Presentacion Clase L4 Balance Termico Motores

8/18/2019 Presentacion Clase L4 Balance Termico Motores

1/82

!"##$%& ( ) *+,+"- ./01$#2- "& ,2- 32420"-5657 ) 32420"- ./01$#2- 80+92 "& :&;"&$"0


2/82

!"#!$%

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

!P??:VW (H *X!XW?PE .YT3:?UE PW !UE 3U.UTPE

W> M:FUE:.:JX A

'( )*+%,!-).

/( !",0)#1$$!2" 3( *454"$% ,607!$) #%5 $)"+1",) #%5 7),)0 8( 960#!#4. #% $45)0( 0%:0!;%04$!2" (8( 76,)#). #% 0%#1$$!2" #% 960#!#4.

@( 54 51*0!$4$!2" #% 5). 7),)0%. @(/( $)"#!$!)"%. #% 51*0!$4$!2" @(3( .!.,%74. #% 51*0!$4$!2" @(8( %5%7%",). #% 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2" A( 4$%!,%. 9404 7),)0%.


3/82


4/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

3( !",0)#1$$!2"

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW

\Z FYTM:MXE3P?QW:?XE

7Z !S*T:?X?:VW

]Z X?P:.PE FXTX3U.UTPE

W> M:FUE:.:JX (


P! ?Q!?S!U MP TPES!.XMUE J`X .PVT:?X WU E:P3FTP?U:W?:MPW ?UW !UE U*.PW:MUE PW !X TPX!:MXMZEP FTUMS?PW M:IPTPW?:XE PW.TP !UE MX.UE ^SP EP MP*:PTXWU*.PWPT _ ?UW !UE ^SP TPX!3PW.P EP U*.:PWPWZ!XE M:IPTPW?:XE PW.TP !UE MX.UE TPX!PE _ !UE U*.PW:MUE.PVT:?X3PW.P EUW MP*:MXE X !XE FYTM:MXE ^SP EP FTUMS?PWZ

Pa:E.PW A .:FUE MP FYTM:MXEH

• FYTM:MXE MP ?X!UTH MP*:MXE X !X WP?PEXT:X TPIT:8PTX?:VWFXTX PJ:.XT .P3FPTX.STXE Pa?PE:JXE PW P! 3U.UTZ

•

FYTM:MXE 3P?QW:?XEH ?UW[SW.U MP FYTM:MXE ^SP

:W.P8TXW !X M:IPTPW?:X Pa:E.PW.P PW.TP !X FU.PW?:XPIP?.:JX _ !X FU.PW?:X :WM:?XMX MP SW 3U.UTZ

N e = N I ! N pm


5/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

8( *454"$% ,607!$) #%5 $)"+1",) #%5 7),)0

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \


P?SX?:VW MP! *X!XW?P .YT3:?Ub TPIPT:MU X !X SW:MXM MP .:P3FU

!Qt = !Q N +

!Qg + !Qres +

!Qa + !Qra +

!Qr

?+,20 "R@$c+,"&4" $&4029@#$92 "& ",12420 9"L$92 +, #21L@-dL,"-@1$&$-40+92

?+,20 "R@$c+,"&4" + ,+ N24"$+"G"#dc+ 2L4"&$9+ 9", 12420?+,20 40+&-1$d92 +, 0"G0$;"0+&4"?+,20 "R@$c+,"&4" 9" ,2- ;+-"- 9""-#+N"?+,20 "R@$c+,"&4" R@" #200"-N2&9"+ ,+ #21L@-d%& $N,"4+

?+,20 40+&-1$d92 +, +#"$4"?+,20 40+&-1$d92 N20 0+9$+#$%&

!Qt

!Q N

!Qr

!Qg

!Qres

!Qa!Qra


6/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

8( *454"$% ,607!$) #%5 $)"+1",) #%5 7),)0

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7


*X!XW?P .YT3:?U PW SW 3PF


7/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

960#!#4. #% $45)0( 0%:0!;%04$!2"

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]


!X TPIT:8PTX?:VW MP !UE 3U.UTPE .YT3:?UE J:PWP :3FSPE.XFUT Pa:8PW?:XE MP .:FU 3P?QW:?UZ WP?PE:MXM MP 3XW.PWPTX?U.XMX !X .P3FPTX.STX MP !UE M:JPTEUE P!P3PW.UE MP!3U.UT ?U3FX.:*!P ?UW !X ?UTTP?.X !S*T:?X?:VWb !XEM:!X.X?:UWPE 3UMPTXMXEb P.?e

