GanadoresGanadoresGanadoresGanadoresGanadores

E N VE N VE N VE N VE N V A S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J E

HeinekHeinekHeinekHeinekHeineken «I-CON»en «I-CON»en «I-CON»en «I-CON»en «I-CON»Pack de lanzamiento de la nuevabotella de aluminio «I-con», diseñadapor Ito Morabito, que destaca por sufuncionalidad. La botella seencuadra en el centro de un marcogiratorio y un sistema de leds verdesla ilumina.

Empresa: JMG. Garrofé Disseny, S.L.Diseñador: Josep Mª GarroféMarca anunciante: Pernod RicardEspañaFabricante del trabajo a concurso:Tribu-3Agencia Publicitaria: JMG. GarroféDisseny, S.L.

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría:egoría:egoría:egoría:egoría:«Bebidas». T«Bebidas». T«Bebidas». T«Bebidas». T«Bebidas». Trrrrrabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoparparparparpara representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

PEQUES PPEQUES PPEQUES PPEQUES PPEQUES Papiyapiyapiyapiyapiya! multicerealesa! multicerealesa! multicerealesa! multicerealesa! multicerealesEnvase plástico en ambiente parapapillas infantiles listas para comer.Irrompible y fácil de llevar, secalienta al microondas o al bañomaría y es reciclable. Estructura de 5capas en base PP de muy altabarrera para proteger el producto. Lacapa de EVOH garantiza la barrera aloxígeno y aromas y mantiene laestablidad y el sabor del alimentodurante 12 meses. Estátermosellado herméticamente conun film transparente pelable de altabarrera. Lleva una tapa rígidainyectada, decorada con unaetiqueta impresa y las instruccionesde preparación al dorso. El envase esoctogonal y en cuatro de sus paredeslaterales incorpora estrías para quesea más resistente a la deformacióndurante el proceso de esterilización ypara que actúe como aislantecuando el consumidor sujete elproducto caliente para tomarlo. Laspartes redondeadas intercaladaspermiten incorporar en el moldeelementos infantiles o la marca delfabricante.

Empresa: EDV PackagingDiseñador: EDV PackagingMarca anunciante: PulevaFabricante del trabajo a concurso:EDV Packaging

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría:egoría:egoría:egoría:egoría:«Alimentación».«Alimentación».«Alimentación».«Alimentación».«Alimentación».TTTTTrrrrrabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado paraaaaarepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

GermaineGermaineGermaineGermaineGermaineEl estuche en cartondillo fucsia yespejo tiene diferentescompartimentos y simula un maletínque esconde en su interior losdiferentes tarros. Colores ymateriales muy cuidados de acuerdocon la línea de comunicación.

Empresa: Cartonajes Salinas, S.L.Marca anunciante: Germaine deCapucciniFabricante del trabajo a concurso:Cartonajes SalinasAgencia Publicitaria: El Ojo Sensible

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría: «Salud yegoría: «Salud yegoría: «Salud yegoría: «Salud yegoría: «Salud ybelleza».belleza».belleza».belleza».belleza».TTTTTrrrrrabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado paraaaaarepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

TTTTTrixi Borixi Borixi Borixi Borixi Box - Catx - Catx - Catx - Catx - CateringeringeringeringeringEmbalaje de cartoncillo, reciclable yreutilizable, para transportar comidapreparada con una sola mano deforma estable, segura e higiénica.Sus tapas evitan derramar elcontenido. Incorpora dos bandejaspara frío o caliente, o para comida ybebida. De gran resistencia, esapilable y paletizable.

Empresa: Grupo BdeB 2006,Servicios Empresariales, S.L.U.Diseñadores: Luis Pericás y CarlosAsencioMarca anunciante: Trixi Box -Catering-Agencia Publicitaria: Grupo BdeB2006, Servicios Empresariales, S.L.U.

