EL SUSTANTIVO

EL SUSTANTIVO

Se trata de palabras que tienen como función nombrar o designar a

las personas, animales, vegetales, lugares, sentimientos, cosas e

ideas. Todo lo existente en un espacio que rodea a un sujeto o un

elemento focal se conoce como sustantivo. Los sustantivos incluyen

concepciones intangibles e imaginarios como las matemáticas, el arte,

el amor y el rencor.

Son términos para designar nombres comunes y propios,

concretos y abstractos, contables y no contables e individuales y

colectivos.

La flexión del sustantivo permite que los nombres atribuidos tengan

género, sexo, posesión y número.

EL SUSTANTIVO EN ESPAÑOL

CLASES

POR SU FORMA POR SU ORÍGEN

son palabras

COMUNES - PROPIOS

INDIVIDUALES -

COLECTIVOS

CONCRETOS -

ABSTRACTOS

CONTABLES -

INCONTABLES

ANIMADOS -

INANIMADOS

SIMPLES

DERIVADOS

COMPUESTOS

VARIABLES

GÉNEROS NÚMEROS

MASCULINO

FEMENINO

AMBOS

EL SUSTANTIVO EN NAHUATL

CLASES

POR SU FORMA POR SU ORÍGEN

son palabras

COMUNES - PROPIOS

INDIVIDUALES -

COLECTIVOS

CONCRETOS -

ABSTRACTOS

CONTABLES -

INCONTABLES

ANIMADOS -

INANIMADOS

SIMPLES

DERIVADOS

COMPUESTOS

VARIABLES

SEXO NÚMEROS

MASCULINO

FEMENINO

EL SUSTANTIVO NÁHUATL

Los sustantivos en general tienen una característica, por su terminación con un

sufijo en TL, TLI, Li, N

Los sustantivos llevarán el sufijo absoluto tl después de una vocal (a, e, i, o)

Akatl

Etl

Metlatl

Chokolatl

Tlitl

Los sustantivos llevarán el sufijo absoluto tli después de una consonante

(que no sea l)

Nochtli

Pahtli

Ayohtli

Mayantli

Achtli

Los sustantivos llevarán el sufijo absoluto li después una consonante l

Chilli

Milli

Kalli

Wapalli

Tonalli

Los sustantivos llevarán el sufijo absoluto n los que terminan en vocal i y que

además la mayoría designan nombres de animales, excepto miston (gato).

Ocuilin

Totolin

Michin

Ayotochin

Sitlalin

En algunas variantes dialectales ciertos sustantivos en singular no llevan

sufijos, la raíz cumple la función de palabra.

Lama (vieja)

Wewe (viejo)

Choko (joven)

Moto (ardilla)

Marcadores de sustantivo

-tl

-tli

-li

-n

-

PLURAL DEL SUSTANTIVO

Para pluralizar, se quita la marca o sufijo absoluto y a la raíz del sustantivo se

agrega el sufijo meh

Xochimeh

Tepemeh

Totomeh

Siwameh

Tzapomeh

En algunos casos, cuando el número o cantidad es infinita, se utiliza (antes

del sustantivo) el adverbio de cantidad miak

Miak xalli

Miak atl

Miak poktli

Miak mixtli

Miak sintli

En ciertos casos, el plural meh es sustituido por el sufijo tinih. Al parecer

la regla consistía en que todos los sustantivos terminados en vocal

llevaban meh y los que terminaban en consonante tin o tinih

Cuatinih

Caltinih

Mihtotianih

Nochtin

Tlaxcaltin

SUSTANTIVO DIMINUTO

La diminutización no sólo expresa el tamaño o edad temprana, también alude al

respeto, honorabilidad, cariño, afecto, ternura; además de lástima y compasión.

Singular: tzin,tzintli

Plural: tzitzimeh, tzitzintin (los que terminan con n se pluralizan con tzitzih)

En otras variantes se utiliza el prefijo pil para denotar un aprecio especial.

El sufijo tzin se utiliza cuando el sustantivo comienza en consonante y que la raíz

terminal sea vocal; además que la vocal sea la misma.