.P3FPTX.STX X!?XWfXMX PW P! 3U3PW.U MP !X PaF!UE:VWHAZABB>?Z g.P3FPTX.STX ESFPT:UT X! FSW.U MP ISE:VW MP!3P.X! MP! ^SP PE.QW IX*T:?XMUE !UE ?:!:WMTUEh

PIP?.UE MP SWX X!.X .P3FPTX.STXH• MPIUT3X?:UWPEb M:!X.X?:UWPE P :W?!SEU ISWM:?:UWPE MP

F:PfXE 3P.Q!:?XEZ•

M:E3:WS?:VW MP !X ?XW.:MXM MP 3Pf?!X ^SP PW.TX•

FYTM:MX MP !XE ?SX!:MXMPE MP! X?P:.P MP !S*T:?X?:VWZ


8/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

960#!#4. #% $45)0( 0%:0!;%04$!2"

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 6


.P3FPTX.STX 3PM:X PW ?UWM:?:UWPE WUT3X!PEH• ?:!:WMTUH ABB>?• ?PW.TU MP! F:E.VW C\B>?•

?S!X.X CBB>?• JQ!JS!X MP PE?XFP ]BB>?

)*+%,) #% 54 0%:0!;%04$!2"H 3XW.PWPT PW! X ? S ! X . X S W X . P 3 F P T X . S T X M PISW?:UWX3:PW.U MP 5AB>?Z

P!P3PW.UE ^SP FTP?:EXW TPIT:8PTX?:VWHF:E.UWPE QT*U! MP !PJXE

?X*PfXE MP *:P!X XFU_UE MP ?:8iPjX!?:!:WMTUE ?S!X.X8S`XE MP JQ!JS!XE JQ!JS!XE _ XE:PW.UE


9/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5)$45!B4$!2" #% 54. 960#!#4.(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX k


EL 35% DEL CALOR PRODUCIDO EN LA EXPLOSIÓN SE PIERDE EN LA

REFRIGERACIÓN, Y EL 35% EN EL ESCAPE, QUEDANDO

APROXIMADAMENTE UN 30% DE CALOR ÚTIL, PARA TRANSFORMARSE

EN TRABAJO MECANICO.

VALORES PORCENTUALES DE LOS FLUJOS DE CALOR

CULATA PARED DEL

CILINDRO

CONDUCTOS DE

ESCAPE

OTROS

50-60% 8-22% 16-26% 2-6%


10/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5)$45!B4$!2" #% 54. 960#!#4.(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 5B


% DE PÉRDIDAS DE CALOR EN LAS DIFERENTES FASES

30% 35% 35%

QN

COMPRESIÓN COMBUSTIÓN EXPANSIÓN ESCAPE

Qg1-3% 6-10% 30-50%50%

50%


11/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU


12/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 4!0%(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 5A


?UWE:E.P PW PJX?SXT M:TP?.X3PW.P P! ?X!UT MP! 3U.UT X !XX.3VEIPTX X .TXJYE MP! X:TP ^SP !U ?:T?SWMXZPE WP?PEXT:U XS3PW.XT !X ESFPTI:?:P MP M:E:FX?:VW MP ?X!UTZ

FXTX 3P[UTXT !X TPIT:8PTX?:VWb P! 3U.UT EP IX*T:?X MPX!PX?:VW !:8PTX ?UW SW X!.U ?UPI:?:PW.P MP ?UWMS?.:J:MXM

.YT3:?XZ

MPFPWM:PWMU MP !X :W?:MPW?:X MP! X:TP PW P! 3U.UTb Pa:E.PWMUE .:FUE MP TPIT:8PTX?:VW FUT X:TPH


13/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 4!0% #!0%$,4(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 5C


P! X:TP ^SP :W?:MP PW P! 3U.UT lW:?X3PW.P MPFPWMP MP !XJP!U?:MXM ^SP !!PJP P! JPm`?S!U ?UW :WMPFPWMPW?:X MP!Wl3PTU MP TPJU!S?:UWPEZ

X 045%",C b !X 0%:0!;%04$!2" PE7 C " ! 7 4 _X ^SP EP TPX!:fX

EU!X3PW.P FUT TXM:X?:VWb _$14"#) .% $!0$154 #%.94$!)WUT3X!3PW.P PE !".1:!$!%",%Z

FUT !UE 3U.:JUE PaFSPE.UEb .25) EP S.:!:fX %" $!$5)7),)0%.

