Universidad de OrienteNcleo de AnzoteguiEscuela de Ing. y Cs. AplicadasDepartamento de PetrleoLab. De Procesamiento De Hidrocarburo.

Practica Nro. 1 y 2.

Profesor: Bachilleres:Oly Guerra Galindo, Luis Rafael C.I 16914679Preparadora: C.I 19.939.794Floraida Vizaes C.I 20.521.592

31 de octubre del 2014NDICEPgIntroduccin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Marco Terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tabla de Datos y Resultados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sumario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Discusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Conclusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Recomendaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Importancia en la Industria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Bibliografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Anexos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

MARCO TERICOPorcentaje de agua y sedimentos en derivados de petrleo.

Definicin de Trminos: Sedimentos: Materia o sustancia que habiendo estado en suspensin en algn liquido se pasa en el fondo por su mayor gravedad. En el petrleo crudo los sedimentos estn representados por restos de la formacin y del lodo. Se logran separar por centrifugacin. Porcentaje de Sedimentos: Es la cantidad de impurezas (lodo) que contiene un determinado crudo y se expresa en funcin de un porcentaje del volumen total de ste. Porcentaje de Agua en un Crudo: Es el porcentaje del volumen total de una emulsin de agua en petrleo ocupado por el agua. Emulsin: Una emulsin es una mezcla lquida heterognea bsicamente permanente, de dos lquidos inmiscibles, pero que son mantenidos en suspensin o dispersin, uno en el otro, por agitacin mecnica o ms frecuentemente, mediante la adicin de pequeas cantidades de sustancias conocidas como emulsionantes. El lquido en forma de gotas se conoce como fase dispersa y el que lo rodea se conoce como fase continua. [1]

Como la determinacin del % de agua de un crudo se hace normalmente a partir de una emulsin agua en petrleo, cualquier mtodo que extraiga el agua del petrleo y permita la recuperacin de sta para su medicin es un mtodo aplicable para determinar el % de Agua, no obstante los mtodos ASTM, se aplican porque debe existir una estandarizacin para estas mediciones a fin de que existan criterios nicos al momento de establecer el % de Agua y Sedimentos sea donde se realice y al crudo que se le practique a fin de establecer comparaciones basndose en unidades consistentes. [2]

Para separar una emulsin se pueden utilizar dos mtodos: el qumico o el mecnico. El mtodo qumico se realiza mediante la adicin (a la emulsin) de un agente demulsificante, y el mtodo mecnico se lleva a cabo mediante la centrifugacin o destilacin. [2]

En la industria, se utilizan principalmente cuatro procesos para el control del % de Agua y Sedimentos en Crudos, stos son: Deshidratacin: Consiste en separar el agua libre y deducir el contenido de agua dispersa en el crudo a un valor aceptable. Se realiza normalmente en el campo. Desalacin: Consiste en el lavado del crudo con agua pura para luego separarla con la finalidad de extraer las sales disueltas en ste. Se realiza en la Refinera. Destilacin: Consiste en la separacin de los componentes del crudo, en este caso el agua principalmente apoyndose en la volatilidad de sta relativa a los dems componentes del crudo. Se realiza en la Refinera. Decantacin: Consiste en la separacin de los slidos y el agua insoluble en el crudo, debido a la diferencia de densidad entre stos y el petrleo. Se realiza en el campo son separadores mecnicos (recipientes). [3]Principios Fsicos de las Pruebas.El proceso de destilacin se basa en la diferencia entre los puntos de ebullicin de los componentes de una cierta mezcla. En nuestro caso, tanto el agua como los componentes hidrocarburos del petrleo poseen sus propios puntos de ebullicin y presiones de vapor que van a definir la rapidez de volatilizacin de cada sustancia. Entonces, al calentar progresivamente la mezcla, los componentes ms voltiles se vaporizarn ms rpidos que los que tengan un mayor punto de ebullicin.

