7ma Reunión de Comité de operación de los

puertos de ensenada y costa azul

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.

2

ORDEN DEL DÍA

1. Bienvenida, lista de asistencia y definición de quorum mínimo.

2. Avances del Subcomité Ambiental.

3. Reporte de incidentes de seguridad portuaria y cierre operativo al

mes de JUNIO de 2013.

4. Asuntos Generales:

4.1. Ingreso de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera y

Acuícola como miembro activo del Comité de Operación del Puerto

de Ensenada y Costa Azul.

4.2 Control de asistencias.

3

AVANCES DEL SUBCOMITE AMBIENTAL

4

Plan de Concientización de los mamíferos marinos dentro de la Rada Portuaria.

El pasado 22 de julio se llevó a cabo la segunda reunión del subcomité ambiental, esta reunión tuvo la finalidad de atender el acuerdo solicitado por el comité de operaciones, respecto al tema de los lobos marinos dentro de la rada. En esta reunión asistieron las siguientes autoridades: • ADUANA ENSENADA •PROFEPA •CAPITANÍA DE PUERTO •SEMAR-RN-2 •DIRECCIÓN DE ECOLOGÍA MUNICIPAL •SEMARNAT Por parte de los cesionarios: • PETREOS DEL PACIFICO •ISP •ECA •ASTILLEROS PROGRESO •GRUPO PEREDIA •VIAJES NORMABERE •EIT/ECV •MARINA ENSENADA •AGENCIA ARJONA •Por parte de los expertos en el tema: •UABC, •ICMME, •CICESE

5

En la reunión se llegaron a los siguientes acuerdos: •En la semana del 19 al 23 de agosto se llevará a cabo una campaña de concientización respecto al tema de los lobos marinos con la comunidad portuaria (problemática, cuestión legal, salud, acciones, interacción, etc). •Factibilidad para que API financie un estudio integral que incluya censos de población, comportamiento, etc; con la finalidad de determinar cuál será la solución para este problema; la mayoría de las opiniones se encaminan en la construcción de la plataforma alterna; actualmente la API esta en espera de que SEMARNAT a través de su departamento de Vida silvestre de respuesta a la consulta que API realizó el pasado mes de marzo, en caso que la opinión se encamine en la construcción de la plataforma se deberá realizar un estudio de impacto ambiental para la construcción y operación. •Se llevarán a cabo acciones para reforzar el tema de prohibir la venta de carnada para alimentar a los lobos en el área de ventana al mar. •La API emitirá comunicados de prensa en el periódico local, dirigido a la comunidad Ensenadense para que no se lleve a cabo la práctica de alimentar a los lobos, sobre todo en esta época de tanta afluencia en la ventana al mar.

6

Desempeño Ambiental SGCA JUNIO

PROGRAMA INDICADOR DE DESEMPEÑO

AVANCE JUNIO

AVANCE ANUAL

Proyectado Real Proyectado Real

Programa para el cumplimiento ambiental de la API API-ENS-GO-PR-01

Cumplir con el Título de Concesión de CNA y el Certificado de Cumplimiento Ambiental de

PROFEPA (refrendo 2013-2015) 75% 68% 100 % 68%

Programa de Calidad Ambiental API-ENS-DG-PR-02

Lograr la meta del DAC (Desempeño Ambiental de los Cesionarios)/Cumplir con los acuerdos derivados de las reuniones del

subcomité ambiental

45% 43% 100% 43%

7

Seguridad Portuaria

8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Índices de siniestralidad de cesionarios Junio 2013

9

0

1

2

3

4

5

DERRAMES AL MAR DERRAMES AL SUELO ACCIDENTES PERSONALES

INCENDIOS EN LA INSTALACION

INCENDIOS EN EMBARCACIONES

FALLECIMIENTOS INFRAESTRUCTURA DAÑADA

HUNDIMIENTO DE EMBARCACIONES

RIÑAS ROBOS

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSOT

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

INDICES DE SINIESTRALIDAD ENSENADA 2013

MES DERRAMES AL MAR DERRAMES AL SUELO ACCIDENTES PERSONALES

INCENDIOS EN LA INSTALACION

INCENDIOS EN EMBARCACIONES

FALLECIMIENTOS INFRAESTRUCTURA

DAÑADA HUNDIMIENTOS DE EMBARCACIONES

RIÑAS ROBOS

JUNIO 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Índices de siniestralidad Junio 2013

