PREPARANDO LAS FIESTAS

UN PRESIDENTE OPTIMISTA

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS r Depósito Legal: A - 9-1958

Año XL • Núm. 1.959 • Elda, 12 de mayo 1995 • Precio: 60 ptas.

d:.~~~ Mañana se inaugura el

IÍ i '·¡J Museo Etnológico Eldense '= ,ie·r.v "»:'~"·n ,,_, ; - • Es obra de la Asociación local "Mosaico"

Juan Marhuenda, presidente de "Mosaico ", muestra algunas de las piezas expuestas en el nuevo Museo Etnológico. (Foto CRUCES­ERNES)

Actividad de los Partidos Políticos eldenses ante las elecciones

A lo largo de la última sema­na, los diversos partidos políti­cos con representación en nuestra ciudad han ido ultiman­do sus respectivas estrategias con miras a la campaña electo­ral, que servirá de preparación para los comicios municipales del último domingo del presen­te mes, día 28 de mayo.

!CONTINÚA EN LA PÁGINA GUA TROJ

El entusiasmo y los esfuerzos de un grupo de eldenses, com­ponentes de la asociación Ami ­gos clel Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de Elda "MOSAICO", van a recoger ma­ñana, sábado 13, el fruto de su

!CONTINÚA EN LA PÁGINA GUA TROJ

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

Moros y Cristianos en Petrel Programa de los Festejos 1995

Las grandes Fiestas de Moros y Cristianos de Petrel, que tu­vieron su iniciación ayer jueves con la Entrada de las Bandas de

!CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE/

La Junta Central de Compar­sas da los últimos toques a los preparativos para el comienzo de las fiestas de MOROS Y CRISTIANOS, que se presentan

!CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE!

FUE PRESENTADO EL PROYECTO DEL NUEVO. "TEATRO CASTELAR" • Las obras están presupuestadas en

algo más de 1.000 millones de pesetas \

Ante el alcalde de E/da, el arquitecto autor del proyecto de remo­delación del Teatro Castelar, da explicaciones sobre Ja maqueta de Jo que será el reformado teatro, una vez realizadas las obras proyectadas. (Foto Cruces-Emes) (CONTINÚA EN LA PÁGINA ONCE:)

REGALOS DE COMUNIÓN

BASILIO fotografía

CÁMAttt\S -ÁLBUMES - PRISMÁTICOS - PEÚCUI.AS DE VIDEO

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañileria, electricidad, electrodomés­ticos.- persianas, carpinteria, pintura y

reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 5311 56 59 tCuuh•'.1·_"1"' .111tcun.\ l1t ul

Tl'I. móvil. 'JOB 86 10 en t/\ lt1,1f<1uit·r hor.1 , indm.o Ú•:i li \'O))

Por favor, recorte este onvncio y 9vmdclo. l (•:n Alg.Un dia me p~ccJc nc<csitar.

PROGRAMADOR PROGRAMAS A MEDIDA PARA

PEQUEÑO Y MEDIANO COMERCIO Teléf. 537 23 60

(de l a 2 tarde; preguntar por 1959162

Joaquín)

NECESITO CHICA

1959

CON CONOCIMIENTO DE CONTABILIDAD POR

ORDENADOR Telf. 538 59 95

¡ATENCIÓN, FESTEROS! CARAMELOS A 260 Ptas. KILO

"LA MURCIANA" 1959162

Q MUDANZAS . TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

. Tls. 538 53 17 • 537 45 13 y 908-46 11 56

A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas. V.G.C.

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANAUSTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - enflo A.

Teléfono 538 87 79 1612 (A~.1

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA: Sábados, 8 tarde. Do ­mingos , 8, 11 y 12.30 de la mañna y 7 tarde. Diario : 8 ma­ñana y 8 tarde .

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA: lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos, 9, 11 y 12.30 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: diariamente, 7 tar­de. Domingos y solemnid a­des : 11 de la mañna y 12 .30 de la tarde. Vísperas de festi­vos, 7 tarde.

PASCUA '9~

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES: todos los dí­as, excepto LUNES, a las 8 de la tarde. Domingos, 9 mañana y 12 del mediodía. En tempo­rada escolar, los sábados, a las 6.30, Misa con niños.

NOTA: VALLE DE ELDA procu­ra que este horario sea abso luta­mente fidedigno pero no puede hacerse responsable de las mo­dificaciones de última hora que en alguna ocasión pud ieran in­troducirse en alguna de las mi ­sas si no llegan a conocimiento de este semanario antes del cie­rre de cada edición.

¿UN MANDAMIENTO NUEVO ... ? " ... Os doy un mandamiento

nuevo: que os améis uno s a otros como yo os he amado. La señal por la que conocerán que sois discípulos míos, será que os amáis unos a otros ... " (Juan 13, 34. 35) .

Sólo la resurrección revela a los discípulos que la pasión y la muerte no han sido el fracaso de Jesús, sino sus gestos su­premos de amor por ellos y por el mundo. Ahora entienden to­da la profundidad y "novedad" del "amaros los uno s a los otros como yo os he ama do" . La pasión y la muerte en cruz se convierte en el gran signo de ese amor. Ya no necesitan más signos para creer en Jesús y ex­perimentarlo como "salvador" . Sólo el amor tiene poder de li­berar, de hacer posible el "hombre nuevo" y la "creación nueva " . Esta palabra-mandato del Señor prepascual es, al mis­mo tiempo, el testamento que hace presente su vida y su amor y la carta magna en la que se funda la "vida nueva" de los discípulos. Seguirle es intentar guardar esta palabra, hacerla vida, entrar en su d inámica .

El gran reto y misión de los d iscípulos será ser ellos mis­mos señal, manifestación de ese amor de Cristo que han ex­perimentado como salvación.

LA FAMILIA DE

Ser sacramento de Cristo. Y só­lo ha y un camino: realizar el mandamiento nuevo. "La señal por la que conocerán que sois discípulos míos es que os améis unos a otros" . Pascua es "paso" o pasar de Di os por nuestras vidas liberánd o la s y arrastrándolas consigo hacia un ·1 ivir nuevo. ¿Le estamos dejan­do entrar en nuestras vidas o nos limitamos a escuchar, una vez más, la vieja historia del Na­zareno? ¿Acogemos lo signos a través de los cuales el Resucita­d o se hace presente ho y en nuestras vidas? ¿Celebrar la Pascua nos compromete un po­co más a tomar en serio su mandamiento "nuevo" y esfor­zarnos por construir esa comu­nidad de amor que es la "gran señal" de su presencia aquí y ahora?

Una última reflexión: creer en la Resurrección de Jesús signi­fica solidarizarse con los pobres y crucificados de hoy. El men­saje de la pascua es este: sólo el amor transforma y resucita al hombre, "sólo el amor nos ha­ce pasar de la muerte a la vida" (1 Juan 3, 14). Celebrar la Pas­cua significa seguir a Cristo hasta dar la vida por el herma­no. Cuando amamos, resuc ita-mos.

Francisco Yago Cerezo

RAMÓN VIDAL MARTÍNEZ QUE FALLECIÓ El DÍA 24 DE ABRIL DE 1995

TRAS LA IMPOSIBILIDAD DE HACERLO PERSONALMENTE, LES AGRADECEN LAS MUESTRAS DE CONDOLENCIA RECIBIDAS

VALLE DE ELDA 1 Pág. 2

VIERNES, 12 DE MAYO D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

SÁBADO, 13 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7

DOMINGO, 14 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 18

LUNES, 15 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

MARTES, 16 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 23

MIÉRCOLES, 17 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

JUEVES 18 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7

VIERNES, 19 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

,:::!Y ALBANILERIA "'V PINTURA

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

SOLO PARA MUJERES DECIDIDAS ...

SI QUIERES INDEPENDIZARTE CON

NUESTRA AYUDA, LLÁMANOS A L

Tel. 538 43 66 1959 ffre!!l.mtar oor Paauita_I

SE VENDEN 1.300 BOBINAS EN COLORES, PARA APARAR

Calle TROPAS GALLEGAS, 5 1959

SE TRASPASA BAR CON VIVIENDA

Tel. 539 96 20 1959

SE VENDE l.ª PISO DE 110 mi

EN SAN FRANCISCO DE SALES PRECIO A CONVEN IR

1959 Teléf. 539 40 51

SE TRASPASA BAR PARA MOROS, CON

TODOS LOS SERVICIOS Precio a convenir

195916aTeléfono 539 69 66

..

C.. i@J .. ~ ......

ACTIVIDADES DE LA C.~il~ ">l. tUL"I\,"'\~

IL">~ Viernes, 12: a las 20.30 horas,

Acto de Clausura de la VI Sema­na del Libro, con la conferencia sobre el tema "La importancia de la lectura" que pronunciará el escritor y periodista D. Igna­cio Carrión, Premio Nadal 1995, por su novela "Cruzar el Danu­bio" .

Sábado, 13: a las 20 horas, concierto por la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda", bajo la direccdión de Antonio J. Ba­llester Bonilla, actuando de vio­loncello solista Antonio Balles­ter Corbí e interpretando un programa que detallamos en nota aparte.

Martes, 16: a las 19.30 h. Con­ferencia organizada por la Es­cuela Universitaria de Gradua­dos Sociales de Elda, a cargo del Juez de Delitos Monetarios D. Miguel Moreiras "La respon ­sabilidad penal".

Miércoles, 17: Reunión del candidato del P.P. a la alcaldía, Camilo Valor, con colectivos culturales eldenses.

Jueves, 18: a las 20 horas, Ac­to electoral del PSOE.

Viernes, 19: a las 20 h. Escul ­turas de Miguel Ángel Berna!. Inauguración de la exposición que permnecerá abierta hasta el día 31. Horas de visita , de 9 a 21 h.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Continúa hasta el día 20 la Ex­posición de MINICUADROS or­gani zada por las Huestes del Cadí.

Viernes, 12: a las 20 h. Inau­guración de la expo,sición de PINTURA de Miguel Avila. Visi ­ta, de lunes a sábado, de 16 a 21 horas.

¡DECLARE LO JUSTO! DECLARACIONES DE RENTA POR EXPERTA TRIBUTARIA

2.000 PTAS. Teléfono 538 59 95

1958/61

R!E AULAS DE LA TERCERA EDAq.

Programación de la próxima semana

DÍA 15, LUNES.- Dentro del ciclo "Escritures de Levante", la profesora de Literatura Españo­na de la Universidad de Alican ­te, Carmen Alemany ofrecerá una charla sobre Muguel Her­nández, con su correspondien ­te coloquio.

DÍA 16, MARTES.- Conti ­nuando el mencionado ciclo ofrecerá una charla -coloquio la profesora de Literatura Españo­la de la Universidad de Alican­te, María de los Ángeles Ayala , sobre Rafael Altamira.

DÍA 18, JUEVES.- Proyecto de viaje no concertado a la ho­ra de redactar la presente nota .

Las dos conferencias de los días 15 y 16 están patrocinadas por la Fundación Cultural CAM.

TALLERES CERÁMICA. Lunes y martes

de 10 a 12 de la mañana. YOGA. Miércoles de 4 a 5.30

de la tarde. TEATRO. Miércoles de 5 a 7

de la tarde. PINTURA. Viernes de 4.30 a

5.30 de la tarde.

MAQUILLADORA PARA MOROS 5.000 PTAS LOS 3 DÍAS

PRUEBA SIN COMPROMISO TELF. 539 O 1 97

1959

CONSTRUCCIONES ll ) "YREFO R.WiFiS

"' ~ ~''f 1 Cior¡.iarN :e:e ono ¡ ~ .. !. 539 04 50 1

Gitfitl fiVEtllDfi. 91

'PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ' · ~n

Fue fallado el XVI Concu.rso de Pintura "Minicuadros"

El pasado viernes, día 5, tuvo luga ria inauguración, en la Ca­sa Grande del Jardín de la Mú­sica, de la exposición montada con las 30 obras seleccionadas entre las presentadas al "XVI Concurso de Pintura de la Co­munidad Europea MINICUA­DROS", que cada año convoca la comparsa "Huestes del Cadí" de nuestra ciudad .

En el mismo acto de la inau­guración se dio lectura al acta del jurado, que concedió los di­versos premios establecidos en las bases en la forma siguiente:

PRIMER PREMIO.-A la obra de técnica mixta "Barrio Góti­co ", original de Anet Duncan Byng, de Barcelona .

SEGUNDO PREMIO.-A "Re­liquias del mar", óleo original de Antonio Cazarla González, de Sevilla.

TERCER PREMIO.- A la pintu­ra " Caos " , realizada en técnica mixta por Miguel Ávila Herrero, de Elda .

Se concedieron igualmente cinco accesits, a los artistas Ma­nuel Balaguer ("Ciclistas") de Torrevieja ; Miguel P. Castilla López ("Locura y equilibrio"), de Playa de San Juan; Antonio Ferrer Palero ("Much acha to­mando el sol"), de Valencia; y Yolanda Pérez ("Libros de Oto­ño" y "Gitana"), de Elda.

Se presentaron al concurso un total de 223 pinturas, de las

cuales fueron elegidas 158 en una primera selección, quedan­do, en sucesivas eliminaciones, 65, 42 y 35. Por último, fueron seleccionadas 30 obras para formar la exposición y de ella ocho pasaron a ser finalistas.

La exposición permanecerá abierta al público hasta el sába­do, 20 del corriente mes, pu ­diendo ser visitada de lunes a sábado, de 5 a 9 tarde.

El folleto que se ha editado, y que comprende artísticas repro­ducciones de las 30 obras que forman la exposición, ha sido costeado por la Fundación Cul­tural CAM.

AUXILIAR DE ENFERMERIA Y GERIATRÍA

RESPONSABLE Y CON AMPLIA EXPERIENCIA, SE OFRECE PARA

CUIDADOS Y COMPAÑÍA DE ANCIANOS

En hospital o en domicilio. !De día o de noche) Grandes dosis de psicología y muy humana.