Ahora bien, el proceso de centrifugacin est basado fundamentalmente en las diferentes densidades de las fases o sustancias que conforman una mezcla o emulsin. La centrifugacin consiste en hacer rotar rpidamente la muestra; de esta manera, la fuerza centrpeta acta en una forma mucho ms intensa que las fuerzas gravitacionales y los componentes ms pesados, depositados hacia el fondo del recipiente, son separados de los componentes ms livianos. [3]

Gravedad API y Densidad de Crudos y Productos Derivados.

Definicin de Trminos: Densidad: Se define como la masa por unidad de volumen de una sustancia a temperatura y presin determinada. Peso Especfico: Se conoce tambin como gravedad especfica y es la relacin entre el peso de un volumen unitario de aceite y el peso de un volumen igual de agua a temperatura standard. Los datos deben ser referidos a 60 F (15.56 C) para todos los productos, menos para los asfaltos y aceites para carreteras. Gravedad API: Es una escala emprica utilizada para medir la densidad de los crudos y los productos lquidos del petrleo. La gravedad especfica y los grados API, denotan la fluidez de los crudos. [1]

Parmetros Fsicos y Qumicos que Clasifican al Petrleo.Los crudos se clasifican por la gravedad API en: livianos, medianos, pesados y extra-pesados, sin embargo, la gravedad API depende a su vez del contenido de los diferentes tipos de componentes voltiles, aceites, resinas y asfaltos que presenten.

Crudos Livianos: son aquellos hidrocarburos lquidos que tienen una gravedad comprendida en el rango de 30 a 40 API (ambos inclusive). Poseen un alto contenido de componentes voltiles. Crudos Medianos: Hidrocarburos lquidos que tienen una gravedad comprendida en el rango de 22 a 29.9 API (ambos inclusive). Crudos Pesados: Hidrocarburos lquidos que tienen una gravedad comprendida entre 10 a 21.9 API (ambos inclusive). Crudos Extra-Pesados: Hidrocarburos que tienen una gravedad menor o igual a 9.9 API y una viscosidad mayor de 10.000 cps a condiciones de yacimiento. Estos tienen bajo contenido de componentes voltiles y su correspondiente alto contenido de resinas y asfaltenos. [2]Otra modalidad que se utiliza para clasificar los crudos, es la base de la composicin de cada crudo. Est relacionada con las caractersticas y propiedades de los crudos y las fracciones (productos) que de ellos se obtienen cuando son sometidos a los procesos de refinacin a ciertas temperaturas. Estas se dividen en: Crudos de Base Parafnica: Contienen parafina y muy poco o ningn material asfltico. Son aptos para obtener gasolina de bajo octanaje. De ellos se producen cera parafnica y aceites lubricantes de alta calidad. Crudos de Base Naftnica o Asfltica: Contienen poco o ninguna parafina, pero si material asfltico en grandes proporciones. Estos crudos producen aceites lubricantes. Crudos de Base Mixta o Intermedia: Contienen material tanto asfltico como parafnico. En su composicin, entran hidrocarburos parafnicos y naftnicos junto con cierta proporcin de hidrocarburos aromticos.

Tambin se pueden clasificar por el tipo de hidrocarburo: yacimientos de petrleo negro con gas asociado, yacimiento de crudos voltiles con gas asociado, yacimientos de condensado con gas asociado, yacimientos de gas, yacimientos (depsitos superficiales) de bitmenes semi-slidos y slidos. [3]

Factores que Afectan la Medicin de la Densidad y Gravedad API. Temperatura: La gravedad API es funcin de la densidad y sta a su vez es funcin de la temperatura; por lo tanto, al determinar experimentalmente la gravedad API, debe trabajarse en un rango de temperatura, tal que los resultados finales no se alteren. Presin: Aunque esta variable no ejerce mucha influencia sobre hidrocarburos lquidos, afecta en gran medida la medicin de la densidad en hidrocarburos gaseosos. Falta de Homogeneizacin: Debido a que los crudos son una mezcla de hidrocarburos, es de esperarse que la muestra sea representativa del crudo a analizar, por lo tanto, se recomienda agitar bien el crudo a fin de obtener buenas mediciones de densidad y gravedad API. [4]