Michin, michintzin

Kimichin, Kimichintzin

Se utiliza tzin para los sustantivos que en singular tienen terminación n y que se

conserva como tal, agregando al final el sufijo tzin, mientras que el plural se forma

con tzitzin

Tochintzin

Ocuilintzin

Los sustantivos en general forman diminutivo con el sufijo tzintli (tzin-tli)

Etzintli

Acatzintli

Mixtzintli

Los nombres propios siempre utilizan diminutivo tzin

Tizoctzin

Juantzin

Xalapantzin

Ecatepectzin

Veracrostzin

Yucatantzin

Pueblatzin

Todos los sustantivos son neutros, no marcan género

Tonatin

Metztli

Meetztli

Tetl

Kalli

Chakallin

Komitl

Omitl

Xochitl

Ehekatl

Amochtli

Ikpalli

Ixtli

Iyatl

Ayatl

Istatl

kostic

Los marcadores de sexo, son exclusivamente para los animados.

Se utiliza la raíz de Okichtli (macho) y siwatl (hembra)

Miston, okichmiston (gato macho), siwamiston (gato hembra)

Existen algunos sustantivos de animales que tienen nombre exclusivo para hembra

o macho

Totolin------Guajolota

Huexolotl-----Guajolote

Los marcadores de edad se hacen con las etapas del ciclo de vida (niño,

joven, viejo)

Konetl: pequeño de edad

Telpoch e ichpoch: joven (M y F)

Wewe y tenan o lama: viejo(a)

Pitzokonetl

Pitzowewe

Pitzoichpoch

Las plantas se marcan por su etapa de crecimiento y tamaño

(xiwitl, kuawelotl, kuawitl)

Sintlli: maíz

konetoktli

Toktli

Tohkuawitl

Xilotl

Elotl

Sintli

Tlaolli

EL SUSTANTIVO POSEÍDO

Los prefijos del sustantivo poseído son:

No-------mi

Mo-------tu

i----------su (ella, el)

To--------nuestro, nuestra

Inmo----su (de ustedes)

Inin------su (de ellos, ellas)

En otras variantes dialectales se conforma por:

No

Mo

I

to

Anmo

In

Para la formación del sustantivo poseído, se pierde su marca absolutiva y se

antepone a esta raíz el prefijo posesivo.

Ejempo: Kalli---casa

Nokal

Mokal

Ikal

Tokal

Inmokal

Ininkal

Para formar el plural del sustantivo poseído se agrega el sufijo wa

Nokalwa

Mokalwa

Ikalwa

Tokalwa

Inmokalwa

Ininkalwa

Singular Plural Diminutivo singular

Diminutivo plural Sexo femenino con diminutivo plural

Sexo masculino con diminutivo plural

Itzkuintli Itzkuinmeh Itzkuintzintli Itzkuintzintzinmeh siwaItzkuintzintzinmeh okichItzkuintzintzinmeh Ichkatl Ichkameh Ichcatzin Ichkatzitzimeh Kapolin kapolmeh kapoltzin kapoltzimeh Kimichin kimichimeh kimichtzin Kimichtzitzimeh Siwakimichtzitzimeh okichkimichtzitzimeh Nochtli nochmeh nochtzin Nochtzitzinmeh Epatl Epameh Epatzintli Epatzitzinmeh siwaepatzitzinmeh Okichepatztzinmen Mili Milmeh Miltzin Miltzinmeh

A Atl Agua Achikiwitl Cesto para pescar Akamaya Langostino Amatl Papel Amochtli Libro Askawastli Escalera Atimitl Piojo Awakatl Aguacate Ayakachtli Sonaja Ayotochin Armadillo