1954n Tels. 538 88 71 J.Anaj_

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

,88., .. Te!éfono 539 45 65 -49 ................... ~ .... ~ ............ ~

f l~tft~ llRRHDl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, 1. 0- izqda. TELEFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

ORDENADORES PARA TODAS LAS NECESIDADES: PC ACTUAL: SIN COMPETENCIA ¡RÁPIDO y ECONÓMICO! 1 DX2 _ 66 1 ¡EL MEJOR!

l 486-DX2-80 1 AMD 1 PENTIUN EXCALIBUR

4M. RAM-D.DURO 420 PLACA GREEN-ZIFF-VLB 16 M COLORES - SVGA MONITOR-TECLADO-RATON

0c., AHEAD ~";s~~o

145,900

P75 - 8 M. - 14"NE - HD540- 199.000 ~.._ P90 - 8 M. - 15"NE - H0540 - 249.000

PlOO - 32 M. - 17"NE - H0730 - 399.000 IVA APARTE

INCLUYE: 05/2 WARP 149 • 900 IVA INCLUIDO

·- -,~::.-'~'~3.- \ _ . ...__ __

FERRETERIA PROGRESO, S.L. • C/. PETRER, 28 • TEL. 538 11 45 VALLE DE ELDA I Pág. 3

Actividad de los partidos políticos eldenses ante las elecciones

(VIENE DE LA PAGINA PRIMEilAJ

El Partido Socialista Obrero Español realizó la presentación de su candidatura el viernes, día 5, a mediodía, escogiendo como escenario para dicho acto la nueva Plaza Mayor, al aire li ­bre. El acto finalizó con una foto del grupo de candidatos del partido en la escalinata que une los dos niveles de la Plaza, figu ­rando al frente el núm. 1 y alcal ­da ble , Juan Pascual Azorín, quien dijo que en la lista se ha­bía procurado incrementar la presencia de jóvenes y mujeres, y que en ella se combinaban ex­periencia y juventud .

Por su parte , el Partido Popu­lar celebró un acto propagan­dístico el pasado martes, día 9, que tuvo lugar en el local del Centro Social "Severo Ochoa" de nuestra ciudad, con una con­currencia de 200 personas apro­ximadamente.

El alcaldable del PP, Camilo Valor Gómez, se estrenó en es­tas lides electoralistas, expre­sando su convicción de que el triunfo sería para su partido y criticando diversos aspectos de la política socialista de los últi­mos años en nuestra ciudad.

Además de Valor, hicieron uso de la palabra Sebastián Fer­ná ndez, presidente provinci a l de Nuevas Generaciones, y Luis Fernando Cartagena, candidato a las Cortes Valencianas . Por úl­timo, Luis Ramallo, diputado del PP en las Cortes Españolas, insistió en las críticas sobre la

mala gestión del partido gober­nante.

El Centro Democrático Social presentó su candidatura en una cena, a la que asistieron unos dos centenares de militantes y simpatizantes, destacando la presencia del antiguo cabeza de lista por el partido, Francisco Sogorb, que asistió -según di­jo- como amigo. Esther Padial, presidenta local, dirigió las di ­versas intervenciones, haciendo uso de la palabra José Francis­co Mateo y Ernesto Planelles, números 2 y 3 de la lista . Cerró el acto el n.º 1, Manuel Guerre­ro, quien destacó las induda­bles dosis de experiencia que acumulan los candidatos de su partido.

En el acto celebrado por Iz­quierda Unida, el número 1 de su candidatura , Benjamín Ortu­ño, expresó su opinión de que IU superará en votos al PSOE, pero, aun en caso contrario, el número de votos que alcanzará su agrupación tal vez conducirá a que la misma sea la que con ­trole o llegue a la alcaldía.

'

(~ f) N '11 11 111 .. E SOLICITA EMPLEO.

TODO A CONVENIR. '"B" 538 14 58

¡SÁQUELE RENTA A SU RENTA!

PARA QUE SU DECLARACIÓN LE SEA RENTABLE Y NO PAGUE MÁS DE LO QUE LA NORMA LE PERMITA

¡¡CONSÚLTENOS!!

PIDA HORA• Telf. 539 76 51

CONSULTING el. Virgen de la Salud, 1 7 - bajo. ELDA

d~~~?~ Mañana se inaugura el ·

lf j ~-iJ Museo Etnológico Eldense _ ,lQ!nw

1 11'"" .. "··- · • Es obra de la Asociación local "Mosaico"

(V'ENE DE LA PAGINA PRIMERA!

callada pero continuada labor, al inaugurar oficialmente su se­de social y el Museo Etnológico, sitos en la calle Azorín, núm. 5 (Barrio de " Las Trescientas") .

El citado museo quiere ser una recopilación y permanente exposición de objetos, herra­mientas, máquinas, utensilios domésticos y de trabajo, mue­bles antiguos, productos artesa­nales, etc ., a través de los cua­l es el eld ense actual pueda conocer e im aginar los modos de vida y trabajo de sus antepa­sados, así como el entorno de objetos, uten sili os, etc ., en el que se desenvolvieron pasadas ex istencias.

La inauguración del museo tendrá lugar a las 7 de la tarde y al acto están invitados autorida­des locales y representantes de las distintas entidades cultura ­les eldenses. Hasta el momento figuran en la colección que se exhibe unas cuatrocientas pie­zas, debidamente seleccionadas y catalogadas, recogidas por los promotores del museo en labor personal incansable, que ha tenido como fruto la conse­cución de múltiples donaciones de familias y particulares, que guardaban en sus domicilios al­gunos de estos entrañables ob­jetos del pasado eldense.

El Museo Etnológico está ins­talado en un local propiedad del Ayuntamiento, que lo ha ce­dido a "Mosaico " para que se pueda iniciar la andadura de.es-

ta importante manifestación cultural de nuestra ciudad . Na­turalmente, el propósito de los promotores es continuar incre­mentando sin cesar los fondos del museo, y su mayor satisfac­ción sería que el actual local se quedara pequeño cuanto antes, aunque esto pueda sonar a pa­radoja .

El visitante del Etnológico va a encontrar en él elementos y piezas que llamarán grande ­mente su atención y, si es algo mayor, seguramente tropezará con objetos y utensilios que le resulten familiares, aunque ya sean obsoletos y hayan desapa­recido de la vida cotidiana ac­tual. Por vía de ejemplo, allí en­contrará el bombo con el que se rifaban las casas de "La Frater­nidad" y la lápida del antiguo Hospital Municipal.

Tanto Juan Marhuenda Soler, presidente de "Mosaico'', como Juan Rodríguez Campillo, otro de los directivos, se mostraron grandemente entusiasmados en el acto de presentación ante los medios del nuevo Museo Et­nológico. Sin duda alguna , la fecha de mañana, día de la inauguración, será para ambos de imborrable recuerdo y satis­facción . Y, ni que decir tiene, también será memorable para Elda, porque contará ya desde ese momento con un nuevo e importante museo sobre la vida y costumbres locales.

RESTAURANTE "EL ABUELO" C/. Pi y Margall, 4 • ELDA

Con motivo de las próximas fiestas de Moros y Cristianos, comunica a su distinguida clientela y público en general que se realizan reservas de

mesas para las comidas y cenas de dichos días de fiesta.

1959/61 Teléfono 539 83 7 2 Tu recuerdo es la luz que ilumina nuestra vida

t SEPTIMO ANIVERSARIO

GRACIAS, SAN JUDAS

TADEO FEDERICO OBRADOR IBÁÑES FALLECIÓ EL 11 DE MAYO DE 1988

CONFORTADO CON LOS SANTOS SACRAMENTOS

E.P.D. Su esposa, Maria lbáñez Martinez; e hijos, Pilar y Manolo, comunican que el JUEVES, 1 8 DE MAYO, a las SIETE DE LA TARDE, se oficiará en la iglesia de la INMACULADA de Elda una misa por el eterno descanso de su alma.

VALLE DE ELDA/Pág . 4

N.A.P.

... ;;º~~;~~ _, (. ),, 'i)~

~º " 'B' FAX-539 66 21 s~\. ~1G,'Po C/. PABLO IG LESIAS, 172 C~~

.BALONMANO FEMENINO

C.B. ELDA PRESTIGIO, 34 ELCHE PARQUE INDUSTRIAL, 21

El equipo "E/da Prestigio" de balonmano femenino clasificado para la Copa de la Reina.

Alineación: Chelo, María, Ly­dia (1), Gina (2), Luda (3), Cari (5), Diana (10), Joaqui (8), San­dra (1), Ruth (3), Luz (1), Manoli.

Partido amistoso que sirvió de preparación para el conj unto eldense con vistas a la disputa de la Copa de la Reina, los pró­ximos días 18 al 20, en Leganés. El equipo visitante acusó la re­lajación por e l término de la temporada, ya que C.B. ELDA PRESTIGIO consiguió casi to­dos sus goles en contraataques.

Una vez efectuado el sorteo de la Copa de la Reina los en­frentamientos han quedado de la siguiente manera:

El Osito L'Eli ana-Tahiche Cos­ta Tequise; Valencia Urbana ­Arrate Amana; Leganés-Vanye­ra Remudas; Corteblanco 8.-C.B . Elda Prestigio. ..... ________ _ GRACIAS,

SAN JUDAS

TADBO K.M.L.

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garanti­zamos gestión 90 días.

Teléfono 52164 99 1805/08

ESTUDIOS PARA TEMPORADA

27 .000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA

Tell.: 538 01 71 · ELDA 1813/ ...

INFANTILES

Jesús y María, de Alicante, 14 C.P. Juan Rico y Amat, 16 Alineación: Amparo, M . Ele-

na, Paula, Elizabeth, Lara, Rebe­ca B. (1), Esperanza, Raquel N., Paloma ( 1 ), Rebeca S., Isabe l M. (9), Mati, Raquel R. (3), Damari5 (2).

Las "peques" eld enses vo l­vieron a ganar un partido muy importante en Benidorm, pues si esta semana se consiguiera vencer al equipo de Torrevieja se proclamarían campeonas provincia les.

T. Deltell

...... -------~ TERCERA DIVISIÓN

GRUPO VI RESULTADOS JORNADA36

Onda, 2; Vall de Uxó, 1 Pinoso, 3; Crevillente, O Gancía, O; Alberique, 2

Lliria, 2; Eldense, O Sueca, 2; Alicante, O

Jávea, 2; Muchamiel, 1 Novelda, 2; Gimnástico, 2

Vi llena, O; Oliva, O Alacuás, 4; Utiel , 2

Olímpic, 1; Horadada, O

PRÓXIMA JORNADA Onda-Horadada

Valide Uxó~Pinoso Crevillente-Gandía

Alberique-Lliria Eldense-Sueca Alicante-Jávea

Muchamiel-Novelda Gimnástico-Vil lena

Oliva-Alacuás Utiel-Olímpic

~ LIRIA, 2; ELDENSE, O ALINEACIONES

LLIRIA: Murria, Latorre, Jaime, Juanito (Filasa, m. 70), Llopis, Miguel Ángel, Bacete, Pepito, Ojeda (Herrero, m. 87), Toni y Manolo.

ELDENSE: López, Arpa, Juan Luis, Plaza, Germán, Pablo, Leandro, Navarro (Parra, m. 70 ), Francis y Andrés.

ÁRBITRO

lranzo Gil. Amonestó a los azu lgranas Arpa, Pau lina, Leandro y Germán, y a Miguel Ángel por el Llir ia.

GOLES

1-0, min . 21, por Miguel Ángel. 2-0, min . 75, Ojeda .

EL PARTIDO

El equipo local, aspirante a jugar el "play-off" , declaró el partido de puertas abiertas y ante una .afición entusiasta. supo dominar a un Eldense con excesivas preocupaciones defensivas, presionando constantemente y forzando ocasiones de gol, que unas veces se estre ll aron en los postes y otras fueron resue ltas por la exce lente actuación del meta López. El Eldense acosó en los primeros momentos del encuentro, y a los dos m inutos pudo haberse adela ntado en el marcador, pero el ba lón se estrelló en la madera; después, el equ ipo se rep legó, obligado po r el dominio local, aunque en ocas iones realizó contrago lpes buscando la so rpresa, que no se produjo.

CLASIFICACIÓN

Ocupa el lugar décimo, con 37(+1 ), igual que e l que le precede, Alicante . En .cabeza sigue la pugna con un equipo clasificado para la liguilla , Gandía, con 54(+18), y cinco con posibilidades como son Onda (52+ 16), Pinoso y Vall de Uxó, c?n 48(+12), y Novelda y Liri a, con 47 (+11). En la co la estan descendidos el Horadada y el Oliva, y en máximo peligro Jávea y Vi llena .

PRÓXIMA JORNADA

Se recibe al Sueca, equipo que, como el Eldense, no se juega nad a en e l partido, por l o que tal vez esta ausenc ia de preocupaciones por e l resu ltado dé lugar a un part.ido entretenido y disputado.

SEGUNDA REGIONAL (Grupo VIII)

Montaverner, 3; Videobank, 1 Agullent, 1; Eldense, 2. Próxima jornada: Eldense-Canals y Videobank Elda-Agullent.

PRIMERA JUVENIL (Grupo 111)

Elda, 3; Alcoy, 2. Eldense, 4; Carcagente, O. Próxima jornada: Carcagente-Elda y Sueca-Eldense.

PRIMERA JUVENIL (Grupo IV)

11. Arrabal, 3; Elda, A, O Próxima jornada: Elda A-Campello ..

, VIVIENDAS REGIMEN ESP.ECIAL • EDIFICIO AVENIDA (Junto Cooperativa Vinos de Petrel) .

• ÚLTIMAS VIVIENDAS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.O. DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95 ~

- PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 28.800 PTAS. AL MES. -AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 3.299.000 PTAS.

