversores HEC-UL integran la más avanzada topología Modular y Redundante, en una envolvente NEMA3R en acero inoxidable y aislamiento de lana mineral, que reducirán la ganancia térmica debido a la radiación solar operando a 50°C sin derating. HEC-UL está disponible y listado conforme UL1741 desde 150kVA hasta 1250kVA. La última gama de inversores de 1000Vcc dispone de las más altas prestaciones de apoyo dinámico a la red, inyección de reactiva por la noche, hiper-rango MPPt, amplio rango de factor de potencia y está disponible con un amplio abanico de soluciones de desconexión y protección en CC.

El HEK es una solución a medida de nuestros

PR

OY

EC

TOS

11

clientes, pre-cableado y listo para la conexión del parque fotovoltaico y la red de media tensión. El HEK Power Skid ahorra tiempo y coste para EPCs e integradores. Una sola unidad puede tener más de 500 piezas de más de 50 proveedores que son diseñadas, ensambladas y testeadas por expertos ingenieros en instalaciones dedicadas. Todo el proceso tiene un estrecho control presupuestario y un estricto control de calidad realizado por personal de Power Electronics que proporciona la solución más competitiva para cada EPC en toda Norte América. Power Electronics le apoyará en todo el ciclo del proyecto ofreciendo un servicio al cliente 24/7, que es la filosofía de la empresa en su máxima expresión.

SOLAR LONE VALLEYSituado en el oeste del desierto de Mojave, a unos 5 kilómetros al sureste de Lucerne Valley, San Bernardino, el Parque Solar Lone Valley tendrá una capacidad total de 30MW - suficiente para abastecer a más de 7.000 hogares estadounidenses al año. El parque evitará la emisión de más de 55.000 toneladas métricas de dióxido de carbono a la atmósfera, el equivalente a sacar 11.600

vehículos de la carretera.

Power Electronics USA lleva más de 2 años de intenso trabajo preparándose para el mercado más competitivo y exigente. Según datos de la “Solar Industries Energy Association (SEIA)”, Estados Unidos es uno de los mercados de mayor crecimiento en instalaciones solares a nivel mundial. Durante el primer cuatrimestre de 2014 se han instalado 1.330MW de Energía Solar Fotovoltaica de un total de 14,8GW de capacidad, lo suficiente como para abastecer a 3 millones de hogares. Power Electronics USA cuenta con oficinas técnicas en Phoenix, Miami y Boston, así como lugares de servicio en Austin, Bakersfield y Phoenix. Se están cosechando los primeros éxitos con proyectos que ya están en desarrollo y con un pipeline esperanzador que permitirá a Power Electronics entrar en el Tier 1 de fabricantes de inversores solares en EEUU en pocos meses.

PR

OY

EC

TOS

12

PR

OD

UC

T

1212

VISITA NUESTRA WEB Y DESCÁRGATELO YA!WWW.POWER-ELECTRONICS.COM

La gama de inversores Freesun de POWER ELECTRONICS es la mejor elección por su calidad y fiabilidad. Está disponible en varias tallas que cubren un gran rango de potencia desde 20kW hasta 1700kW.

Descubrirá una tecnología completamente modular que permite que todos los sistemas se repitan en cada módulo. De este modo el sistema proporciona redundancia en caso de fallo de un módulo. Si más módulos fallasen, el sistema elegiría el módulo maestro para maximizar el número total de módulos disponibles.

La configuración del bus de CC es única en el mercado y representa la mejor garantía para su inversión. Si un módulo se detiene, la producción de los strings de los módulos dañados se dirige al resto de módulos activos.En la nueva edición de nuestro catálogo de la división solar de Power Electronics podrá revisar en detalle todas las características de nuestros inversores además de las soluciones completas que Power Electronics ofrece.

Compruebe la facilidad de transporte y montaje de nuestras nuevas soluciones MV Station, MV Outdoor kit, HEK, HES y HET. Así como nuestra serie HEC-UL certificada para el mercado norteamericano.

Y no sólo eso para 2014, la gran novedad son las soluciones de almacenamiento de energía a gran escala. El sistema de almacenamiento con baterias (BESS) está basado en nuestro hardware fiable de inverrsor y baterias de litio-polímero.

13

CO

RP

OR

AT

IVO

Con gran esfuerzo y una gran colaboración de todos nuestros empleados hemos logrado crear un espectacular video que sorprenderá a los espectadores, tanto por el medio como por el contenido.

Gracias a los últimos avances en tecnología 3D hemos creado un audiovisual para experimentar e innovar, que ha dado como resultado un video con el que esperamos generar gran expectación e impacto.

