5ta Reunión de Comité de Operación de

los puertos de Ensenada y Costa Azul

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.

2

1. Bienvenida, lista de asistencia y definición de quorum mínimo.

2. Sistema Ambiental.

3. Seguridad Portuaria.

- Atención de emergencias portuarias de los remolcadores

4. Cierre operativo al mes de mayo

5. Asuntos Generales.

5.1. Avance de Proyectos.

5.2. Nuevo Equipamiento Portuario 2015

5.3. Manual de Operación del CUMAR

5.4. Oficio circular no. 7.2.501.1259/2015, con relación al uso de

remolcadores

ORDEN DEL DíA

3

Sistema Ambiental

CERTIFICACIÓN PERS – PUERTO VERDE

Promoción – Expomar:

Durante el mes de mayo y junio Ensenada fue cede de la EXPOMAR 2015, en la cual se llevó a cabo lapresentación del proyecto de certificación de Puerto Verde para API Ensenada.

Este puerto planea mejoras en sus procesos para cumplir con esta certificación. Por ello implantará unaserie de sistemas entre los que destacan: el control de emisiones, el tratamiento de aguas, de energíasolar y de manejo integral de residuos sólidos y peligrosos, así como el desarrollo de programas deconservación de flora y fauna marinas.

Video

Inicio trabajos refrendo certificado de Industria Limpia:

Diagnostico Ambiental.

Durante el mes de mayo se inició con los trabajos de refrendo decertificado de Industria Limpia.

La unidad de verificación encargada de llevar a cabo los trabajos deauditoria y seguimiento es Bufete Industrial Ambiental, actualmentenos encontramos atendiendo los requerimientos y observaciones deldiagnostico ambiental, los cuales incluyen acciones en los rubros de:Agua, Residuos, Energía, Riesgo y Atención a Emergencias.

Para el mes de julio se presentará el cumplimiento de las acciones paraesperar que la PROFEPA valide nuestro refrendo por dos años.

PUERTO DE ENSENADA

SEGURIDAD PORTUARIA

Índices de siniestralidad Cesionarios

Indice Siniestralidad

Mes de Mayo 2015 Acumulado Mayo

ENSENADA INTERNATIONAL TERMINAL 0 0INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PORTUARIOS 1 1ASTILLEROS PROGRESO 0 0AGENCIA ARJONA 0 0BAJA NAVAL 0 N/PCEMEX 0 0

ENSENADA CRUISEPORT VILLAGE 0 0GRAN PENINSULA 0 N/PGRUPO PEREDIA E HIJOS. 0 N/PPETREOS DEL PACIFICO 0 0PRODUCTOS PROCESADOS DEL PUERTO 0 0

ACUMULADO y PROMEDIO ANUAL 1 0.1

Puerto de Ensenada

Simulacros realizados en el mes de mayo.

Fecha de realización Simulacro

mayo Práctica de movilización y transporte de lesionado

Mayo Práctica de tirado de manguera y uso de la misma.

mayo Práctica de incendio.

Mayo Práctica de hombre hidrante, maniobra de reversa y cola de rata.

Mayo Práctica de rcp.

A continuación se presentan algunas imágenes;

1.- Práctica de movilización y transporte de lesionado.

2.- Práctica de tirado de manguera y uso de la misma

3.- Práctica de combate de incendio

4.- práctica de hombre hidrante, maniobra de reversa y cola de rata.

5.- práctica de rcp

CIERRE OPERATIVO AL MES DE MAYO

• Volumen acumulado Total: 796 mil toneladas en 156 arribos comerciales.

• 85 arribos portacontenedores con 81,440 Teus.

• 124 cruceros, 299,965 mil pasajeros.