Información: PROMOCIONES ORTUNO C/. Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 10

1948

VALLE DE ELDA I Pág. 5

SE VENDE O ALQUILA LOCAL

DE 115 m2 EN C/. ALFÉRECES PROVISIONALES. Con fuerza

motriz. Económico. Y PLAZAS DE GARAJE MUY ECONÓMICAS, EN C/. PORVENIR, PARA COCHE Y

Mañana_ sábado, concierto de la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda"

FAllEció EN PnREl D. Hipólirn NAVARRO VillAplANA, ~ijo pREdilECTO dE lA villA

MOTO

Teléfono 538 24 61 1958

SE VENDE CASA ESQUINA

CON GARAJE, CERCA DEL MERCADO CENTRAL

Teléfono 538 08 91 1958/9

SE VENDE O ALQUILA PISO EN SAN FRANCISCO

DE SALES TOTALMENTE REFORMADO

Telf. 537 72 22 1959

SE NECESITAN APARADORAS DE 1.ª

Teléf. 539 88 69 1959

SE NECESITA RESPONSABLE DE EXPORTACIÓN

PARA FÁBRICA DE CALZADO - NECESARIO INGLÉS -MANDAR SOLICITUDES AL

APARTADO DE CORREOS 871

1958/9 ELDA

La Orquesta de Cámara "Ciu­dad de Elda" , bajo la dirección de su titular Antonio J . Ballester Bonilla, va a ofrecer mañana sá­bado, día 13, un nuevon con­cierto, que tendrá lugar en la Casa de Cultura y dará comien­zo a las 8 de la tarde, siendo la entrada libre.

El programa que se interpre­tará es el siguiente:

PRIMER APARTE.-"Diverti ­mento en do mayor" , de Mo­zart; "Seis valses de amor", de Brahms; " Pequeña rapsodia pa­ra orquesta", de V. Llorente.

SEGUNDA PARTE .-"Con­cierto n.2 5 en si bemol mayor, para violoncello y orquesta " , de Bocch erini; "Ocho piezas para orquesta de cuerda", de Hinde­mith.

Actua rá como violoncello so-1 ista Antonio Ballester Corbí, destacado alumno del Conser­vatorio "Ruperto Chapí" de nuestra ciudad y primer violon­cello de la Orquesta, que actual­mente continúa sus brillantes estudios en el Conservatorio de Alicante.

SE COMPRA TODO TIPO DE RETALES

e/. Brigadier Algarra, 34 PETREL

Teléfono 537 35 70 1958/71

El miércoles de la pasada se mana, día 3; al mediodía, falle cía en el Hospital General de El da, a los 86 años de edad, D Hipólito Navarro Villaplana, a consecuencia de una larga y grave afección renal.

Al día siguiente, el féretro conteniendo los restos del ilus tre petrelense, fue trasladado a Petrel , siendo recibido oficial mente a la entrada de la pobla ción y conducido, a los sones de marchas fúnebres interpreta das por la banda "Unión Musi cal", hasta la iglesia de San Bar tolomé. Al entrar en la misma la banda interpretó el pasado ble "Petrer", de cuya letra fue autor D. Hipólito. En el templo cuyo altar mayor estaba presi d ido por las banderas de las diez comparsas de los Moros y Cristianos petrelenses, se con gregaron centenares de persa nas, entre ellas los miembros del Ayuntamiento, representa ciones testeras de los cuarenta pueblos que se integran en la UNDEF (entidad de la que fue fundador y presidente) y otras muchas autoridades y persona lidades, además de un numero sísimo público que abarrotó la iglesia. En su homilía, el cura párroco de San Bartolomé des tacó el carácter dinámico y en tusiasta por las cosas de su pueblo y de la fiesta .

Finalizada la misa los restos de D. Hipólito recibieron cristia na sepultura en el panteón fa­miliar del cementerio municipal

#

Don PEDRO RICO JIMENEZ (PADRE DE PEDRITO RICO)

FALLECIÓ EL DÍ 13 DE ABRIL DE 1995, A LOS 87 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Sus Hijas, Carmen y Soledad; nietos y demás familia, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo MARTES 16 de los corrientes, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma.

JAVIER PASTOR LÓPE.Z FALLECIÓ EL DÍA 6 DE MAYO DE 1995

A LOS 20 AÑOS DE EDAD t LOS PADRES, HERMANO Y DEMAS FAMILIARES

AGRADECEN LOS NUMEROSOS TESTIMONIOS DE CONDOLENCIA RECIBIDOS POR ESTE DOLOROSO ACONTECIMIENTO, EN LA IMPOSIBILIDAD DE CORRESPONDER A ELLOS DE MANERA INDIVIDUAL.

A TODOS NUESTRA GRATITUD

VALLE DE ELDA/Pág . 6

petrelense. D. Hipólito Navarro Villapla­

na, que el pasado mes de febre­ro era distinguido con el título de " hijo predilecto de Petrel", fue a lo largo de toda su vida una verdadera institución de Petrel, donde ocupó y desem­peñó con la mayor eficacia y acierto diversos cargos: Cronis­ta Oficial de la Villa desde 1980; Fundador y presidente de la UNDEF en 1970; Presidente du­rante 17 años de la Unión de Festejos de San Bonifacio y promotor de la "Casa del Fes­ter"; Capitán de la Comparsa de Estudiantes; Pregonero de las Fiestas en dos ocasiones; Autor de numerosos artículos sobre Petrel, su historia y sus fiestas; Autor igualmente del único li­bro escrito íntegramente sobre las fiestas de Moros y Cristia ­nos de Petrel , y otras muchas actividades de diversa índole , que harían interminable esta re­lación.

-----------CAMPEONATO DE FÚTBOL "PETER RIVES"

PARTIDOS CORRESPON· DIENTES A LA JORNA· DA 5 (Copa)

Sábado, 13 de mayo 08.30. Atl. Amiguicos-Limpie­

zas Sanz. 10.00. Bar Piscinas San Cris­

pín-Decoraqciones Gallego. 11.30. Ideas Gráficas-Univer­

sal, C.F. 16.30. Bar Ronda-A.VV. Nu­

mancia Monte Calvario 18.00. Atl. Gitanense-San An­

tonio.

EN ESTA ZONA ALICANTINA EL

MEJOR PULPO SE COME EN LA

PULPERÍA EL CHINA HAY MENÚ TODOS LOS DÍAS

C/. Juan Carlos 1, 42

1959 Teléfono 538 37 29

SE VENDE PISO EN C/. MURCIA, 9, 1.ª A

PRECIO A CONVENIR RAZÓN:

Teléfono 538 00 18 1956

SE VENDE CASA ALTOS Y BAJOS - 121 m2

POR PLANTA

C/. FRAY LUIS DE GRANADA

195819 Teléfono 539 68 66

Camilo Valor Camilo Valor, candidato a la Alcaldía de Elda por el Partido Popular, será el encargado de aportar

las solucio.nes que necesita tu ciudad. Un compromiso real con todos los vecinos para

afrontar el futuro con ilusión

VALLE DE ELDA I Pág. 7

Se perdió el Liria, donde el rui­do es música.

... aunque esta vez sonaba a duelo.

• • • El equipo estuvo falto de goles. ... como todo el año y tempora-

da. • • •

López, lesionado; pero no nos alarmemos, que mañana 1ugará.

... y esta garantía la gozaremos. • • •

Como del último partido de temporada se trata, al menos en Elda, los espectadores y jugado­res acordaron ofrecer a los "sue­cos" una tanda de goles.

.. . y que muchos lo veamos, y entre ellos estemos ustedes, y el que suscribe.

• • • Y notición en exclusiva. Para la

venidera campaña en el Eldense figurarán dos delanteros del Real Madrid, que vienen cedidos. Son jóvenes y los está contrantando el directivo, Ángel Buendía. Y con ellos, un eldense que juega en el titular alicantino, así como otro más del entorno.

• • •

Y muchas gracias a todos los que se han interesado por mí tras mi pasado incidente, y a cuantos me prestaron su ayuda y frases de apoyo y cariño, lo que agradez­co de veras.

... y añado más. NO HA PASA­DO NADA ya que si todo fue un mal entndido también ha resulta­do un mejor solucionado.

UN ABRAZO MUY FUERTE A TANTOS AMIGOS.

• • • Y continúo con Ángel Buendía,

que me aseguraba: para el .próxi­mo año y temporada el Eldense cumplirá dos objetivos prioritarios: primero, formar un gran equipo y ascender. Y segundo, tapar la bo­ca a algunos y compacer a los de­más.

... y nosotros junto a él y los de-más.

• • • Y frente al Sueca, dos priorida­

des también. Primero, ganarles, y despu 'pes

festejar la buena campaña realiza­da.

Segundo, comenzar a prestar ayuda a la directiva, para que en­tre todos puedan cumplir sus de-

seos de ascender con una condi­ción: ¡¡que sea con jugadores locales, que la afición se amucha, y que las arcas del Club se robus­tezcan al máximo.

... y entre todos, la cuestión es facilísima, y el logro total.

• • • Si se pudiera decir sin hacer da­

ño al Club, os diría los jugadores y los proyectos que hay en cartera, pero de momento¡ ¡CHITÓN!!

... que no tardaremos a decirlo y Vds. en saberlo.

• • • Ya sabéis que Luis Sogorb y

sus directivos continúan al frente de la directiva, cosa que aunque por sabida no debe ser olvidada, porque nos necesitan para que les ayudemos en tan dura tarea.

... que esto es cosa de todos ... los buenos aficionados de Elda.

• • • Si mañana ganamos al Sueca, y

más tarde al Jávea, nos clasifica­mos bien y después nos prepara­mos para ir reforzando y acoplan­do el equipo, ya podemos ir pensando en cantar el ¡¡ALIRÓN!! en la próxima tempo­rada .

. .. o si Vds. lo desean, ya pode­mos ir ensayando con tiempo.

• • • También Ramírez tiene en car­

tera a dos jugadores de los equi­pos de Elda que bien pueden cua­jar en el Eldense.

.. . mejores y más baratos no los hay.

Carpintero

NUEVA APERTURA DEL BAR·MESÓN 11DON QUIJOTE11

Situado en la carretera de Monóvar, frente a la nueva Gasolinera, a 3

Km. de Elda. Tenemos la es~ialidad de la casa:

carnes a la brasa, gazpacho manchego, buen jamón y buen queso y conejo al ajillo, CON

BUENOS VINOS, etc.

1959 Teléfono 538 68 61

l'KUMULIUN

HABITACIONES PARA TEMPORADA

23.000 ptas./mes

HOTEL SANT~ ANA ·Frente Ayuntamiento

SE VENDE CASA · EN CAÑADA DEL TRIGO

(PINOSO) 100 m2 MÁS PATIO V GARAJE

RECIÉN REFORMADA

19591s2 Telf. 537 70 39

SE TRASPASA KIOSCO E~ inmejorable zona. Frente Jardín Nueva Fraternidad.

Interesados llamar al Teléfono 539 92 60

11a2.30 mediodia y 10.30 noche en adelante! 1954 .

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

, , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 90 M2 AL:

I

- 5% DE INTERES, N I

- 20 ANOS DE, AMORTIZACION I

- HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información y venta: , URBANIZACION ''LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 - _BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61 - ::.;

VALLE DE ELDA/Pág. 8

PREPARANDO LAS FIESTAS

UN PRESIDENTE OPTIMISTA IVIF.NE DE LA PAG1NA PRIMER,¡¡

inmejorables este año . A su frente está José Blanes Peina­do, que se muestra muy entu­siasta anta la proximidad de las mismas.

-¿Cómo cataloga usted el momento de las fiestas de El­da?

-Con las dificultades lógi­cas ante tal acontecimiento, ya que los problemas se acumulan, porque se acerca el momento del inicio.

-¿Qué se precisa para ser presidente de tamaño aconteci­miento?.

-Muchas ganas de traba­jar y lidiar muchas dificulta­des y problemas que traen consigo esos desfiles, que después deleitarán a los asistentes, que son muchos millares.

-¿Qué aportan la Junta Cen­tral y su presidente?

-Nuestro entusiasmo sin límites, con el deseo de que todo salga muy bien.

-¿Qué es lo mejor de cada comparsa?

-Su entusiasmo sin lími­tes y que utilizando las ca­lles como escenario lucen su colorido, el brillo de sus trajes, el donaire de sus comparsistas y la belleza de sus mujeres, que son el al­ma y la mejor visión de este espectáculo que el que ve una .vez viene al año si­guiente.

-¿Qué mejoras son necesa­rias?

-Organizar mejor la Retre­ta y el traslado del Santo, que resulta un tanto anár­quico. Este año, la Entrada de las bandas será mejor que hasta ahora.

-¿Cómo catalogaría ust~d las fiestas a nivel nacional?

-Para mi gusto, la mejor de las mejores; sin que se nos olvide que todas tienen mucho de maravillosas.pero las nuestras tienen algo es­pecial.

-¿Qué se les puede aportar y suprimir para que sean más breves y más interesantes?

-De interesante lo tienen todo, cada escuadra es un portento, en especial las fe­meninas. El hacerlas breves es cosa un tanto compleja. Se ha insinuado efectuar un día la entrada Mora y al día siguiente la Cristiana, y eso, de momento, en Elda está descartado.

-¿Qué cantidad de dinero su­pone usted que cuesta la fiesta?

-Una cantidad difícil de calcular. Imagínese que tan sólo la Junta Central tiene un presupuesto de DIEZ MI­LLONES de Ptas. y las com­parsas de cuatro a cinco y seis la mayoría. Añada a es-

to los gastos generales in­cluido los trajes y otros gas­tos y resultará una gran cantidad. Por su parte los Capitanes invierten una can­tidad muy respetable, y los demás no mucho menos.

-¿Qué tiene esta Fiesta que repite todo el que la ve una vez?

-Tiene duende en la ale­gría de sus gentes, en la gra­cia de sus participantes, en la presencia y donaire de sus innumerables mujeres que hacen de un desfile un sueño irrepetible por mara­villoso.

-¿Cuál es su mensaje a parti­cipantes y espectadores?

-A los participantes, que procuren mejorar los actos en que participan, y a los es­pectadores que tengan mu­cha paciencia, ya que de fiestas larguísimas se trata.

-¿A pensado usted en resuci­tar la BATALLA DE FLORES?

-De momento es difícil, ya que añadir otro acto más a la fiesta nos lo impide el tiempo y los días. Pero no es cosa de olvidar, ya que sería un acto maravilloso, pero realizándolo tan sólo con flores, que no con con­fettis, como ya se hizo y no resultó

El presidente nos ha adelan­tado algunas de sus ideas. De una persona entusiasta se trata, y sus condiciones le acreditan como un hombre trabajador e ilusionado

Pedro López (Foto: CRUCES-ERNES) ..............