En él ponemos de manifiesto la filosofía y la dedicación de nuestra empresa, con información de nuestras dos divisiones (Industrial y Solar) y de sus productos. Así como del valor añadido que aporta Power Electronics a través de sus departamentos de I+D, Proyectos y Servicio Técnico.

Puedes verlo en:www.vimeo.com/powerelectronics

RODAJE DEL NUEVO VIDEO CORPORATIVOEl nuevo video corporativo resume en unos minutos toda la pasión que la empresa pone en sus proyectos.

14

PR

OD

UC

TO

LOS INVERSORES DE 1.2MW Y 1MW HEC UL LOGRAN UNA EFICIENCIA DEL 98% VERIFICADA POR CEC

PR

OY

EC

TOS

Estamos orgullosos de anunciar que los inversores solares Freesun HEC-UL de 1.2MW y 1MW han logrado un índice de eficiencia del 98% verificada por CEC (California Energy Commission), logrando ser el inversor más eficiente en su segmento y la solución más inteligente para mercados solares de gran escala en Norteamérica.

Power Electronics presenta un versión mejorada de su ya conocido Freesun HEC, ofreciendo una nueva envolvente que aumenta el rendimiento de la ventilación y el transporte. Este nuevo diseño aprovecha las ventajas de las generaciones anteriores y añade un nuevo flujo unidireccional de ventilación que destaca por su rendimiento a altas temperaturas.

La eficiencia del inversor junto con su índice de operación son dos puntos clave que determina los kWh de energía producida cada año y por tanto el beneficio efectivo que la planta produce para sus inversores. El HEC-UL está marcando el paso para el éxito en el mercado solar americano alcanzando un 98% de eficiencia media y un 98.6% de eficiencia pico, mientras que al mismo tiempo ofrece un 99% de nivel de actividad. Estos índices de récord están respaldados por su topología única modular y redundante, donde cada módulo incluye su propia tarjeta de control, su sección de potencia y su sistema de ventilación, pero compartiendo los buses DC y AC que trabajan controlados por una unidad maestro. Por lo tanto, en caso un fallo no deseable, éste sólo afectaría a una de las unidades y nunca al sistema completo, enviando simultáneamente la energía del string FV conectada a un módulo operativo adyacente. Estas extraordinarias características le llevan a lograr los más altos rendimientos e índices de operación, la máxima eficiencia a baja carga, la operación con la menor alimentación de entrada,

el mínimo mantenimiento y el mínimo stock de piezas de repuesto.

CEC, Californian Energy Commission, es la agencia más reconocida de Norteamérica que verifica la información de testeo de inversores de uso comercial. Las eficiencias medias de son medidas con gran precisión diferentes voltajes DC y condiciones de carga, de modo que ofrece una imagen real del rendimiento del inversor. Los informes oficiales de testeo de inversores comerciales y de gran escala se pueden consultar en: www.gosolarcalifornia.ca.gov/equipment/inverters.php

En Power Electronics estamos convencidos de la importancia de maximizar la inversión. Y sabemos que el inversor es el corazón del sistems en cualquier instalación solar. Es por eso que es nuestra dedicación el ofrecer la mayor calidad y el mejor valor añadido. Nuestro inversor modular, redundante y automático, nuestra atención gratuita 24h, nuestra integración vertical completa, nuestro departamento de proyectos especiales...todo está enfocado a un sólo objetivo: Multiplicar tu energía.

15

PR

OD

UC

TO

POWER NEWS

POWER ELECTRONICS SUMINISTRA A PEMEX 14 VARIADORES PARA EL OLEODUCTO NUEVO TEAPA-VERACRUZ

Power Electronics Internacional México suministrará 14 variadores de media tensión de la serie XMV660 para la modernización de las instalaciones eléctricas del oleoducto Nuevo Teapa-Veracruz. Pemex es la principal y única empresa pública petrolera en México. Su división Pemex Refinación ha sido la encargada de desarrollar específicamente este proyecto y ha confiado en la amplia experiencia de Power Electronics en el sector.

Los variadores de velocidad XMV660 suministrados disponen de Celda de Bypass externa para asegurar la operación continúa de los equipos. Son soluciones a medida desarrolladas conjuntamente por los departamentos de I+D y Proyectos, que han ido adaptando los equipos a los requerimientos de la instalación.