TABLAS DE DATOS Y RESULTADOSPRCTICA N 2. MEDICIN DE LA GRAVEDAD API Y DENSIDAD DE CRUDOS Y PRODUCTOS DERIVADOS

TABLA N 1. Determinacin de la gravedad API (Mtodo del Hidrmetro)MuestraT F(antes del hidrmetro)T F (con el hidrmetro)APIsin corregir APIcorregido a 60 F

Crudo757422.1921.29

Lubricante777434.833.7

TABLA N 2. Determinacin de la densidad a Temperatura Ambiente (Mtodo del Picnmetro)

MuestraMasa Picn.vacio (gr)Masa Picn. lleno (gr)Vol. Picn.(cc)

API

Crudo22.019846.825.4520.973513.8

Lubricante

TABLA N 3. Determinacin de la densidad a Temperatura 100 F (Mtodo del Picnmetro)

MuestraMasa Picn.vacio (gr)Masa Picn. lleno (gr)Vol.Picn. (cc)

API

Crudo22.019846.825.4520.961815.62

Lubricante

TABLA N 4. Determinacin de la densidad a Temperatura 130 F (Mtodo del Picnmetro)

MuestraMasaPicn.vacio (gr)Masa Picn. lleno (gr)Vol.Picn. (cc)

API

Crudo22.0245.525.4520.959716.22

Lubricante

SUMARIOEs importante conocer el contenido de agua y sedimentos en el crudo, porque la presencia de ellos ocasiona problemas operacionales, la excesiva cantidad de agua provoca corrosin en las tuberas y los sedimentos producen taponamiento en las lneas de flujo; la capacidad calrica del hidrocarburo est relacionada con esta propiedad. La densidad y los grados API del hidrocarburo, son de vital importancia determinarlos, ya que permiten saber la composicin qumica y a su vez, los grados API son referencia en el mercado internacional para establecer el precio del crudo.En la prctica de agua y sedimentos, se realizarn dos pruebas: la ASTM D 96 que sirve para determinar el contenido de agua y sedimentos en petrleos crudos, se le agrega solvente a una muestra de crudo, se le proporciona calor y luego se llevar a la centrifugadora, la cual acta bajo el principio de la fuerza centrpeta, la otra prueba es la ASTM D 95 que proporciona la cantidad de agua en productos del petrleo, se le agrega solvente a una muestra, se monta en el equipo de destilacin al cual se le coloca una trampa en la cual se recoger el agua producto del proceso de destilacin. Para la determinacin de la densidad se usa el picnmetro que consiste en colocar un volumen fijo de crudo y de lubricante a temperatura ambiente, luego se somete a temperaturas mayores para expandir el lquido lo que ocasiona un desalojo del recipiente de cierto volumen. Para los grados API se usa el hidrmetro el cual se sumerge suavemente en el recipiente que contiene la muestra y se deja flotar libremente sin pegar de las paredes del recipiente para obtener la lectura y luego este valor se corrige con respecto a la temperatura estndar con las tablas correspondientes.Los valores obtenidos con el hidrmetro sin corregir fueron de 22.19 API y corregidos fueron 21.29 API para el crudo y 34.8 API sin corregir y corregido 33.7 API para el lubricante. En el mtodo del picnmetro, se obtuvo una densidad de 0.9735 gr/cc para el crudo temperatura ambiente, a una temperatura 100 F de 0. gr/cc la densidad fue 0.9618. gr/cc y a una temperatura 130 la densidad fue 0.9579. gr/cc esto refleja que a medida q aumenta la temperatura la densidad disminuye . Luis Rafael Galindo Beltrn C.I 16.914.679

DISCUSIN DE RESULTADOSPRCTICA N1. DETERMINACIN DEL PORCENTAJE DE AGUA Y SEDIMENTOS EN DERIVADOS DE PETRLEO.

