Predicciones 2010 de Rosita Chung...Rosita Chung Predicciones 2010 14 INFORME Balance 2009 y proyecciones 2010 22 RESEÑA Cábalas y ritos 28 GASTRONOMÍA Tragos de Año Nuevo 38 INTERNACIONAL

Generacción 2009 • Número 139 • 1

‹ Revista Generacción / ENTREVISTA

Magazine digital

Año 7N° 139 Diciembre 2009

www.generaccion.com

Predicciones 2010 de Rosita Chung

Tragos de Año Nuevo Cábalas y ritos para celebrar Generacción en el Santo Sepulcro Cuando la química funciona: Quimpersa

2 • Número 139 • 2009 Generacción Generacción 2009 • Número 139 • 3


CONTENIDO

E-MAGAZINE [email protected]

Director fundadorFrancisco Huanacune Rosas

Directora adjuntaSophie Dmitrieff

EditorasKarla De Rojas, Pamela Galarreta

Director de Arte y Retoque Fotográfico Juan Pablo Tello Rodríguez

Diseño de Arte y Retoque FotográficoJosué Alberto T. UriarteMiluska Desireé V. Caycho

Redactores Laylah Ferreyra, Elida Vega, Sergio Paz,Cecilia Portella, Carlos Avalos, Cristian Velasco, Luis Lagos, Steve Salas.

ColaboradoraMaría del Pilar Tello

Jefe de FotografíaCésar Revilla

www.generaccion.com

Generacción es una publicación de Editora Evisto S.R.L.

Los artículos firmados y publicados en Generacción son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

4 EDITORIALUna mujer a Economía:Mercedes Aráoz

6 EntrevistaRosita ChungPredicciones 2010

14 INFORMEBalance 2009 y proyecciones 2010

22 RESEÑACábalas y ritos

28 GASTRONOMÍATragos de Año Nuevo

38 INTERNACIONALPlegarias en la tumba de Jesús

46 TURISMOMuseo de antiguedades egipcias

58 OPINIÓNNolberto ArataVoley peruano

62 EMPRENDEDORESQuimpersa.

68 OPINIÓNEnrique Palacios DongoHoja de vida y transparencia electoral

38 46

22

28

4 • Número 139 • 2009 Generacción

ENTREVISTA / Revista Generacción ›



UNA MUJER A ECONOMÍA: MERCEDES ARÁOZ

Mercedes Aráoz asumió la cartera de Economía y Finanzas en una elección que sorprendió a muchos y en reemplazo del ex ministro Luis Carranza. Es la primera vez que una mujer es ministra de Economía en la historia del Perú.

EDITORIAL / Revista Generacción ›


Aquel que haya creído que Luis Carranza constituía una pieza inamovible en el Ministerio de Economía y Finanzas de cabo a rabo se equivocó. Tan solo once meses y tres días después de haber asumido por segunda vez la conducción de este gravitante ministerio, Carranza, a quien se le adujo preocupación por privadísimos asuntos, cedió la posta y nada menos que a una mujer. A Mercedes Aráoz, quien hasta antes de asumir esta alta tarea había ocupado la más alta responsabilidad en los ministerios de Comercio Exterior y de La Producción.

Ad portas de iniciar la celebración de las fiestas de fin de año, el debate se ha entablado y los campos definen una vez más la línea de demarcación que los separa. Esto más allá del hecho de que “Mechita” -como la denominan sus más cercanos allegados y colaboradores, al asumir el cargo- sea en nuestro país la primera mujer en ocupar esta importantísima cartera. Encargada, entre otras cosas de vigilar por la salud de nuestra caja fiscal, al encontrarse al mando de la política que la sustenta que junto con la monetaria constituyen el eje de la política económica de todo país.

Mercedes Aráoz es una gran economista argumentan quienes a su favor se pronuncian. Graduada en la Universidad del Pacífico y con maestría en el extranjero, garantizará sostienen sus admiradores, que durante el electoral y crucial año 2010 no haya despilfarro del dinero

del contribuyente. Además, añaden, continuará por la senda trazada por su venido a menos antecesor... Claro, como enfatiza el presidente Alan García, imprimiéndole, dado que es mujer, un calor más humano a ciertas políticas que requieren del toque femenino para empatar con un país que exige esto.

Nada de eso gritan ya sus detractores: Mercedes Aráoz, siendo más de lo mismo, más allá de los títulos que la galardonan, no estará a la altura de lo que exige un ministerio como tal. Además, sostienen, tiene “rabo de paja”. Pruebas al canto: Su responsabilidad en la firma del TLC con EEUU y la aprobación a marcha forzada de dispositivos legales que deben conllevar a su total implementación, trajo como consecuencia el tristemente célebre “Baguazo” del 5 junio del presente. Lleva sobre sus espaldas, aducen, la vida de 34 de nuestros compatriotas que por desgracia allí se encontraron.

A tan solo un día de la trascendental fiesta de Navidad, las cosas están claras. Mercedes Aráoz se encuentra en el despacho de Economía y Finanzas en un país que, ávido de mejores resultados a nivel macroeconómico para el año 2010, desea mayores niveles de exigencia en lo que concierne a equidad y justicia social. El presidente Alan García ha escogido su camino, su hoja de ruta. La historia le mostrará si tuvo o no razón al nombrar a Mercedes Aráoz en una cartera que tiene como responsabilidad arbitrar entre eficiencia económica y justicia social...

Francisco HuanacuneDirector Fundador





Predicciones 2010

Por ejemplo, la tragedia de Bagua, en junio, donde resultaron muertos 24 policías y 10 civiles luego de enfrentamientos por problemas de tierras. Todos recordaremos las imágenes y los relatos de la peor matanza de policías que registra la historia del Perú. Ni siquiera en los peores años del terrorismo sucedió algo semejante.

Este año, además, los peruanos tomaron conocimiento de que existía un lugar en el Perú llamado VRAE donde las fuerzas del orden combatían contra delincuentes narcoterroristas fuertemente armados. Sendero Luminoso volvió a sonar con fuerza después de cada batalla en que caían soldados, marinos, aviadores y policías. ¿Cómo evolucionará esa problemática en el 2010?

Pero también se podría decir que este ha sido el año de los conciertos en el Perú. Soul Asylum, Peter Gabriel, Iron

Se termina el 2009 y además de recordar los principales sucesos de los últimos 12 meses, surge la curiosidad de saber qué nos deparará el nuevo año. Quién mejor que la brujita blanca Rosita Chung para absolver nuestras dudas.

Por Cristian Velasco

ENTREVISTA / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / ENTREVISTA

El 2009 ha sido sin duda un año intenso para el Perú y el mundo. A pesar de que nuestro país salió bastante mejor librado que otros países de la crisis financiera y de la gripe AH1N1, tampoco fuimos ajenos a desgracias que pudieron evitarse.

De Rosita Chung

Maiden, Kiss, Oasis, Misfits, Depeche Mode, Pet Shop Boys, Charly García, Faith No More y The Killers fueron algunos de los cantantes y grupos que pisaron suelo nacional para deleite de sus fans. Para el año 2010 están anunciadas las llegadas de Metallica (concierto para el que se vendió 15 mil entradas el primer día) y Beyoncé, entre otros artistas, por lo que parece que también será un año de conciertos memorables.

Por otro lado, ha sido un año en el que algunas de las principales figuras nacionales e internacionales dejaron de existir. Los actores Patrick Swayze, Farraw Faucett, David Carradine, Natasha Richardson, James Whitemore, Ricardo Montalbán y (hace apenas unos días) Brittany Murphy, así como el cantante Michael Jackson, los escritores Corín Tellado y Mario Benedetti y la cantante Mercedes Sosa fueron algunas de las





a la política, la farándula y el ámbito empresarial, pero ella es una profesional.

No se anima a decir ningún nombre.

Antes de responder cada pregunta, me pide que elija un mazo de cartas. Menciona a Jesús a cada momento. Y en verdad parece que su don ha sido recibido por alguna fuerza superior.

Mientras observa las cartas que va sacando con cuidado, da la impresión de estar muy concentrada. Se toma unos segundos para contestar.

CONSULTANDO LAS CARTAS

-¿Saldremos definitivamente de la crisis económica como vaticina el presidente Alan García?

Mis cartas dicen que la economía del Perú no va a mejorar mucho como dice el presidente, sino que más bien se va a estabilizar. Ni sube ni baja. Habrá mucho

celebridades que abandonaron este mundo el año que se acaba.

En el Perú fueron muy sonados los asesinatos de la cantante folclórica Alicia Delgado y el estilista Marco Antonio Gallegos. El periodista deportivo Micky Rospigliosi falleció luego de un cáncer contra el que batalló varios años. El cantante Arturo “Zambo” Cavero también dejó de existir producto de una septicemia.

Este año también será recordado por haberse dictado sentencia al ex presidente Alberto Fujimori: 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad y secuestro agravado.