10

Simulacros en el mes de Junio

SECUENCIA LUGAR TEMA

1 PUERTO DE EL SAUZAL PRÁCTICA DE RAPIDEZ DE MONTAJE DE EQUIPO ESTRUCTURAL; ASÍ COMO EQUIPO DE OXIGENO

2 PUERTO DE EL SAUZAL PRÁCTICA DE MONTAJE DE MONITOR PORTÁTIL

3 PUERTO DE ENSENADA

PRÁCTICA DE TIRO DE CHORRO DE AGUA POR MONITOR.

11

Prácticas de rapidez de montaje de equipo estructural, así como equipo de oxigeno.

Práctica de montaje de monitor portátil.

12

Práctica de tiro de chorro de agua por monitor.

13

Derrame ocurrido el día 09 de junio .

Derrame ocurrido el día 10 de junio .

14

Derrame ocurrido el día 26 de junio .

15

SECUENCIA APOYARON TEMA

1 BOMBEROS DEL

SAUZAL ATENCION DE INCENDIO EN LA PLAYA DE 3 M’S

2 BOMBEROS DE

ENSENADA INCENDIO DE PREDIO A UN COSTADO DEL

CENTRO EDUCATIVO CET-MAR

3 BOMBEROS DEL

SAUZAL INCENDIO A UN COSTADO DEL CRT

Apoyo a bomberos municipales en el mes de junio.