= %" 7),)$!$5%,4. #% 9%D1%E4 $!5!"#04#4Z


14/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 4!0% #!0%$,4(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 5(


EP mX?P ?:T?S!XTb PW.TP !UE ?:!:WMTUE _ !XE X!P.XEb SWXISPT.P ?UTT:PW.P MP X:TP FTUMS?:MX FUT SW 8TXWJPW.:!XMUT U .ST*:WXZ

FXTX TP8S!XT !X PW.TXMX MP X:TP ITPE?U EP8lW !X.P3FPTX.STX MP! 3U.UTb mX_ SW PE.TXW8S!XMUTXS.U3Q.:?U ^SP TP8S!X !X ?XW.:MXM MP X:TP PW.TXW.PZ


15/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 5\


PE P! .!.,%74 7?. 1,!5!B4#) PW 3U.UTPEZ !UE 3U.UTPE.:PWPW SWUE ?XWX!PE !!X3XMUE n$?7404. #% 4;14o FUTMUWMP ?:T?S!X P! !`^S:MU TPIT:8PTXW.PZ

PE.XE ?Q3XTXE MP X8SX PE.QW .!,14#4. 450%#%#)0 #% !UEFSW.UE ^SP FTP?:EXW MP SWX 3X_UT TPIT:8PTX?:VWH•

$154,4• $?7404. #% $)790%.!2"• $!5!"#0).

P! TPE.U MP P!P3PW.UE MP!

3U.UT EP TPIT:8PTXW FUT X:TPZ


16/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 57


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3X• $?7404. #% 4;14F -$4@+9+- "& ", L,2R@" 12420 O #@,+4+• 04#!4#)0F 92&9" -" "&G0


17/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 5]


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH $?7404. #% 4;14

)D1%#4#%. U ?XWX!PE FTX?.:?XMUE %" %5 *5)D1% 7),)0 =%" 54 $154,4 FUT !XE ^SP ?:T?S!X P! !`^S:MU TPIT:8PTXW.PZ

TUMPXW !XE FXT.PE I:[XE ^SP PE.QW PW ?UW.X?.U ?UW !X

?U3*SE.:VWH

• $!5!"#0).• $?7404. #% $)790%.!2"• 4.!%",). #% 54. *1+C4.• 4.!%",). = ;1C4. #% 54. -?5-154.


18/82


19/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 5k


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH 04#!4#)0

IX?.UTPE ^SP :WI!S_PW PW !XM:E:FX?:VW MP ?X!UTH• M:IPTPW?:X MP .P3FPTX.STX

PW.TP P! X8SX _ P! X:TP•

ESFPTI:?:P ITUW.X! MP!TXM:XMUT

• ESFPTI:?:P MP ?UW.X?.U MP!X8SX ?UW !X ESFPTI:?:PTXM:XW.P

• FPT3PX*:!:MXM MP!TXM:XMUT X! X8SX _ X! X:TP


20/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3X

TPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX AB


.:FUE MP TXM:XMUTPE

.S*S!XTPE.S*UE ?:!:WMT:?UE U F!XWUE ?U!U?XMUEJPT.:?X!3PW.P _ FTUJ:E.UE MP X!P.XEFXTX XS3PW.XT !X ESFPTI:?:P MPM:E:FX?:VWZ

W:MU MP X*P[X U FXWX!.S*UE ?UW IUT3X mPaX8UWX! _ P! X:TPFXEXT FUT P! :W.PT:UT MP P!!UEZ

!Q3:WXE MP X8SX U IX!EU FXWX!.S*UE XW?mUE _ ?mX.UE 3UW.XMUEmX?:PWMU UWMS!X?:UWPE EU!MXMXE PW.TPE` FXEXWMU P! X:TP PW.TP !UE .S*UE

?mX.UE PWIT:XWMU !XE !Q3:WXE MP X8SX^SP ?:T?S!XW FUT ES :W.PT:UT


21/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U

(Z E:E.P3XTPIT:8PTX?:VW


7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX A5


FTU?PEU MP IX*T:?X?:VW MP SW TXM:XMUT


22/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX AA


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH *)7*4 #% 0%:0!;%04$!2"