Esta es la primera planta de bombeo de crudo de petróleo que se modernizará y se prevé su entrega para Diciembre del 2014. Para Pedro Berriel, Director General México, “este proyecto sitúa a nuestra marca como líder en el mercado de media tensión en México en soluciones de accionamientos de velocidad variable”. Power Electronics México se estableció en 2010 y desde entonces ha llevado hasta clientes como PEMEX su estrategia Power On Support que ofrece un servicio de asistencia técnica 24h.

Power Electronics, fiel a su estrategia corporativa de ahorro energético, servicio técnico y defensa del medio ambiente, continúa su posicionamiento global como fabricante de referencia de inversores solares, variadores de velocidad y arrancadores electrónicos, ampliando su presencia en más de 80 países.

EL VARIADOR DE MEDIA TENSIÓN XMV660, EN LA PLANTA DE REGASIFICACIÓN DE SAGGAS

PE suministra a SAGGAS, (Planta de Regasificación de Sagunto, S.A), el variador más avanzado de media tensión XMV660. Esta planta está situada en el extremo del contradique sur de la ampliación del puerto de Sagunto, sobre una plataforma de 23 hectáreas ganadas al mar. Está dotada de los más avanzados sistemas de tecnología y seguridad aplicada a todo el proceso de regasificación y puede atender hasta un 25% de la demanda nacional de gas natural.

El equipo de media tensión XMV660 con kit de ventilación redundante de Power Electronics accionará una bomba de 1250kW de GNL (Gas Natura Licuado) jugando un papel clave dentro del proceso de regasificación. Esta solución emplea una tecnología modular y está diseñado bajo los estándares más estrictos de seguridad y óptimo para los ambientes industriales más exigentes.

Este proyecto marca un hito en la estrategia de Power Electronics de penetración en los sectores de Gas, Petróleo y Química, estando ampliamente establecidos en sectores como Minería, Agua, Ventilación, y Energías Renovables en países de todo el mundo como Chile, México, Sudáfrica, y otros. Manuel González, Director de la zona Levante señaló “Esta operación marca un punto de inflexión en un mercado interior con una tendencia de recesión en los últimos años. Esta referencia sienta las bases para posicionarnos como líderes en este segmento”

SD700 RESISTE AL CICLÓN CHRISTINE

El ciclón Christine que azotó el pasado 30 Diciembre la costa de Pilbara en Australia, con rachas de vientos de hasta 170km/h y más de 160mm de agua, dejó a miles de personas sin electricidad. La sala de control de uno de los cargueros del puerto de Karratha, sufrió la furia de este devastador ciclón dejando los variadores de Power Electronics expuestos a la lluvia y al viento.

Gracias al diseño del SD700 con tres compartimentos independientes donde se protege de forma integral la electrónica, permite el drenaje del agua a través de las rejillas de ventilación sin sufrir daños. Una vez reconstruida la sala, los variadores SD700 se encendieron y han estado funcionando sin problemas desde entonces. Los trabajadores del carguero, quedaron asombrados al comprobar de primera mano que realmente el SD700 está preparado para trabajar bajo las condiciones ambientales más extremas.

BR

EV

ES

16

BR

EV

ES

POWER ELECTRONICS PRESENTÓ SUS ÚLTIMAS NOVEDADES EN WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT EN ABU DHABI

WFES es el evento por excelencia en Oriente Medio sobre energías renovables, eficiencia energética y tecnologías limpias. Patrocinado por Masdar y situado en el Abu Dhabi National Exhibition Center, la conferencia atrajo a dirigentes, desarrolladores, EPCs e inversores de los sectores públicos y privados, que presentaron sus oportunidades de negocio.

Power Electronics presentó sus productos más innovadores del sector solar e industrial en un elegante stand de 72m2 demostrando su probada experiencia en la zona con presencia en la central termosolar más grande del mundo Shams Power en Abu Dhabi, planta de 100MW de producción de energía renovable que ya disfruta de las más favorables condiciones post-venta de Power On Support.

Los Emiratos Árabes Unidos presentan grandes oportunidades en los sectores de agua, petróleo y gas, minería, energía y eventos a gran escala como la World Expo 2020. Power Electronics ofrece soluciones eficientes, competitivas y personalizadas, junto con la mejor asistencia técnica Power On Support.

LA PLANTA TERMOSOLAR DE OUARZAZATE APUESTA POR LAS SERIES XMV660 Y SD700

La primera fase del complejo solar de Ouarzazate, en Marruecos, consistirá en la construcción de una planta termosolar de tecnología cilindro-parabólica de entre 125 y 160MW de potencia y una capacidad de almacenamiento de energía mínima de 3 horas. Power Electronics suministrará a la planta 9 variadores de la serie XMV660, de 6,6kV con ventilación redundante, que generarán un total de 22.5MW. De las 9 unidades, 6 alimentarán las bombas principales de HTF y las otras 3 unidades alimentarán bombas de alimentación de agua.

