5ta Reunión de Comité de Operación del

Puerto de el Sauzal

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.

ORDEN DEL DíA

2

1. Bienvenida, lista de asistencia y definición de quorum mínimo.

2. Seguridad Portuaria.

3. Cierre operativo al mes de Mayo.

4. Asuntos Generales:

4.1. Avance de Proyectos.

4.2. Nuevo Equipamiento Portuario 2015

4.3. Manual de Operaciones del CUMAR

PUERTO DE EL SAUZAL

SEGURIDAD PORTUARIA

Índices de siniestralidad en muelles

Indice Siniestralidad

Mes de Mayo Acumulado Mayo

DERRAMES AL MAR 1 1

Total2 1

Puerto de El Sauzal

ACCIDENTES PERSONALES

INCENDIOS EN EMBARCACIONES 1 0

0 0

Los días 15 y 16 de Junio, por parte de paramédicos y bomberos, seimpartieron las siguientes capacitaciones:

• Primeros Auxilios• Combate y Prevención de incendios y Uso de Extintor

En los cuales participaron las siguientes compañías:

Baja Marine Foods. Baja Aqua Farms. Agencia de Buques Pormar. Lacandones del Pacifico. Zelect. Grupo Okunoda. Baja Procesos. International Samg. Océano Industrial. Capitanía de Puerto. CESPE.

Capacitación con empresas

Simulacros realizados en el mes de mayo.

Fecha de realización Simulacro

mayo Práctica de movilización y transporte de lesionado

Mayo Práctica de tirado de manguera y uso de la misma.

mayo Práctica de incendio.

Mayo Práctica de hombre hidrante, maniobra de reversa y cola de rata.

Mayo Práctica de rcp.

A continuación se presentan algunas imágenes;

1.- Práctica de movilización y transporte de lesionado.

2.- Práctica de tirado de manguera y uso de la misma

3.- Práctica de combate de incendio

4.- práctica de hombre hidrante, maniobra de reversa y cola de rata.

5.- práctica de rcp

15

CIERRE OPERATIVO AL MES DE MAYO

Al mes de Mayo se cuenta con el registo de

20,954 toneladas, de productos perecederos.

16

TONELAJE POR TIPO DE PRODUCTO

EMBARCACIONES ARRIBOS PESQUERIA ESPECIES TONELAJE

12 125 Carnada Carnada para ranchos atuneros 2,578.52

0 0 Calamar Todas las especies de calamares 0.00

9 18 Sardina Sardina, macarela, anchoveta, charrito, etc. 882.00

8 36 Atun Todos los atunes y afines 224.73

0 0 Pesca multipleOtros (Sargazo) 0.00

21 26 Escama Rocote, lenguado, anguila, blanco, curvina, aceitoso, opah, wahoo, dorado.258.06

0 0 Tiburon Todas las especies de tiburones y rayas. 0.00

0 0 Pez Espada Pez espada, todas las especies de marlin. 0.00

50 205 Total 3,943.3*Para el caso de los arribos tiburnorenos, calamar y pescados varios: los arribos pueden diferir del número de embarcaciones, derivado que cada

arribo puede contabilizarse en alguno de los tipos de pesquerias y contener de varias especies.

17

TONELAJE POR TIPO DE PRODUCTO

PRODUCTO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO TOTAL

Anguila 19.00 18.50 6.76 7.62 0.00 51.88

Curvina 1.65 4.13 3.12 3.05 2.40 14.34

Carnada Para Corrales 3,355.80 3,136.40 2,766.18 2,620.23 2,578.52 14,457.13

Sardina 1,306.50 608.00 775.00 721.50 882.00 4,293.00

Atun corrales/incidental 202.80 249.40 319.60 213.65 224.73 1,210.18

Pez espada 13.95 18.10 15.21 7.53 0.00 54.79

Pescado mixto* 44.68 24.83 27.76 30.18 255.66 383.10

Tiburon azul/ tresher 91.76 94.06 99.72 159.40 0.00 444.94

Carnada Calamar 0.47 6.25 0.00 3.50 0.00 10.22

Opah 2.13 2.95 6.42 13.78 0.00 25.27

Aleta de Tiburon 1.77 2.03 2.10 3.38 0.00 9.28

TOTAL 5,040.50 4,164.63 4,021.87 3,783.82 3,943.31 20,954.12

18

TOTAL DE CARGA ATENDIDA AL MES DE MAYO 2015

(En miles de toneladas)