P!P3PW.U PW?XT8XMU MP mX?PT?:T?S!XT P! !`^S:MU TPIT:8PTXW.PMP! ?:T?S:.UZ

E:.SXMX PW P! FSW.U 3QE *X[U MP!?:T?S:.UZ

TP?:*P P! 3UJ:3:PW.U MP! ?:8iPjX!3PM:XW.P SWX ?UTTPXZ !X JP!U?:MXMMP 8:TU EPTQ FTUFUT?:UWX! X!TY8:3PW MP 8:TU MP! 3U.UTZ


23/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX AC


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH *)7*4 #% 0%:0!;%04$!2"

EUW *U3*XE ?PW.T`IS8XEFT:W?:FX!3PW.P FUTH•

?XTX?.PT`E.:?XE 8PWPTX!PE• .X3XjU TPMS?:MU•

8TXWMPE ?XSMX!PE ?UWTPMS?:MXE X!.STXE• WU EU*TPFTPE:UWPE FP!:8TUEXE


24/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX A(


*)7*4 #% 0%:0!;%04$!2"F ?XSMX! MP M:EPjU

G =Q !W f

t 1 " t

2

• 8 p #+@9+, "& ,qr + -@1$&$-40+0• ^ p #+&d9+9 9" #+,20 + "c+#@+0

3PF 5BBB s#+,q?JDr3P? ]BB s#+,q?JDr

• tG p F24"$+ "G"#dc+ 12420•

45D4A p 9$G"0"$+ 9" ."1NZ "& ", +;@+ + ,+"&40+9+ O -+,$9+ 9", #$0#@$42 g5B>?h

P! EX!.U .YT3:?U ?UWM:?:UWX P! ?XSMX! MP! TPIT:8PTXW.PZEX!.UE .YT3:?UE P!PJXMUE TPMS?PW P! ?XSMX! MP X8SX MP !X*U3*X TPMS?:PWMU ES .X3XjU _ !X FU.PW?:X FXTX

X??:UWXT!Xb FPTU :W?TP3PW.XW !XE .PWE:UWPE .YT3:?XE PW P!*!U^SP _ ?S!X.X g\> _ 5B>h


25/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX A\


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH %5 -%",!54#)0

FP^SPjX mY!:?P MP A X 7 XEFXE ^SP EP3SPJP ?XE: E:P3FTP FUT 3PM:U MP SWX?UTTPX ^SP TP?:*P ES 8:TU MPEMP SWX

F U ! P X 3 U W . X M X P W P ! P a . T P 3 UMP!XW.PTU MP! ?:8iPjX!

.:PWP FUT U*[P.U X?.:JXT !X ?UTT:PW.P MPX:TP ^SP FXEX FUT P! TXM:XMUT ?SXWMU P!JPm`?S!U PE.Q FXTXMU U ?:T?S!XWMU ?UWSWX JP!U?:MXM 3S_ *X[XZ


26/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX A7


MP ^SY MPFPWMP !X PI:?X?:X MP! JPW.:!XMUTu

• !UW8:.SM MP !XE FX!XE3X_UT !UW8:.SM p 3X_UT PI:?X?:X!`3:.P MP 6B 11

• ?STJX.STX MP !XE FX!XE

• Wl3PTU MP FX!XE

• T:8:MPf _ EU!:MPf MP !XE FX!XE

• P^S:!:*T:U MP !XE FX!XE


27/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX A]


%5%$,0)-%",!54#)0

^SY PEu

JPW.:!XMUT X?UF!XMU X SW3U.UT P!Y?.T:?UZ

? U W . T U ! X M U T F U T P !.PT3U?UW.X?.UZ

:WMPFPWM:PW.P MP! TY8:3PWMP 8:TU MP! 3U.UTZ


28/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX A6


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH %5 ,%07).,?,)

FXTX ^SP P! TPWM:3:PW.U MP SW 3U.UT EPX P! 3XUT FUE:*!PPE WP?PEXT:UH•

P! 3U.UT X!?XW?P !X .P3FPTX.STX VF.:3X MPISW?:UWX3:PW.U !U XW.PE FUE:*!P g6\>Dk\>hZ EP MP*P PJ:.XT^SP P! E:E.P3X MP TPIT:8PTX?:VW X?.lPZ

• 3U.UT MP3XE:XMU ?X!:PW.Pb ^SP P! E:E.P3X MPTPIT:8PTX?:VW X?.lP ?U3F!P.X U FXT?:X!3PW.PZ

P! .PT3UE.Q.U ?S3F!P PEX ISW?:VW


29/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX Ak


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH %5 ,%07).,?,)

TP8S!X P! FXEU MP! X8SX MP!3U.UT

• PW IT:UH .PT3UE.Q.U ?PTTXMUZP! X8SX WU FXEX FUT P!TXM:XMUT

• PW ?X!:PW.PH .PT3UE.Q.UX*:PT.UZ P! X8SX TP?:T?S!XFUT P! TXM:XMUT

TP8S!X !X .P3FPTX.STX X SWUE6\>?