El desarrollo de esta prctica no fue posible porque los equipos necesarios para realizar las pruebas se encuentran en mal estado. Para determinar el % A y S en petrleos crudos se realiza la ASTM D 96, el valor del % A no debe exceder del 1% para la comercializacin y para el proceso de refinacin debe ser menor al 0.7%. Si los valores obtenidos son superiores a los fijados por el Instituto Americano de Petrleo, debe tratarse nuevamente el crudo (deshidratar) porque los crudos de estas caractersticas traen problemas como la corrosin en las lneas de flujo y en los tanques de almacenamiento. Si se desea conocer el porcentaje de agua, se realiza la prueba ASTM D 95 que se fundamenta en la destilacin y arroja un valor ms preciso, y la cantidad de sedimentos se obtiene con mayor precisin a travs de la extraccin con solvente (ASTM D 473) o por filtracin en caliente (AMS 80.61).

PRCTICA N2. MEDICIN DE LA GRAVEDAD API Y DENSIDAD DE CRUDOS Y PRODUCTOS DERIVADOS

Gravedad API: sta propiedad se determin por el mtodo del hidrmetro, a una muestra de crudo y a una de lubricante; como se observa en la tabla n 1, se le midi la temperatura a cada una de las muestras antes y despus de introducir el hidrmetro, observndose una variacin luego que se introdujo ya que existe un intercambio de calor entre el fluido y el hidrmetro segn lo establecido por la termodinmica, por estar a diferentes temperaturas, ste intercambio es hasta que se alcanza el equilibrio trmico.

En este caso, se observa que la temperatura de las muestras sin el hidrmetro fue 75 F y con el hidrmetro 74 F en el crudo , el lubricante arrojo una temperatura sin el hidrmetro de 75 y con el hidrmetro 74 esto se debe a que el hidrmetro tena menor temperatura que los fluidos, y la transferencia de calor siempre ocurre desde el cuerpo de mayor hacia el de menor temperatura. Posteriormente los valores obtenidos fueron corregidos a la temperatura estndar de 60 F, siendo de 21.9 API para el crudo, lo cual indica que es un crudo pesado de acuerdo a la clasificacin segn sus grados API, y el del lubricante fue de 33.7 API, no puede ser clasificado ya que no es un crudo sino un producto, pero su valor es indicativo de la densidad y la composicin qumica.

Densidad: La determinacin de esta propiedad se realiz mediante el mtodo del picnmetro a 2 muestras: una de crudo a tres temperaturas diferentes (ambiente una densidad 0.9735 gr/cc un API 13.85 a 100 una densidad 0.9618 gr/cc un API 15.62 y a 130 F una densidad 0.9579 gr/cc un API 16.22 ) para observar el comportamiento de la densidad en funcin de la temperatura; de acuerdo a las tablas N 2, N 3 y N 4 se reporta la disminucin de la densidad con el aumento de la temperatura, y por ende el aumento de los grados API tanto en el crudo , ya que estas propiedades son inversamente proporcionales, la densidad es la relacin existente entre la masa y el volumen segn la siguiente frmula: =, su disminucin se justifica porque un fluido al ser calentado se expande aumentando su volumen, en la prueba realizada el volumen se mantuvo constante pero la masa disminuy, porque durante la expansin del fluido, parte de ste era desplazado fuera del recipiente que lo contena, por lo tanto es lgico que disminuya la densidad por ser directamente proporcional a la masa.

Luis Rafael Galindo Beltrn C.I 16.914.679

CONCLUSIONES

1. Los crudos con % A mayores al 1% generan corrosin en las lneas de flujo y en los tanques de almacenamiento.2. La destilacin es el mtodo ms preciso para determinar el % A.3. Los sedimentos causan taponamiento e incrustaciones en los tanques de almacenamiento y las lneas de flujo.4. La presencia de A y S disminuyen la calidad y la capacidad calrica del crudo y sus productos.5. Al sumergir el hidrmetro en la muestra existe intercambio de calor.6. A mayor temperatura disminuye la densidad de las muestras.7. Un fluido se expande al ser calentado8. El mtodo del hidrmetro es ms preciso que el mtodo del picnmetro.9. El crudo analizado en el picnmetro es pesado de acuerdo a su gravedad API.