CONVERSANDO CON LA BRUJITA

Rosita empezó a leer las cartas a los 13 años a sus amigas del colegio en su natal Piura. Recuerda que le pagaban con monedas de 25 centavos que tenían la cara de Ramón Castilla. Las preguntas

movimiento turístico. Esa es la parte de la economía peruana que va a mejorar. El turismo.

-¿Alejandro Toledo será candidato?No. El cholo no se lanza. Aunque parezca una sorpresa, no se lanza.

-¿Y Jaime Bayly?Tampoco. A futuro sí. Ahora no.

-¿Cómo les irá a los siguientes personajes en las elecciones?

LOURDES FLORES NANO

En este momento no está segura de lanzarse como candidata. Está dudando. Pero, si se decide, le va a ir mucho mejor que las veces anteriores que ha postulado.

que le hacían eran si iban a pasar de año, si el enamorado las quería.

Cuenta que su bisabuela tuvo 11 hijos, de los cuales salió una bruja, su abuela. Su abuela también tuvo 11 hijos, de los cuales también salió solo una bruja, su madre. Su madre también tuvo 11 hijos, de los que salió ella. Rosita tiene también 11 hijos, pero no le ha salido ninguna bruja, solo dos nietas que también tienen el don.

La primera impresión que uno tiene al ver a Rosita Chung es de paz. Sus ojos pequeñitos irradian serenidad y cierta bondad que parecen fuera de este mundo.

En el lugar en que conversamos se respira una armonía imposible de percibir afuera. Allí también recibe a las decenas de visitantes que van a verla todos los días para que les prediga el futuro, les haga baños de florecimiento o dirija alguna sesión de espiritismo. Tiene decenas de clientes que pertenecen





OLLANTA HUMALA

(La primera carta que sale es la del diablo) Uy, el diablo. Con Ollanta nos iría muy mal. Se va a lanzar, pero no pasa nada con él. No sale. Ese hombre es problemático. Va a seguir haciendo problemas.

LUIS CASTAÑEDA LOSSIO

Castañeda se queda como alcalde. Tampoco se lanza para presidente. Más adelante sí porque va a estar seguro de ganar. Ahora no está tan seguro.

de Kina. Aunque debe cuidarse mucho, porque en su última pelea quedó afec-tada, con golpes.

-¿Fujimori saldrá en libertad en el 2010?No. Ese hombre está perdiendo la fuer-za. Las cartas lo dicen claramente. La enfermedad que tiene se va a agravar. Va a tener que ser ingresado en una clí-nica. Yo predije que le iba a salir el cán-cer en la lengua, hace bastantes años.

-¿Hace cuánto que no va a visitarlo en la cárcel?Su abogado me llama para que vaya a

verlo, pero yo ya no quiero ir. No quie-ro tener problemas, porque luego esas visitas se pueden malinterpretar. Prefiero mantenerme alejada.

-¿Abencia Meza mandó asesinar a Alicia Delgado?No. Pero ella sabe algo y no quiere hablar. Eso la involucra. Ella sabe quién ha sido, pero no quiere hablar porque ella quiere mucho a esa persona que es culpable.

EDWIN DONAYRE

Alguien lo lanza. Se lanza con algún par-tido, en alguna plancha. Él solo no. De todos modos, no tiene éxito.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI

Él está bien. Positivo. Luchándola hasta el final. Este personaje nos va a dar más de una sorpresa. Tiene el 3 de oros. O sea que le puede ir muy bien.

-¿El fin del mundo será el año 2012?No. De ninguna manera. Tenemos para muchos años todavía.

-¿Kina Malpartida mantendrá su título mundial de box?Definitivamente, sí. La próxima pelea no será acá, sino afuera. El 2010 es el año

No se lanza el cholo (Alejandro Tole-do, como candidato). Aunque parez-

ca una sorpresa, no se lanza

Fujimori está perdiendo la fuerza. La enfermedad que tiene se va a agravar.

Va a tener que ser ingresado en una clínica.





sin resolver muchos de sus asuntos. Una pena porque era un chico tan joven.

-¿Se anima a vaticinar la muerte de algún famoso en el 2010?Estoy viendo que dos personas van a fallecer. Una es una mujer, cantante de música criolla. Además de eso, seis personajes están cerca de la muerte. De esas seis muere una, además de la cantante criolla. Esta otra persona pertenece al folclore. La farándula se

-¿Abencia Meza saldrá en libertad en el 2010?Sale a fines del 2010. Sí.

-¿Eva Bracamonte y Liliana Castro mandaron asesinar a Miriam Fefer?No. Eva, definitivamente, no. Más bien yo siento un poco de desconfianza hacia Liliana Castro. Ella sabe más de lo que dice. Eva quiere mucho a Liliana. Por eso está en la cárcel con ella.

-¿Saldrán en libertad en el 2010?Ellas no van a salir el año que viene, pero a mediados del 2011 sí. Salen ab-sueltas. Eva definitivamente no mató a la madre. Además la madre ha sido un espíritu maligno porque anduvo rodea-da de magias negras. No era un espíritu bueno. No descansa en paz.

-¿El estilista Marco Antonio Gallegos descansa en paz? Tampoco. Sus familiares y amigos tienen que rezar mucho por él. Se fue

OTRO DATO

Si usted quiere visitar a Rosita Chung puede dirigirse a la calle Larrabu-re y Unanue 188, en Santa Beatriz, o llamar a los teléfonos 3325058 y 3331376, de lunes a sábado de 10 a.m. a 6 p.m.

enluta con la muerte de dos personajes notables, lamentablemente.





Balance 2009 y proyecciones 2010

De un año regular a uno mucho mejor

Por Elida Vega

INFORME / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / INFORME

Aunque el sorpresivo arribo de Mercedes Aráoz al Ministerio de Economía y Finanzas hace suponer una farra fiscal, según sus detractores, el correcto manejo de nuestra economía durante un año marcado por la crisis, permitió cerrar el 2009 con un ligero crecimiento, pero ya se prevé una notoria recuperación en el 2010, año en el que se espera retomar la senda del crecimiento.

Fuimos uno de los pocos países que mejor resistió a los embates de una de las peores crisis financieras y

económicas de los últimos tiempos, y cerrar el 2009 con un magro crecimiento de nuestro PBI (entre 0.7% y 1%) parecía ser un premio consuelo para una de las economías que mejor papel hizo.

Pero como todo esfuerzo tiene su recompensa, la nuestra llegó con creces,

convirtiéndose en el mejor regalo de fin de año para nuestra economía. La reconocida Moody’s Investors Service elevó –el 16 de diciembre último– la calificación de riesgo crediticio del Perú a grado de inversión.

Según la calificadora, la mayor resistencia del Perú a los shocks externos y su menor riesgo crediticio asociado con la dolarización de su sistema financiero y la menor participación de la moneda extranjera en su deuda pública, permitieron que nuestra calificación de la deuda pública en moneda extranjera pase de Ba1 a Baa3.

A lo que se suma el grado de inversión otorgado por Standard & Poor’s el 14 de julio del 2008, poniéndonos a la par

El ritmo de recuperación todavía será lento y la actividad económica en los

siguientes años se mantendría por debajo de los niveles registrados antes de la crisis

de países como México, Chile y Brasil; y también el conferido por Fitch Ratings, que el 2 de abril del 2008 marcó el inició de la escalada de nuestro país ante los ojos de las principales calificadoras de riesgo.

BALANCE 2009

Pero, ¿qué sucedió con nuestras cifras para que Moody’s cambiara de opinión?, ¿cómo terminarán nuestros principales indicadores económicos el





2009?, y, como bien dice un optimista Alan García, ¿hemos atravesado la “tempestad” de la crisis internacional?

Según el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), el alejamiento de las cifras negativas mostradas durante los tres primeros trimestres del año, permiten suponer que la recuperación de la economía mundial, incluida la peruana, comenzará a manifestarse en el último mes del 2009, un año marcado por magros indicadores.

Para el IEDEP los efectos negativos de la crisis se manifestaron en una clara desaceleración en el nivel de crecimiento, de 6.8% en promedio, que venía registrando en los últimos siete años.

EXPORTACIONES EN CAÍDA

Si bien durante el 2009 el Perú enfrentó la crisis con sólidos fundamentos macroeconómicos y financieros, ello no garantizó la invulnerabilidad de nuestra economía; reflejo de ello es la importante caída que registraron nuestras exportaciones, siendo la manufactura no primaria la más golpeada.

Así, según un balance presentado por la Asociación de Exportadores (ADEX), este año nuestras colocaciones en el exterior cerrarían en US$ 25,913 millones, 15.4% menos que en el 2008 cuando cerró en US$ 30,624 millones.

“El 2009 fue una año difícil para todos, pero esperamos que el próximo año sea bastante mejor”, afirmó el presidente del gremio exportador, José Luis Silva Martinot.


Por su parte, el gerente de Estudios Económicos de ADEX, Carlos González, sostuvo que el sector más afectado ha sido el de productos no tradicionales, entre ellos las confecciones.