SERVICIO DE CANGUROS PARA FINES DE SEMANA Y

FIESTAS DE DÍA Y DE NOCHE

-PERSONAL CUALIFICAD0-

1959160 Telf. 538 08 69

SE ALQUILA PISO de 110 m2,

en d. Donoso Cortés, 71 RECIÉN REFORMADO

Teléfono 538 03 88 1959

BUSCO CASA DE CAMPO EN ELQUILER

con piscina, en Elda o alrededores, para los

meses de verano

Teléfono 539 91 30 (horas de oficina)

1918

Moros y Cristianos en Petrel Programa de los Festejos 1995

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

Música y la Retreta de la media­noche, han continuado hoy viernes día 12 con la Bajada del Santo de esta mañana y siguen de la forma siguiente:

VIERNES, 12.-A las 6 tarde, tradicional GUERRILLA que, partiendo de la calle de la Cons­titución, finalizará en la Plaza de Baix, donde, ante el castillo le­vantado al efecto, tendrá lugar la EMBAJADA MORA.

A las 12 de la noche, en el mismo sitio, "AMBAIXADA EN VALENCIA" (Embajada en va­lenciano).

SÁBADO, DÍA 13.-A las 10.30 mañana, ENTRADA CRIS­TIANA por el siguiente itinera­rio: Brigadier Algarra, Leopoldo Pardines, País Valencia, Gabriel Payá, Cánovas del Castillo, San Bartolomé y, por País Valencia, hasta Constitución.

A las 5 tarde, GUERRILLA Y EMBAJADA CRISTIANA, por el mismo itinerario de la Mora, hasta el castillo en la Plaza de Baix, donde tendrá lugar la Em­bajada .

A las 9 noche, SOLEMNE PROCESIÓN DE SAN BONIFA­CIO, que saliendo de la iglesia, seguirá por Plaza de Baix, Mi­guel Amat, Cánovas del Casti­llo, Gabriel Payá, País Valencia y por Constitución y Plaza de Baix, regreso al templo parro-quial. ·

DOMINGO, DÍA 14.-FESTIVl­DAD DE SAN BONIFACIO.

A las 11.30 mañana, DESFILE DE HONOR que partiendo de la confluencia de País Valencia con Leopoldo Pardines, seguirá

MINITIENDAS LEVANTINAS C/, Pablo Iglesias, 186

ELDA

TENEMOS EL MEJOR HELADO A PRECIOS .

DE FABRICA

ALMACÉN DE ALIMENTOS CONGELADOS Avda. Mediterráneo, 21

;,pfilREL· por 1-'ais Valencia, Gabriel Payá, Cánovas del Castillo y Plaza de Baix hasta el templo parroquial, donde se celebrará la Santa Mi­sa en honor de San Bonifacio, la Banda y Coral Unión Musical de Petrel interpretarán la Misa Festera del padre Pérez Jorge, bajo la dirección de José Díaz Barceló.

A las 5.30 tarde, MAJESTUO­SA ENTRADA MORA, por el mismo itinerario del día ante­rior.

LUNES, DÍA 15.-A las 10 de la mañana, SUBIDA DEL SAN­TO, disparando al alardo todas las comparsas, hasta la ermita del Santo Patrón, donde tendrá lugar la MISA EN ACCIÓN DE GRACIAS. Terminada ésta, y tras la proclamación de Capita­nes, ABa'nderadas y Rodelas para el año 1996, bajarán las comparsas disparando al alardo hasta el centro de la población . A continuación, DESPEDIDA de las Bandas de música que han tomado parte en los festejos, dándose con ello por termina­das las Fiestas 1995.

En MOR.OS Y CRISTIANOS Ponan~ a su disposición todos l~ sistemas de impresión que existen:

TRANSFER FOTOCOPIADORA Y SERIGRAFIA

i i Y este año, BORDADOS, más de 300 PLASTISOLES, y más de

100 FOTOMONTAJES !!

Todo a su disposición en

DAHELLOS, NºS Elda

íl rnIB~W@J[füi)@ffi IB~ ~IBílD@ ~

VALLE DE ELDA/Pág. 9

¡RECUERDOS, NOSTALGIAS, -ANORANZAS Y OTRAS CASCARRIAS DE LA MEMORIA (111) (Sonata literaria en Sol mayor radiante, obligada para flauta dulce)

(continuación}

Yo a mi tío siempre lo tuve como maestro en esto de los consejos y dichos populares, sobre todo en uno que me dijo un día sobre honores y dádivas de buenas intenciones: "mira, Joseico -me dijo- 'los hono­res, en vivo y los consejos, en dinero!"

Sin embargo, esto último que recuerdo de que si no sé a qué carta quedarme que diga "i pa­so!" no me cuadra, porque pa­rece que estemos jugando al monte. No, la cosa esta debe te­ner otra salida, pues a mi corto entender no tienen que ver las cascarrias con el naipe de for­ma alguna, por lo que volemos a las cascarrias, que es el princi-

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (continuación}

pal tema de la narración que nos ocupa.

Había en mi tierna juventud un elemento que llamábamos el "Guripa" que siempre iba ro­to y "espentolao'', aunque era por desidia, pues era de familia de zapateros de los buenos y no tenía el por qué de ser de esa manera, hasta el punto de que un día dijera de él en la plaza de Arriba una mujer: "¿Cómo pue­de llevar ese chiquillo tantas cascarrias encima?" ¿O sea, que las cascarrias también se pueden llevar puestas encima como un traje? Pues otro dato que añadir a mi confuso estado de no saber dónde pueden es­tar las malditas cascarrias.

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO MAÑANAS (10,30 a 1,30) - C/. Gabriel Miró, 7 - SAX - 'a" 696 77 63

1636 TARDES (5 - 8,30) - C/. Navas, 18 - ELDA- 'a" 539 62 13

LOCAL COMERCIAL 225 m2, IDÓNEO PARA COMERCIAL DE CALZADO O SIMILAR, PREPARADO PARA OFICINAS V

TALLER, INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO COMPLETA, ESTANTERÍAS, MOSTRADORES, DOS ASEOS,

ETC.

SE ~L~._.IL~ EN C/. CARLOS ARNICHES, 28

1959/62 Teléfono 539 14 93

TERRACOTTEM Se precisan SEÑORAS o SEÑORITAS, con

vehículo propio y carnet de conducir para distribuir - en Agencia- producto a floristerías

y viveros. Interesadas escribir al Apartado de Correos núm. 289

1958/59 03600 - ELDA

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá CJ. María Guerrero, n. 0 7 - 1. 0 D

Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

nc""'CAS 1 OBESIDAD Y MEDICINA J~.~)t{S~ EST_ÉTICA ~-:-.:i~~DESñ'-iU CONTROL MEDICO SEMA,NAL l Dr. Feo~'!"~~!~!.~~!~,~ .?L~~IALEI 1

Telf .: 539 82 95

VALLE DE ELDA/Pág . 10

Tenía una especialidad el tal "Guripa": jugaba a la trompa como nadie y en el "pabellón de deportes" que teníamos en la plaza de Arriba, en el "rincón de las Nofras" (nunca supe por qué esta apelación a unas seño­ras que parecían gente princi­pal) lado noroeste de la plaza. Allí cualquier rincón, por su es­pecial condición de pavimento de tierra (en aquel entonces co­mo t€ldo el pueblo, menos la ca­lle de Colón), trozo de la plaza de Abajo a la placita de Santa Ana), bien aplastada, teníamos el juego de trompa, bolicas, chapas y similares.

También por entonces tenía el citado elemento un fuerte ad­versario en el también citado juego de trompa, como era Mi­guel, el más pequeño de los hi­jos de Severino el del bar, que luego se convirtió en un bar­man de gran categoría .

Mis queridos amigos Manuel Martínez Cuenca y Vicente Vale­ro Bellot, que nacieron y se cria­ron por aquellos andurriales, recordarán este pasaje de la historia de Elda, versión juegos infantiles.

(continuará)

SE ALQUILAN CÁMARAS DE VIDEO

PARA COMUNIONES, FIESTAS, VIAJES, ETC. RADIO MAIGMÓ

(calle Barberán y Collar, 35) Teléfono 53911 91

1959

SE ALQUILA PLANTA BAJA

EN CASA DE EL PROGRESO, CON LOCAL COMERCIAL, EN

CALLE PETRER, 6 • ELDA 19s9J"elf. 538 48 72

SE ALQUILA NAVE DE 300 METROS EN

POLÍGONO "LA TORRETA" Razón: Teléfonos 538 02 01 y

538 42 40 (De lunes a viernes)

ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.

Esterilidad, incontinencia de orin-a en la mujer, impotencia; eyaculación precoz.

Consulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 13 horas 1935 Teléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.Q B - ELDA

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS ·uNA FOTO-POSTER .~l\MAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

- CON LA CA_LIDAD r-echniart - Y GARANTIA DE \:

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

TALLERES CENTRO CJ. Dos de Mayo, 8 - Telf. 539 83 83

ELI>~

EN NUESTROS TALLERES DE CHAPA Y PINTURA ENCONTRARÁ LA MÁS AVANZADA TECNOLOGÍA,

LA CUAL NOS PERMITE REPARAR SU VEHÍCULO EN 24 HORAS

¡¡COMPRUÉBELO!!

OTROS SERVICIOS: • MECÁNICA EN GENERAL • LAVADO Y SERVICIOS ESPECIALES TAPICERÍA • PULIDOS Y ABRILLANTADOS • GESTIONAMOS LA VENTA EN SU VEHÍCULO USADO • GRAN EXPOSICIÓN EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN

NUESTROS PRECIOS AJUSTADOS AL MÁXIMO

SERVICIO OFICIAL "SUZUKI" PARA ELDA Y COMARCA LES INVITA A CONOCER EL NUEVO "'VITARA"'

1943/... VIA ANCHA.. 16v inyección.

FUE .PRESENTADO EL PROVECTO DEL NUEVO "TEATRO CASTELAR" (VIE.'NE DE LA PAGINA PRIMERA)

En rueda de prensa celebrada el miércoles de la pasada sema­na, el alcalde, Roberto García Blanes, al que acompañaban los concejales Azorín, Orovio y Orgilés, asi como el arquitecto Juan Antonio García Solera, hi­zo la presentación del proyecto redactado por el citado arqui­tecto para la remodelación del Teatro Castelar, actualmente ya de propiedad municipal.

En el acto de presentación fueron mostrados los planos, maqueta y perspectivas de lo que será el nuevo Teatro Caste­lar (y decimos nuevo porque, aunque se habla de remodela­ción, el resultado de las obras será un teatro practicamente distinto del que se inauguró en 1904, del cual solamente se conservan algunas partes).

.Según lo que ya se diagností­có en su día por el arquitecto municipal Francisco Belmar, se­rá presciso derribar por com­pleto toda.la parte del escenario (camerinos, caja de la tramoya, etc.), así como la obra adicional que se construyó delante de la fachada, ocultando la anterior, que a su vez era el resultado de una modificación de la primiti­va.

Del antiguo teatro, pues, que­darán el patio de butacas cc¡rn su cuerpo de obra correspoi;i ­diente y la fachada que se re­modeló en los años 20.

De todas formas, la fachada anterior, que se va a conservar , irá enmarcada en una gigantes­ca cristalera, a través de la cual se verá la citada fachada ante­rior. En dicha cristalera frontal se abrirán las cinco puertas de

acceso al vestíbulo , del que arrancarán, a derecha e izquier­da, sendas escaleras voladizas, que daran a la zona de anfitea­tro .

Está previsto en el proyecto presentado reponer parte de los palcos con que antiguamente contó el teatro. Por tal motivo, y porque la separación entre· filas y asientos será algo mayor que la actual, el aforo del teatro será aprox imadamente una tercera parte menor, pasando de las 1.200 plazas o localidades que hasta ahora tenía , a la cifra de 734 . Se modifica también el emplazamiento de la cabina de proyecciones, hasta ahora ado­sada al muro de la fachada anti­gua, y que ahora se situará ocu ­pando espacio de la zona del anfiteatro, más hacia el centro del teatro .

Tanto la caja del escenario como los espacios posteriores anexos (galerías laterales, tra­moya, camerinos, foso para la orquesta, etc.) serán ampliados·, construyéndose un total de sie­te camerinos, un vestuario , un taller de matenimiento, un al­macén, oficinas, etc. Para ello habrán de tomarse unos dos metros la calle posterior, llama­da "Calle Travesía".

En la .sala de audicion es se consolidará la estructura en for­ma de herradura del anfiteatro y se colocarán elementos orna­mentales y decorativos simila­res a los que antiguamente ha­bía . En cuanto al pavimento, habrá de ser rebajado , a fin de ajustar su inclinación a las nor­mas actualmente vigentes .

Tanto los muros de la parte

SE VENDE NAVE INDUSTRIAL EN PETREL

• 2.200 m2 CONSTRUIDOS.

• 10.000 m2 DE TERRENO. ,

• JUNTO A LA AUTOVIA MADRID-ALICANTE.

• TRANSFORMADOR 400 Kwa.

• Instalación eléctrica.

• Caldera y dos depósitos de gas-oil.

• Dos silos metálicos de 33 m3 cada uno.

Teléfonos 538 13 75 1956/59

que se conserva como los de los dos volúmenes de nueva construcción, irán recubiertos al exterior con piedra de Bateig.

El presupuesto inicial alcanza un total de 1.085 millones de pesetas, cifra respetable y sor­prendente, si se tiene en cuenta que cuando se empezó a hablar de está remodelación del teatro se estableció un presupuesto de 300 millones de pesetas, que

·serían aportados por la Conse­llería de Cultura.

Para financiar este desembol ­so se va a intentar comprome­ter a la Consellería nuevas apor­taciones y solicitar otras ayudas de la Diputación Provincial , Mi­nisterio de Cultura y otras enti ­dades culturales.

Las obras que se pretende que den comienzo en fecha in­mediata, serán realizadas en tres fases : La primera y más ur­gen.te comprenderá el derribo de las dos partes que se han de hacer nuevas, es decir, el esce­nario y ane x os y la fa chada

principal; en la segunda fase, se abordará la construcción de es­tas dos partes nuevas. Y en una tercera fase, se comprenden to­dos los equipamientos, realiza­ción de los detalles ornamenta­les, iluminación, control informático, aire acondiciona­do, detección de incendios, co­locación de butacas, etc.

