7/22/2019 PR-CAL-03778-13-Q-017 LISTO

1/6

TOTAL AUSTRAL DOCUMENTATION APPROVAL

APROVED WHIT OBSERVATIONS,CORRECT&ISSUE

APPROVED APPROVED FOR CONSTRUCCTION

EXCEPT OBSERVATIONS

CORRECT&ISSUE

APPROVED FOR CONSTRUCTION REJECTED

CORRCT & ISSUE

NAME SIGN DATE

MECHANIC

PIPING

ELECTRICAL

INSTRUM.

CIVIL

PROCESSQA-QC

ENG.COORD

ENG.MGR

RECIVED: REMITED:

APPROVAL BY TOTAL AUSTRAL DOES NOT DIMINISH ANY CONTRACTOR/VENDOR RESPONSIBILITY ON ITS CONTENT.

0 Para Aprobacin C.D.C M.AC M.A.C 15-10-13

Rev. DESCRIPTION BY CHECK APPR. DATE

OBRA PROYECTO

TRASLADO TRAMPA GASODUCTO HP DE 10 EN CA

TOTAL AUSTRAL TITULO:

PROCEDIMIENTO DE EXAMEN VISUAL

PIPELINES

PIPING

ESTRUCTURAS

Scale: S/E

Contract/P.O.N

Call Out PR-RCL-03778-13-Q-017 SHEET01 DE 06Rev.

0Fil:PR-RCL-03778-13-Q-017

APCO

Utilizar formato de rotulo actualizado, ver

comentarios en texto

7/22/2019 PR-CAL-03778-13-Q-017 LISTO

2/6

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO:

PR-RCL-03778-013-Q-017-

HOJA REV.

2 6 0

INDICE

1.- OBJETO.

2.- ALCANCE DEL PROCEDIMIENTO.

3.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

4.- RESPONSABILIDADES

5.- EXAMEN EN PROCESO

6.- EXAMEN VISUAL

7- REGISTRO

7/22/2019 PR-CAL-03778-13-Q-017 LISTO

3/6

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO:

PR-RCL-03778-013-Q-017-

HOJA REV.

3 6 0

1.-OBJETO

Establecer la metodologa adecuada para realizar el examen visual para detectar

discontinuidades superficiales en soldaduras, partes prefabricadas, materiales, leak test,

pinturas y revestimientos.

2.-ALCANCEEste procedimiento cubre la tcnica de examen visual que se aplicara a

construcciones soldadas, caeras, accesorios, estructuras, Prefabricados e instalaciones

de superficie que se realicen en el siguiente proyecto

3.- CDIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA

ASME B31.3 NS Process Piping

A.S.M.E V Art 9 Boiler&Pressure Vessel code Art 2 No Destructive examination

AWS D1.1

API 1104

GS EP PVV 611.Rev 6 GS EP PVV 171.Rev 10

GS EP PLR 420 Rev. 10

SP000010-P003 Rev.0

GS EP STR 103 Rev.10

Planos y especificaciones aprobadas por el cliente.

4.- RESPONSABLIDADES

Del jefe de sector:

Obtener los recursos para poder cumplir lo dispuesto en el procedimiento haciendo aplicar

las buenas prcticas por el personal de soldadura

Del responsable de soldadura:

Disponer de toda la documentacin de soldadura aplicable previo inicio de las tareas.

Verificar que todas las soldaduras sean cumplimentadas de acuerdo a lo indicado en cada

procedimiento de soldadura aplicable y con personal calificado con habilitacin vigente

.Cumplir el presente procedimiento realizando su propia inspeccin visual previa al

Aseguramiento de Calidad.

PROYECTO TRASLADO TRAMPA GASODUCTO HP DE 10 EN CACLIENTE TOTALAUSTRAL S.ACONTRATISTA ARANDUSRL

7/22/2019 PR-CAL-03778-13-Q-017 LISTO

4/6

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO:

PR-RCL-03778-013-Q-017-

HOJA REV.

4 6 0

Del responsable de calidad:

Previo a los trabajos, verificar los instrumentos de Medicin para el monitoreo de soldadura,asegurar que todos los instrumentos, equipos de medicin para la inspeccin visual y dimensionalde la soldadura se encuentren en optimas condiciones de utilizacin.

Es de su responsabilidad, realizar la inspeccin visual adecuada durante el proceso desoldadura hasta su finalizacin cumpliendo con la normativa aplicable en el presente documento.

Generar el registro y liberar por inspeccin visual el 100% de las soldaduras previo a laejecucin de END.

Del responsable de seguridad:

Deber verificar que se cumplan las medidas de proteccin ambiental y las medidas deseguridad acorde al anlisis de riesgo.

Deber controlar que los equipos y las maquinas que se utilicen sean chequeados previos asu utilizacin

5.- EXAMEN EN PROCESO

El examen de proceso comprende segn sea aplicable lo siguiente:

Preparacin de Juntas y Limpieza

Precalentamiento

Presentacin de Juntas y biseles a soldar

Variables de soldadura

Posicin

Electrodos

Alineacin

Condicin de pasada de Raz/entre pasadas

Remocin de escorias

Aspecto de la junta terminada

La inspeccin visual de cada soldadura por personal de QC es obligatoria al 100% y previo al iniciode los ensayos no destructivos.

Se deber asegurar tambin durante la inspeccin visual de la junta soldada terminada, la correctaidentificacin de costura y N de soldador.

Se tomaran todos los datos relevantes de la caera a soldar a saber:

N de cano N de colada

Largo

Espesor

Estampados de identificacin en bridas y accesorios.

Cuo de soldador

N de soldadura

7/22/2019 PR-CAL-03778-13-Q-017 LISTO

5/6

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO:

PR-RCL-03778-013-Q-017-

HOJA REV.

5 6 0

6.- EXAMEN VISUAL DE SOLDADURAS CRITERIOS DE ACEPTACION

El examen visual se realizara al 100% de las soldaduras previo a la realizacin de otratcnica de ensayos no destructivos

En el examen visual se verificara que se cumpla os parmetros establecidos en los criteriosde aceptacin y rechazo de los Cdigos y Especificaciones aplicables al proyecto.No se aceptaran los defectos que excedan el lmite de aceptacin acorde a la normativa aplicable

7.- REGISTROSe confeccionar un registro de datos de inspeccin visual de soldaduras, donde se volcaran todas

las variables controladas. Ver Modelo Adjunto.

con

el producto

7/22/2019 PR-CAL-03778-13-Q-017 LISTO

6/6

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO:

PR-RCL-03778-013-Q-017-

HOJA REV.

6 6 0