16

CIERRE OPERATIVO AL MES DE Junio

17

VOLUMEN MANEJADO EN LOS PUERTOS DE

ENSENADA, EL SAUZAL Y COSTA AZUL

ENERO - JUNIO 2013

Miles de Toneladas ENERO - JUNIO

Concepto Ensenada Sauzal ECA 2013 2012 POA % Vs 2012 % Vs POA

Contenerizada 438.8 0 0 438.8 463.2 444.7 -5% -1%

Granel Mineral 397.5 0 0 397.5 359.8 421.6 10% -6%

Granel Agrícola 0 0 0 0.0 0.0 85.5 0% -100%

General Suelta 126 0 0 126.0 108.0 95.8 17% 32%

Fluidos 0 0 122.1 122.1 112.0 114.0 9% 7%

Comercial 962.3 0 122.1 1,084.4 1,042.9 1,161.6 4% -7%

Pesca 0.7 16.7 0 17.4 18.3 29.1 -5% -40%

Total 963.03 16.72 122.10 1,101.8 1,061.2 1,190.7 4% -7%

TEUS 65,382 0 0 65,382 67,089 71,155 -2.5% -8%

Pasajeros 233,619 0 0 233,619 227,145 196,800 3% 19%

PUERTOS TOTAL VARIACION PORCENTUAL

18

ARRIBOS DE EMBARCACIONES COMERCIALES Y PESQUERAS

A LOS PUERTOS DE ENSENADA, EL SAUZAL Y COSTA AZUL

ENERO - JUNIO 2013

ENERO - JUNIO

Concepto Ensenada Sauzal ECA 2013 2012 POA % Vs 2012 % Vs POA

Contenerizada 137 0 0 137 130 133 5% 3%

Granel Mineral 60 0 0 60 75 85 -20% -29%

Granel Agrícola 0 0 0 0 0 2 0% -100%

General Suelta 23 0 0 23 25 20 -8% 15%

Fluidos 0 0 2 2 2 2 0% 0%

Comercial 220 0 2 222 232 242 -4% -8%

Pesca 52 956 0 1,008 927 1,045 9% -4%

Pesca sin carga 285 1,560 0 1,845 1,194 1,100 55% 68%

Sub total 557 2516 2 3,075 2,353 2,387 31% 29%

Cruceros 93 0 0 93 93 82 0% 13%

Total 650 2516 2 3,168 2,446 2,469 30% 28%

PUERTOS TOTAL VARIACION PORCENTUAL

19

ARRIBO DE CRUCEROS Y PASAJEROS

ENERO – JUNIO 2013

Concepto 2013 2012 POA % Vs POA % Vs 2012 Estadia (hrs) Ocup

Arribos 93 93 82 13% 0% 122.53 17.00%Pasajeros 233,619 227,145 183,740 27% 3%

E F M A M J J A S O N D

POA 2013 15 15 18 12 13 9 9 9 10 24 22 23

REAL 2012 15 16 17 19 16 10 8 10 11 19 18 17

REAL 2013 16 16 18 19 15 9

0

5

10

15

20

25

30

Nu

me

ro d

e C

ruce

ros

Ate

nd

ido

s

Arribo Cruceros

Carnival Cruise Line

57%

Celebrity Cruise Line

8%

Holland American CL

4%

Princess Cruise Line

31%

20

ARRIBO DE CRUCEROS Y PASAJEROS ENERO-JUNIO 2013

CRUCERO ARRIBOS PASAJEROS PROMEDIOCARNIVAL INSPIRATION 52 133468 2545SAPPHIRE PRINCESS 13 38943 2996GOLDEN PRINCESS 9 24191 2688CELEBRITY CENTURY 7 10947 3255ZAANDAM 4 5574 1394

GRAND PRINCESS 3 7872 2624

CELEBRITY SOLSTICE 1 5533 2536EXPLORER 2 1344 672CARNIVAL SPLENDOR 1 3127 3127STAR PRINCESS 1 2620 2620

TOTAL 93 233619 2512

CARNIVAL INSPIRATION

56%

SAPPHIRE PRINCESS14%

GOLDEN PRINCESS10%

CELEBRITY CENTURY8%

ZAANDAM4%

GRAND PRINCESS3%

CELEBRITY SOLSTICE1%

EXPLORER2%

CARNIVAL SPLENDOR

1%STAR PRINCESS1%

ARRIBOS PASAJEROSPROMEDIO

PAX

1 COZUMEL, Q. ROO 497 1,497,278 3,0132 ENSENADA, B.C. 93 233,619 2,5123 MAJAHUAL, Q. ROO 82 234,360 2,8584 CABO SAN LUCAS, B.C.S. 49 93,003 1,8985 PROGRESO, YUC. 35 87,941 2,5136 PUERTO VALLARTA, JAL. 40 74,015 1,8507 HUATULCO, OAX 19 28,073 1,4788 PUERTO CHIAPAS 40 14,180 3559 ACAPULCO GRO 6 5,690 948