Una vez desarrollado en su totalidad, el complejo solar será uno de los más grandes del mundo. Tendrá una potencia instalada de 500MW, capaz de suministrar la energía requerida por una ciudad de 1.5 millones de habitantes.

En su primera fase, evitará la emisión de 110.000 toneladas de CO2 al año, al tiempo que contribuirá a la seguridad energética de Marruecos, a la creación de empleo y al desarrollo de un sistema integrado de la industria solar local. El proyecto es el primero del Plan Solar de Marruecos y el más grande del Plan Solar Mediterráneo.

DESCUBRE MÁS INFORMACIÓN EN

WWW.POWER-ELECTRONICS.COM

17

BR

EV

ES

PE LIDERA LA CARRERA EN EL SUMINISTRO DE VARIADORES DE VELOCIDAD PARA LAS PLANTAS TERMOSOLARES

Power Electronics ha suministrado con éxito sus variadores de velocidad para las plantas termosolares Khi Solar One de 50MW y Kaxu Solar de 100MW. La empresa se convierte así en líder de este segmento de mercado en Sudáfrica.

KaXu Solar One (100 MW) es una planta de colectores cilindro-parabólicos con una superficie de colectores total de más de 800.000m2, tiene una capacidad en sales fundidas de 2,5 horas a plena carga.

Khi Solar One (50MW) es una planta con refrigeración seca, de dos horas de funcionamiento, con una torre de vapor sobrecalentado y más de 4.000 heliostatos, cerca de Upington, en la provincia de Northern Cape.

ENEL S.P.A RECONOCE A POWER ELECTRONICS COMO FABRICANTE CERTIFICADO

La compañía eléctrica mas grande de Italia y la segunda de Europa, ENEL (Ente Nazionale per l’Energía Elettrica) ha reconocido a Power Electronics como un proveedor certificado para la venta de inversores solares a gran escala y de accesorios.

Los productos de Power Electronics están presentes en más de 30 países siendo la mejor alternativa por sus condiciones de venta Power On Support.

Con este paso, Power Electronics tendrá un papel importante en los mercados clave de ENEL como son Sudamérica y Europa.

SUMINISTRADO EL PRIMER INVERSOR FREESUN HEC 1MW EN JAPÓN

Power Electronics suministra su primer inversor solar Freesun HEC de 1MW para la planta de Kenan, Osaka. Power Electronics se sitúa en el país nipón como una alternativa de máxima eficiencia, calidad, flexibilidad y servicio frente a otros competidores locales o europeos. Nuestro compromiso de orientación al cliente Power On Support se materializa ofreciendo a EPCs y desarrolladores, asistencia durante los trámites con las eléctricas (TEPCO, KEPCO,…), soporte de ingeniería en el diseño de la instalación y el mejor servicio post-venta 24h/365d, que garantiza el éxito de su inversión.

La noticia coincide con la participación de Power Electronics en el programa Europeo EU Gateway Programme que potencia las actividades comerciales entre Japón y Europa.

ARRANCADORES DE MEDIA TENSIÓN EN RAIGARH

Power Electronics ha finalizado la puesta en marcha en Chhattisgarh, India, de 3 arrancadores de media tensión de la serie VS65, de un total de 5 suministrados, en la planta de fabricación de acero del gigante indio Jindal Steel and Power Limited en la ciudad de Raigarh.

Se trata de una de las mayores plantas del mundo con una capacidad de producción de 3MTPA de hierro esponja por reducción directa. Ecomaister, multinacional coreana, está al frente del diseño, construcción y operación de tratamiento de escorias de la nueva planta y ha confiado plenamente en el producto y servicio de Power Electronics.

STOWBRIDGE, UNA PLANTA QUE GENERA LUZ A 24800 HOGARES

Muchas han sido las publicaciones que se han hecho eco de la puesta en marcha de más de 350MW en Reino Unido el pasado mes de Marzo, llegando a los 660MW instalados en el país. Plantas como Sycamore(19MWp), Four Borrows(7,9MWp), Rudbaxton(10,7MWp), Ermine(32,4MWp)… forman parte de la historia de Power Electronics, que participa en esta frenética carrera de Reino Unido para llegar a los 20GW de energía solar en 2020. Como ejemplo, Stowbridge (23MWp), en Cambridge generará 22.445MWh de energía al año; lo suficiente para suministrar luz a 24800 hogares y ahorrar aproximadamente 9650 toneladas de CO2 al año. Para su puesta en marcha se desplazaron más de 20 técnicos que en unas horas dejaron 23 unidades HEC inyectando potencia a la red.