30/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX CB


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH %5 ,%07).,?,)ISW?:UWX3:PW.U


31/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

0%:0!;%04$!2" 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX C5


P!P3PW.UE ^SP ?UWIUT3XW P! E:E.P3XH :51!#) 0%:0!;%04",%

EP ESP!P S.:!:fXT X8SX FUT EPT X*SWMXW.P _ *XTX.XZ:W?UWJPW:PW.PEH• FSW.U MP EU!:M:I:?X?:VW X!.U•

FSW.U MP P*S!!:?:VW X!.U• 3S_ Ua:MXW.P•

Pa?PE:JX MSTPfXb FTP?:F:.X U*E.TS_PWMU

EU!S?:VWH S.:!:fX?:VW MP XW.:?UW8P.X!PE _ ?:T?S:.U XFTPE:VW• PE.QW ?U3FSPE.UE FUTH•

P.:!PW8!:?U! gkB X! k\vh• *VTXa gA X! Cvh•

X8SX MPE.:!XMX gSW 3Xa MP! Avh•

XW.:PEFS3XW.P _ ?U!UTXW.P


32/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

$)79404$!2" %",0% 0%:0!;%04$!2" 9)0 4!0% = 9)0 5CD1!#)(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX CA


JPW.X[XE TPIT:8PTX?:VW FUT X:TPH• M:EPjU _ ?UWE.TS??:VW 3QE E:3F!P• 3PWUT FPTEU MP! 3U.UT X! WU FUEPPT W: TXM:XMUT W:

3XW8S:.UE• 3`W:3U 3XW.PW:3:PW.U X! WU !!PJXT !`^S:MU

• 3PWUT .X3XjU MP! 3U.UT X! WU .PWPT ?XWX!:fX?:UWPE• 3X_UT TPWM:3:PW.U .YT3:?U FUT^SP .:PWP 3PWUE FYTM:MXE• .P3FPTX.STX MP ISW?:UWX3:PW.U 3X_UT ^SP ?UW !`^S:MU

•

EP X!?XWfX !X .P3FPTX.STX MP ISW?:UWX3:PW.U XW.PE

:W?UJPW:PW.PE MP !X TPIT:8PTX?:VW FUT X:TP

• TPIT:8PTX?:VW 3QE :TTP8S!XT X! MPFPWMPT MP !X .P3FPTX.STXPa.PT:UT

• 3U.UTPE 3QE TS:MUEUEZ FXEU MP X:TP FUT X!P.XE _ WUX:E!X3:PW.UZ

• WP?PEXT:U S.:!:fXT PE.TXW8S!XMUT U PE.XT.PT FUT^SP P! 3U.UT

EP PWIT`X 3QE TQF:MX3PW.PZ• 3PWUT FU.PW?:X l.:! FUT^SP !XE X!.XE .P3FPTX.STXE

M:I:?S!.XW P! !!PWXMU MP !UE ?:!:WMTUEZ• M:I:?S!.XM FXTX TPIT:8PTXT 3U.UTPE MP JXT:UE ?:!:WMTUEZ


33/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

>( 960#!#4. 7%$?"!$4.(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX CC


FYTM:MXE 3P?QW:?XEH IX?.UTPE ^SP $41.4" D1% 97! H 97%

Pa:E.PW #!-%0.). :%"27%"). ^SP FSPMPW EPT :W?!S:MUEMPW.TU MP PE.P 8TSFU

P! JX!UT MP !XE FYTM:MXE 3P?QW:?XE PE .!;"!:!$4,!-)bM:E3:WS_PWMU !X FU.PW?:X PW I3'J PW P! 3P[UT MP !UE ?XEUE

SWX MP !UE FT:W?:FX!PE IX?.UTPE EUW !XE FYTM:MXE FUTIT:??:VWZ !X Pa:E.PW?:X MP IT:??:VW PW.TP !XE F:PfXE :3F!:?X !XWP?PE:MXM MP SW E:E.P3X MP !S*T:?X?:VW

!",0)#1$$!2"


34/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX C(


!X FU.PW?:X 3PM:MX PW P! P[P MP! 3U.UT PE 3PWUT ^SP P!TPES!.XMU MP :W.P8TXT P! M:X8TX3X :WM:?XMUT

4"?5!.!. #% 960#!#4.