Premiado en las catPremiado en las catPremiado en las catPremiado en las catPremiado en las categorías:egorías:egorías:egorías:egorías:«Alimentación» y «Otros».«Alimentación» y «Otros».«Alimentación» y «Otros».«Alimentación» y «Otros».«Alimentación» y «Otros».TTTTTrrrrrabajo galarabajo galarabajo galarabajo galarabajo galardonado, además, condonado, además, condonado, además, condonado, además, condonado, además, conla disla disla disla disla distinción «Lo mejor del concurtinción «Lo mejor del concurtinción «Lo mejor del concurtinción «Lo mejor del concurtinción «Lo mejor del concursososososoen packen packen packen packen packaging» y seleccionado paraging» y seleccionado paraging» y seleccionado paraging» y seleccionado paraging» y seleccionado paraaaaarepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000

GanadoresGanadoresGanadoresGanadoresGanadores

E N VE N VE N VE N VE N V A S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J EA S E Y E M B A L A J E

EtiqueEtiqueEtiqueEtiqueEtiqueta cara frta cara frta cara frta cara frta cara frontal -ontal -ontal -ontal -ontal -PerPerPerPerPerfffffectcare acondicionador &ectcare acondicionador &ectcare acondicionador &ectcare acondicionador &ectcare acondicionador &mascarilla reparmascarilla reparmascarilla reparmascarilla reparmascarilla reparadoradoradoradoradoraaaaaEtiqueta de polipropilenotransparente mate impresa enflexografía, a la que se añadendespués otras tres tintas enserigrafía y una estampación enplata. Al incluirse en un envasetambién mate, se consigue unresultado uniforme como si elpackaging se hubiera serigrafiadodirectamente.

Empresa: Relieves Egara, S.L.Marca anunciante: Herbal NatureFabricante del trabajo a concurso:Relieves Egara, S.L.

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría: «Salud yegoría: «Salud yegoría: «Salud yegoría: «Salud yegoría: «Salud ybelleza». Tbelleza». Tbelleza». Tbelleza». Tbelleza». Trrrrrabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado paraaaaarepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

TTTTTrixi Borixi Borixi Borixi Borixi Box - Px - Px - Px - Px - PalomitasalomitasalomitasalomitasalomitasCaja diseñada para niños. Permite eltransporte de bebidas y palomitascon una sola mano. Sus tapas evitanvolcar el contenido, llevándolo deforma segura e higiénica. Realizadasobre folding madera, permiteincorporar publicidad en todas sussuperficies.

Empresa: Grupo BdeB 2006,Servicios Empresariales, S.L.U.Diseñador: Luis PericásMarca anunciante: Trixi Box - PalomitasFabricante del trabajo a concurso:ArtenvásAgencia Publicitaria: Grupo BdeB

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría:egoría:egoría:egoría:egoría:«T«T«T«T«Trrrrransporansporansporansporansporttttte». Te». Te». Te». Te». Trrrrrabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoparparparparpara representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

TTTTTecniboecniboecniboecniboecnibox - Tx - Tx - Tx - Tx - Transporransporransporransporransporttttte de mere de mere de mere de mere de mercancíascancíascancíascancíascancíaspeligrpeligrpeligrpeligrpeligrosasosasosasosasosasConjunto de embalaje para eltransporte de 120 airbags deautomóvil. Se compone de uncontenedor-palet para 20 cajasespeciales fabricadas en uninnovador complejo de cartónondulado y metal que le confierenresistencia al fuego, al estallido, a lacompresión y lo hacen apilable. Esteembalaje supone una auténticarevolución logística en el transportede airbags ya que sustituye elembalaje tradicional metálico por elcartón ondulado, mucho más ligero ycompetitivo.

Empresa: Tecnicartón, S.L.Diseñador: Tecnicartón, S.L.Marca anunciante: Tecnicartón, S.L.Fabricante del trabajo a concurso:Tecnicartón, S.L.

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría:egoría:egoría:egoría:egoría:«T«T«T«T«Trrrrransporansporansporansporansporttttte». Te». Te». Te». Te». Trrrrrabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoabajo seleccionadoparparparparpara representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losa representar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

VVVVVolkswolkswolkswolkswolkswagenagenagenagenagenPack de bienvenida para lapresentación a los concesionarios deuna nueva gama de vehículoscomerciales. Incluye catálogos en unbolsillo interior y una miniaturadentro de un hueco practicado en latapa.