CH

Chantli Hogar Chayohtli Chayote

Chichi Perro

Chihchalli Saliva Chilli Chile

Chokolatl Chocolate

Xinachtli Semilla

Tenchopichtli Pico

Tlachihchiwalli Adorno

Tlankochtli Muela

E

Ehekatl Aire

Emilli Milpa de frijol

Elotl Elote

Epasotl Epazote

Epatl Zorrillo

Estli Sangre

Etl Frijol

Eltlapalli Ala

Etsatl Avispa

Exotl Ejote

H

Ahaya Estropajo

Ahkolli Hombro

Atlahtli Arroyo

Ayohtli Calabaza

Ihtitl Estómago

Ohtli Camino

Pahtli Medicina

Ehekatl Viento

Tzohmitl Pelo

Xihtli ombligo

I

Chiichiwalli Seno

Ichkatl Algodón

Ichpokatl Muchacha

Ihyotl Aliento/aire anímico

Ilwitl Fiesta

Ilwikatl Cielo

Istatl Sal

istak

Iyatl

Blanco

Tabaco

Ixtiyolli Ojo

Ichtli Fibra de maguey

K

Chikiwitl Canasta

Ikpalli Silla/asiento

Kalli Casa

Kamohtli Camote

Kimichin Ratón

Komitl Olla

Kowatl Víbora

Tekitl Trabajo

Tlakoyoktli Agujero

Tokatl Araña

L

Ahawilli juguete

Aketzpalli caimán

Altepetl Ciudad/Cabecera

Amelli Manantial

Atolli Atole

Ekawilli Sombra

Kilitl Quelite

Koyolli Coyol, corozo

Olotl Olote

Tonalli Alma/día

M

Mekapalli Mecapal, banda para cargar

Metl Maguey

Metlapilli Mano de metate

Metztli Luna

Maitl mano

Mahpilli Dedos de la mano

Matzahtli Piña

Michin Pez

Molkaxitl Molcajete

Moyotl Zancudo

Kamaktli Boca

N

Nakastli Oreja

Nakatl Carne

Nantli Madre

Nektli Miel

Nehmahtli Lado derecho

Nelwayotl Raíz

Nenepilli Lengua

Nepamitl Lindero

Nextamalli Nixtamal

Nochtli Tuna

O

Ohtlatl Otate, bambú

Okichtli Varón

Okotl Ocote/Pino

Okuilli Gusano

Olli Hule/Plástico

Omitl Hueso

Oselotl Ocelote

Osomahtli Mono

Ostotl Cueva/Zorro

Owatl Caña de azúcar

P

Apipiyalotl Libélula

Papalotl Mariposa

Pesohtli Tejón

Pihpilolli Arete

Pilkonetl Niño/bebé

Pitzotl Cerdo

Popochkomitl Sahumerio

Popontli Gota

Tepostototl Avión

Xopepe Cucaracha

S

Sakatl Zacate

Sekuistli Frío

Sempowalxochitl Cempaxúchitl

Sinolotl Mazorca

Sintli Maíz

Sintoktli Mata de maíz

Sitlallin Estrella

Siwatl Mujer

Sokitl Lodo Solli Codorniz

T

Akixtilli Cubeta

Tamalli Tamal

Tehtli Polvo

Tekolotl Tecolote/búho

Tepetl Cerro

Tetl Piedra

Tixtli Masa

Tomatl Tomate

Totolli Pavo (Guajolote)

Tototl Ave

W

Awewetl Ahuehuete

Kakawatl Cacahuate/cacao

Tlawilli Luz

Wahkalli Jícara

Wahtli Amaranto

Wapalli Tabla

Wexotl Sauce

Weyatl Mar

Witzitzilli Colibrí

Witztli Espina

X

Xokotl Naranja

Xalli Arena

Xamitl Adobe

Xalchokotl Guayaba

Xichtli lechuza

Xiwitl Año/hoja/hierba

Xochitl Flor

Xohchilli Chile verde

Xohpilli Dedos del pie

Y

Ayaktli Neblina

Ayatl Ayate

Ayotl Tortuga

Ixayotl Lágrima

Koyotl Coyote

Yakatzolli Nariz

Yeyohtli Nuera

Yolotl Corazón

Yowalli Noche

yoyomitl Ropa/tela

TL

Metlatl Metate

Petlatl Petate

Tlakatl Hombre

Tlalli Tierra

Tlakualli Comida

Tlapalli Color

Tlapechtli Cama

Tlikotl Luciérnaga

Tlitl Fuego Tlixiktli Fogón

KU

Akuakuahtli Sapo

Kuahtli/Kuawtli Águila

Kuatochin Conejo

Kuawitl Árbol/palo

Kuaxilotl Plátano

Kueyatl Rana

Kueyitl Falda

Kuikatl Canción

Kuitlatl Excremento

Kuitlapilli Cola

TZ

Itztetl Pedernal

Itzminkilitl Verdolaga

Tlatzotzonilli Instrumento musical de

cuerda

Tzakualli Montículo de piedras/ruinas

arqueológicas Tzapotl Zapote Tzopilotl Zopilote Tzonkalli Cabello Tzonkawilli Sombrero Tzikatl Hormiga roja Tzintamalli Nalgas

Tlakayotl Cuerpo Itlakayo (su cuerpo)