N e = N I ! N pm

!XE FYTM:MXE 3P?QW:?XE EUW MP*:MXE XH

• FYTM:MXE FUT IT:??:VW•

FYTM:MXE FUT *U3*PU•

FYTM:MXE MP X??:UWX3:PW.U MP XSa:!:XTPE• FYTM:MXE MP X??:UWX3:PW.U MP! ?U3FTPEUT


35/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX C\


P! TPWM:3:PW.U 3P?QW:?U EP MPI:WP ?U3U

4"?5!.!. #% 960#!#4.

! m =

N e

N i

=

N i ! N

pm

N i

=1! N

pm

N i

=1! pmpm

pmi

MPFPWMP MP ?UWM:?:UWPE MP ISW?:UWX3:PW.U

PE WS!U X! TX!PW.`

PE 3Qa:3U ?SXWMU P! 3U.UT ISW?:UWX X F!PWX ?XT8X

3PFq3P? MP XEF:TX?:VW WX.STX! ! Bb]÷Bb6\

3PFq3P? EU*TPX!:3PW.XMUE ! Bb6÷Bbk


36/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX C7


4"?5!.!. #% 960#!#4.F 960#!#4. 9)0 :0!$$!2"K0)B47!%",)

Pa:E.PW F:PfXE PW ?UW.X?.U ^SP PaFPT:3PW.XW SW3UJ:3:PW.U TP!X.:JUZ!XE FYTM:MXE MPFPWMPW MP! ?UPI:?:PW.P MP IT:??:VW _ MP !X?XT8X WUT3X!ZPW 8PWPTX!b !X Pa:E.PW?:X MP SWX ?XFX !S*T:?XW.P FPT3:.P

ISW?:WXT PW TY8:3PW L!#0)#!"?7!$)Z

f = f 0 + f

1

µ c

pL

!

"#

$

%&

n


37/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX C]


4"?5!.!. #% 960#!#4.F 960#!#4. 9)0 :0!$$!2"K0)B47!%",)

FSW.UE MUWMP XFXTP?PH•

?U[:WP.PEH PEISPTfUE EP8lW M:X8TX3X FU!XTMPIUT3X?:UWPE XS3PW.XW !X IT:??:VWABDCBv MP !XE FYTM:MXE

• F:E.VWH ?U[:WP.P UE?:!XW.P

FU?U MPE8XE.P MP !X IX!MX• EP83PW.UEH ?TPXW SWX FP!`?S!X MP X?P:.P

ISW?:UWX3:PW.U ?T`.:?U PW F3E _ F3:EP83PW.U MP ?U3FTPE:VWH \BD]Bv MP !XEFYTM:MXE

• U.TUE P!P3PW.UEH M:E.T:*S?:VWb P.?5BDABv MP !XE FYTM:MXE

FTPE:VW 3PM:X MP IT:??:VWb N1T

pmR ! C p L+C icm2+C g pmi( ) f "


38/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX C6


4"?5!.!. #% 960#!#4.F 960#!#4. 9)0 :0!$$!2"K0)B47!%",)

M:X8TX3X MP E.T:*P?w


39/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX Ck


4"?5!.!. #% 960#!#4.F 960#!#4. 9)0 *)7*%)

EUW MP*:MXE X! FTU?PEU MP TPWUJX?:VW MP !X ?XT8XZ .TX*X[UFUT SW:MXM MP .:P3FU TPX!:fXMU FUT !UE F:E.UWPEb MP*:MU X!X FTPE:VW MP !UE 8XEPE PW !XE ?XTTPTXE MP XM3:E:VW _PE?XFPZ

!XE FYTM:MXE MPFPWMPW MPH• ?UW.TXFTPE:VW MP PE?XFP• FYTM:MXE MP ?XT8X PW

FTU?PEU MP XM3:E:VW• M:X8TX3X MP M:E.T:*S?:VW

MP! 3U.UT gXXPh• TP8S!X?:VW MP !X ?XT8X

g3PFh•

TP8:3PW MP 8:TU


40/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (B


4"?5!.!. #% 960#!#4.F 960#!#4. 9)0 4$$!)"47!%",) 41G!5!40%.