descarga con grua

MES Sardina Calamar Las demas Total Sauzal

Enero 1,306.50 0.00 3,734.00 5,040.50

Febrero 606.00 0.00 3,558.63 4,164.63

Marzo 775.00 0.00 3,246.87 4,021.87

Abril 681.50 0.00 3,102.32 3,783.82

Mayo 1,083.80 0.00 2,859.51 3,943.31

Total 4,452.80 0.00 16,501.32 20,954.12

descarga con bombas

19

DESCARGA DE PERECEDEROS POR BOMBAS DE DESCARGA

Al mes de Mayo, se cuenta con registro de descarga Sardina con

4,452 toneladas

20

BUQUES OPERADOS POR BOMBA DE DESCARGA (INCLUYE SARDINA / CALAMAR)

(Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga)

Arribos- Buques Operados, Grafica Incluye arribos de calamar y sardina

2015 2014

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 6 4 50%

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 12 0 N/C

3 Isadaca S. DE R.L. DE C.V 11 0 N/C

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 0 0 SIN OPERACIÓN

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0 0 SIN OPERACIÓN

6 Pesquera México, S.A. de C.V. 0 0 SIN OPERACIÓN

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. 0 1 SIN OPERACIÓN

Total 29 5 480%

Concepto 15VS14CALAMAR + SARDINA

21

TONELAJE DESCARGADO POR BOMBA DE DESCARGA

INCLUYE SARDINA / CALAMAR MAYO 2015

(Información proporcionada por maniobristas de las bombas)

2015 2014

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 209 70 199%

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 330 0 N/C

3 Isadaca S. DE R.L. DE C.V 545 0 N/C

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 0 0 SIN OPERACIÓN

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0 0 SIN OPERACIÓN

6 Pesquera México, S.A. de C.V. 0 0 SIN OPERACIÓN

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. 0 14 SIN OPERACIÓN

Total 1,084 84 1190%

Concepto 15VS14INCLUYE CALAMAR Y SARDINA

22

TONELAJE DESCARGADO CON BOMBA DE SARDINA (Información proporcionada por descargadores de bomba de sardina)

Volumen Calamar y Sardina 2015

Empresa Enero Febrero Marzo Abril Mayo Total %

Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 552.00 311.00 261.00 10.00 209.00 1,343.00 30.16%

Koan Internacional S.A. de C.V. 481.50 156.00 231.00 402.00 330.00 1,600.50 35.94%

Isadaca S. DE R.L. DE C.V 22.00 139.00 87.00 0.00 544.80 792.80 17.80%

Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 161.00 0.00 196.00 269.50 0.00 626.50 14.07%

Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00%

Pesquera México, S.A. de C.V. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00%

Colonet Foods, S.A. de C.V. 90.00 0.00 0.00 0.00 0.00 90.00 2.02%

TOTAL 1,306.50 606.00 775.00 681.50 1,083.80 4,452.80 100.00%

23

HORAS OPERADAS POR BOMBA (Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga, Incluye Horas Calamar)

2015 2014

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 12.7 3.1 304%

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 16.5 0.0 N/C

3 Isadaca S. DE R.L. DE C.V 52.1 0.0 N/C

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 0.0 0.0 SIN OPERACIÓN

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0.0 0.0 SIN OPERACIÓN

6 Pesquera México, S.A. de C.V. 0.0 0.0 SIN OPERACIÓN

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. 0.0 1.2 SIN OPERACIÓN

Total 81 4 1762%

ConceptoCALAMAR/SARDINA

15VS14

24

RENDIMIENTO DE DESCARGA VS REGLAS DE OPERACIÓN(Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga)

Rendimiento

Concepto 2015 2014

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 17 22

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 20 0

3 Isadaca S. DE R.L. DE C.V 10 0

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. SIN OPERACIÓN SIN OPERACIÓN

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. SIN OPERACIÓN SIN OPERACIÓN

6 Pesquera México, S.A. de C.V. SIN OPERACIÓN SIN OPERACIÓN

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. SIN OPERACIÓN 11

25

TOTAL DE ARRIBO ATENDIDOS ACUMULADOS MAYO

2015 2014 POA 15 Vs POA 15 Vs 14

Con carga 1,263 786 750 68% 61%

Sin Carga 1,287 1,389 665 94% -7%

Arribos

26

TOTAL DE CARGA ATENDIDA ACUMULADA MAYO(MILES DE TONELADAS)