VOLUMEN MANEJADO

Ensenada Sauzal Costa Azul 2015 2014 POA % / 2014 % Vs POA

57% Cont ener i zada 454. 50 0 0 454. 5 336. 2 274. 0 35. 2% 65. 9%

24% Gr anel Mi ner al 187. 88 0 0 187. 9 262. 2 187. 60 - 28. 3% 0. 1%

4% Gr anel Agr í col a 29. 73 0 0 29. 7 18. 5 0. 0 60. 9% 100. 0%

5% Gener al Suel t a 43. 54 0 0 43. 5 113. 3 58. 6 - 61. 6% - 25. 7%

7% Fl ui dos 0 0 59. 61 59. 6 122. 3 57. 0 - 51. 3% 4. 6%

Comer ci al 715. 64 0 59. 61 775. 3 852. 4 577. 2 - 9. 05% 34. 3%

3% Pesca 0. 43 20. 95 0. 00 21. 4 13. 28 25. 45 61. 01% - 16. 0%

Tot al 716. 08 20. 95 59. 61 796. 6 865. 7 602. 7 - 7. 98% 32. 2%

TEUS 81, 440 0 0 81, 440 51, 512 43, 450 58. 10% 87. 4%

Pasaj er os 299, 965 0 0 299, 965 314, 281 301, 869 - 4. 56% - 0. 63%*Miles de Toneladas

%MAYO TOTALES VARIACION

TIPO DE CARGA

ARRIBOS DE EMBARCACIONES

Ensenada Sauzal Costa Azul 2015 2014 POA % / 2014 % Vs POA

54% Contenerizada 85 0 0 85 89 79 -4.5% 7.6%

29% Granel Mineral 45 0 0 45 51 49 -11.8% -8.2%

1% Granel Agrícola 1 0 0 1 0 0 100.0% 100.0%

15% General Suelta 24 0 0 24 20 16 20.0% 50.0%

1% Fluidos 0 0 1 1 2 1 -50.0% 0.0%

Comercial 155 0 1 156 162 145 -3.7% 7.6%

Pesca 45 1,263 0 1,308 815 779 60.5% 67.9%

Pesca sin carga 401 1,287 0 1,688 1,577 940 7.0% 79.6%

Sub total 601 2550 1 3,152 2,554 1,864 23.4% 69.1%

Cruceros 124 0 0 124 132 117 -6.1% 6.0%

Total 725 2550 1 3,276 2,686 1,981 22.0% 65.4%

TIPO DE CARGA %MAYO TOTALES VARIACION

MOVIMIENTO DE TEU´S

Mayo 2015 2014 POA % / 2014 % / POA

TEU´S 19,886 81,440 51,512 43,450 58.1% 87%

MOVIMIENTO DE TEU´S

Teu´s a MayoImportación: 43,224Exportación: 38,166Transbordos: 50

2014 2015 15 % 14 ARRIBOS

1 935,827 1,068,790 14% 533

2 381,994 396,445 4% 267

3 343,958 375,374 9% 285

4 245,766 274,199 12% 309

5 51,512 81,440 58% 85

6 28,705 29,719 4% 99

7 13,129 11,447 -13% 24

8 5,145 3,760 -27% 18

9 3,497 4,179 20% 36

10 - - n/c 0

11 127 4,552 n/c 26

2,009,660 2,249,905 12% 1682

Fuente: CGPMM Mayo 2015

OTROS (SALINA CRUZ,TAMPICO, DOS BOCAS)

PROGRESO, YUC.

MAZATLAN, SIN.

PUERTOS

MANZANILLO, COL.

Movimiento de Teus Puertos de Mexico

TOTAL

LAZARO CARDENAS, MICH.

VERACRUZ, VER.

ALTAMIRA, TAMPS.

ENSENADA, B.C.

PUERTO MORELOS, Q. ROO

GUAYMAS, SON.

PUERTO CHIAPAS, CHIS.

ARRIBO DE CRUCEROS Y LINEAS NAVIERAS

Concepto Mayo 2015 2014 POA Vs 2014 Vs POA

Arribos 25 124 132 117 -6% 6%

Pasajeros 57,476 299,965 314,281 301,869 -5% -1%

Fuente: API Ensenada / Terminal ECV

ARRIBO DE CRUCEROS Y PASAJEROS

Al mes de Mayo Ensenada ocupa el 2do puesto a nivel nacional.