Para un mayor realce de este nuevo gran centro cultural el­dense, está previsto igualmente convertir en peatonales las dos calles que lo enmarcan lateral ­mente, Cervantes y Lope de Ve­ga, así como el callejón poste­rior, "Calle Travesía" .

En resumen, se trata de un muy ambicioso proyecto, en el que el arquitecto alicantino (an­tiguamente con estudio en El­da) Juan Antonio García Solera, ha querido aunar la conserva­ció n de las antiguas señas de id entidad del Teatro Castelar, con un diseño altamente mo­derno y funcional.

APOYO AL C.D. ELDENSE P A RTI C IPE E N EL SORTEO D E UN C O C H E

RENAULT 'IWINGO que se celebrará el día 30 de junio de 1995, coincidiendo con las cuatro últimas cifras del número premiado en el sorteo de la ONCE

¡AFI C IONADO! AYUDA A NUESTRO PRIMER CLUB EN SU DESEO DE ALCANZAR UN LUGAR MERECIDO EN EL FÚTBOL NACIONAL

PAPELETAS EN LOS PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS DE ELDA Y PETREL,. Y VIERNES Y SÁBADOS EN EL SUPERMERCADO CONTINENTE.

Jesús Amorós Segura, S.L. RENAULT Concesionario Renault para Elda y Petrel

Avda. Mediterrá n eo, 139 Apartado 222

Teléfono (96) 53 7 21 21 Fax (96) 537 72 99

0361 O P ETRE L (Alica nte)

.VALLE DE ELDA/Pág. 11

POR SOLO

41~500 PTAS. TODO INCLUIDO

Audífonos de primeras marcas mundiales, estudio de adaptación, molde auditivo, garantía por un año y control periódico.

Además, una caja de pilas gratis.

ESPECIAL Audífono Mini.:.Intraauricular

Por sólo 79 .500 ptas .. Su tamaño reducido y tecnología,

hacen de este audífono la mejor solución en estética.

( Para poder atenderle mejor reserve día y hora.)

Juan Carlos 1, 13 -Tel. 539 73 95 ELDA

ACTIVIDADES FESTERAS

Esta noche, reunión de la

comparsa de "Cristianos" Hoy viernes 12, a las 10.30 de

la noche, la comparsa de Cris­tianos ce lebrará una reunión en "El Alminar", para tratar el te­ma de la organización de la "Entradica" y la liqu idación de la cuotas pendientes.

CENA ACTUAL DE LAS "HUESTES DEL CADÍ"

El próximo viernes, día 19, la comparsa "Huestes del Cadí" ce lebrará varios actos como prólogo de las inminentes fies­tas de Moros y Cristianos. A las 8 tarde, se dirá una misa en la erm ita de San Antón. Y a las 9.30, en el restaurante Paulino, tendrá lugar la Gran Cena de Hermandad Cadí, en el curso de la cual se efectuará la entrega de los premios de "Concurso de Minicuadros", a la mejor es­cuadra Cadí de 1994 y de la s distinciones "Cadí de Oro", a las personas que más se han distinguido en su labor en pro de la comparsa y de la fiesta en general.

Por último, se hará la presen­tación del Capitán y Abandera­da para las próximas fiestas, los cua les serán proc lamados ofi­cialmente al día siguiente, sába­do 20, en el gran acto de los Jardines de Castelar.

1

REALISTAS: RETRETA Y ENSA­YO, CON PAELLA GIGANTE

El próximo viernes, día 19, se celebrará una "Cena de soba­qu ill o" y, a continuac ión, la anual Retreta Realista. Y el do­mingo 21, tendrá lugar el tradi­cional ensayo, segu ido de una "Paella gigante", en el Parque de San Crispín .

ASAMBLEA GENERAL REALISTA

El viernes siguiente, día 26, habrá asamblea general ordina­ria en el local socia l de la com­parsa, a las 8 tarde. En esta reu­nión se tratarán asu ntos relacionados con la o'rganiza­ció n y orden de marcha del Desfile infantil, de los Desfiles principales y de la Procesión de San Antón, así como de otros asuntos generales re lacionados con la f iesta.

SE VENDEN 300 PARES DE MERCEDES Y SANDALIAS

DE CHICARRO 1959 C/. TROPAS GALLEGAS, 5

TW1 NGO wiND coN Aii<r: AcoNDicioNADo. · MÁS CÓMODO• MÁS RÁPIDO. MÁS DIVERTIDO Y EN cot.~ES MÁS BONITOS QUE TU NEVERA.

@ flato Reparación San Cristóbal. S.L

RENAULT So Renaalt para Elda y Petrel

Pedrlto ~co. 66 Teltfvno SJI 07 1oO

fax SJI JO J1 El.DA

1

TvJ1 NGO CON clERRF CENTRALIZADO. PARA QUE PRESUMAS DE SER UN PODEROSO MAGO Y ASOMBRES A TUS AMiGOS Y PARIENTES.

iALE HOr!,n 'IOÍU! LAS yorrAJ'AS tin TIY1'11<.o,1Nllr.li, '11'U~f/l .tOl.U. º' (L T\tJÍt.kioM,eK; ADU1.(s DC e.in.u eorrlt.4.l!ZADO C.ON /'\ANDO A PISTANUA• T1(NU Elf'IALUJ.IAS y ltETll:m'ISOltU

nic.T~eos. ~1rnNSo«.t DE r.iHTU..CUU DEll.NTEltOS· ~UQOÍPO DE Mr>io y 1000 Lo Ql)E n l'OEIMS i/oWi.iNAIL toMO ~ Alt.H Dt l"iAGiA.

ÍNV~NTATE cÓMo vivir~Jo.

@ flato Reparación San Cristóbal. S.L Pedrllo ~co. 66 Teltfvno 511 07 loO

Fax 5JI JO JI ELOA RENAULT So RenCHllt para Elda y Petrel

' PISA EL E /Vl'BRAGUE CON LA JVlANo.

1

Tw1 NGo r:ASY: MÁs FÁci~ roDAVÍA. PARA CAMBÍAR DE MARcHA SÍN pÍSAR EL EMBRAGUE.

EL TWÍN<.O TE LoPOM '1'KJ'f FÁeil1 E~.SÍ!Tf~ U.SY.COH c.4M K ~~Al- ~.SiH P'f~~ ~ f~Of. l.o ~ n nJÍNGO U.SY ¡:;. TiOJf P'fDilil O( f~ ~ T1°0K ~ or-.u GOS.Ur fln'Al.UH.U

y~~~f=:~~c4~~=~~~~~~~':~~0ll.U .sin M LA G,UIA. HO Tf ~.s LA~~ M.U.Tr c.oH UH nJÍNGo r,uy, r.s ..w Fkit. or l.o Q()( MU«.

1 / / \ ' 1

1NVENTATE coMó. V1V1RL0.

flato Reparación San Cristóbal. S.L Pedrlto ~co, 66 Teltfvno 531 07 loO

fax SJI JO JI ELOA

/

So Renaalt para Elda y Petrel

VALLE DE ELDA/Pág. 13

EL MARTES, CONFERENCIA DEL. JUEZ MIGUEL MOREIRAS

La Escuela Universitaria de Relaciones Laborales de nues­tra ciudad, adscrita a la Univer­sidad de Alicante, ha organiza­do para el próximo martes; día 16 de los corrientes, una confe­rencia que tendrá lugar en la Casa de Cultura a las 7'45 de la tarde. Estará a cargo del juez Miguel Moreiras Caballero, ma­gistrado-juez de delitos mone­tarios de la Audiencia Nacional y profesor titular de Derecho del Trabajo de la E.U. de Rela­ciones Laborales de la Universi­dad Complutense madrileña, y versará sobre el tema "El actuar en nombre de otro en el Código Penal" (Responsabilidad penal en materia laboral de los direc­tivos, derivada del ejercicio de sus facultades) . La entrada será libre, limitada al aforo de la sa­la, y el acto está . patrocinado por la Fundación Cultural CAM.

SE VErtDE rtf'.IVE O SOLA~ Ideal comercio o suµr!rinercado.

De 400 m2, junto a MercaMCentral.

192lcléfono 53H 30 31

MUERE UN JOVEN EN ACCIDENTE EN LA CARRETERA DE SAX

El joven Javier Pastor López, de 20 años y domiciliado en nuestra ciudad, falleció en· las primeras horas de la madrUga­da del sábado pasado, día 6, al salirse el vehículo que conducía por la carretera de Sax a Elda por la Torreta, por el margen iz­quierdo, yendo a estrellarse contra un muro, a consecuencia de cuyo impacto sufrió gravísi­mas heridas.

Conducido al Hospital de Elda falleció momentos después de ingresar en el mismo.

En el entierro del infortunado joven estuvieron presentes un gran número de amigos, testi­moniando a los padres -propie­tarios del "Kiosco Castelar", si­to en Juan Carlos 1, frente al Mercado- y a los restantes fa­miliares el dolor causado por este triste suceso.

SE VENDE PARCELA N. º 71 5 en Loma Badá

1.656 m2

1959Tels. 538 03 88

"VIVIENDAS SAN FRANCISCO DE SALES, SDAD. COOP, LTDA. V"

CONVOCATORIA

POR LA PRESENTE SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS DE ESTA COOPERATIVA A LA JUNTA GENERAL

ORDINARIA QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO DÍA 21 DE MAYO DE 1995, DOMINGO EN EL HOGAR SOCIAL,SITO

EN NUESTRO BARRIO; A LAS 10.30 HORAS DE LA MAÑANA EN PRIMERA CONVOCATORIA V A LAS 11.00

HORAS EN SEGUNDA, PARA TRATAR EL SIGUIENTE

ORDEN DEL DiA

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. 2. Informe del presidente. 3. Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas de 1994. 4. Informe de adaptación de los estatutos según la ley 3/1995 de 2 de marzo. S. Designación de 2 socios para la firma Jdel acta. 6. Ruegos y preguntas.

SE RUEGA PUNTUAL ASISTENCIA

"LA DIRECTIVA"

VALLE DE ELDAIPág. 14

f.l!1tl -

~ C.E.E. • SECCIÓM MOMTAÑA ~.:__

'Y·'

Próximo domigno 14, subida a "la Replana de la Fuente del lobo"

Tras el descanso de la sema­na, recuperando las fuerzas per­didas en la bella marcha del pa­sado sábado, este domingo acometemos otra no menos be-11 a y característica excursión: "La Replana de la Fuente del Lobo", que con sus 1.228 m de altitud, estamos seguros nos proporcionará unas estupendas panorámicas, sobre todo de la Hoya de Castalia.

La salida, como de costum­bre, a las 7.30 h. de la mañana, en Avda. Reina Victoria-autobu­ses. ¡Ánimo, y hasta el domin­go!

El vocal: Octavio Justamante

-----······ EL MIÉRCOLES, ACTUACIÓN DE LA CORAL 3.ª EDAD, de "ALCOY

El próximo miércoles, día 17, a las cinco de la tarde, tendrá lugar en ·el Hogar de la 3.ª Edad de nuestra ciudad (c/ Depósito Viejo, n.º 2) la actuación de la Coral del Hogar 3.ª Edad de Al­coy, que ofrecerá a los eldenses una selección de sus mejores interpretaciones.

La entrada al acto será libre.

El partido "Elda Independiente" presentó su candidatura

El jueves de la pasada sema­na presentó su lista de candida­tos para las próximas eleccio­nes municipañes el quinto grupo político que concurre a las mismas en nuestra ciudad.

La presentación fue·hecha oficialmente por Francisco Fe­derico García Pérez, presidente de dicho partido y cabeza de lis­ta por el mismo.

La lista en cuestión está for­mada por los siguientes candi­datos: Feo. Federico García Pérez. José Luis Rico Pastor. José M. Navarro Muñoz. José M.ª Gutiérrez Cazorla. Celso González Montoro. Joaquín López de la Osa Briet. Feo. Federico García Crespi. M.ª Cristina Amat Castillo. Feo. Hueso Garrido. Luis M.ª Alcaraz Pérez. Bernardo Hierro Jiménez. Miguel Castillo Villena. Pedro Tortosa Sánchez. Pedro Manuel Bañón Romero. Ricardo Ant. Toledo Sepúlveda. José lñiguez Sánchez. Remedios Azorín Gil. Joaquín Feo. de Laosa Navarro. José Hernández González. Celso José González Sepulcre. Pedro Antonio García Crespi. Juan Eugenio Santos romero. Juan Manuel Santos Amero. José Manuel Rubio Sánchez. Ramón González Amat. Francisca Crespi Capo. Juan Abellán Navarro. Ernesto Beneito Esteve.

BABY-SOL .JARDÍN DE INFANCIA

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULAS HORARIO DE 8.30 H. A Z0.30 H. • Teléfono 537 11 66

SERVICIOS: MICROBUS, COMEDOR, CANGURO, ETC. HORARIO DE VISITAS: TARDES DE 18.30 h. A Z0.30 h.

SE VENDE NAVE DE 500 m2 EN MONOVAR

SIN COLUMNAS. CON POSIBILIDAD

DE HACER ENTRESUELO

TELÉFONO 538 46 04 19~.l

BALONMANO

TRES DE MAYO DE TENERIFE, 27· MIVER ELDA C.E.E., 20

Alineación: Cantos, Conca, Peregrino (1), Juanma, Eliseo (3), Pedro, Marco, Víctor (2), Tendero (4), Sergio, Dunchin (9) y P,edro Pablo (1).

Arbitras: Aparicio y Jiménez, de Madrid . Tuvieron una floja actuación aunque no influyeron en el resultado final.

COMENTARIO: una primera parte, en la que el Miver Elda no se atrevió a tomar la iniciati­va que por su jerarquía clasifi­catoria le hubiera correspondi­do adoptar, fue nefasta para sus intereses, ya que supuso la pér­dida de respeto de sus rivales, que a los diez minutos ya gana­ban 6-1 y a los 21 lo hacían por 12-5. Al final de este período, y coincidiendo con un pequeño bajón físico tinerfeño, los elden-

ses pudieron recortar distancias y marcharse a los vestuarios con 13-9 en su contra .