Luis Rafael Galindo Beltrn C.I 16.914.679

RECOMENDACIONES1. Usar varios tipos de solventes para un mismo tipo de crudo en diferentes muestras con el fin de apreciar cual tiene mayor capacidad de separacin de impurezas.2. Realizar la centrifugacin a distintas revoluciones para observar la variacin de la eficiencia de separacin a velocidades distintas a 1500 rpm.3. Realizar el mtodo del picnmetro para una muestra pesada y una ms liviana, con el objetivo de ver cul de las 2 presenta mayor disminucin de densidad, al ser calentado en un mismo rango de temperatura. Cumplir adecuadamente los 10 seg de agitacin y la velocidad de la centrifuga. Centrifugar tres (3) veces para mejor exactitud de resultados de porcentajes agua y sedimentos. Si es necesario utilizar un desmulsificante para promover la separacin, y mezclarse con un solvente. Aumentar la temperatura para expandir las estructuras moleculares, y permitir una separacin entre ellas. Verificar que el cilindro este limpio, seco, y a temperatura ambiente evitar lectura errnea. Aadir la muestra evitando burbujas de aire en la superficie del cilindro. Al aadir la muestra del crudo debe hacerse por el lado del cilindro que no tenga la escala. Verificar que el hidrmetro no est en contacto con las paredes del recipiente. Tratar con cuidado la balanza al momento de pesar la muestra. Evitar burbujas de aire en el picnmetro.Cuando el liquido deje de expandirse en el proceso del bao de circulacin proceder a pesarlo.

Luis Rafael Galindo Beltrn C.I 16.914.679

Sumario

El petrleo es comercializado en diversos pases del mundo con la necesidad de suplir las necesidades energticas que cada pas consumista de hidrocarburo; para esto la API ha diseado diversos parmetros para poder ser comercializado a todos los pases del mundo. Uno de los parmetros principales en que el petrleo debe ser comercializado es la de poseer menos del 1% de agua y sedimento en su composicin de la mezcla de hidrocarburo que es extrada de los yacimientos, por esta razn es de gran importancia que el ingeniero de petrleo conozca la cantidad de agua y sedimentos contenida en el hidrocarburo que ser comercializado posteriormente.

En la prctica de laboratorio de procesamiento se han realizado pruebas para poder determinar la gravedad API en crudo y derivados del petrleo, se determino mediante los siguientes mtodos: a) Medicin de la gravedad API (Mtodo Hidrmetro ASTM D 287) b) Medicin de la densidad (Mtodo del Picnmetro). Con los resultados obtenidos con estas pruebas se determinan la gravedad especifica relativa, gravedad API, densidad.

Marina Morn CI: 19.675.825

Discusin

Densidad:

En la determinacin de los valores obtenidos para esta propiedad se obtuvieron diferentes resultados debido a que las muestras fueron sometidas a diferentes temperaturas (ambiente, 100 F Y 130F).

En la medicin de esta propiedad se pudo observar que la densidad iba disminuyendo a medida que se aumentaba la temperatura, lo cual se debe a la relacin que existe entre la densidad y la temperatura que son inversamente proporcionales. Si se observa claramente los valores de la Tabla, se puede apreciar la disminucin de la densidad del crudo y del lubricante a medida que se aumente la temperatura, esto quiere decir que al haber un incremento en la temperatura las fuerzas intermoleculares se van debilitando lo cual provoca que la fluido se expanda, por lo que la densidad tiende a disminuir. A todo esto, se puede decir que cualquier producto puede ser expandido cuando se le somete a una temperatura muy alta reduciendo su peso por unidad de volumen.

Gravedad API:

La gravedad API se determino a ambas muestras (crudo y lubricante) los cuales arrojaron valores de 22.19 para el crudo y 34.8 para el lubricante (ver Tabla). Estos valores nos ayudan o nos permiten clasificarlos dentro de un rango de crudo Liviano respectivamente. Sin embargo hay que reconocer que el lubricante no es un crudo sino un derivado del, el cual fue tratado en una serie de procesos de industrializacin y cumple con una serie de normas.

Estos resultados de API obtenidos fueron corregidos a una temperatura de 60 F, el cual es la temperatura patrn para todos los laboratorios.