“Estamos viendo que la crisis que están atravesando nuestros envíos con valor agregado es la más grande de toda su historia, pero nos preocupa que aún estamos en una especie de caída libre. Aunque las empresas han sido muy activas y han puesto en marcha varias estrategias como diversificar mercados, productos y concentrarse en productos y mercados en donde tienen una alta penetración”, dijo.

A manera de ejemplo, González refirió que nuestros principales compradores aminoraron sus importaciones. Y mientras España redujo sus compras en 37.2%, China lo hizo en -36.5%, Japón en -31.5%, Corea del Sur en -31.4%, Italia en -31%, Estados Unidos en -30.3%, Reino Unido en -29.2%, Francia en -26.6% y Canadá en -25.3%.

“El mundo contrajo sus compras a niveles del 2006, retrocedió dos años y nos demuestra que el comercio

“La fuerte desaceleración del PBI durante este año, con un crecimiento cercano a 0.7% y el corto periodo de recesión en el segundo y tercer trimestre (–1.1% y –0.4% respectivamente) como reflejo de la agudización de la crisis mundial, nos alejó de las extraordinarias tasas de crecimiento registradas en años anteriores, paralizando los objetivos planteados por el actual gobierno en materia social, principalmente disminución de la pobreza”, sostiene.

Para el IEDEP, la importante reducción de la inversión privada (–13%) y la corrección del “ciclo de inventarios” de las empresas, sumadas a la reprogramación de algunos proyectos de inversión, serían los principales factores que explicarían la fuerte desaceleración de nuestra actividad económica en el 2009.

El mundo contrajo sus compras a niveles del 2006, retrocedió dos

años y nos demuestra que el comercio internacional demorará un poco más en recuperarse





economía mundial ha soportado la más grave recesión desde el periodo de posguerra, impactando directamente en los niveles de empleo y en los indicadores de pobreza mundiales, aunque fue amortiguada por la caída de los precios de los alimentos y combustibles”, señala el IEDEP.

A pesar de esos resultados, la economía peruana cerrará este año con cifras positivas (0.7% de crecimiento del PBI según la CCL), aunque no será suficiente para contener el avance de los niveles de pobreza en el país. En ese sentido, el IEDEP estima que dicho indicador aumentaría en 1.6 puntos porcentuales respecto a 2008 (de 36.2% a 37.8% de la población entre 2008 y 2009).

PROYECCIONES 2010

Contrario a las señales positivas durante la segunda parte del año, el IEDEP de la CCL estima que el ritmo de recuperación todavía será lento y la actividad económica en los siguientes años se mantendría por debajo de los niveles registrados antes de la crisis.

internacional demorará un poco más en recuperarse”, comentó el gerente de Estudios Económicos de ADEX.

SECTORES GOLPEADOS

Al igual que las exportaciones, la caída de 2.4% en la demanda interna, durante el 2009, afectó directamente el desempeño de los sectores no primarios mostrando una fuerte desaceleración, y en algunos casos contracciones, frente al crecimiento observado el año pasado; como en el caso del comercio

que de una tasa de casi 13% en 2008 pasó a –0.6% en 2009; o construcción que creció más de 16% en 2008 ahora solo aumentaría 4.3%.

Por su parte, el sector agropecuario registró una marcada desaceleración (2.4% en 2009) a raíz del menor crecimiento de la producción orientada al mercado externo y la agroindustria, sostuvo el IEDEP de la CCL.

A pesar de ello, el sector servicios (4.2% en 2009) fue uno de los que menos sufrió el impacto de la crisis, al punto que su evolución durante el año permitió que la economía no se contraiga (hubiera disminuido 1.4% sin considerar al sector servicios). Además, en la segunda parte del año, algunos indicadores de la actividad sectorial ya han empezado a mostrar signos de recuperación, como la industria textil, la actividad constructora y la industria de bienes de consumo masivo.

“Durante 2009, la evolución del PBI de los países avanzados y en vías de desarrollo no hace más que confirmar que la

Así, mientras la CCL estima que la economía peruana crecerá 4% en el 2010, el Banco Central de Reserva (BCR) elevó a 5.5% su proyección de crecimiento económico para el 2010 y el 2011. En tanto, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) estima que la evolución ascenderá a 3.5%.

Teniendo en cuenta que la manufactura fue uno de los sectores más afectados (-7.1% de caída en el 2009 y 5.4% de crecimiento para el 2010), la SNI sostiene que para que la recuperación del próximo año se mantenga, deben de cumplirse varios elementos.

“De la mano de un mayor dinamismo del mercado interno también debe haber una recuperación de la inversión privada y del consumo privado, pero no debemos olvidar que nuestro país requiere una estrategia industrial que permita lograr un desarrollo nacional sostenido”, indicó la SNI.






En esa línea, el gremio industrial reclamó impulsar la implementación de una política industrial con una visión de largo plazo que contemple mecanismos de institucionalidad y democracia, fortalecimiento del mercado interno, promoción de exportaciones con valor agregado, asociatividad y desarrollo de cadenas productivas e innovación tecnológica y educación.

Pero, tal y como ocurrió en el 2008, cuando creció 16.5%, en el 2010 el sector construcción con una evolución positiva de 5.2% se convertirá en la actividad económica que más crecerá el próximo año y comandará la recuperación económica después de la crisis, indicó el IEDEP de la CCL.

Su director ejecutivo, César Peñaranda Castañeda, explicó que a la par de la recuperación de la actividad constructora, en el 2010 los sectores más afectados por la crisis financiera y económica mundial mostrarían una notoria mejoría, como en el caso de pesca, manufactura y comercio.

Indicó que en el caso del sector pesca, el IEDEP proyecta que de una caída de –6.8% en el 2009, la más fuerte durante la crisis; el próximo año se alcanzaría una evolución de 2.6%. Similar comportamiento se observaría con la actividad manufacturera que pasaría de una contracción de –6.1% a 3.1%; mientras que el sector comercio lograría crecer 3.3% en el 2010 después de cerrar

este año con un derrumbe de –0.6%.En cuanto al sector “otros servicios”, que sostuvo el magro crecimiento de 0.7% del 2009 al evolucionar 4.2%; el próximo año crecerá 4.9%, convirtiéndose en el segundo sector con mayor evolución. En tanto, sectores como minería e hidrocarburos (1.5%), agropecuario (2.4%) y electricidad y agua (0.9%) en el 2010 crecerían 4.7%, 3.2% y 3.2%, respectivamente.

Así las cosas, solo queda esperar –como coinciden los expertos– que tras el cambio en el timón de mando del Ministerio de Economía, se continúe trabajando en aras de la estabilidad económica del país y a favor del crecimiento de nuestra economía,

LAS FRASES DEL 2009

“Tras 15 meses de crisis financiera mundial ya salimos del remolino, de la tempestad. Nuestro creci-miento económico hubiese podido ser mayor durante la crisis interna-cional si no se hubiesen respetado las instituciones democráticas”. (Alan García, presidente del Perú)

“Gracias las expectativas opti-mistas de los diferentes sectores económicos, los motores de creci-miento volverían a encenderse el próximo año, aunque se lograría un menor nivel de expansión res-pecto al 2008”. (Cámara de Co-mercio de Lima)

“Los agentes económicos están con problemas financieros pro-pios de la crisis, lo que hace difícil pensar en una reacción del sector privado, en el futuro inmediato; por ello se habla de una recuperación lenta”. (Asociación de Exportado-res)

“La industria manufacturera cie-rra el 2009 en un escenario de re-ducción del consumo interno y de mercados externos que se contra-jeron como consecuencia de la crisis financiera internacional. Sin embargo, la reactivación del con-sumo y de la inversión privada y la recuperación mundial favorece la producción industrial en el 2010”. (Sociedad Nacional de Industrias)

lo que supone una reducción de la pobreza, dos de los principales retos de la nueva titular del despacho del jirón Junín.





‹ Revista Generacción / ENTREVISTARESEÑA / Revista Generacción ›

Por Laylah Ferreyra

Para celebrar el año nuevo

Cábalas y ritosEl 2009 se nos va de las manos, apenas unos días y estaremos abocados a la celebración, la risa y las cábalas. ¿Cómo celebrar y no morir en el intento? Es nuestra interrogante hoy, pautas, cábalas y todo lo que desate una carcajada será la respuesta. Arrancar el 2010 con risas es la consigna.

UNA BOCANADA DE AIRE NUEVO

Nunca el aire se percibe tan fresco como en Año Nuevo a pesar de no ser-lo, la realidad es que la sensación de esperanza y optimismo invade hasta el aire. El ritmo de nuestra respiración mar-ca otro paso, advierte en él que algo nuevo empieza, en todo caso que la posibilidad de cambiar lo viejo existe únicamente en ese instante.

Es una ráfaga de chispas poderosas que sintetizan la energía de lo pasado y pro-yecta con entusiasmo el futuro, un jue-go que la mente atrapa con la sola in-tención de hacer perdurable el efecto. Una mentira quizá, pero vale, valen las ganas de pasarla bien en medio de cá-balas y tradiciones, despertando a toda voz la alegría, vale.