EUW MP*:MXE X !X FU.PW?:X X*EUT*:MX FXTX X??:UWXT !UEP!P3PW.UE XSa:!:XTPE MP! 3U.UT

•

*U3*X MP X8SX g! \v÷7vh• *U3*X MP X?P:.P g! 7v÷]vh• X!.PTWXMUT g! Cv÷(vh•

EPTJUM:TP??:VW• X:TP X?UWM:?:UWXMU• ?U3FTPEUT E:E.P3X ITPWUE• *U3*X MP :W_P??:VW g! \v÷6vh

PJX!SX?:VW MP N1+ FUT IVT3S!XE P3F`T:?XE

*:EmUFH

pma = 0.0269n rpm[ ]1000

!

"#

$

%&

1.5


41/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (5


76,)#). #% 0%#1$$!2" #% 960#!#4. 7%$?"!$4.

FYTM:MXE FUT IT:??:VW

TPMS??:VW MP ?XT8XE• X!:8PTX3:PW.U MP! F:E.VW _ *:P!X• TPMS??:VW MP .PWE:VW TXM:X! PW EP83PW.UE•

TPMS??:VW Wl3PTU MP EP83PW.UE

:W?TP3PW.U MP .U!PTXW?:XE

UF.:3:fX?:VW MP! X?P:.P•

TPMS??:VW MP !X J:E?UE:MXM• 3UM:I:?XMUTPE MP IT:??:VW


42/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (A


76,)#). #% 0%#1$$!2" #% 960#!#4. 7%$?"!$4.

FYTM:MXE FUT *U3*PU

F!PWX ?XT8X• TPMS??:VW MP IT:??:VW I!S:MU FXTPM• UF.:3:fX?:VW MP ?UWMS?.UE MP XM3:E:VW _ PE?XFP•

:W?TP3PW.UDEP??:VW MP FXEU MP JQ!JS!XE

?XT8X FXT?:X! g3P?h•

?UW.TU! MP !X ?XT8X FUT ?:PTTP XJXWfXMU MP !XJQ!JS!X MP XM3:E:VW

• 3U.UTPE 3UMS!XTPE• TPMS??:VW MP !X ?XTTPTX MP! F:E.VW

FYTM:MXE FUT P!P3PW.UE XSa:!:XTPE

• X??:UWX3:PW.U M:E?UW.:WSU MP P!P3PW.UE• UF.:3:fX?:VW MP !UE P!P3PW.UE


43/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

@( 54 51*0!$4$!2" #% 5). 7),)0%.(

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (C


P! SEU MP !X !S*T:?X?:VW PW SW 3U.UT mX?P FXT.P MP! *SPWISW?:UWX3:PW.U MP! 3:E3Ub !X ISW?:VW FT:W?:FX! MP PE.PE:E.P3X PE PJ:.XT P! MPE8XE.P Pa?PE:JU MP !UE?U3FUWPW.PE 3VJ:!PEZ !UE ?SX!PE EP PW?SPW.TXW PW?UWE.XW.P ?UW.X?.U _ 3UJ:3:PW.UZ

!X MSTX?:VW MP !XE F:PfXE MP! 3U.UT PE.Q ?UWM:?:UWXMXPW 8TXW FXT.P X !X !S*T:?X?:VW MP ESE FXT.PE !U8TXWMUXE` SW 3UJ:3:PW.U SW:IUT3P PW.TP MUE ESFPTI:?:PEb X ESJPf P! !S*T:?XW.P PJ:.X P! EU*TP?X!PW.X3:PW.U _M:!X.X?:VW ?XSEXMX FUT !X IT:??:VWZ

!",0)#1$$!2"


44/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ((


$)"#!$!)"%. #% 51*0!$4$!2"

?XSMX!PE MP X?P:.P MP 5\DCB ,qrstFTPE:VW MP X?P:.P MP! UTMPW MP \D] L+0


45/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (\


,!9). #% .!.,%74. #% 51*0!$4$!2"