Kuetlaxtli Piel Ikuetlax

Tzontekomitl Cabeza Itzontekon

Kuechkuayotl Cuello Ikuechkuayo

Ixtiyolli Ojo Iixtiyol

Ixtentzoyotl Pestaña Iixtentzoyo

Ixtenihwiyotl Ceja Iixtenihwiyo

Yakatzolli Nariz Iyakatzol

LAS PARTES DEL CUERPO

yakatzolihwiyotl Vello nasal Iyakatzolihwiyo

Nakastli Oreja/oído Inakas

Tzonkalli Cabello Itzonkal

Tlamitl Diente Itlan

Tlakuayotl Muela Itlakuayo

Kamaktli Boca Ikamak

Nenepilli Lengua Inenepil

Kamachalli quijada Ikamachal

Tenkeketzotli Barbilla Itenkeketzo

Tentzomitl Barba/Bigote Itentzon

Tenxipalli/Tentli Labio Itenxipal/Iten

Ihtitl Estómago/Vientre Iihti

Yolixtli Pecho/Tórax Iyolix

kuitlapantli Espalda Ikuitlapan

Chiichiwalli Seno de mujer Ichiichiwal

Yolotl Corazón Iyolo

Ahkoll Hombro Iahkol

Moliktli Codo Imolik

Elantli Axila Ielan

Maitl Mano Ima

Makpilli Dedos de la mano Imakpil

Istitl Uña Iisti

Tzinkechkuayotl Cintura Itzinkechkuayo

Tzintamalli Nalgas Itzintamal

Kespamitl Muslo Ikespan

Metztli Pierna Imetz

tlankuaixtoloyotl Rodilla Itlankuaixtoloyo

Ikxitl Pie Iikxi

Xohpilli Dedos del pie Ixohpil

Ihwitl Vello iihwi

Omitl Hueso iomiyo

Eltapachtli Hígado ieltapach

Kuetlaxkolli Intestinos Ikuetlaxkol

Estli Sangre Iesso

Tepolli Pene Itepol

Kuekue/Kuichilli Vagina Ikuekue/Ikuichil

Milli Sementera (Milpa)

Milpan En la sementera

Tonalmilli Milpa de sol (Secas)

Xopanmilli Milpa de lluvia (de Temporal)

Emilli Milpa de frijol

Chilmilli Milpa de chile

Pamitl Surco

Nepamitl Lindero de la milpa

Tlatohketl Sembrador

Tlamehketl Escardador

Pixkahketl Cosechador

Xinachtli Semilla

MILPA

Sintli Maíz

Konetoktli Mata de maíz tierna

Elotoktli Mata de maíz con elotes

Sintoktli Mata de maíz madura

Nelwayotl Raíz

Xilotl Jilote, maíz tierno

Elotl Elote

Sinolotl Mazorca

Miyawatl Espiga de maíz

Totomoxtli Hoja de la mazorca

Awakatl Aguacate

Kamohtli Camote

Etl Frijol

Exotl Ejote

Xitomatl Jitomate

Chilli Chile

Ayohtli Calabaza

Kuawitl Árbol/leña

Xinachtlakualistli Ofrenda a las semillas

Miltlakualtilistli Ofrenda a la milpa

Miyawaltlakualistli Ofrenda a las espigas

Elotlamanalistli Ofrenda a los elotes

Sintlakualtilistli Ofrenda al maíz

cosechado

Tepetl: cerro

Kuawitl: árbol/leña

Tlalli: Tierra

Milli: sementera/Milpa

Milpan: en la milpa

Kuawitl: árbol/leña

Tekiti: trabaja Miltekitihketl: trabajador del campo / agricultor Miltekitianih: agricultores

Kamohtli: camote

Ayatl: ayate Tlakualli: comida

Tomatl: tomatillo

Etl: frijol Chikiwitl: Canasta

Kuawitl: árbol

Chilli: chile

Chilkuawitl: árbol de chille

Koyolkuawitl: árbol de coyol

Ohtli: camino

Kuaxilotl: plátano

Chikiwitl: canasto

Sintli: maíz

Toktli: mata de maíz

Tlatoktli: sembradío de maíz

Nelwayotl: raíz

Toktli: mata de maíz

Konetoktli: mata de maíz tierna

Miyawatl: espiga de maíz

Elotoktli : mata de maíz con elotes

Elotl: elote

Atl: agua Atlahtli: arroyo Tetl: piedra

Michin: pez / pescado

Itskia: atrapar

Michitskihketl: pescador

Michitskianih : pescadores

Nolwayokonetl Ixhuaktli

Tzontekon

Yolotl

Tohkuayokonetl

Nelwayotl

Konetokxiwitll

Tohkuawitl

Toknelwayotl

Tokxiwitl

Miawatl

Xilotzonkalli

Sinolotl

c

Sintzonkalli

Totomochtli

Olotl

Tzinolotzin

Sintlaolli (N)

Isis (T)