UVAS, MALETAS Y CALZONES AMARILLOS

Trataremos de hacer un compendio de las cábalas más ocurrentes y divertidas, con el único interés de pasarla bien. La primera clave para este Año Nuevo podría ser relajarnos y compensar lo negativo con una dosis importante de

satisfacción por los logros obtenidos y si no hubo muchos, aún estamos a tiempo, aún no hay nada dicho o perdido, reconocer que la vida continúa en nosotros es el mejor aliciente.

Posiblemente lo más gracioso, y popular en nuestro país es usar ropa interior ama-rilla, diminutos bikinis son comprados por no diminutas mujeres con el afán de atraer a la suerte y el amor, éxitos apar-te, la prenda para que ejecute su ma-gia debe ser regalada, mas no compra-da por la interesada. Claro está que si la señorita en cuestión anhela más amor, deberá colocarse una prenda de color rojo sobre la amarilla, y en todo caso así asegurar la pasión.

Otra singular manera de recibir el Año Nuevo es dando la vuelta con la male-ta, una práctica muy común que entre-tiene a la familia y vecinos, al ver que desenfrenadamente se cruzan los futu-ros viajantes en una alocada carrera

‹ Revista Generacción / RESEÑA

Posiblemente lo más gracioso, y popular en nuestro país es usar ropa

interior amarilla, diminutos bikinis son com-prados por no diminutas mujeres





invisible para llegar a un destino aun in-cierto. La fe, dicen, mueve montañas, en este caso, mueve maletas.

Si bien comer las 12 uvas es ya una tradi-ción, está íntimamente relacionada con el deseo natural de atraer la salud. Una uva por cada mes del año es la regla, si son seis verdes y seis moradas tanto mejor, entonces atiborrarse de uvas es la voz.

SIETE VELAS DE COLORES

Encender una vela forma parte de mu-chos rituales en casi todas las religiones, la luz que las velas produce genera ese calor que emula la llama del amor divi-no, recuerda en todo caso que algo su-perior está presente. Para el Año Nuevo existe una cábala muy peculiar relacio-nada con el encendido de siete velas.

la reteniendo al ser amado, cautivo o cautiva de ese amor es la vela fucsia. Un trío poderoso que en complicidad de llamas multicolores aquieta el cora-zón más angustiado.

Para vencer a los rivales, malhechores y demás filibusteros está la vela naranja, que con su luz también permite seducir a quien se desee. Una mezcla de efec-tos que difícilmente cualquier chamán del norte podría superar. La vela celes-te es la encargada de abrirle paso a la felicidad perfecta, arrancando de raíz la dificultad. Alisando el camino de im-perfecciones procurando prolongar ese celeste cielo en la tierra.

El dinero y los negocios están resguarda-dos celosamente por la vela marrón, el color de la seriedad nos protege de la ausencia y la triste miseria. Acompaña-da de la vela azul, que marca el des-tino de la fortuna atrayéndonos hacia

su sendero. Marrón, Azul y verde, que es la tercera mosquetera de la buena fortuna, ayudándonos a acertar con los juegos de azar, claro, por si tanta vela encendida no funciona, siempre está la suerte de la lotería o el casino.

Finalmente tenemos la vela violeta que al estar encendida esos minutos de año viejo y Año Nuevo legitima nuestros más profundos y ocultos deseos, acercándo-nos rápidamente a su realización total. Es decir, ésta vela resume a todas las an-teriores, si es que, como casi todos, de-seamos amor, dinero y salud.

Bromas y cábalas aparte encender una vela podría representar un íntimo acto de fe, iluminando un poco el camino y creyendo con colores o sin colores que podremos enfrentar en el 2010 los retos y desafíos que éste imponga. Las cábalas o ritos solo buscan amenizar una noche que cada 365 días vuelve para recor-darnos qué hicimos o qué dejamos de hacer.

Deben ser prendidas antes de las doce y se dejan encendidas hasta que el Año Nuevo aparece, unos minutos ardiendo en el año viejo y otros en el año nuevo. Siete velas de siete colores diferentes, cada una con una misión especial y es-pecífica. Creyentes o no, la iluminación debe ser espectacular.

Una vela roja que garantiza preservar el amor, nada más necesario y busca-do entre los cabalistas de Año Nuevo, digamos que el amor supera las urgen-cias más básicas. Generalmente en es-tas fechas nos sentimos desafortunados al no tener esa compañía especial, ese afecto más que especial.

La segunda vela debe ser negra y com-plementa con exactitud matemática a la primera, su fin es alumbrar las pasio-nes por siempre. La tarea de eternizar-

‹ Revista Generacción / RESEÑARESEÑA / Revista Generacción ›

Deben ser prendidas antes de las doce y se dejan encendidas hasta que el

Año Nuevo aparece, unos minutos ardiendo en el año viejo y otros en el año nuevo





QUEMAR LO PASADO...

Si en el 2009 no te fue muy bien, olvidar es un buen consejo, dejar atrás aquello que amargó tus días e intentar corregir la plana. Liberar los fantasmas del pasa-do, como en la historia navideña del Se-ñor Ebenezer Scrogee, para aligerar la carga para el 2010. Eso podría interpre-tarse como una cábala también.

Quemar un muñeco armado de papel y ropa viaja significa justamente eso, abortar la mala energía a través del fue-go, desprenderse de lo malo para atraer solo lo bueno. Se puede incluso escribir una lista de aquellas cosas negativas que se desean olvidar y colocarlas en algún bolsillo del muñeco, así el fuego se llevará a la medianoche los malos re-cuerdos.

Después tenemos decenas de cosas por hacer en Año Nuevo, colocarnos di-nero dentro de los zapatos o lavarse las manos con champagne y azúcar para prosperar, comer una cucharada de lentejas sin sal y así asegurarnos bienes-

tar financiero, es decir, tantas ideas lo-cas que podríamos realizar...

Sin embargo, lo más importante es creer que en nosotros mismos podría estar ese famoso “secreto” de iluminación perpe-tua. No hace falta creerse al pie de la letra lo que la autora australiana Rhon-da Byrne propuso en su marqueteado libro “El Secreto”, pero si algo hay que rescatar es la convicción de fe en uno mismo. Y eso está más ligado a la au-toestima que a algún mítico descubrien-do ancestral.

¡FELIZ AÑO NUEVO ENTONCES!

Construyendo un corazón firme que se ame y respete tenemos garantizados to-dos los secretos de éxito no solo material, sino emocional. Si algo deja las cábalas y ritos de lado es eso, obviamente en el fragor de la celebración y los tragos olvi-damos que trabajar en nuestra sensibili-dad es la clave del éxito. Mirando al otro como nos miraríamos a nosotros mismos, esa clave con velas encendidas o no, es la que debe marcar nuestro rumbo en este 2010.

‹ Revista Generacción / RESEÑARESEÑA / Revista Generacción ›





Por Cecilia Portella

GASTRONOMÍA / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / GASTRONOMÍA

De un año que despedimos a otro que esperamos

Tragos de Año NuevoLas celebraciones continúan y estas vienen cargadas de derroche. Para empezar un Nuevo Año, de la misma manera, preferimos la abundancia, la algarabía, la bulla, el color que pueden sintetizarse en formas de copas y vasos que, servidos esa noche, nos invitan a brindar por ustedes y por nosotros, por un 2010 de éxitos, lleno de bendiciones…

Me siento en la barra, tratando de ponerle color a cada vivencia de un 2009 que casi

se escapa: personas y circunstancias que pasan, muchas de ellas quedan, acompañando nuestros recuerdos. Personas y circunstancias que calan hondo, que hacen su nido y se acurrucan, algunas que se resisten al

olvido, otras que se aferran y prefieren permanecer hasta que la inconsciencia las borre.

Un 2009, en líneas generales, bueno. Diferente por quienes llegaron, sorpren-dente por quienes volvieron sin ser lla-mados. Un año para agradecer, para bendecir, para fortalecer nuestras inse-guridades, un año con nuevos integran-tes en la familia; con otros que se fueron tomando ese camino que no permite regreso. Un año de luchas, de peque-ños triunfos, de altibajos emocionales, de esperanzadoras proyecciones. Un año que da paso al cierre de la primera década del tercer milenio, y por ello su particularidad.

Un año que me permitió escalar ara-ñando, y que me enseñó a retroceder

con prudencia para cambiar la direc-ción del camino que parecía seguro; un año de amores y desamores; de justicias e injusticias; de estrellas que se apaga-ron en el firmamento de la fama.

Un 2009 que hice mío, por la madurez de mis años y no por otro motivo que pareciera más convincente. A cierta edad, las mujeres adquirimos ese derecho sin merecerlo. Un año que me permitió leer mensajes, conocer nombres, aunque sea solo nombres a través de este medio. Nombres a los cuales agradezco.