Empresa: JMG. Garrofé Disseny, S.L.Diseñador: Josep Mª GarroféMarca anunciante: VolkswagenFabricante del trabajo a concurso:Tribu-3Agencia Publicitaria: JMG. GarroféDisseny . S.L.

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría: «Otros»egoría: «Otros»egoría: «Otros»egoría: «Otros»egoría: «Otros»TTTTTrrrrrabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado parabajo seleccionado paraaaaarepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losrepresentar a España en losWWWWWorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs for Packor Packor Packor Packor Packaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

CanistCanistCanistCanistCanisterererererUn envase práctico y reutilizable quereinventa las frutas deshidratadas,conservándolas tiernas más tiempo.Línea de comunicación basada en elconcepto «vida sana» paraincrementar la percepción de losbeneficios del producto y revalorizarla marca. Atrae la rotación en elpunto de venta y se identificafácilmente gracias a su diseño.

Empresa: Puigfalcó Associats, S.L.Diseñador: Puigfalcó Associats, S.L.Marca anunciante: BorgesAgencia Publicitaria: PuigfalcóAssociats, S.L.

Premiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la catPremiado en la categoría:egoría:egoría:egoría:egoría:«Alimentación». T«Alimentación». T«Alimentación». T«Alimentación». T«Alimentación». Trrrrrabajoabajoabajoabajoabajoseleccionado parseleccionado parseleccionado parseleccionado parseleccionado para representar aa representar aa representar aa representar aa representar aEspaña en los WEspaña en los WEspaña en los WEspaña en los WEspaña en los WorldStarorldStarorldStarorldStarorldStars fs fs fs fs forororororPackPackPackPackPackaging 20aging 20aging 20aging 20aging 201111100000.....

GanadoresGanadoresGanadoresGanadoresGanadores

Isla 4x1 SonIsla 4x1 SonIsla 4x1 SonIsla 4x1 SonIsla 4x1 Sony Maky Maky Maky Maky Make Beliee Beliee Beliee Beliee BelievvvvveeeeeSistema expositivo modulardesmontable y adaptable al espaciodisponible en el punto de venta.Transmite el estilo, calidad y altatecnología de la marca. Consta decuerpos centrales, contenedores decableado y mesas regulables enaltura para cambiar la exposición delos TV. Destacan el efecto detransmisión lumínica conseguido enlas mesas de metacrilato curvadocon Leds en su base.

Empresa: Zedis, S.L.Diseñador: Equipo de Diseño de ZedisMarca anunciante: Sony EspañaFabricante del trabajo a concurso:Zedis, S.L.

NintNintNintNintNintendo DSI Displaendo DSI Displaendo DSI Displaendo DSI Displaendo DSI DisplayyyyyExpositor para presentar una nuevaconsola fácil de usar. Transmitesimplicidad, minimalismo, coolconcept, calidad y sensación de altatecnología. Cumple la normativa deinstalaciones eléctricas, ha superadopruebas de estabilidad paramobiliario en centros comerciales yse ha realizado con materialesignífugos y reciclables.

Empresa: Zedis, S.L.Diseñador: Equipo de diseño de ZedisMarca anunciante: Nintendo EuropeFabricante del trabajo a concurso:Zedis, S.L.

FS - AXEFS - AXEFS - AXEFS - AXEFS - AXEExpositor de suelo con gran espaciode comunicación central y conestructura que permite dejar elproducto totalmente visible.

Empresa: Tot Display, S.A.Diseñador: Tot Display, S.A.Marca anunciante: UnileverFabricante del trabajo a concurso:Tot Display, S.A.

P U B L I C I DP U B L I C I DP U B L I C I DP U B L I C I DP U B L I C I D A D E N E L LA D E N E L LA D E N E L LA D E N E L LA D E N E L L U GU GU GU GU G A R D E V E N TA R D E V E N TA R D E V E N TA R D E V E N TA R D E V E N T AAAAA

ExpositExpositExpositExpositExpositor Ror Ror Ror Ror RepaepaepaepaepavvvvvarararararExpositor que, sin ocupar demasiadoespacio, presenta gran cantidad deproducto. Gran impacto visual con ladisposición del producto en verticalintegrado como un elemento más dela cartela. Se consigue así una buenasimetría en ambas caras.