10 MANZANILLO COL. 3 4,095 1,36511 OTROS 6 4,754 792

870 2,277,008 2,617

PUERTO

TOTAL

21

MARINAS Y EMBARCADEROS JUNIO 2013

Marinas JUNIO PEINES OCUPADOS DISPONIBLES

Ensenada Cruisport Village S.A de C.V 65% 199 129 70

Baja Naval S.A de C.V. 34% 50 17 33

Promedio Ocupacion 49% 249 146 103

Embarcaderos JUNIO PEINES OCUPADOS DISPONIBLES

Prestadora de Servicio del Turismo Agua Mar SRL de C.V. 83% 6 5 1

Herman Gabriel Ptanick Ojeda 75% 4 3 1

Isaac Ptanick Garcia 95% 4 4 0

Viajes Norma Bere S.A de C.V. 68% 22 15 7

Luis Francisco Palau Ramirez 81% 26 21 5

Union de Propiertarios de Carritos al Servicio del Turismo/ Union de

Comerciantes del Mercado del Mar A.C.75% 24 18 6

Inmobiliaria Plaza Villa del Rio S.A de C.V. 54% 24 13 11

Promedio Ocupacion 76% 110 78.8 31

22

MOVIMIENTO DE TEUS Y RELACION POR NAVIERA ENERO-JUNIO 2013

Concepto 2013 2012 POA % Vs 2012 % Vs POATEUS 66,252 67,089 71,155 -1.2% -7%

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

E F M A M J J A S O N D

Teus

POA 2013 REAL 2012 REAL 2013

23

MOVIMIENTO DE TEUS HISTÓRICO 2009 – 2013 & Movimiento Actual México

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

E F M A M J J A S O N D

Te

us

Sin

Re

est

iba

s

Historico Teus

2009

2010

2011

2012

2013

TEUS ARRIBOS

1 1,035,457 6172 532,726 3073 434,874 3614 290,965 3465 65,382 1376 32,170 1457 14,968 368 3,413 509 3,905 26

10 762 211 187 8

2,414,809 2,035

MANZANILLO, COL.

MAZATLAN, SIN.PUERTO MORELOS, Q. ROO

PROGRESO, YUC.

VERACRUZ, VER.ALTAMIRA, TAMPS.ENSENADA, B.C.

LAZARO CARDENAS, MICH.

GUAYMAS, SON.PUERTO CHIAPAS, CHIS.OTROS (SALINA CRUZ,TAMPICO, DOS BOCAS)

TOTAL

PUERTO

24

Volumen de Carga por Cesionario / API Enero- Junio 2013

56%

17%

15%

11%

1% 0% Ensenada International Terminal S.A de C.V.

Cemex de Mexico S.A de C.V.

Administracion Portuaria Integral de Ensenada S.A de C.V.

Energia Costa Azul

Amaya Curiel

Infraestructura y Servicios Portuarios

25

RENDIMIENTOS POR TIPO CARGA JUNIO 2013

Concepto 2013 2012 ROPS % Vs 2012 % Vs ROPS

Carga General 220 152 180 44.9% 22.4%

Granel Agricola Mecanizado 0 0 500 0.0% -100.0%

Granel Agricola Semimecanizado 0 0 110 0.0% -100.0%

Granel Mineal Mecanizado 1,000 0 1,000 100.0% 0.0%

Granel Mineral Semimecanizado 291 591 300 -50.7% -2.9%Contenedores 48.4 50.3 48 -3.9% 0.8%Fluidos 0 4,637 4,000 -100.0% -100.0%

050

100150200250300350400450500550600650700750800850900950

1,000

Carga General Granel Agricola Mecanizado

Granel Agricola Semimecanizado

Granel Mineal Mecanizado

Granel Mineral Semimecanizado

Contenedores

T/H

/B/O

-C

/H/B

/O

SEGMENTO

Rendimientos Enero Mayo

2012

ROPS

2013

26

Asuntos Generales 4.1 Ingreso de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera y Acuícola, como miembro activo del Comité de Operación del Puerto de Ensenada y Costa Azul.

De acuerdo a lo estipulado por los artículos 57 y 58 de la Ley de Puertos, y de conformidad con la regla 37 de las Reglas de Operación vigentes para el puerto de Ensenada y Costa Azul, la cual remite al anexo V, mismo que contiene el Reglamento Interno del Comité de Operación del Puerto de Ensenada, y en el que se señala en su articulo 2º, la integración de los miembros permanentes para el Comité, indicando: ARTICULO 2º .- El Comité quedará integrado por los siguientes miembros permanentes: VIII El representante de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera en el Puerto;

XIV Por lo anterior, se desprende que del listado de los miembros que actualmente conforman el presente Comité, no se encuentra el referido representante de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera en el Puerto, por lo que se les pone a consideración el siguiente Acuerdo: Acuerdo COENS-03-13.- En virtud de que no existe la participación de algún representante de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera, dentro de los miembros permanentes del Comité de Operación del Puerto de Ensenada y Costa Azul, se pone a su consideración el ingreso de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera y Acuícola, esto con el fin de cumplir cabalmente con lo expresado en el articulo 2º del Reglamento Interno del Comité de Operación del Puerto de Ensenada.

27

Asuntos Generales

4.2 Control de Asistencias

Gracias.

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.