De acuerdo a estos valores se puede observar que el valor de la API de lubricante es mayor en comparacin que el del crudo, esto es debido a que el lubricante posee componentes ms livianos que el crudo por lo que tendr una mayor densidad y por ende su gravedad API es mayor. La temperatura es un factor predominante en este tipo de propiedades, ya que al hacer la correccin a 60 F la gravedad API para las dos muestras disminuyo, esto es debido a que por hubo una disminucin de la temperatura donde las molculas del fluido tenan poca movilidad y las distancias intermoleculares son ms pequeas, por lo que la densidad de esta aumenta, el valor de la gravedad especifica se hace mayor y por ende la gravedad API disminuye. Tambin se podra decir que debido a que el lubricante posee mayor gravedad API que el crudo, este podra poseer mayor rentabilidad econmica.

Es de gran importancia el conocimiento de estas propiedades, ya que con ellas podemos determinar el mtodo ms apropiado para su posterior produccin de crudo y as someterlo a tratamientos necesarios de refinacin y procesamiento, as podrn ser fijados los valores de costo internacionalmente de acuerdo a su calidad.

Marina Morn CI: 19.675.825

Conclusin

Comparado con el mtodo del picnmetro, el hidrmetro representa el mtodo ms exacto para medir la gravedad API de los crudos y sus derivados. Para poder separar dos fases de una manera ms efectiva se necesita primero debilitar la fuerza intermolecular que pueda existir entre estas fases. El costo de la refinacin y de comercializacin tanto de los crudos como de sus derivados estn estrechamente relacionados en el porcentaje de impurezas que estn presentes en la composicin de los mismos. La temperatura es unos de los factores principales que afecta la densidad y la gravedad API de los crudos y sus derivados. Es sumamente importante que exista una temperatura estndar para la clasificacin API de los crudos, ya que estos varan en funcin de la temperatura y se pueden cometer errores en la clasificacin, estimacin de su composicin y comercializacin. La densidad es inversamente proporcional a los grados API; a menor densidad mayor sern los grados API. Mientras menor sean los grados API ms liviano es el crudo, y por tanto tendr mayor demanda en el mercado, adems de requerir menor proceso de refinacin.

Marina Morn C.i 19.675.825

Recomendaciones

1. Estudiar los efectos de la temperatura sobre la gravedad API medida directamente con el hidrmetro.

2. Adquirir un mejor calentador para llevar a cabo la experiencia en menor tiempo.

3. A la hora de querer alcanzar altas temperaturas para un experimento, se podra reducir la temperatura del aire acondicionado, para que este no interfiera tanto en el alcance de la temperatura deseada.

4. Tener siempre presente la utilizacin de guantes en las prcticas.

Marina Morn CI:19.675.825

SUMARIO

El crudo cuando es producido trae consigo cierta cantidad de agua y sedimento que para la industria petrolera significa menor calidad de crudo y es por ello que es necesario determinar el porcentaje de esta impureza en suspensin y de esta manera emplear los mtodos de refinacin necesarios con el fin de extraer la mayor cantidad de agua y sedimento del crudo para luego comercializarlo. Otro parmetro indispensable para la industria petrolera es determinar la gravedad API con el fin de clasificarlo (liviano, mediano, pesado, etc) y a su vez determinar su precio en el mercado. Tambin se debe conocer el peso del crudo a la hora de transportarlo y es por eso que tambin se determina la densidad del mismo.En el laboratorio para determinar la gravedad API y la densidad del crudo se realiz el mtodo del hidrmetro y el mtodo del picnmetro respectivamente. El mtodo del hidrmetro se bas en el principio de Arqumedes y el mtodo del picnmetro se bas en el principio de la ley de conservacin de la masa. Para determinar la concentracin de agua y sedimento se utiliza la fuerza centrifuga que se genera mediante la centrifugacin, con este proceso se logra separar el volumen en 2 fases (lquido y slido). Los datos obtenidos de la prueba con el hidrmetro tanto para el crudo como para el lubricante fueron los siguientes: 21.29 API y 33.7 API respectivamente (estos resultados estn corregidos a 60 F). Segn estos resultados y haciendo una comparacin con la escala API se puede decir que estos dos fluidos son medianos (21< API