Embed Size (px)
Citation preview
BRINDE A SUS PACIENTES LA LIBERTAD DE VOLVER A COMER, HABLAR Y REÍR LIBREMENTE.
PRESENTACIÓN DE UN NUEVO IMPLANTE DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SOBREDENTADURAS.
EL IMPLANTE PARA SOBREDENTADURAS LOCATOR.
HACIA UNA VISIÓN MÁS AMPLIA Y MÁS OPORTUNIDADES DE TRATAMIENTO PARA SU CONSULTA
Desde el Consenso de McGill en 2002, el sector de
productos odontológicos ha reconocido que las
sobredentaduras implantosoportadas representan el
estándar de tratamiento* mínimo para los pacientes
edéntulos. El porcentaje de la población mayor
de 65 años en EE. UU. se ha triplicado hasta alcanzar el
12,9%.† Esta cifra continuará en aumento a medida que
la población del "baby boom" envejezca y alrededor
del 26% se vuelva edéntula y requiera muy
probablemente prótesis dentales.† Ante tales datos
estadísticos, no sorprende el crecimiento previsto
de más del 150% del uso de sobredentaduras
sobre mini implantes para el año 2017.†
Los mini implantes son una solución ideal para los
pacientes que buscan opciones de tratamiento. A
pesar de ello, durante años los mini implantes han
adolecido de mala reputación debido a materiales
tradicionalmente débiles, diseños deficientes y su
uso incorrecto. Para proporcionar a los pacientes la
calidad de atención que desean, un número creciente
de clínicos reconocen hoy los beneficios únicos de los
implantes de diámetro estrecho de nueva generación
para la retención de sobredentaduras.
The McGill Consensus Statement on Overdentures. Montreal, Quebec, Canadá. Mayo 24-25, 2002.idata Research, 2011
*†
UN CRECIMIENTO
EN 2010, SE COLOCARON 42.094 SOBREDENTADURAS SOBRE MINI IMPLANTES.
EN 2017 SE CALCULA QUE SERÁN
DEL108.956
LOS PACIENTES LO DEMANDARON, USTED LO PIDIÓ, Y ZEST ANCHOR LO CONCRETÓ
Hasta hoy, elegir un implante de diámetro estrecho a menudo
significaba sacrificar la capacidad de fijación y en definitiva la
satisfacción del paciente. Presentamos el sistema de implantes
para sobredentaduras LOCATOR (LODI, LOCATOR Overdenture
Implant System) con atache para sobredentaduras ZEST Anchors,
líder mundial en su género.
LODI es ideal para pacientes con edentulismo parcial o completo,
reabsorción ósea importante y rebordes alveolares muy estrechos.
El plan de tratamiento típico para estos pacientes edéntulos supondría
la colocación de injertos óseos, lo que supone un tratamiento con
varios procedimientos quirúrgicos y costes adicionales. Por esta razón,
muchos pacientes rechazan el tratamiento con implantes. Ahora
puede ofrecerle a estos pacientes otra opción de tratamiento viable.
Distinguido por sus implantes de diámetro estrecho y el atache
LOCATOR, el mejor en su género, el sistema de implantes para
sobredentaduras LOCATOR ofrece al paciente una opción
de sobredentadura implantosoportada predecible, duradera
y mínimamente invasiva. En esencia, ZEST ha dado respuesta
a la petición de los clínicos y a la demanda de los pacientes
de una técnica de fijación de dentaduras predecible y con
un coste razonable.