La segunda parte fue un calco de la primera, ya que los elden­ses a los9 minutos ya perdían 19-1 O y siempre fueron a remol­que de los chicharreros. Lamen­table la impresión causada en Tenerife, ya que la imagen que se dio fue la de un equipo sin ninguna táctica preconcebida, vulgar, sin ideas y cada uno ha­ciendo la guerra por su cuenta. Menos mal que en el último mi­nuto, pudieron conseguir dos goles y del 27-18 se pasó al 27-20 que aún puede dejar un hue­co a la esperanza. Los eldenses que decían que iban a Tenerife a dejar la eliminatoria senten-

SE ALQUILA co·cHE

DE CABALLOS PARA BODAS

Teléfono 537 01 84

ciada, a punto estuvieron de conseguirlo si no lo han hecho ya.

PROMOCIÓN DE -ASCENSO A PRIMERA AUTONÓMICA

Castellón, 27; E. Caravaca El­da C.E.E .. 22

Como se presumía tras la de­rrota en el partido de Elda, los hombres de Mariano no pudie­ron levantar el encuentro, per­diendo con toda justicia ante los castellonenses por 27-22 . Ahora se tendrá que esperar un nuevo rival procedente de la li­ga autonómica para culminar la última oportunidad. Alineación: Tapia y Emilio, Paco (2), Maria­no (3), Vergara , Mateo (2), Isi­dro (4), José Vicent (6), Corbí (1 ), Tovar, Germán y Villaescu­sa (4).

En partido aplazado de la liga autonómica de juveniles, Puer­to Sagunto venció a los elden­ses por 27-25.

LA PRÓXIMA JORNADA

A las siete de este sábado, tendrá lugar en la polideportiva la última cita con esta liga 94-95. La visita del Tres de Mayo ti­nerfeño cerrará una aciaga tem­porada para los eldenses. Difícil compromiso superar los siete goles de diferencia que traen de la isla los canarios. Mucho ten­drá que cambiar la imagen del equipo si se quiere conseguir la permanencia.

Enrique Delfín

PULIDOS, ABRILlANTADO Y VITRIFICADO EN PISO, TERRAZO

Y MÁRMOL /)

WIBIIJ)~(O) L(O)WIBZ TELÉFONO

(96J Z19 18 60

SEÑORA RESPONSABLE SE OFRECE PARA CUIDAR

ENFERMOS VIERNES Y SÁBADO NOCHE EN SU DOMICILIO O EN LA

RESIDENCIA Telf. 537 29 33

1959 _lrr~untar_l!!)r Manoli)_

SE VENDE BUNGALOW EN SALINETAS. TOTALMENTE

NUEVO CALEFACCIÓN Y DEPURADOR

DE AGUA PRECIO: 8.000.000 ptas.

Teléfono 537 77 09 1959_{_Llamar al mediodía~nochtl

SE VENDEN DOS CASAS UNIDAS

A DOS CALLES ALTOS Y BAJOS. B.1 FRATERNIDAD PARA

LOCALES COMERCIALES. CON FUERZA MOTRIZ Y TELÉFONO

Precio muy interesante. Información

19ss1s9Teléfono 538 08 03

esquerra unida·llL~ VllRD~ bloc pel país valencia

Beniamín Ortuño Falcó EL ALCALDE QUE ELDA

NECESITA VALLE DE ELDA/Pág. 15

MUSEO ·del

CALZADO Relación de cesiones realizadas al Museo

- D. Pedro Timoner (Menor­ca)

Zapato de caballero inglés en becerrito francés rebatido y re­bajado hecho a mano. 1920. Za­pato de caballero inglés en be­cerrito, pala vega, enfranques rebatidos y cosido a mano. 1920.

- Doña Magdalena Moran Francés

Máquina de aparar. 1930.

- Doña Adela Busquier (1945) 2 Pilones Máquina de

Cortar Suela. Máquina de Tim­brar. (1950) 3 Hierros de Lujar Plantas "Bicicleta". Rebabador. Ruleta de Marcado Royal. Mar­cador de Punto. Perfilero. Plan­cha de Cuchara. Troquel de Ta­pas. Fresa de Desvirar Tacones

· de caballero . Rodillo de Cardar Suela . 2 Guardamanos. Hierro de Lujar Cantos. 7 Rodillos de Máquina de Lijar. Mesa de Za­patero. (1920) Máquina de Lijar. Máquina de Desvirar. Máquina de Apomazar. Máquina de Lujar Cantos. Máquina de Aparar.

PREMIADA UNA ELDENSE EN EL CERTAMEN 'LITERARIO DE "E.P.A. 95"

Orgé1nizado por la Mesa de Agentes Sociales para la Educa­ción de personas adultas, se ha celebrado el Concurso Literario "E.P.A . 95", con el tema de "0'7%. Solidaridad dentro y fue­ra" dirigido a todas las perso­nas adultas inscritas o vincula­d as en las Escuelas de Educación Permanente de Adul­tos de la Comunidad, con el propósito de sensibilizar a las personas adultas ante situacio­nes de desigualdad presentes en la sociedad actual y poten­ciar la adopción de posturas so­lidarias.

La alumna de la E.P.A. de El­da, Mariceli Amat Ganga, ha obtenido el premio, consistente en la publicación de su trabajo en un volumen con el resto de los seleccionados que se distri­buirá a todos los centros de E.P.A. así como un diploma de reconocimiento.

Campeonato de Fútbol

«La Sismat»

PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA

JORNADA 32 DE LIGA

Sábado, 13 mayo

A las 12.30: Bar Gato Negro -Coco loco.

A las 13.00: S.D. Fallero - Mo­nóvar Bar Filarmónica.

14.00: Aguilas C.F. - Frontera C.F.

15.00: Colegas Suizo - Peña Diego.

15.30: Carniceria Oliver -Hobby Sport.

17 .00: Cafetería C.J. - Atl. An­dalucía .

18.30: Churrería San Francis­co - Bar Chimoss.

18.30: Aparados Rico - Ciclón Dietética Rhazes.

Clasificación: Cuando quedan tres partidos del Campeonato de Liga, los primeros puestos están ocupados por los siguien­tes equipos:

1.º Aparados Rico, 58 puntos. 2.º Atl. Andalucía, 51 . 3.º Cole­gas Suizos, 43. 4.2 Monóvar Bar, 43. 5.º Peña Diego, 42. 6.º Sala­zones Payá, 38. 7.º Aguilas C.F .. 38. 8.º Frontera F.C., 36. 9.º S.D. Fallero, 33 . 10.º Bar Chimoss, 30.

Nuevas donaciones para el fondo del Museo Etnológico

Prosiguiendo con la relación de las donac iones o cesiones en depósito realizadas última­mente, publicamos a continua­ción el detalle de las siguientes: • Fé!milia Navarro Pla:

Utensilios de uso doméstico procedentes de la antigua Fe­rretería "Los Leones" de don Manuel Navarro Davó. • Nieves Hernández Román:

Varias herramientas de termi­nado de calzado, que fueron propiedad de uno de los funda­dores de la fábrica llamada "De los 13" , en la calle Joaquín Co­ronel. • José Esteve Sepulcre:

Reloj de pared de principios del siglo XIX (pintado posterior­mente). Máquina de reloj de pa­red "ojo de buey" (s. XIX) . Me­tro plegable, de latón, de origen francés (principios de siglo).

Repetimos la invitación de los promotores de esta importante obra del Museo Etnológico a to­dos aquellos que puedan pose­er piezas de interés para incre­mentar el fondo de éste, de que se pongan en contacto con el teléfono 539 92 04, para recoger estas donaciones.

- D. Antonio González Pizarro Baúl utilizado por los viajan­

tes de calzado para transportar el muestrario. (1930)

La presentación de la publica­ción se efectuará en la XXVI edición de la Feria del Libro de Valencia, presidida por el Con­seller de Educación Joan Rome­ro.

••••••••••• ABIERTO

EL PLAZO DE (continuará)

SR. FABRICANTE O COMERCIANTE: Le realizo sus repartos, recados, recogidas y entregas de cualguier artículo en general (aparado, suelas, zapatos, maquinaria~ etc.). Cobro de recibos, pagos bancarios, etc.

Dispongo de turgoneta de gran volumen de carga y otra más pequeña. Cobro 8.000 pesetas por semana( con todo

incluido. Soy autónomo. Llamar a

1959 Teléfono 539 76 73

PROFESOR Con experiencia nacional y extranjera (profesor de la Universidad popular de Maguncia, escuelas, colegios, centros públicos y privados). Actualmente contactos personales con varias Universidades y con las anteriormente mencionadas entidades en Alemania, Francia, Suiza e Italia.

IDIOMAS

FRANC$S G~NERAL•NATIVO FRANCES TECNICO-PROFESIONAL

"Certificat de FRANl;:AIS DES ENTREPBISES" Certificado Oficial de Francés Empresarial

ALEMÁN GENERAL-ALEMÁN COMERCIAL ITALIANO GENERAL-ITALIANO COMERCIAL

NIVELES: Todos los niveles UDESDE 10 AÑOSº INTÉRPRETES .JURADOS: Alemán, Francés, Italiano

"Curso especial, pre,paratorio para el examen, vocabulario iurídico, bancario, económico y laboral . (Exámenes Oficiales Minist. Exterior. Título Oficial). Escuela de Turismo. Escuela Oficial de Idiomas. Ingreso Universidad-Estudios univer-sitarios (Filología). ·

PADRE MANJÓN, N.º 3 - 4.º B (ELDA) TFNO.: 539 87 55

VALLE DE ELDA/Pág. 16

~

MATRICULA PLAZAS LIMITADAS

------···--SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ENTLO. 150 m2. Frente Parque Cocoliche (C/. Uruguay y Torres Quevedo)

35.000 ptas. mes

TELF. 539 86 99

A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante

·nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas.

M.D.G.C.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO CON TV EN

COLOR, TAMBIÉN CAMBIO PISO POR APARTAMENTO EN

PLAYA.

1956 Teléfono 539 15 18

' ' .

VOTA

JUAN PASCUAL AZORÍN

PSOE PORQUE

SE TRATA DE ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 17

LOS MOROS MARROQUÍES CELEBRARON SU CENA ANUAL Con la asistencia de unos cuatrocientos cincuenta comensales, la comparsa de Moros Marroquíes celebró el pasado viernes, día 5, en el Restaurante Juanjo, de Petrel, su acostumbrada cena anual, que sirvió para la presentación de su Capitán y Abanderada del pre­sente año, Miguel Fernández Riera y María Luisa Gomis Pomares, los cuales ya ostentaron dichos cargos el pasado año 1994. En el curso de la citada cena se entregaron además los trofeos a las dos escuadras premiadas en los desfiles de 1994, que fueron "Baba-Alí" (premiada por la Junta Central de Comparsas) y "Zoraidas", (premiada por la Comparsa) . · La velada se continuó hasta bien entrada la madrugada, en el ambiente de confraternidad y sana alegría que los Moros Marroquíes saben dar a sus reuniones. En la foto, delante de la escuadra "Zoraidas" la Abanderada y el Capitán 1995. (Foto CARLSON)

CLÍNICA MONASTERIO ·--·

UNIDAD DE ASMA Y ALERGIA D. FEdÉRÍCO MARTÍNEZ PASTOR

(Médico AlERGóloGo) C/. Juan Carlos 1, 3 (edif. Emes)

1949 Teléfono 539 57 61

~r~~~~ .. CARPINTERIA METAL/CA (tif:;

LA lt'°"'it""+~IH!! ...... ~i-i.• 81.u.1 V 1 L LA s.L

))!JJ~t J, CERRAJERÍA ~ ........... AUTOMATISMO PARA PUERTAS

1956/59 La Villa, 4 • Tel./Fax 695 05 41 • 0361 O PETREL

SE CELEBRÓ CON GRAN BRILLANTEZ EL X CERTAMEN DE MÚSICA FESTERA.

•El Premio fue para la Banda de San Vicente

Tal como estaba anunciado, el pasado sábado, día 6, se cele­bró en el auditorio de los Jardi­nes de Castelar el X Certamen de Música Festera, celebración que a lo largo de sus diez años de existencia se ha ganado a pulso un gran prestigio en el mundillo de la música de ban­das de la Comunidad Valencia­na e incluso de fuera de ella.

El buen tiempo acompañó a la celebración y así, tras el des­file y pasacalle de las cuatro bandas participantes desde la plaza del Ayuntamiento hasta los Jardines de Castelar, fueron interviniendo en el orden prees­tablecido, interpretando sucesi­vamente la obra de obligada ejecución, dedicada a la com-

parsa de Zíngaros, original del maestro Miguel Villar, y otra obra de libre elección.

Finalizadas las actuaciones de las cuatro agrupaciones musi­cales, el jurado comenzó sus deliberaciones, dándose a co­nocer por último el fallo oficial, que fué el siguiente:

PRIMER PREMIO.- "Sociedad Musical La Esperanza", de San Vicente del Raspeig; Segundo, "Unión Musical de Redován"· Tercero, "Sociedad Ateneo Mu'. sical", de Cocentaina; y Cuarto, "Ateneo Musical", de Rafelgua­raf (Valencia).

El fallo fué acogido con gran­des aplausos por el público asistente.

F BRICA DE CALZADO PARA SEÑORA

ESTÁ EN DISPOSICIÓN DE ACEPTAR PEDIDOS DE COMPAÑÍAS O

FABRICANTES PARA PRODUCCIÓN DE 1.500 PARES SEMANALES

' TELEFONOS. 539 09 97 y 539 66 52

~r1/ CLÍNICA ELDA k?t~ SERVICIO DE PODOLOGÍA ~ - (CALLISTA)

CONSULTA DE 5 A.8 DE LA TARDE C./ Virgen de los Desamparados, 52 (bajo Plaza de Toros)

Teléfono 539 82 64

VENTA DE. BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE''CAMPO

# .......... ....

SE VENDE CHALET EN MONÓVAR UOO M2 CON PISCINA Y

ÁRBOLES CASA 120 M2, CON CRAN MARQUESINA ACRISTALADA. AMUEBLADO. 8.~00.000 Pm

4 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BA-ÑO Y 1_ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y T_RASTERO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU \'IVIENDA O APA.RTAMENTO

EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo.