69 SD700FR EN LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE SOMA, TURQUÍA

Power Electronics ha suministrado para la planta Térmica de Soma, Turquía, 69 variadores SD700FR destinados para el control del caudal en los ventiladores principales.

La serie SD700FR mantiene las prestaciones únicas del SD700 y da un paso más allá. Basado en la tecnología “Active Front End” (AFE, Unidad frontal activa), el variador es capaz de reducir el THDi <5%, ajustar y mantener constante el cos de Phi en cualquier condición de carga, así como mantener la tensión a motor constante incluso en condiciones de caídas de tensión importantes a la entrada. Poco a poco se integrarán las 69 unidades en la planta. Recientemente ha finalizado la puesta en marcha de las primeras 11 unidades y el resto se espera su instalación para los próximos meses.

18

GARANTÍA3 años de Garantía para productos industriales (variadores de velocidad y arrancadores electrónicos) y 5 años para inversores solares contra cualquier defecto de fabricación. La garantía se suele ejecutar en el lugar de instalación del equipo lo cual minimiza los paros no deseados.

TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 24/7Garantizamos atención telefónica a todos nuestros clientes a cualquier hora del día o de la noche ante cualquier eventualidad, no solo para cubrir garantías sino para dar asesoramiento técnico en caso de necesidad.

ASISTENCIA EN CAMPO 24/7Nos comprometemos a dar asistencia en campo a cualquier hora, tanto si los equipos están en garantía como si ésta ya ha vencido.

STOCK DE PRODUCTOPower Electronics trabaja tanto contra stock como contra pedido. De esta manera nos garantizamos disponer de un stock de producto mínimo para atender urgencias y garantizar expediciones en menos de 24horas.

STOCK DE COMPONENTESDisponemos de un elevadísimo stock de componentes para atender nuestras necesidades de producción y dar asistencia técnica inmediata a todos nuestros equipos. Con este stock de seguridad también nos garantizamos minimizar los tiempos de entrega en grandes proyectos

PO

WE

R O

N S

UP

PO

RT

POWER ON SUPPORT es un nuevo concepto que pretende explicar la estrategia de orientación al cliente que ha implementado Power Electronics desde sus orígenes hace más de 25 años. Power Electronics no se considera solamente un fabricante de electrónica de potencia avanzada sino una empresa de servicios que vive para atender las necesidades de sus clientes y adaptarse a sus requerimientos.

Para ello, la flexibilidad y la especialización son fundamentales. Somos flexibles para ser capaces de servir productos adaptándonos a cualquier plazo de entrega, atender nuestros equipos en mercados donde tenemos filiales en tiempo record, realizar puestas en marcha en cualquier lugar del mundo, atender telefónicamente cualquier consulta a cualquier hora del día o de la noche…

POWER ON SUPPORTestrategia orientada al cliente desarrollada por Power Electronics

19

PR

OD

UC

TOP

OW

ER

ON

SU

PP

OR

T

Power Electronics dispone de un departamento de aplicaciones al servicio de nuestros clientes para asesorarles en todo lo relacionado con el uso de nuestros equipos así como de las aplicaciones a las que sirven. Nuestros clientes también tienen a su disposición nuestro departamento de asesoramiento e ingeniería formado por un equipo multidisciplinar de ingenieros con una larga experiencia en el desarrollo de soluciones a medida.

PUESTAS EN MARCHALas puestas en marcha en Power Electronics son siempre gratuitas. Nuestros técnicos configuran los equipos en función de cada aplicación para asegurar el mejor rendimiento. El feedback obtenido en las puestas en marcha nos ayuda a mejorar nuestras líneas de producto.

CONSULTINGPower Electronics dispone de un departamento de aplicaciones al servicio de nuestros clientes para asesorarles en todo lo relacionado con el uso de nuestros equipos como de las aplicaciones a las que sirven. Nuestros clientes también tienen a su disposición nuestro departamento de software y proyectos formado por ingenieros con elevada experiencia que desarrollan soluciones a medida.

FORMACIÓNPonemos a disposición de todos nuestros clientes nuestras salas de formación donde desarrollamos cursos a medida de sus necesidades y garantizamos una óptima formación teórico-práctica. Además también podemos ofrecer formación en las instalaciones de nuestros clientes.

www.power-electronics.com