1er Lugar en la zona del Pacifico

NAVIERA ARRIBOS PAX PROM

CARNIVAL CRUISE LINE 87 207,407 2,384

PRINCESS CRUISE LINE 27 76,609 2,837

HOLLAND AMERICAN

LINE3 3,706 1,235

ROYAL CARIBBEAN 3 5,720 1,907

DISNEY CRUISE LINE 1 2,577 2,577

NORWEGIAN CRUISE LINE 1 2,323 2,323

CRYSTAL CRUISE LINE 1 820 820

VSHIP 1 803 803

Total 124 299,965 2,419

PAX 2014 PAX 2015 ARRIBOS

1 1,580,499 1,656,985 548

2 314,281 299,965 124

3 224,602 258,234 105

4 142,734 177,456 82

5 113,707 125,386 42

6 135,236 145,347 61

7 30,011 30,705 18

8 27,644 23,281 15

9 3,619 8,638 7

10 2,379 1,793 2

11 48,714 117,880 85

2,623,426 2,845,670 1,089

Fuente: CGPMM Mayo 2015

PUERTO

TOTAL

OTROS (San Carlos, LA PAZ,PICHILINGUE, PUERTO ESCONDIDO, LORETO, SANTA ROSALIA, MAZATLAN, PLAYA DEL CARMEN, GUAYMAS, TOPOLOBAMPO, ZIHUATANEJO, PUERTO MORELOS Q ROO.)

MANZANILLO COL.

HUATULCO, OAX

PUERTO VALLARTA, JAL.

ACAPULCO GRO

PUERTO CHIAPAS

Cruceros y Pasajeros 2015 Puertos de Mexico

PROGRESO, YUC.

CABO SAN LUCAS, B.C.S.

MAJAHUAL, Q. ROO

ENSENADA, B.C.

COZUMEL, Q. ROO

MARINAS Y EMBARCADEROS

Marinas MAYO PEINES OCUPADOS DISPONIBLES

Ensenada Cruiseport Village 73% 199 146 53

Baja Naval S.A de C.V. 68% 50 34 16

Promedio Ocupacion 71% 249 180 69

Embarcaderos MAYO PEINES OCUPADOS DISPONIBLES

Prestadora de Servicio del Turismo

Agua Mar SRL de C.V.67% 6 4 2

Herman Gabriel Ptanick Ojeda 100% 4 4 0

Isaac Ptanick Garcia 100% 4 4 0

Viajes Norma Bere S.A de C.V. 82% 22 18 4

//Administracion Portuaria Integral de

Ensenada S.A de C.V.//93% 14 13 1

Union de Propiertarios de Carritos al

Servicio del Turismo/ Union de

Comerciantes del Mercado del Mar

A.C.

75% 24 18 6

Inmoviliaria Plaza Villa del Rio S.A de

C.V.63% 24 15 9

Promedio Ocupacion 83% 98 76 22

Mayo

Movimiento por instalación y régimen

796 mil toneladas

RENDIMIENTOS Y OCUPACION DE MUELLES

THBO /CHBO

Concepto 2015 2014 ROPS 15 Vs ROP 15 Vs 14

Carga General 243 258 180 34.9% 100.0%

Granel Agricola Mecanizado 0 0 500 0.0% 0.0%

Granel Agricola Semimecanizado 0 0 110 0.0% 0.0%

Granel Mineral Mecanizado 980 681 1,000 -2.0% 44.0%

Granel Mineral Semimecanizado 405 345 300 34.9% 100.0%Contenedores* Cajas Horas buque op. 43 48 48 -10.4% -10.5%

AREA 2015 2014

Administracion Portuaria Integral 20% 7%

Ensenada International Terminal 26% 23%Cemex Mexico 26% 64%Petreos del Pacifico 88% 55%Ensenada Cruiseport Village 35% 22%

MUELLES PROMEDIO 39% 34%

Ocupacion de Muelles del mes de Mayo

25

ASUNTOS GENERALES

26

4.1. OBRAS EN PROCESO

1

2

1

2

REMODELACION DEL ANDADOR TURISTICO

3RA ETAPA CONSTRUCCION DE ACCESOS 1 Y 2

3 1RA ETAPA CONSTRUCCION DE MUELLE PESCA DEPORTIVA

3

27

1RA ETAPA MODERNIZACIÓN DEL MALECON TURÍSTICO

CONTRATISTA:Construcción y Conservación de ObraCivil, S.A. De C.V.