EL SISTEMA DE IMPLANTES PARA SOBREDENTADURAS LOCATOR
Una alternativa de tratamiento para pacientes que no desean injertos óseos o con recursos económicos limitados
Una solución para las deficiencias de fijación comunes en los mini implantes O-Ball
Instrumental simple, intuitivo y técnica mínimamente invasiva para procedimientos sin colgajos
Un sistema completo con el atache LOCATOR, el mejor en su género
Más tratamientos en la consulta
EL SISTEMA DE IMPLANTES PARA SOBREDENTADURAS LOCATOR®
EL SISTEMA DE IMPLANTES PARA SOBREDENTADURAS LOCATOR®
UNA ALTERNATIVA BIENVENIDA A LOS MINI IMPLANTES O-BALL
UNA OPCIÓN MÍNIMAMENTE INVASIVA Y MÁS ECONÓMICA PARA PACIENTES QUE PRESENTAN REBORDES ESTRECHOS
ALTURA CON CAPUCHÓN DE SOBREDENTADURA
CORRECCIÓN ANGULACIÓN
NIVELES DE RETENCIÓN
EXTRACCIÓN
OPCIONES DE ALTURA DE CUELLO
MATERIAL
7,85 mm 4,85 mm
10º o menos 40º entre implantes
Uno Múltiples niveles: 0–2.268 g
No, es necesario reemplazar todo el implante
El atache LOCATOR puede reemplazarse separadamente, si es necesario
DESGASTELos O-rings se desgastan y necesitan reemplazarse con frecuencia
Durabilidad prolongada gracias al conector macho de nylon y con la capacidad de pivotar
La aleación de Ti más fuerte disponible
La altura de cuello está integrada en el cuello del implante y no se puede modificar
El grado de titanio varía
2 alturas intercambiables; 2,5 mm o 4 mm
MINI IMPLANTE O-BALL FRENTE A IMPLANTE PARA SOBREDENTADURA LOCATOR
Gran reducción de la altura vertical para la comodidad del paciente al extraer la dentadura y una mayor
resistencia de la dentadura La gran reducción de la altura vertical del atache LOCATOR garantiza la comodidad del paciente a la hora de extraer la dentadura, y mejora la resistencia de la dentadura respecto a los ataches O-Ball
Mini implante O-Ball
Implante con LOCATOR para sobredentadura
Superficie rugosa RBM probada en toda la longitud del implante
Diseño autorroscante, inserción sencilla y mayor estabilidad del implante
Diseño de rosca agresiva que se ensancha enla parte coronal para proporcionar estabilidad primaria cuando está indicada la carga inmediata
El atache LOCATOR está disponible en alturas de cuello de 2,5 y 4 mm para mayor flexibilidad en la colocación
de los implantes, intercambiabilidad y reemplazo de ataches en caso de desgaste por el tiempo.
El conector macho LOCATOR se alinea solo y pivota dentro del capuchón de la dentadura,
lo que proporciona una conexión con verdadera resiliencia que soporta las fuerzas de masticación
del paciente y a la vez que favorece la durabilidad del atache
EL SISTEMA DE IMPLANTES PARA SOBREDENTADURAS LOCATOR®
UN IMPLANTE DE DIÁMETRO ESTRECHO CON LOCATOR, EL ATACHE PARA SOBREDENTADURAS
LÍDER EN EL MUNDO
UNA OPCIÓN MÍNIMAMENTE INVASIVA Y MÁS ECONÓMICA PARA PACIENTES QUE PRESENTAN REBORDES ESTRECHOS
Hace muchos años que utilizo con gran éxito los ataches LOCATOR para tratar a mis pacientes con sobredentaduras. El sistema de implantes para sobredentaduras LOCATOR es una opción excelente para los pacientes que presentan rebordes estrechos y no desean someterse a procedimientos quirúrgicos adicionales o para aquellos con recursos económicos limitados. Me alegra disponer entre mis opciones terapéuticas de un implante para sobredentaduras de una compañía en la que confío.
Paresh Patel, DDSNorth Carolina, EE. UU.
Disponible en diámetros de 2,4 y 2,9 mm y en longitudes de 10, 12 o 14 mm para colocación en cualquier reborde
EL PAQUETE ÍNTEGRO CONTIENE1 implante1 atache LOCATOR1 paquete de conectores macho de procesado LODI
Cada paquete de procesado contiene todo lo necesario para seleccionar los niveles de retención y resolver la corrección de angulación con el fin de mejorar la facilidad de colocación y extracción de la dentadura
Capuchón desobredentadura
Rosa1.360 g
Azul680 g
Rojo453 g
Paquete de conectores macho de procesado LODI
2,4 mm
2,5 mm
2,9 mm
4 mm
INSTRUMENTACIÓN INTUITIVA Y SEGURA, CON UN PROCEDIMIENTO SENCILLO
UNA SENCILLA SECUENCIA DE FRESADO EN TODO TIPO DE HUESOEjemplo: Técnica quirúrgica sin colgajo para un implante de 2,4 mm x 12 mm
18 mm16 mm14 mm12 mm10 mm8 mm6 mm
Topes defresa
EXTRACCIÓNLa herramienta de extracción del conector
macho tiene en su extremo bordes afilados para atrapar y extraer el conector macho del
capuchón de la dentadura.
INSERCIÓNSe utiliza el instrumento de asentamiento
del conector macho para colocar el conector macho de LOCATOR.
COLOCACIÓNEl transportador para pilares LOCATOR con el manguito de sujeción de pilar transporta
firmemente el atache y lo coloca en el implante.