~ 538 33 ·07 • 538 88 11 VALLE DE ELOA/Pág. 18

Telf. 537 73 84 - 538 52 72 1959

SE OFR.ECE MUCHACHO DE 23 ANOS, PARA REPARTIDOR DE

FÁBRICAS, AGENCIAS O COMO CAMIONERO. CON CARNETS BI, 82, CI, C2, D Y E

Teléfono 538 76 06 (PEDRO) 1959 .

~

OCASION Se vende maquinaria

completa para fabricación de calzado de señora

EN PERFECTO ESTADO

Teléfono 547 15 02 1959 (de 9.30 a 11 noche)

*~nopción

Es la nueva ola. Dé¡ate llevar po:: el Nuevo Fiesta Surf. Subidas, bajadas, curvas ... Un Fiesta que salpica mucha marcha: Barras laterales,

estructura reforzada y si quieres hasta airbag*. Y te lo puedes llevar por sólo 1.1OO.000 Ptas.

Deslízate por tu Concesionario Ford y llévate tu Fiesta Surf.

Fiesta Surf 1.1 3 puertas. Campaña promociona] y ayuda del gobierno incluida.

Concesionario Oficial para Petrel y Conzarca

AUTOMOVILES MURCIA, S.L. Ctra. Madrid-Alicante Km. 375 •Tel.: 537 13 SO• PETREL

1brd

seguridad

para todos

Instantánea Deportiva I

ULTIMO PARTIDO DE LIGA EN ELDA La derrota del Eldense en Li­

ria tiene atenuante, ya que la alineación fue forzada y las au­sencias sensible. Con todo, el equipo dio sensación de poten­cia y esperanza.

La temporada se acaba con gran satisfacción de todos los · aficionados, y, sobre todo, de los técnicos del Club, así como de la directiva, que está reali ­zando•una encomiable labor al reformar la marcha del equipo, que de un equipo construido no con jugadores profesionales, ahora son amateurs, y, lo que es mejor, casi todos jóvenes y de la ciudad.

El conjunto que fue de Cubi­cha y ahora de Ramírez, termi-

na la liga con todoslos méritos habidos y por haber, y de haber tenido una mala pretemporada, ahora sería sin duda el líder. Y esta afirmación no es producto de mi imaginación y no lo hago con la intención de conquistar a nadie ni nada, cosa que ya está por demás para mí, a estas altu­ras de mi vida.

Día a día leemos, cómo equi­pos de gran fama y entidad es­tán al borde de la quiebra, ya que el tremendo súper-profe­sionalismo les lleva inevitable­mente a la desaparición, y po­cos se podrán mantener en un inmediato futuro. Por ahora, tan sólo los equipos donde el fútbol es novedad se están salvando

OFERTA DE TRABAJO SE NECESITAN CAMAREROS/AS Se valorarán conocimientos de cocina o plancha.

Incorporación inmediata y alta en plantilla. Dirigirse a CAFETERÍA COZAR o RESTAURANTE

"EL ABUELO" (Preguntar por Sr. García) o llamar al

1959/60 Teléfono 539 83 72 •

PERSIANAS RUBIO

PERSIANAS, CORTINAS, TOLDOS, SISTEMA VENTANA COMPACTA Y STORES Motorización de persianas y toldos.

PRECIOS SIN COMPETENCIA e/. Rey San Fernando, 2 • Telf. 539 29 36

de problemas. En cambio, algu­nos, y entre ellos el Eldense, con su política de cantera y amateurismo, están abriéndose paso y logrando la superviven­cia .

La gran esperanza de la Elda deportiva es la actual política de austeridad que un día inició Vi­cente Sogorb, camino que trazó este hombre entregado al fút­bol de su pueblo de forma total y acertada y que ya comienza a dar positivos frutos, pues no en valde equipos de primerísima línea nacional han puesto sus ojos en jugadores del Eldense. Sin duda, esta venidera tempo­rada será la hora del salto total.

E Ida cuenta con muchos cam­pos de fútbol que darán, que ya están dando, motivos para be­neficiarse de su actua 1 sacrifi-

cio, tanto de jugadores como de organizadores que los diri ­gen y los cuidan con auténtico mimo.

Mañana sábado, a las cinco de la tarde, nos visita el Sueca, equipo que ya ha comenzado a cosechar triunfos; entidad le so­bra, pues de Segunda viene y a Segunda desea volver.

La formación del Eldense es problemática, ya que las lesio­nes y la incorporación de algu­nos elementos al Servicio Mili­tar deja a Ramírez los mínimos para enfrentarse a los potentes elementos del Sueca.

En Elda se celebra el último partido casero de la competi­ción, y esta es la ocasión para que todos nos unamos de una vez por todas, y demostremos que el Eldense no ha perdido el apoyo que siempre tuvo.

UN CONCEPTO DISTINTO DE VIVIENDA

COOPERATIVA DE VIVIENDAS CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE

(2.º PROMOCIÓN) VIVIENDAS DE PROTECCIÓN ESPECIAL • RÉGIMEN ESPECIAL

OFICINAS: CIUDAD DEPORTIVA • TELÉFONO 539 81 62

VALLE DE ELDA/Pág . 20

J .. A l~EllIA "EJJ)A .JO\TEN" (~()Nf;Ill~(;() l~N EJ ... JAllDÍN DE J .. A 11ÍJSICA A J .. A .JIJ\TEN'l'UD EJ .. DENSE

Desde el viernes por la tarde, en que fue inaugurada, hasta su clausura en la tarde del domin­go, la Feria "E lda Joven" en su segunda ed ición, atrajo al Jar­dín de la Música a una numero­sa representación de la juven­tud eldense, a la que iban destinados los actos programa­dos en dicha Feria.

El objetivo del presente año era hacer ll egar a los jóvenes un mensaje directo y eficaz so­bre formación, empleo en gene­ra I y cooperativismo juvenil. Junto a este objetivo formal de la Feria, se habían programado también diversos actos lúdicos y de ocio, representaciones tea­trales, actuaciones musicales, etc.

Tuvo gran éxito, entre los pe­queños visitantes del Jardín , el rocódromo insta lado junto a la Casa Grande, que se vió conti­nuamente "esca lado " por los niños.

Contorneando el Jardín , se instal aron numerosas casetas, en las que diversas entidades y asociaciones ofrecían multitud de folletos informativos y docu­mentación sobre los temas cen­trales de la Feria . En el interior de la Casa Grande se instalaron cuatro ordenadores de autocon­su Ita, los cua les proporciona­ban respuestas sobre estudios universitarios, orientación voca­cional, etc. Todo ello constituía la sección llamada "Baúl del Es­tudiante", comprendiendo ade­más charlas divulgativas, pro­yección de audiovisua les, etc.

En el aspecto de ocio, el sá­bado actuó el grupo femenino "Stupendams", que tuvo un gran éxito. Y el domingo, antes de la clausura de la Feria, actua­ron dos de los grupos musica­les que participan en el 1 Con­curso Provincial . ............ CAMPEONA TO DE FÚTBOL C.E.E. PARTIDOS CUARTOS DE FINAL

DE LA "COPA PRESIDENTE"

Sábado 13

A las 4 tarde, Manufacturas Fito - Navarro F.C.

A las 5, Atl. Novelda - Grafes­til Vespa Club.

A las 6, Bar Restaurante " Los Platos" - Creaciones Creantini.

Por renuncia de l Club Carni­cería Oliver, el Club Viajes Azor Levante queda clasificado para la ronda siguiente.

YA ESTÁN A LA VENTA LAS SILLAS PARA LOS DESFILES DE MOROS

Y CRISTIANOS La Junta Central de Compar­

sas comunica que ya se pueden adquirir las sillas para ver· los desfiles de Moros y Cristianos de las fiestas del próximo mes de junio. Los interesados pue­den adquirirlas a partir de hoy, dia 12, desde las 5 de la tarde, en la sede de dicha Junta, "El Alminar ", calle Virgen de Mont­serrat, 8.

PRIMER CONCURSO DE PINTURA INFANTIL "PLAZA MAYOR"

Con el tema " Pinta tu Plaza Mayor", va a celebrase el próxi­mo domingo, día 14, la primera edición del Concurso de Pintura Infantil "Plaza Mayor", organi­zado por la Asociación de Co­merciantes "Plaza Mayor" y la Concejalía de Cultura del Ayun­tamiento eldense.

El concurso está destinado a niños de 6 a 9 años y de 1 O a 12, debiendo versar las obras pictóricas sobre el tema ya cita­do, siendo libre la técnica de ejecución . Los trabajos deberán entregarse antes de las dos de

la tarde en la Joyería "Salvador Esteve ", local núm. 15 de la pla­za. El fallo se hará público el martes siguiente, día 16, exhi­biéndose los trabajos seleccio­nados en los escaparates de los diferentes establecimientos de la Plaza Mayor. El día 27 se hará la entrega de premios y se cele­brará un concierto a cargo de la Coral "Allegro" de nuestra ciu­dad.

Habrá premios para lbs tres primeros clasificados de cada grupo de edades.

• ••••• Pista Polideportiva

de ELDA (Frente Campo de Fútbol)

JUEVES 18 DE MAYO A las 20.30 horas

••••• .I'

INTERVENDRAN

Eduardo Zaplana Camilo Valor

Luis Fernando Cartagena

•••••• SOLUCIONES

VALLE DE ELDA/Pag . 21

CINE REX "fi" 538 04 30 Gran programa doble A las 18, 15 y 22,45 horas

ENTREVISTA CON EL VAMPIRO por Tom Cruise y Antonio Banderas (N.R.M. 18 años)

A las 20.30 horas CAUSA JUSTA

por Sean Connery (N.R.M. 13 años)

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Enrada única: 300 ptas.

CINE CERVANTES "fi" 538 10 41 Estreno. Pases a las 18. 15 - 20.30 y 22.45 horas

NIÑO RICO por Macaulay Culkin y John Larroquette

(Tolerada todos los públ icos)

"MIAMI" V. S. y D. CINE

PLAZA 1 lnterpr.: Mia Farrow, Jéssica Parker y Antonio Bandera

18.00, 20.15 y 22.30 h. Resto semana: 20.15 y 22.30 h. Dir. David Frankel

"ASTERIX EN AMÉRICA" (Dibujos animados)

; V. S. y D. 18.00 h. Resto semana: NO SE PROYECTA CINE

PLAZA 2 "COMISIONADO PARA MATAR" lnterpr.: Bill Paxton, Lindsay Frost Dir. Joan Eyres

V. S. y D. 20.15 y 22.30 Resto: 20.15 y 22.30

CINE PLAZA 3

"EL BALNEARIO DE BATTLE CREEC" lnterpr.: Anthony Hopkins, Bridget Fonda y Matthew Broderick

V. S. y D. 18.00, 20.1'5 y 22.30 Resto: 20.15 y 22.30 h. Dir. Alan Parker

MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada: 300 ptas.

CENTRO DE SALUD Dirección Médica: Rafael Ortega Guardiola

Direcc. Area Psicologia: Rosario Sepulcre Cantó

MEDICINA Y PSICOLOGIA INTEGRADAS

ATENCION PERSONALIZADA

EVALUACION COMPLETA DE LA SALUD OBESIDAD Y ANOREXIA

ATENCION AL PACIENTE CRONICO ASMA-ALERGIA Y TRATAMIENTOS EN GERIATRIA SECUELAS DE TROMBOSIS, INFARTO Y EMBOLIA

TRATAMIENTOS MEDICOS ESTETICOS SOBREPESO Y DELGADEZ PATOLOGICA

CORRECCION Y PAEVENCION DE ARRUGAS

COLAGENO Y PEELING DE ACIDO GLICOLICO

TRATAMIENTO MEDICO Y ESCLEROSIS DE VARICES

PROBLEMAS DE CONDUCTA ANSIEDAD·OEPRESION·FOBIAS·TICS Y TARTAMUDEZ

DIFICULTADES DE ADAPTACION TERAPIA FAMILIAR, INDIVIDUAL Y DE GRUPO

TRATAMIENTO DEL DOLOR

EDUCACION PARA LA SALUD MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA

PROMOCION DE LA SALUD

INFORMACION Y CITAS

if y Fax: 96.592.96.13

APARTAMENTOS AMUEBLADOS "OPEL"

40 m2 en alquiler INFORMACIÓN

Teléfono 538 17 55 1959/. .. (llamar a mediodía)

SE ALQUILA LOCAL DE 35 m2. TOTALMENTE

ACONDICIONADO: FUERZA MOTRIZ, ASEOS, APARCAMIENTO,

ETC. APROPIADO PARA TALLER, ALMACÉN, ETC.

1959 Teléfono 538 14 15

SE ALQUILA LOCAL propio para

cuc:ilrtelillo de

MOROS Y CRISTIANOS 1959 Teléfono 538 35 79

SE VENDE CASA DE CAMPO con piscina y 2.400 m2 de

terreno. Por la carretera de Monóvar, a

3 kms. de Elda

1959 Teléfono 539 07 76

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL de 11 O mZ

Apropiado para cualquier negocio.

c/. Donoso Cortés, 71

1959 Teléfono 538 03 88

VIVIENDAS PllOTECCIÓN OFl(:IAL SITUADAS EN ALFONSO XIII, 15

Y EN C/. JUAN DE AUSTRIA, DE ELDA. -GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES.

LLAVE EN MANO - ENTRADA A CONVENIR :NFORMACIÓN PROMOCIONES ORTUÑO

,,JJ Reyes Católico_?. 21 - entlo. - Teléfono 538 73 10

VALLE DE ELDA/Pág . 22

ZI 11!2~ .. - - - - - - -111•1 ------------

«MIAMI»

Nacionalidad: USA 1995. Di­rector: David Frankel. Intérpre­tes: Sarah Jessica Parker, Anto­nio Banderas, Mia Farrow.

Una historia de amor surge entre un hombre y una mujer, y cuando aquél le pide a ésta que se case con él, la novia no sa­brá que contestarle, pues la mu­jer piensa que sus ideas sobre la felicidad, y sobre la relación de las parejas, no es, ni mucho menos, lo que ella ve en sus re­laciones.

«EL BALNEARIO DE BATTLE CREEK»

Nacionalidad: USA 199?. Di­rector: Alan Parker. Intérpretes: Anthony Hopkins, Bridget Fon­da, Matthew Broderick.