Empresa: Union Pack, S.L.Diseñador: Disseny Tres DimensionsMarca anunciante: OTC Ibérica(Grupo Ferrer)Fabricante del trabajo a concurso:Union Pack, S.L.Agencia Publicitaria: Ramón Carrión

TTTTTrrrrrabajo premiado con la disabajo premiado con la disabajo premiado con la disabajo premiado con la disabajo premiado con la distincióntincióntincióntincióntinción«Lo mejor del concur«Lo mejor del concur«Lo mejor del concur«Lo mejor del concur«Lo mejor del concurso en PLso en PLso en PLso en PLso en PLV»V»V»V»V»

GanadoresGanadoresGanadoresGanadoresGanadores

DISEÑO JODISEÑO JODISEÑO JODISEÑO JODISEÑO JOVENVENVENVENVEN

Cuines del mónCuines del mónCuines del mónCuines del mónCuines del mónUn embalaje ecológico de bajo costeindicado para las pymes de restaura-ción y comida para llevar. El embala-je, gracias a su diseño fácilmentedesplegable, se transforma en unmantel de papel para que el usuariopueda comer a gusto y sin ensuciarel entorno.

Empresa: Escola d’Art i Disseny deTarragonaDiseñador y fabricante del trabajo aconcurso: Xavier Oliach Fabregas

Moritz PremiumMoritz PremiumMoritz PremiumMoritz PremiumMoritz PremiumDiseño de una cerveza Moritz,elevada a la categoría Premium. Elenvase y el embalaje se basan enBarcelona, utilizando dos elemen-tos gráficos muy representativos dela ciudad, como el Eixample y elhierro forjado.

Empresa: Instituto Europeo diDesign, S.L.Diseñador: Ana Maurizot y LanderSorianoMarca anunciante: MoritzFabricante del trabajo a concurso:Ana Maurizot y Lander SorianoAgencia Publicitaria: IED

Piknic del RaPiknic del RaPiknic del RaPiknic del RaPiknic del RavvvvvalalalalalDiseño de la gráfica y packagingpara un comercio de comidaprecocinada del barriobarcelonés del Raval. La gráficarefleja interculturalidad y mezclagastronómica. El embalaje decartón reciclado y plastificadoexterior consta de una base de laque salen 4 laterales que se unenmediante un cordel de Kanem, amodo de cesto.

Empresa: Escola d’Art i Dissenyde TarragonaDiseñador y fabricante deltrabajo a concurso: Oriol PanadesMagriña

PresidentPresidentPresidentPresidentPresidente:e:e:e:e:Carlos Aguilar, de Luciano Aguilar, S.A.

MiembrMiembrMiembrMiembrMiembros:os:os:os:os:Jordi Bernabeu, de Markem-Imaje Spain, S.A.Jordi Cuatrecases, de AECOCXavier Cuxart, de Morillas Brand DesignAlbert Isern, de Guia CreativityJuan Jané, de STE Pharma Systems, S.L.Luis Ignacio Marchesi, de ASPACKJordi Quera, de EskoEduard Requesens, de Sun Chemical, S.A.Luis Martínez Ribes, de ESADEJoan Ricart, de Carré NoirIsabel Roig, de Fundació BCDCarme Vila, de Fira de BarcelonaJuan Vila, de Stora Enso Barcelona, S.A.Alberto Zaragoza, de Krones Ibérica, S.A.

SecreSecreSecreSecreSecretario:tario:tario:tario:tario:Ignasi Cusi, secretario general de GraphispackAsociación

El juradoEl juradoEl juradoEl juradoEl jurado

Los Premios LíderLos Premios LíderLos Premios LíderLos Premios LíderLos Premios Líderpacpacpacpacpack son conk son conk son conk son conk son convvvvvocados anualmentocados anualmentocados anualmentocados anualmentocados anualmente pore pore pore pore por