TIPO DE HUESO D1
Piloto 1,2 mm Profundidad
completa Línea 14 mm
2,1 mm4 mm
Línea 10 mm en ras
1,6 mmProfundidad
completa Línea 14 mm
Aterrajado hasta el
tope
Inserción con llave de
carraca hasta profundidad
completa
TIPO DE HUESO D2/D3
Piloto 1,2 mm Profundidad
completa Línea 14 mm
Aterrajado hasta el
tope
1,6 mm4 mm
Línea 10 mm en ras
Inserción con llave de
carraca hasta profundidad
completa
TIPO DE HUESO D4
Piloto 1,2 mm Profundidad
completa Línea 14 mm
Aterrajado hasta el
tope
1,6 mm4 mm Línea 10 mm en
ras
Inserción con llave de
carraca hasta profundidad
completa
Todos los instrumentos para
la preparación de osteotomías
del sistema de implantes para
sobredentaduras LOCATOR® tienen
marcas de profundidad grabadas
con láser que permiten una clara
visualización durante el fresado y la
colocación de los implantes. También
se incluye un set de topes de fresa
para un control adicional del nivel de
profundidad. Estas características le
proporcionan simplicidad
y seguridad durante la
preparación de la
osteotomía, especialmente
cuando se usa una técnica
sin colgajo.
2 mmTejido blando
2 mmTejido blando
UN IMPLANTE DE DIÁMETRO ESTRECHO CON LA TECNOLOGÍA LOCATOR®, LA MEJOR DE SU GÉNERO
TECNOLOGÍA PIVOTANTE PATENTADA GALARDONADA El conector macho LOCATOR pivota en el
capuchón permanente de la dentadura para
ofrecer una conexión resiliente de la prótesis
sin pérdida alguna de la retención. El conector
macho permanece en contacto estático con
el zócalo hembra, mientras el capuchón de
la dentadura tiene un rango completo de
movimiento de rotación sobre el conector
macho. La acción pivotante se adapta a los
movimientos naturales durante la oclusión, lo
que proporciona mayor resiliencia y evita el
desalojamiento de la dentadura.
Los ataches que no pivotan dan lugar a una
sobredentadura sujeta de forma estática. Cuando
el paciente mastica, la conexión puede separarse
fácilmente debido a las contrafuerzas de oclusión.
Con LOCATOR, la tecnología pivotante posibilita
a los pacientes una función masticatoria normal y
cómoda, así como una confianza inigualable en el
ajuste seguro de sus sobredentaduras.
VARIAS OPCIONES DE FUERZA DE RETENCIÓN Y DE CORRECCIÓN DE ANGULACIÓN– SIN LAS LIMITACIONES DE UNA SOLA OPCIÓNLos conectores macho y de rango extendido LOCATOR ofrecen diversos grados de retención (0 a 2.268 g),
permitiéndole seleccionar la retención ideal y posibilitando la corrección de la angulación de implantes
divergentes según el número de implantes colocados y la función masticatoria del paciente. En contraste,
el típico mini implante O-Ball de una sola pieza tiene un solo grado de retención y no permite la corrección
de la angulación de implantes divergentes. Esto limita sus capacidades para el tratamiento, con el posible
compromiso del ajuste y la funcionalidad de la dentadura.
2.268 g
680 g 1.360 g
CONECTORES MACHOS LOCATORPermite 20 grados de corrección de la angulación entre implantes.
900 g 1.810 g
0 gr 450 g
CONECTORES MACHO DE RANGO EXTENDIDOPermite 40 grados de corrección de la angulación entre implantes.
Fácil de insertar y extraer por el paciente,
la característica que distingue al atache de
sobredentaduras LOCATOR de ZEST Anchors es
la tecnología pivotante patentada. Su innovadora
capacidad de pivotar incrementa la resiliencia y
tolerancia del atache ante las potentes fuerzas
masticatorias que debe resistir. Este desempeño
simplificado conduce a menos problemas y logra
mayor productividad y satisfacción del paciente a
largo plazo.
Diseño de autoalienación para una colocacióny extracción más sencillas
Grados de retención personalizables
Corrección de angulación de implantes divergentes de hasta 40º
El perfil vertical más bajo
Mayor resiliencia y durabilidad excepcional
ZEST ANCHORS2061 WINERIDGE PLACEESCONDIDO, CA 92029EE. UU.
TEL: 1.855.866.LODI (5934)FAX: 760.743.7975CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRIBUIDO POR: BIOMET 3i EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICAWTC ALMEDA PARK, ED. 1, PLANTA 1ª, PL. DE LA PAU, S/N
©2012 ZEST Anchors LLC. Todos los derechos reservados. ZEST y LOCATOR son marcas registradas de ZEST IP Holdings, LLC.
NO RECHACE A PACIENTES QUE REQUIERAN SOBREDENTADURAS Y NO DESEEN INJERTOS ÓSEOS
COMIENCE HOY MISMO A OFRECER A SUS PACIENTES UNA ALTERNATIVA DE TRATAMIENTO CON EL SISTEMA DE IMPLANTES PARA SOBREDENTADURAS LOCATOR.
08940, CORNELLÀ DE LLOBREGAT(BARCELONA) ESPAÑATELÉFONO: +34-93-470-55-00FAX: +34-93-371-78-49WWW.BIOMET3I.COM
ART1248S REV A 02/14ART1248S