2015 2014 POA 15 Vs POA 15 Vs 14

20.95 12.96 23.50 -11% 62%

El Sauzal

Carga

27

ASUNTOS GENERALES

28

4.1. Avance de proyectos

1

2

12

REMODELACION DEL ANDADOR TURISTICO3RA ETAPA CONSTRUCCION DE ACCESOS 1 Y 2

3 1RA ETAPA CONSTRUCCION DE MUELLE PESCA DEPORTIVA

3

29

1RA ETAPA MODERNIZACIÓN DEL MALECON TURÍSTICO

CONTRATISTA:Construcción y Conservación de ObraCivil, S.A. De C.V.

NUMERO DE CONTRATO:C-APIENS-GI-OP-10-14.

IMPORTE:$15.3 millones de pesos.

FECHAS:De Inicio el 13 Octubre de 2014.De Fin el 05 de Marzo de 2015.

AVANCE FISICO:100%

1RA ETAPA CONSTRUCCION DE MUELLE PESCA DEPORTIVA

CONTRATISTA:Ingeniería Integral, S.A. De C.V.

NUMERO DE CONTRATO:C-APIENS-GI-OP-19-14.

IMPORTE:$3.32 millones de pesos.

FECHAS:De Inicio el 17 Noviembre de2014.De Fin el 20 de Febrero de 2015.

AVANCE FISICO:100%

3RA ETAPA CONSTRUCCION DE ACCESOS 1 Y 2

CONTRATISTA:Construcción Eficiente, S.A. De C.V.

NUMERO DE CONTRATO:C-APIENS-GI-OP-22-14.

IMPORTE:$32.72 millones de pesos.

FECHAS:De Inicio el 08 Diciembre de 2014.De Fin el 24 de Julio de 2015.

AVANCE FISICO:44%

32

4.2. Nuevo Equipamiento Portuario 2015

Durante el transcurso del 2015, API Ensenada instaló y pusoen marcha el siguiente equipamiento:

1. Sistema de notificación masiva para los muelles y patiospúblicos en Ensenada

2. Estación metereólogica en Ensenada

3. Luz sectorial (ayuda a la navegación) en El Sauzal

33

4.2. SISTEMA DE NOTIFICACION MASIVA

Es un sistema de notificación masiva y alarma de nuevageneración, que permite enviar mensajes sonoros en un rangode sonido para cubrir el área contigua al CCTM, vialidades,áreas de mar y muelles.

Este equipo está instalado en el CCTM y está operado por los operadores radaristas de guardia

Permite enviar alarmas sonoras para emergencias cuyo sonido alcanza una de distancia de hasta 600 mts

\\Apidc01\sap\Operaciones\COMITEOPE\E N S E N A D A 2015\6.-Junio\sistema de voceo2.wmv

34

4.2. Estación meteorológica en Ensenada

Suministro, instalación y puesta en marcha de una estaciónmeteorológica ubicada en la BOYA DE RECALADA del puerto deEnsenada Baja California.

Esta estación servirá de apoyo para que el CCTM, obtengainformación

• Sensor para la medición de altura de olas con rangos de no menos 0 a 4 mts de altura

• Sensor de visibilidad con rangos de 0 hasta 3000 mts• Sensor de velocidad de viento con rango de vientos de hasta no

menos de 200km/hr• Sensor de dirección de viendo• Sensor de orientación para boya

35

4.2. Estación meteorológica en Ensenada

36

4.2. Luz sectorial (ayuda a la navegacion) en El Sauzal

Instalación y puesta en funcionamiento de luz sectorial comoapoyo alternativo a laluces de enfilación, en el puerto de El Sauzal

37

4.2. Luz sectorial (ayuda a la navegación) en El Sauzal

38

4.3. Manual de Operación del CUMAR.

A solicitud de la Segunda Región Naval de la Secretaría deMarina, se hace del conocimiento a los miembros del Comitéde Operación, que en la página del puerto de Ensenada, en lasección de Aviso de Autoridades, se ubica el contenido delManual de Operación del CUMAR.

El cual tiene como propósito, que la comunidad portuaria,conozca la integración y funcionamiento del Centro Unificadopara la Protección Marítima y Portuaria (CUMAR)

Gracias.Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.