NUMERO DE CONTRATO:C-APIENS-GI-OP-10-14.

IMPORTE:$15.3 millones de pesos.

FECHAS:De Inicio el 13 Octubre de 2014.De Fin el 05 de Marzo de 2015.

AVANCE FISICO:100%

1RA ETAPA CONSTRUCCION DE MUELLE PESCA DEPORTIVA

CONTRATISTA:Ingeniería Integral, S.A. De C.V.

NUMERO DE CONTRATO:C-APIENS-GI-OP-19-14.

IMPORTE:$3.32 millones de pesos.

FECHAS:De Inicio el 17 Noviembre de 2014.De Fin el 20 de Febrero de 2015.

AVANCE FISICO:100%

3RA ETAPA CONSTRUCCION DE ACCESOS 1 Y 2

CONTRATISTA:Construcción Eficiente, S.A. De C.V.

NUMERO DE CONTRATO:C-APIENS-GI-OP-22-14.

IMPORTE:$32.72 millones de pesos.

FECHAS:De Inicio el 08 Diciembre de 2014.De Fin el 24 de Julio de 2015.

AVANCE FISICO:44%

30

5.2. Nuevo Equipamiento Portuario 2015

Durante el transcurso del 2015, API Ensenada instaló y puso en marcha elsiguiente equipamiento:

1. Sistema de notificación masiva para los muelles y patios públicos en Ensenada

2. Estación metereólogica en Ensenada

3. Luz sectorial (ayuda a la navegación) en El Sauzal

31

5.2. SISTEMA DE NOTIFICACION MASIVA

Es un sistema de notificación masiva y alarma de nueva generación, que permiteenviar mensajes sonoros en un rango de sonido para cubrir el área contigua alCCTM, vialidades, áreas de mar y muelles.

Este equipo está instalado en el CCTM y está operado por los operadores radaristas de guardia

Permite enviar alarmas sonoras para emergencias cuyo sonido alcanza una de distancia de hasta 600 mts

\\Apidc01\sap\Operaciones\COMITEOPE\E N S E N A D A 2015\6.-Junio\sistema de voceo2.wmv

32

5.2. Estación meteorológica en Ensenada

Suministro, instalación y puesta en marcha de una estación meteorológica ubicada en laBOYA DE RECALADA del puerto de Ensenada Baja California.

Esta estación servirá de apoyo para que el CCTM, obtenga información

• Sensor para la medición de altura de olas con rangos de no menos 0 a 4 mts de altura• Sensor de visibilidad con rangos de 0 hasta 3000 mts• Sensor de velocidad de viento con rango de vientos de hasta no menos de 200km/hr• Sensor de dirección de viendo• Sensor de orientación para boya

33

5.2. Estación meteorológica en Ensenada

34

5.2. Luz sectorial (ayuda a la navegacion) en El Sauzal

Instalación y puesta en funcionamiento de luz sectorial como apoyo alternativo a laluces de enfilación, en el puerto de El Sauzal

35

5.2. Luz sectorial (ayuda a la navegación) en El Sauzal

36

5.3. Manual de Operación del CUMAR.

A solicitud de la Segunda Región Naval de la Secretaría de Marina, se hace delconocimiento a los miembros del Comité de Operación, que en la página delpuerto de Ensenada, en la sección de Aviso de Autoridades, se ubica el contenidodel Manual de Operación del CUMAR.

El cual tiene como propósito, que la comunidad portuaria, conozca la integracióny funcionamiento del Centro Unificado para la Protección Marítima y Portuaria(CUMAR)

Gracias

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.