Sigo sentada en la barra y los recuer-dos se hacen presentes, dejan ese velo oscuro que encierra el pasado y viven el hoy que quiero; este hoy en el que necesito retener –gracias a esas com-





plejidades humanas de aferrarnos a lo bueno- las mejores remembranzas y las personas inolvidables.

Esta barra me muestra a través de sus formas y colores, que puedo perderme en los pensamientos, sin temor a perder el equilibrio de mis emociones. Es que esta barra no me invita solamente a be-berme los tragos amargos de los malos recuerdos; este espacio me estimula sin dosis de alcohol, sin sonidos estridentes más que los de mi propia música, ni me incita por su penumbra o sus luces de colores…


UNA BARRA DE AMIGOS

Mucho nos gustaría poder compartir las mismas aficiones con todos los que posan su atención en esta nota, sin em-bargo reconocemos que en la variedad de gustos y preferencias está la riqueza de las relaciones humanas. Quienes co-múnmente nos visitan, saben de este, nuestro estilo de hablar en primera per-sona, de plasmar conocimientos, vi-vencias, investigaciones e inquietudes, todo a partir del interés que nos suscite el tema. Nadie puede expresar lo que ignora.

Por ello los traigo a conocer un lugar, una tasca, una taberna, un bar, como lo deseen llamar vuestras particulares exigencias. Acostumbrada estoy a vi-sitar restaurantes, a adentrarme en las cocinas y conocer el corazón de cada

Esta barra soy yo misma, en la dulce compañía de mis propias vivencias, en la calidez de una mano amiga, de un saludo amable, de una sonrisa inolvida-ble, del cuidado gratuito que a cada instante se extraña, de la conversación agradable. Esta barra me ayuda a inte-riorizar este 2009 que va de salida y me anima a esperar un 2010 con optimista inquietud. Es este un particular momen-to, necesario porque así lo obliga la conciencia.

El balance de fin de año es una prác-tica inminente para quienes deseamos bajarnos del mundo aunque sea solo unos minutos. De pronto se cae el velo y estamos otra vez en carrera para buscar la familiar mirada de alguien que levan-tando su copa nos diga salud, por un año que se ha ido y otro salud inmedia-to por el 2010 que ha llegado.

El balance de fin de año es una práctica inminente para quienes

deseamos bajarnos del mundo aunque sea solo unos minutos




‹ Revista Generacción / ENTREVISTAGASTRONOMÍA / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / GASTRONOMÍA

da que fue el 20 de julio de 2007, que en medio de una festiva inauguración entre familiares, amigos y clientes de estreno, compartieron tragos y piqueos, que dejaron satisfechos a los visitantes. “Al principio contábamos con una sola área de seis mesas y gracias a la aco-gida, tuvimos que ampliar a un salón re-servado para cumpleaños y reuniones especiales”.

Toda la conversación con ellos, transcu-rre entre cerezas rojas, verdes, amarillas y anaranjadas, botellas de tequila, ron, pisco, zumo de limón, menta, granadi-na, jarabe de goma, frutas cortadas y todos los implementos necesarios que hacen de este bar, que se encuentra ubicado en la cuadra 19 de la avenida Ignacio Merino en el distrito de Lince, el mejor acondicionado, de acogedor as-pecto y de obligada visita.

uno. Converso con cocineros, historia-dores, empresarios culinarios y gente re-lacionada a la gastronomía y aprendo de ellos cada día.

Esta vez escogí recibir, a través de estas líneas, un Año Nuevo entre tragos, be-bidas espirituosas, de colores intensos y sabores coloridos, de ornamentos fruta-les y sensaciones incitantes.

Tragos frescos, peruanos e internaciona-les; conocidos en cartas e inventados en medio de la agradable y fugaz locu-ra que estos producen; por ello no dudé en buscar a Katty y José Salazar, espo-sos, empresarios, seguros conocedores de lo que quieren, de buen gusto y de buen diente, exigentes consigo mismos para ofrecer lo mejor que tienen: un es-pacio acogedor, una barra de madera, música de todos los tiempos, deliciosos piqueos y tragos inigualables. Y esta tar-de estuve con ellos y me nutrí de su lo-cura, de su entusiasmo, de sus historias…

“Dick’s Bare, nació de una idea loca, de los muchos comentarios de amigos y familiares, que conociendo nuestro gusto por la buena comida y los tragos exóticos, además de nuestra afición por hacernos cargo de la cocina y ser quie-nes sirviéramos de anfitriones en fiestas y reuniones, nos animaron a hacerlo. No pasó mucho tiempo y el sueño se hizo realidad”, nos cuenta Katty, locuaz y emocionada, mientras recuerda los ini-cios de esta aventura.

José, entusiasmado por las palabras de su compañera y sentado en la misma barra donde descansan copas y vasos de variadas formas y tamaños, recuer-

Nombres como Laguna Azul y Amazonas, eran más que accidentes

geográficos, obras de arte en tonalidades que estimulaban la sed de los presentes





“Vamos a los tragos”, me dicen, mien-tras disponen todo para la preparación de los mismos. Solo tomaré una pizca de cada uno -les digo a mis anfitriones de ocasión- porque después tengo un encuentro con quienes me acompañan semanalmente y no podría llegar en dis-minuidas condiciones a contarles, esta mi nueva aventura.

LA CARTA DE TRAGOS

José y Katty entienden mi posición, mientras que César Revilla, el gráfico que me acompaña, asiente mi pedido, pues necesita buen pulso para lograr las mejores tomas e invitarlos a través de


larga, tipo flauta pero lo suficientemente ancha para saciarlo: ron rubio, tequila, vodka, jugo de naranja y mucho hielo. Desde ese día, “Último Momento” es el regalo de la casa para los que cumplen años.

Aunque José es ciudadano norteame-ricano y reside en Chicago, tiene fami-lia peruana que le inculcó amor por lo nuestro. Por ello el Pisco, tiene un lugar predominante en su carta y en su pre-ferencia. Así el toque criollo, lo pusieron dos tragos: Lima de Noche, con un ce-leste escarchado de hielo, en discreta copa y un aromático, delicioso y total-mente recomendable Pisco Sour de Ma-

racuyá, que en el momento de su pre-paración, invadió el local con el aroma de la exótica fruta.

Hasta el momento, los colores y esencias naturales, habían desplegado más que antojos en esta particular tarde. Hay que ponerle algo de rojo a las fotos que acompañan nuestras líneas: una Mar-garita de Fresa y un Sparklin de la misma fruta, cumplen de sobra ese cometido. El primero al mejor estilo mexicano, con su infaltable sal y limón vistiendo de fino blanco el borde de la amplia copa; el segundo con gélido espumante, ideal para el brindis de Año Nuevo y al que le fijo la mirada para no perderlo de vista hasta el final de la tarde.

esta vitrina a pasar una velada de buen gusto. La compañía, la eligen ustedes…

El bar tiene una carta de más de 40 tra-gos, además de la refrescante cerveza. Pero esta vez necesitamos algo para la ocasión. Un buen año se despide como se debe; sin pensarlo mucho Katty nos ofrece una de las especialidades, crea-ción de la casa y al que le pusieron “Últi-mo Momento”, pues nació en una cele-bración de un grupo de asiduos clientes, en donde quien cumplía años, pidió un solo trago que lo animara, que conten-ga mas que el resto, que sea la bebida especial para despedir la noche. De pronto en su mesa apareció una copa





rrobina y el licor de almendras aporta-ban color y un irresistible aroma que se impregnó en las pretensiones de los que estábamos presentes.

Tenemos varios tragos en la mesa, tene-mos suficientes motivos para celebrar, solo con verlos y admirarlos, la misión de este brindis está cumplida, finalmen-te optamos por ello. Los invito pues, un acogedor bar nos abre las puertas de martes a sábado, con anfitriones ami-gos y colaboradoras como Maireth, que

trabajan con la satisfacción de hacerlo en un ambiente amical. En lo que a mi respecta, un discreto beso a cada copa para reconocer el olor y el sabor que debo transmitirles…

Yo vuelvo a mi espacio a solas y brindo por los buenos ratos y las mejores com-pañías, que aunque a veces decidan irse, viven mas cerca de lo que se cree. Agradezco a Dios y pongo a los míos bajo su protección. Y los míos nos son solo quienes están bajo mi techo, son las personas con quienes trabajo, con quie-nes comparto, a los que veo siempre, a los que tengo en el recuerdo, a los que están lejos y a quienes no he vuelto a ver. Son mis proyectos, los vuestros, son ustedes. ¡Salud por un Nuevo Año, Sa-lud!

Llamó nuestra atención el Daiquiri de Chicha Morada, trago peruano, fres-co, exportable. A estas alturas nombres como Laguna Azul y Amazonas, eran más que accidentes geográficos, obras de arte en tonalidades que estimulaban la sed de los presentes.