Battle Creek (Michigan) es la sede de un balneario que está dirigido por el doctor Kellogg, defensor de la medicina ·natural y de la vida sana . También ha inventado los "corn flakes", esos cereales que se toman en el desayuno en medio mundo. En el ambiente relajado del bal­neario surgen diversas relacio­nes y conflictos .

ESTRENO

!Tolerada)

Los viernes, día del espectador: 300 ptas. butaca.

SE ALQUILAN DOS LOCALES DE

NEGOCIO Uno de 300 m2 y otro de l 00 m2

1943141e1. 538 01 75

COLUMNA JÓNICA

PUBUCIDAD:

MENTIRA Y VERDAD (1) Ya nadie se cuestiona a estas al­

turas la utilidad de la publicidad, y es que pocos serán los que no es­tán convencidos de su eficacia. La publicidad, el anuncio, el reclamo publicitario, son algo plenamente identificado con nuestro tiempo y su proliferación uno de los fenó­menos sociales que -aunque con indudable presencia en otras épo­cas- caracterizan los tiempos· mo­dernos. Para vender hay que anunciarse y la práctica comercial así viene demostrándolo. Piénse­se, por ejemplo, que productos co­mo las bebidas de cola, las gaseo­sas o los detergentes, eran o desconocidos o de uso muy limita­do hace sólo unos años, y que ha sido su machacona publicidad, de presupuestos millonarios, la que ha traído como consecuencia su actual consumo masivo, hasta el punto de que su uso es habitual entre millones de seres humanos.

La publicidad es, pues, cosa buena en principio y, en gran me­dida, el sustento y base de finan­ciación de periódicos y emisoras de radio y TV. Pero la publicidad que, en rigor, debiera ser la mane­ra de dar a conocer un producto o de pregonar sus excelencias, se convierte con frecuencia en exage­ración y disparate, en mentira gro­sera o en presunción sin funda­mento. Por eso pensamos que algo habría que hacer para regular este aspecto de la actividad co ­mercial, sometiéndola al control de unas exigencias mínimas de veracidad, buen gusto y credibili­dad. Porque de otro modo la pu-

. blicidad exagerada -que a pocos engaña- pierde toda su eficacia, pues ante el disparate o la ridícula exageración, todos somos cons­cientes de que se está faltando a la verdad y se desprecia olímpica­mente el anuncio, pensando: "¡Bueno, son cosas de la publici -dad ... !" ·

Para vender hay que anunciar­se, pero no hay que ponerse en ri­dículo ni tratar de engañar presen­tando como mueble de lujo una silla de anea o como caviar las huevas de lumpo. Pero no sola­mente esto, sino que hay que cul­tivar la originalidad y el buen gus­to -evitando la grosería-, no menospreciar lo ajeno y pensar que no todos los lectores o espec­tadores se tragan lo que les echen, que no todos son semianalfabe­tos, y que son muchos, en cambio, los que se ríen y toman a chacota las tonterías publicitarias con las que de vez en cuando se nos obse­quia, sobre todo a través de la te­levisión. Porque este tipo de publi­cidad obra un efecto contrario al deseado, ya que nos toma por ton­tos y no sólo no vende, sino que logra hacernos aborrecer el pro­ducto anunciado.

HEREJE

ANTONIO GADES Y SU COMPAÑÍA TRIUNFAN EN MURCIA CON "CARMEN"

En el A ud itor io y Ce ntro de Co ngresos de Murcia t uvo lu­gar, los pasados v iern es y sába­do, días 5 y 6, la actuac ión de la Co m pa ñía de An to ni o Gades, q ue representó u na de l as ob ras de su repertorio que ma­yores éx itos ha proporcionado a l famoso bai larín, e l ba ll et "Carmen" con argum ento, co­reogra fía y d i recc ió n de Anto­nio Gades y Carlos Saura, inspi­rados en la cé leb re nove la del m ismo t ítulo de Próspero Meri­mee.

Las dos veladas reg ist raron una gran aflu enc ia de púb lico, que ap laudió con entu siasm o la represe ntación efectuada por esta prest ig iosa agrupación, di ­rig ida por Anton io Gades, re in ­corporado a su labor como ba i­larín, en la que a cosechado fama y éx itos mu ndiales, des­pués de un período de inactiv i­dad .

SE TRASPASA BAR RENTABLE· f ACILIDADES Telf. 538 1 O 32

(de 13 a 15 horas) 1959

CURSO DE BAILE POR SEV ILLA NAS EN LA FALLA "LAS 300"

La com isión de la Fall a "Ba­rrio José Anton io" o " Las Tres­cientas" ha orga nizado un cur­so para ap re nder a ba il a r sev ill anas, que da rá co mi enzo el próximo día 19 y fi na lizará el 28 de J ulio.

Las clases tendrá n lugar los v iern es, de 7 a 9 ta rde, en el sa­lón de actos de l Centro Soc ial "Severo Ochoa" y será n impar­t idas por la profeso ra María Je­sús. El prec io total es de 4.000 pesetas.

Para mayor informac ión e inscripc iones, llamar al teléfono 539 09 33.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

En C/ . SAN PEDRO. CÉNTRICO

1959 Teléfono 538 04 26

SE ALQUILA PISO l.º PEQUEÑO

Amueblado. Electrodomésticos

1959

Tels. 538 29 06 547 19 36

SE NECESITAN SEÑORAS Interesadas en representar un catálogo nacional. Más de 160 páginas entre lencería, bañadores, moda, cosmética,

alta bisutería, oro, gold filled, plata, accesorios, etc. SE EXIGE SERIEDAD • BUENAS GANANCIAS EXTRAS.

Teléfono 526 19 66 1956/61 (NOCHES)

• Centro Médico - los Angeles, s.I.

LA REVISTA "MOROS Y CRISTIANOS PETRER 9~ " Un par de semanas antes de

las f iestas, apareció la Rev ista "MOROS Y CRI ST IANOS PE ­TRER 95", que ed ita la Un ión de Festejos Sa n Bonifac io Mártir y que, un año más, está en la lí­nea de be llas fotog raf ías en co­lor a toda página y variados y documentados art ículos sob re la histo ria y actividades de la vecina v il ia, co m po niendo un a dig na publ icac ión, acorde con la imp rtanc ia y brill antez de las fiestas petre lenses, de las q ue vie ne a ser hera ldo y portavoz gráfico.

La rev ista, t ras las salutac io­nes y ed ito ria les corespondien­tes, con t iene una crono log ía histórica de los Moros y Cristi a­nos de Petrel a través de los ti empos, firmada por María Car­men Rico Navarro, cronista ofi­cia l de la vi ll a. Le siguen artícu­los como "Yayo Ti sta", " La f iesta que v iene", de V. Poveda López; "Or ige n, p ri nc ip io, vi­da", de Evaristo Pla; "El sa ntua­rio de Vicofo rte y San Bonifa­cio", de Ramó n Cande las; " La Mahoma de Petrer", de Con­cepc ión Navarro; "¿F iestas de Moros y Cr istianos en Puerto Ri co?", póstumo trabajo de Hi­pó li to Navarro Vi ll aplana, re­cientemente fa llec ido; "Hondu­ra Festera" , de E.P.M .; Pregón de las Fiestas 1994, por Joaquín Plane lles; "J uan José Poveda o la pasión por la Mús ica", de E.B.P.; "In memoriam", sob re los compars istas desaparecidos en el último año; aniversarios

de fi las; diferentes reseñas so­bre acti v idades festeras de las disti ntas comparsas y, fin a l­mente, una reseña de los com­po nentes de las m ism as y de los ca rgos festeros de los ba n­dos moro y cirst iano.

Aparte de todo ell o, un ri ncón poético sobre Rode las y otros aspectos de la fiesta. Y, como ya hem os dicho antes, las gran­des fotog rafías a pág in a entera y una seri e de fotos siluetadas de las diferentes compa rsas, acompañadas de ve rsos alu si­vos.

Contiene ta m bién la revista la reproducc ión de las d iapos it i­vas en co lor del XXXV Concur­so que resul taro n premiadas, y un as pág in as ded icadas a los t rajes de nueva confecc ión pre­sentados el año ante rior.

Con todo ello, com o ya deci­mos al princ ipio, se ha formado un magníf ico mosa ico rep re­sentat ivo de la Fiesta Pet re len­se, ant icipo de todo su co lori do y esp lendor.

SE TRASPASA CAFETERiA BAR "BEETHOVEN"

Por no poder atenderla. Junto a CENTRO DE SALUD ~azó: en la misma cafetería 1959

VENDO 4.!! PISO DE LUJO, COMO MEDIO ÁTICO, NUEVO, A ESTRENAR, INMEJORABLE LUZ Y VISTA, 100 m2,

ASCENSOR, 4 HABITACIONES, 4 ARMARIOS EMPOTRADOS, DOS BANOS, CRISTAL IN~ROMPIBLE PUESTA EDIFICIO, VIDEO PORTERO,

CRISTALES CON CAMARA DE AIRE Y PERSIANAS ESPECIALES EN FACHADA, ESTUCADO PLANCHADO DE PAREDES, PATIOS DE

GRANULITE, DOBLE JOMBA DE AGUA, DECALCIFICADOR ~E AGUA, BOMBA DE EXPULSIQN, HILO MUSICAL, 2 PUNTOS DE TELEFPNO, 3 PUNTOS DE TELEVISION-CANAL PLUS, MADERA PINO OREGON. C/. Jaime Balmes, 6 (Frente Jardín de la Concordia). PRECIO 8.500.000

TEL. OFICINA 538 O 1 84

FISIOTERAPIA: - TERAPIA MANUAL y TÉCNICAS OSTEOPÁTICAS REUMATISMOS, OSTEOPOROSIS, LUMBALGIAS, CERVICALGIAS, CIÁTICAS, HERNIAS DISCALES, TENDINITIS, ESGUINCES, MASAJES CIRCULATORIOS, DRENAJE LINFÁTICO, DOLORES DE CABEZA, INCONTINENCIA URINARIA, FISIOTERAPIA DEPORTIVA, PARÁLISIS Y ACCIDENTES VASCULARES, FISIOTERAPIA RESPIRATORIA.

ATENDIDO POR IRENE VERA BRAZAL - FISIOTERAPEUTA CONSULTA INDIVIDUAL EN CLÍNICA Y DOMICILIO

CITA PREVIA PETICIÓN DE HORA

~ 539 42 62 C/. Joaquín Coronel, 39 (frente Plaza de Castefar) - ELDA

VALLE DE ELDA I Pág. 23

¿LE ES INFIEL SU PARE.JA?

DETECTIVES ID ELLA

. Tifos. 539 41 26 19• 1

SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR ANCIANOS EN

HOSPITALES O CASAS

Teléfono 538 90 03

SEMANARIO

11/JILLE fVÍE:tLZ14-Pi y Margall, 1 - 1 .º

Teléfono 538 02 "12

"El ModrnNiSMO EN lAs ARTES GRÁficAs" y "REflEXiONES EN TORNO Al MOdERNisMo", ACTividAdEs QUE dESARROllA

lA "CAsA1 Musrn ModrnNisrA dE NovEldA" La "Casa-Museo Mod ern ista

de Nove l da", perteneciente a la Fundac ión Cultural CAM, in au­guró el pasado día 4 una expo­sición sobre mu estras gráficas - carte les, folletos , et iqu etas, t arjeta s, etc.- exp res ivas del arte modernista que impu so su est il o durante una época en la vida burguesa de c iu dades in ­dust ri a li zadas, creando ob ras artísticas de g ran calidad y ca ­racterístico est ilo tanto en la ar­q uitectura y escultura co m o en la obra g ráfica, de la que la Ca ­sa -M ode rn ist a nove ld ense po ­see un muy interesante fondo, aho ra exp uesto en sus pieza s más sob resa lientes en una inte­resante muestra que perma ne­cerá ab ierta hasta el 30 de j un io próximo, pudiendo ser visitada de lunes a v ie rn es d e 9.3 0 a 13.30 y de 16.30 a 18.30 h ., aun ­que del 15 rlP. iLJnin ni 30 ciP. SP. p

tiembre este horario se limitará a la mañana, de 9.30 a 13.30. Los g rup os deberán conce rta r la vis ita ll amand o previamente al teléfono 560 02 37.

Dentro del tema de est a ex ­posición, la citada Casa -Museo ha organizado un seminar io, " Reflexiones sobre e l moder­nismo ", en el cual pronunciarán confere ncias sob re d iversos as· pectos de este arte var ios cate­dráticos de arte y especia li stas, destacando entre ell os la d irec­tora del Mu seo de Artes Gráfi­cas de Barcelona " Frederic M a­rés" , doña Pil ar Vélez.

Las co nferencias se ce lebra ­rán a las 4.30 de la tarde en la c itada Casa-Museo (ca ll e Ma ­yor, 24) los días 8 y 1 O de mayo, y 23, 25 y 26 de octubre próx i­mo.

I ...,

CURSO DE PREVENCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES ORGANIZADO POR LA CRUZ ROJA

Entre los días 15 (lunes) y 20 (sábado) del prese nte mes, se va a impart ir en la sede local de la Cruz Ro j a Españo la (ca ll e Hernán Cortés , 14), un cu rso de "Prevención y Extinc ión de In­cend ios Forestales", que ha si­do orga ni zado por la p rop ia Cruz Roja , la Concejalía de Sa­lud y Medio Ambiente y el Par­que Comarcal de Bomberos, de nuestra ciudad .

Los interesados en partic ipar en dicho cu rso pu ede n obtener más amplia info rmación sobre el mismo, ho rari os, etc., en las ofici na s de la Cruz Roja , de 8 mañana a 8 tarde.

--------~~

1 -~

FINCAS~-ONDA

A.TENCION ¡ULTIMAS NAVES EN POLIGONO

A .1'.I CCJl í. (".lAl>O .110

"CAMPO

TIENDA en J\ v<la /\cacias esquina calle J\gus.Cavero.

r~=~~: i VISllf Nos ;mm!l!!i!!!!!IE!!l!L:=:===: R:382.0CASION CENTRO PISO con ASCENSOR.Esquina. EXTERIOR.4 dorm.gran cocina.

5.200.000.-Ptas.

~ C/Padre Manjón,2,bajo ~ FRENTE AMBULATORIO ~ Tfno: 539 90 39

$