Les pedí un último trago para la celebra-ción que nos convocaba, así, no se hizo esperar el Ponche Dick’s de Año Nuevo, otro trago de la casa, que más que de-licioso, se constituía en nutritivo: la alga-





‹ Revista Generacción / ENTREVISTAINTERNACIONAL / Revista Generacción ›

Fotos y Texto: Sergio Paz Murga

Generacción en el Santo Sepulcro

Plegarias en la tumba de JesúsUbicada en el corazón de Jerusalén, es el sitio más sagrado para los cristianos.

(Enviado especial a Jerusalén).- Para quienes creemos y amamos a Jesús no existe mayor privilegio en la vida que po-der visitar el complejo religioso conocido como el Santo Sepulcro en Jerusalén. Y digo complejo porque el sitio alberga no solo el lugar donde fue enterrado y

resucitó al tercer día el Hijo de Dios, sino también el Monte Calvario, donde fue crucificado.

Tuve la oportunidad de peregrinar a la tumba del Altísimo recientemente y creo que es momento de relatar mi experien-cia en momentos en que se vive la Navi-dad y se ensalza la vida del Mesías.

Para comenzar le pido un favor: borre de su mente la imagen que tiene de esos lugares y que ha sido formada a través de las películas que ha visto en la televisión sobre la pasión de Jesús.

Si piensa que la tumba de Cristo es como una especie de caverna con una enor-

me piedra que hay que empujar para cerrarla, se equivoca. Si piensa que to-davía se yergue incólume el Gólgota –que en arameo significa calavera– con restos de madera de lo que alguna vez fueron cruces, se equivoca.

En general, es muy común ver marcada la decepción en los rostros de los miles de turistas que visitan por primera vez el

‹ Revista Generacción / INTERNACIONAL

El recelo entre religiosos católicos, griegos, armenios y coptos en el San-

to Sepulcro hace que cada grupo haga obras a su antojo sin que haya un plan unitario de restauración

Vista tridimencional del Santo Sepulcro.





Santo Sepulcro y que se chocan con la realidad. Recuerdo vívidamente a una señora argentina quien, cámara de ví-deo en mano, decía: “Che, esto no es lo que imaginaba”.

condiciones en las que estaban los lu-gares santos.

Un templo a Venus había sido construido allí por los paganos romanos y la reina dio la orden de que fuera destruido para erigir en su lugar una basílica, predecesora de la actual.

Hoy la iglesia del Santo Sepulcro es un fiel reflejo de lo que vive el mundo cris-tiano en estas épocas: una constante división y fuente de recelos. Tres iglesias

zaré sobre tan delicado asunto pero me ceñiré a los estudiosos que le dan más crédito histórico al Santo Sepulcro. Por ejemplo, excavaciones debajo del lu-gar revelaron tumbas del siglo I.

ALGO DE HISTORIA

Fue en el año 326 que la reina Helena, madre del emperador romano Constan-tino –el primero que profesó el cristianis-mo-, hizo una peregrinación a Jerusalén y fue informada sobre las lamentables

INTERNACIONAL / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / INTERNACIONAL

Pero que la decepción no lo desanime. Por el contrario, insista y recorra el santo lu-gar que ha soportado decenas, sino cien-tos, de arreglos y construcciones arquitec-tónicas, transformado el paisaje, otrora bíblico y rústico, en edificaciones religiosas de imponentes formas bizantinas.

Algunos afirman –sobretodo grupos pro-testantes– que aquella no es la tumba de Jesús y que la verdadera se encuen-tra fuera de la vieja ciudad de Jerusa-lén, es decir “extra muros”. No polemi-

El resultado de la desconfianza entre grupos religiosos en el Santo Sepulcro

es el de un lugar que es una pesadilla arqui-tectónica, una especie de Frankestein lleno de añadidos desproporcionados

La capilla del Gólgota. Los ortodoxos griegos tienen una fuerte presencia en el lugar. Vista interior de la cúpula principal del Santo Sepulcro.





comparten su propiedad, la Católica Romana, la Ortodoxa Griega y la Orto-doxa Armenia.

Cuando uno ingresa por la única puerta al recinto, la Piedra de la Unción le da la bienvenida. Echada sobre el piso, y de forma rectangular, cuentan los evange-lios que fue aquí donde el cuerpo inerte de Jesús fue tendido tras bajarlo de la cruz y untarlo con mirra y aloes, antes

de envolverlo con vendas de lino y, así, sepultarlo, como establecía la tradición judía.

Si no tiene temor, su primer reflejo será echarse sobre la piedra y acariciarla con delicadez. Es por ello que, con el paso del tiempo, se ha puesto lisa y suave.

A su derecha verá una escalera muy an-gosta y empinada que lo llevará al Gól-


gota. Pero no crea que es muy extensa; es casi como subir al segundo piso de una casa.

Cuando llega se ve una capilla de dos altares. El más grande y recargado per-tenece a los ortodoxos griegos y, según sus palabras, fue el lugar donde se alzó la cruz. Usted no verá rastros de colina alguna así que le parecerá difícil de creer.

Sin embargo, debajo del altar hay dos cajas de vidrio que muestran el suelo ori-ginal del lugar. Por un agujero pequeño usted mete su mano y tocará el Calva-rio, una experiencia extraordinaria.

El altar más pequeño, pertenece a los franciscanos, está a la derecha y es co-nocido como “La Dolorosa”, el sitio don-de María se ubicó para llorar amarga-mente la tragedia de su hijo amado.

Mural principal frente a la Piedra de la Unción. Sergio Paz en la Piedra de la Unción.

El autor de la nota al interior del Santo Sepulcro.





OTROS DATOS:

NUEVA PUERTA: El gobierno is-raelí decidió en el 2004 construir una salida de emergencia en la iglesia del Santo Sepulcro. Las auto-ridades temen que, de producirse un incendio u otro siniestro, los visi-tantes solo puedan salir por el por-tón de la entrada, causando una tragedia.

¿POR QUÉ GÓLGOTA?: El nom-bre Gólgota viene probablemente de la semejanza que tenía la colina con una calavera. Otros sostienen que se le dio ese nombre porque era un lugar de ejecución, donde las calaveras y los huesos de los cri-minales estaban esparcidos.

LA VERA CRUZ: Cuentan que en las excavaciones que mandó hacer la reina Helena, se encon-traron tres cruces, incluida la Vera Cruz que sostuvo a Jesús. La reina acostó a un moribundo sobre ella y este se levantó en buena salud.

VIEJO GUARDIAN: Las llaves de la puerta principal del recinto sagrado fueron confiadas por el califa Omar a una de las familias árabes conquistadoras de Jerusa-lén más prestigiosas: Los Nuseibah. Hasta hoy son celosos guardianes.

EL CAMINO FINAL

Tiene que bajar el Gólgota, cruzar la Pie-dra de la Unción e ir por su flanco izquier-do para llegar a la tumba de Cristo. El sepulcro no es más que una pequeña habitación –o capillita- recubierta de mármol y en su interior hay un fragmen-to de la piedra que cerraba la tumba.

El lugar es tan angosto que solo tres per-sonas pueden ingresar en cuclillas al banco donde Jesús permaneció hasta que resucitó. Un mar de velas, que nun-

ca se apagan, sube la temperatura del lugar, mientras uno siente que es obser-vado de un Jesús que, presumo, fue pin-tado en el Renacimiento.

Si uno visita el lugar por la tarde, la con-gestión de turistas ávidos por tomarse una foto puede desconcentrarlo si lo que busca es orar. Hay quienes dicen que el ruido y las luces del flash espan-tan al Espíritu Santo, y puede que así sea.

Mejor inténtelo muy temprano en la ma-ñana, cuando las primeras luces del sol

tocan Jerusalén. Entonces tendrá la di-cha de estar solo en el sitio más sagrado del cristianismo y entregar su corazón a Jesús.

Atrás quedarán las desilusiones y senti-rá que la visita valió la pena, porque el Santo Sepulcro es más que un edificio frío de piedra, o un lugar físico, allí se siente la presencia viva de Dios.


Vista exterior de la puerta principal de la iglesia.

Cerradura del recinto sagrado.

Resto de la piedra que cubría la tumba de Jesús.




‹ Revista Generacción / ENTREVISTATURISMO / Revista Generacción ›

La morada del antiguo Egipto

Museo de Antigüedades EgipciasUno de los principales atractivos de El Cairo es, sin duda, visitar el Museo de Antigüedades Egipcias, que custodia la mayor colección de objetos de la época faraónica del Antiguo Egipto.

Por Pamela Galarreta(enviada especial)

Recorrer sus pasillos es simplemente un espectáculo inolvidable. Son más de 120 mil objetos resguarda-

dos cuidadosamente en sus ambientes divididos en dos plantas.

En la planta inferior se pueden apreciar papiros, monedas, pinturas, sarcófagos y estatuas, todos increíblemente conser-vados. En la planta superior está el tesoro del Faraón Tutankamón, legendariamen-

te conocido, y cuyo legado contiene más de tres mil quinientas piezas.

En mi viaje a Egipto, pude visitar el mu-seo durante toda una mañana. Poquísi-mo tiempo considerando la gran can-tidad de historia que habita en el lugar. Sin embargo, esta visita fugaz me bastó para calificarlo, de manera muy perso-nal, como el mejor museo que he visto en mi vida.

‹ Revista Generacción / TURISMO

Diseñado por el arquitecto francés Marcel Dourgnon e inaugurado en el años 1902.

Museo de El Cairo

El mejor porque te permite vivir y palpar la historia. Al margen de algunos obje-tos, como el tesoro de Tutankamón que está recelosamente protegido por vi-drios, tienes la oportunidad de tocar los sarcófagos, las inscripciones en la pie-dra caliza, tocar los gigantescos dedos de las esfinges tal y como lo hicieron los antiguos egipcios. ¡Qué increíble¡

Evidencia del cuidado que tienen por su historia, es la prohibición del ingreso de

cámaras fotográficas y de vídeo al inte-rior del museo. Sin embargo, era nece-sario buscar otros medios para hacerles llegar a nuestros lectores las maravillas que mis ojos vieron.

Gracias al ingenio y a un poco de bue-na suerte, pongo ahora a su disposición imágenes del Museo de Antigüedades Egipcias. Disfruten de las bellezas anti-guas y anímense a hacer la travesía. No se arrepentirá.

Ubicada en las afueras del museo, da la bienvenida a todos los visitantes.

Esfinge




‹ Revista Generacción / ENTREVISTA‹ Revista Generacción / TURISMOTURISMO / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / TURISMOTURISMO / Revista Generacción ›

Hecho de piedra maciza y tallado finamente con jeroglíficos. Ubicado en las afueras del museo.

Sarcófago

Madera pintada. Estatuilla de 59cm de alto, representa a 40 soldados alineados.

Tropa de arponeros

Ubicada en las afueras del museo. Escrita con magníficos jeroglíficos tallados en granito.

Piedra antigua

En el centro la plata del papiro y rodeada con la Flor de Lotto que permanece en el agua . La fuente da la bienvenida a todos los visitantes.

Fuente ornamental

La flor característica de Egipto. Representa el amor y la entereza de su cultura.

Flor de Lotto





Tiene aproximadamente siete metros de alto. Ubicada en las afueras del museo.

Esfinge faraónica

De piedra caliza pintada. Imagen de un matrimonio, único donde el hombre aparece con bigote.

Rahotep y Nofret

Hecho en madera y revestido con hojas de oro. Sus ojos están incrustados con alabastro y obsidiana.

Cofre de la Reina Ahhotep

Piedra caliza de Sakkara. Los escribas se encargaban de redactar las leyes faraónicas. Considerados los más inteligentes luego del faraón.

El escriba sentado

‹ Revista Generacción / TURISMO‹ Revista Generacción / TURISMO





Piedra caliza pintada. Ingeniosa representación de una familia cuyo padre es enano. Los enanos eran considerados personas de muy buena suerte.

Enano Sneb con su familia

Piedra granito de 98cm de alto. Encontrada de karnak, es la madre del Rey Tutmosis III.

Reina Isis

Muestra al dios sentado y vistiendo un “atef”, corona con una cobra en su frente además de una barba postiza.

Estatua de Osiris

De piedra caliza y de 2.25m de alto, narra como el Rey solicita dignificar a su abuela Tetisheri.

Estela del Rey Ahmose






De piedra pizarra, encontrada cerca de la pirámide de Giza. Al lado derecho, la personificación del Séptimo nomo del Alto Egipcio. Al centro, el Rey y a la izquierda la diosa Hathor.

Triada del Rey Menkaure

De piedra arenisca, mide casi 2.93m de alto. Conocido como el Faraón hereje, instituyó el monoteísmo religioso.

Estatua colosal de Akhenatón

Hecha de granito negro, muestra desnudo al enano Dje Her.

Tapa del sarcófago de un enano

Hecha de marfil, representa al constructor de la gran pirámide.

Rey Keops

Hecha de cuarcita café. Al estar inacabada es de especial interés ya que evidencia las técnicas utilizadas para su la elaboración.

inacabada de Nefertiti





‹ Revista Generacción / ENTREVISTATURISMO / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / TURISMO‹ Revista Generacción / TURISMOTURISMO / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / TURISMO‹ Revista Generacción / TURISMO

Hecho de alabastro, se utilizaba para guardar los órganos internos de las personas momificadas.

Jarrón

De oro y madera. Utilizado para guardar los jarrones conteniendo los órganos de la persona embalsamada. Fue encontrado en la tumba de Tutankhamón.

Santuario Canópico

De piedra caliza pintada. Se ve a la familia real rezando al dios Aton, instaurado por Akhenatón.

Fachada de un santuario

Hecha de oro, piedras preciosas y pasta de cristal. Pesa 11 kilos y es la muestra más estupenda encontrada en una tumba intacta como la del Rey Tutankhamón.

Máscara de Tutankhamón

Hecho de madera y ébano. Muestra a la pareja real: Tutankhamón y Neferiti en una escena compartiendo.

Cofre adornado




Por Nolberto Arata Hurtado

En nuestra edición anterior presentamos un artículo de Luis Lagos sobre la selección de menores de voley de nuestra patria, los éxitos logrados y los desafíos por delante. Ahora rescatamos este aporte hacia la reflexión escrito por uno de nuestros fieles usuarios que radica en España.

Es necesario lanzar las campanas al viento porque era necesario que el voley peruano esté, de nuevo,

entre los mejores del mundo. Es muy necesario el apoyo de las empresas y ojalá haya una buena coordinación entre las autoridades del deporte nacional para que esta joven selección logre todo lo que haya que lograr y más.

Hay que hacer que las condiciones se den mediante un real asesoramiento de profesionales entendidos y capaces; es decir, psicólogos, médicos deportivos, dietistas, preparadores físicos y analistas situacionales.

Que las muchachas fortalezcan su espíritu para afrontar situaciones límite. Que cada profesional haga su trabajo a conciencia: que les preparen la mente ante cada o determinada situación, para según ello hacer la planificación

OPINIÓN / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / OPINIÓN

Voley peruanoReverdece los laureles

sistémica grupal y así cada una sepa el papel que le toca jugar.

Que les hagan saber sus posibilidades competitivas según sus características antropométricas y les hagan entender que se deben ingerir alimentos según determinadas características de esfuer-zo y recuperación de energías.

Aquí en España, el tenista Rafael Nadal por ejemplo, en el descanso entre algún set, suele comer tres plátanos para re-cuperar con gran rapidez el potasio que pierde en el partido.

También cito el caso del campeonato de la Copa América de Vela donde el equipo español logró ubicarse primero en varias etapas gracias a que su en-trenador preparó con tiempo al equipo sobre la forma de alimentación, modifi-cando el consabido desayuno, almuer-zo y cena por comidas horarias y con





quebrajamiento de la unidad de grupo y el enfrentamiento soterrado.

Por eso deben capacitarlas convenien-temente para que sepan cómo hacer sus declaraciones, aún cuando se esté en el calor de algún resultado negativo del partido. Que no ofendan a las com-pañeras porque es bien sabido que mu-chas veces una palabra mal dicha hiere más que 100 puñales y esa herida es muy difícil de cicatrizar. Y algo fundamental, es desarrollar la capacidad para remon-tar las frustraciones y convertirlas en energías de superación positiva.

Perdonen que la pasión por lo nuestro me haga hacer tantas reflexiones, pero espe-ro que si les consideran algún valor, sirvan para llegar a quienes tienen las respon-sabilidades correspondientes y canalicen nuevas visiones y acciones hacia el éxito.

Que nuestras jóvenes tengan la capaci-dad y virtud de transformar nuestra con-sabida conducta derrotista a expectan-te de seguros triunfos.

que toda la afición animaría al Perú en forma cerrada, pero de pronto al anun-ciar a las selecciones, miles de banderas y gritos eran de los ‘chinos peruanos’ a favor de la selección rival que finalmen-te campeonó. No obstante, nuestra selección había hecho uno de los más grandes papeles, eliminado a Cuba y Estados Unidos con una maravillosa co-ordinación de juego y actitud de la ju-gadoras peruanas.

Finalmente, aunque esto sea lo más di-fícil, que el periodismo mercenario, por vender noticias y crear falsas expecta-tivas, no se inmiscuya en la salud psi-cológica de las jugadoras haciéndoles creer que los hitos que logren merecen tal o cual premio individual, sembrando entre ellas el egoísmo y por tanto el res-

determinados valores proteicos, de cal-cio, electrolitos, etc.

Que las muchachas vean todas las veces que sean necearias, dos situaciones muy importantes en el deporte peruano: caso “Romerito” en el box, para que compren-dan que la confianza mal administrada o mal entendida te lleva al fracaso y a nuestra frase “casi lo logré”; y el caso del segundo puesto de nuestra selección de voley en las olimpiadas, en que faltándo-nos casi nada para conseguir la medalla de oro, las rusas nos ganaron.

Que vean las reacciones personales de nuestras jugadoras en aquel entonces y -de ser posible- convoquen a las artí-fices de ese momento para que les ex-pongan lo que les pasó en esos minutos cruciales. Y si tienen la explicación del por qué no lograron el punto definitivo, que lo procesen y asimilen.

Que vean cómo el entrenador soviéti-co gritaba palabras de ánimo a sus ju-


gadoras para que se sobrepongan a lo que estaban pasando y así lograron modificar toda su actitud.

Que les hagan comprenden y conocer lo que significa la correcta administra-ción de las energías, cómo debe dosifi-carse el esfuerzo para que no se repita, por ejemplo, el caso del tenista perua-no Jaime Yzaga quien también perdió a punto de ganar su segundo Roland Garros, porque nadie lo asesoró ante su problema con el ácido láctico.

O el caso del futbolista “Cachorro” Cas-tañeda, de la famosa selección de Méxi-co 70, que hacía tanto esfuerzo que en cada partido perdía cinco kilos en trans-piración y le era imposible mantener su estándar de rendimiento.

Que sepan que el público está allí como espectador y no define nada: que vean la final del campeonato mundial que se hizo en Lima donde nos enfrentamos a la selección de China y el Amauta es-taba a punto de reventar. Todos creían

Era necesario que el voley peruano esté, de nuevo, entre los mejores del

mundo.

Que el periodismo mercenario, por vender noticias y crear falsas expecta-

tivas, no se inmiscuya en la salud psicológica de las jugadoras.





diario a su casa. Así entre químicos y olo-res raros, los tres hermanos observaban como los líquidos salían transformados en productos envasados listos para la venta.

Cuando el pequeño Jorge Luis tenía ocho años de edad, las visitas al laboratorio donde laboraba su padre ya no eran promovidas por su progenitor; ahora el niño se levantaba muy temprano, tomaba el puntual desayuno que mamá María Esperanza había preparado y estaba listo para una nueva aventura con papá.

Es que Jorge Luis, a diferencia de sus hermanos, tenía una sensación muy es-

A Jorge Luis López no le bastó con ser ingeniero químico. Hace más de 20 años que se encarga de capacitar y promover pequeños empresarios en la venta de artículos de limpieza.

Don Rogelio era un hombre lucha-dor y esa misma cualidad se la quiso contagiar a sus hijos. Tem-

prano por la mañana levantaba a sus tres pequeños niños y se los llevaba a su “chamba” para que se enteren como su padre se esforzaba para llevar el pan

Por Luis Lagos

EMPRENDEDORES / Revista Generacción › ‹ Revista Generacción / EMPRENDEDORES

QuimpersaCuando la química funciona




‹ Revista Generacción / ENTREVISTA‹ Revista Generacción / ECOLOGÍA

pecial cuando veía cómo los químicos y tantos otros líquidos cambiaban de color y se transformaban. Cuando termi-nó sus estudios secundarios en 1974 en el Colegio Nacional Roque Sáenz Peña del Callao, el adolescente soltó una fra-se que causó el orgullo de don Rogelio: “Papá, quiero ser ingeniero químico”.

Posteriormente, ingresó a la Escuela Téc-nica del Callao, pero sus pretensiones académicas quedaron inconformes. Por eso se preparó y a base de estudios logró aprobar el examen de admisión de la Universidad Nacional de Ingenie-ría donde siguió la carrera que desde pequeño se le impregnó en sus curiosas pupilas.

Con la ingeniería química en sus dominios se animó a fundar un negocio

propio. Cuatro compañeros de estudios apoyaron su iniciativa y hace más de 20 años que dirige la empresa Quimpersa, la cual, se especializa en la producción de artículos de limpieza. Entusiasmado con sus logros, siguió capacitándose para convertirse en un especialista en tecnología de análisis químicos y en el desarrollo de químicos industriales.

Actualmente es director general del Centro Latinoamericano de Capacita-ción Empresarial, institución que le per-mite capacitar diariamente a jóvenes a los cuales también les inculca valores y

les transmite sus vivencias. “Hay que ser agradecido con los padres. Cuando yo trabajaba en una imprenta que era de mi tío, cobraba cuatro soles a la sema-na. Dos se los daba a mi madre y dos se quedaban para mí”, comenta el inge-niero López Zumaeta.

Luego de tantos años de trayectoria profesional es usual que la gente le pase la voz por la calle, incluso en provincias, y es que muchos se han beneficiado con sus cursos para promover sus ingresos propios.

Se pone su mandil blanco, se acomoda bien sus lentes y a diario, en solo una hora, enseña a crear productos de limpieza a cerca de 20 personas y los más impetuosos han sabido aprovechar sus enseñanzas.


En este negocio hay que ser constante y espontáneo. No hay que ser

conformista





Una señora, que fue su alumna, es la principal abastecedora de productos de limpieza del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. “En este negocio hay que ser constante y espontáneo. No hay que ser conformista”, expresa.

A raíz de la vasta competencia que existe en nuestro país con la venta de perfumes ambientales, barnices, ceras y otros artículos de limpieza que a diario la publicidad nos ofrece, el ingeniero Jorge Luis López recomienda que se debe tener mucho cuidado al comprar el producto


S/. 200, fácilmente puedes empezar a abastecerte de toda una serie de artículos de limpieza, y a lo mejor, es la oportunidad que hace tiempo estabas buscando para empezar a mejorar tu estatus económico.

Cuando yo trabajaba en una imprenta que era de mi tío cobraba

cuatro soles a la semana. Dos se los daba a mi madre y dos se quedaban para mí

UBICACIÓN

Avenida Tacna 535 Of. 203 Teléfonos 3393732 - 4320091

ya que algunos no son elaborados de la manera correcta.

Por ejemplo, cuando se compra un perfumador de ambiente para baños, al usarlo tiene que durar por lo menos ocho o diez horas, pero hay algunos productos que están mal elaborados y las medidas y el reposo indicado de los químicos no son exactos y por ello solo duran dos horas.

Este chalaco de corazón alienta a todos aquellos que se animen a invertir en su propia empresa pues con apenas




Por Alfredo Enrique Palacios Dongo

En el año 2005 debido a la desacreditación del Congreso de la República, que presentaba muy baja credibilidad y mínimo nivel de confianza entre la población –caso similar al actual Parlamento–, la opinión pública y medios de comunicación exigieron que los futuros candidatos presenten sus antecedentes antes de las elecciones del 2006.


Hoja de vida y transparencia electoral

Ciudadanía debe conocer plenamente a los candidatos

Vida” (Hoja de Vida) como mecanismo de transparencia e información para los electores.

En noviembre del año 2006, el JNE reveló la existencia de 216 casos de candidatos a gobiernos regionales y locales que mintieron en sus datos. Más de 150 ocultaron sus antecedentes penales

A raíz de esta presión, en setiembre de 2005, la Comisión de Constitución aprobó un proyecto de ley para que los candidatos presenten una “Hoja de Vida” –previamente verificada por sus partidos– al Jurado Nacional de Elecciones (JNE), con datos de sus estudios realizados, experiencia laboral y trayectoria política.

Este proyecto fue aprobado en el Congreso adicionándole datos sobre incumplimiento de obligaciones familiares y/o alimenticias, contractuales y labores, promulgándose el 18 de noviembre de 2005 la Ley 28624 que incorpora la “Declaración Jurada de

La Ley 28624 que incorpora la Decla-ración Jurada de Vida como mecanis-

mo de transparencia e información para los electores





al electorado por tratarse de sentencias cumplidas o rehabilitadas.

Por tal motivo el JNE presentó al Congreso el proyecto de ley 3753 / 2009 a fin de legalizar dicha difusión, además de mejorar el registro de datos, permitirle el acceso a la base de datos de otros organismos, así como la capacidad para efectuar denuncias penales.

En este contexto, a fin de que la ciudadanía conozca plenamente a los candidatos y pueda emitir un voto consciente y responsable, este proyecto de ley del JNE debe ser prioritariamente aprobado.

Pero principalmente los partidos políticos y todo aquel que postule o alcance un cargo público por votación popular debe actuar con notoria honradez, rectitud, veracidad y honestidad; satisfacer el interés general; y desechar cualquier ventaja personal.


y más de 50 falsearon su información académica y experiencia laboral, casos que fueron remitidos al Ministerio Público, sin que se sepa aún si se abrió algún proceso penal.

En el actual Congreso no son pocos los congresistas que han omitido o falseado información, lo que ha generado un debate sobre la necesidad de mejorar el mecanismo de transparencia.

Durante el proceso de las nuevas elecciones municipales, el JNE ha descubierto candidatos que han omitido antecedentes sobre peculado, usurpación agravada, abigeato y violación, información que el artículo 70° del Código Penal no permite difundir

En el actual Congreso no son pocos los congresistas que han omitido o

falseado información

Documents

Predicciones 2010 de Rosita Chung...Rosita Chung Predicciones 2010 14 INFORME Balance 2009 y proyecciones 2010 22 RESEÑA Cábalas y ritos 28 GASTRONOMÍA Tragos de Año Nuevo 38 INTERNACIONAL