• *XT*U.PU

• PW MPESEU PW !UE 3U.UTPE 3UMPTWUE• XF!:?XMU PW X!8SWUE FSW.UE gIX!MX MP! F:E.VWh

• X FTPE:VW• E:E.P3X mX*:.SX!•

*U3*X MP X?P:.P•

?:T?S:.U PEFP?`I:?U

• FUT 3Pf?!X•

3U.UTPE A. FP^SPjUE gM:TP?.X U FUT EPFXTXMUh


46/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (7


,!9). #% .!.,%74. #% 51*0!$4$!2"F *40*),%)

X?.SX!3PW.P PW MPESEUPW8TXEP :3FPTIP?.UJ:8:!XT ?UWE.XW.P3PW.P W:JP!MP X?P:.PXF!:?XMUE PW X!8SWUE FSW.UEgIX!MX MP! F:E.VWh


47/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (]


,!9). #% .!.,%74. #% 51*0!$4$!2"F %";04.% 4 90%.!2"

?UWE:E.P PW 3XWMXT X?P:.Pb FUT 3PM:U MP SWX *U3*Xb X.UMUE X^SP!!UE FSW.UE MUWMP EP WP?PE:.P !S*T:?X?:VWZ

!X *U3*X ^SP PE 3UJ:MX

FUT P! 3U.UTb :3FS!EXX?P:.P X FTPE:VW FUT !XE?XWX!:fX?:UWPE MP !X! S * T : ? X ? : V W m X ? : XX^SP!!UE FSW.UE ^SPWP?PE:.XW PW8TXEPZ P!X?P:.P EU*TXW.P TP*UEX

FUT !UE *UTMPE ?X_PWMUMP WSPJU X! ?QT.PT


48/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (6


,!9). #% .!.,%74. #% 51*0!$4$!2"F %";04.% 7!G,)

?U3*:WX !XE JPW.X[XE MP! PW8TXEP X FTPE:VW _ *XT*U.PUb!S*T:?XWMU X FTPE:VW !UE XFU_UE MP! ?:8iPjX!b QT*U! MP!PJXEb ?U[:WP.PE MP *:P!X _ *X!XW?:WPE _ PW8TXEXWMU FUT*XT*U.PU !UE ?:!:WMTUE _ ESFPTI:?:PE Pa.PTWXE MP !UEP!P3PW.UE PW 3UJ:3:PW.UZ

,!9). #% .!.,%74. #% 51*0!$4$!2"F %";04.% 9)0 7%B$54

?UWE:E.P PW XjXM:T X! ?U3*SE.:*!P FP^SPjXE ?XW.:MXMPEMP X?P:.P !S*T:?XW.P g3Xa \vhb MP IUT3X ^SP !XE I:WXEFXT.`?S!XE MP X?P:.P M:!S:MXE EP XMm:PTXW FUT ?XF:!XT:MXMX !XE ESFPTI:?:PE 3P.Q!:?XEZS.:!:fXMU PW 3U.UTPE MP A. MP FP^SPjX ?:!:WMTXMXJPW.X[XEH• E:E.P3X MP !S*T:?X?:VW EPW?:!!U•

P! X?P:.P WU WP?PE:.X EPT TPIT:8PTXMU:W?UWJPW:PW.PEH• 3X_UT IUT3X?:VW MP ?XT*UW:!!X• 3X_UT IX?:!:MXM FXTX 8T:FXT


49/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX (k


,!9). #% .!.,%74. #% 51*0!$4$!2"F %";04.% 9)0 $?0,%0 .%$)

• MPFVE:.U MP X?P:.P E:.SXMU ISPTX MP! ?QT.PT

• !S*T:?X?:VW 3PM:XW.P ?UWMS?.U

• E:P3FTP 3XW.:PWP PW ?XT8X!X *U3*X

•

FPT3:.P 3X_UT ?XW.:MXM MPX?P:.P

•

P! PWIT:X3:PW.U MP!!S*T:?XW.P EP TPX!:fX PW3P[UTPE ?UWM:?:UWPE

• SEU PW 3U.U?:?!P.XE _

3U.UTPE MP XJ:X?:VW


50/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \B


,!9). #% .!.,%74. #% 51*0!$4$!2"F %";04.% 9)0 $?0,%0 .%$)

?U3U EP FTSP*X SW 3U.UTu


51/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \5


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

*)7*4 #% %";04.%)*+%,!-)H U*.PW?:VW MP !X FTPE:VW MP PW8TXEP

7!.!2"H XEF:TX X?P:.P PW P! ?QT.PT :WIPT:UT _ !U M:T:8P X !UEP!P3PW.UE X PW8TXEXT

$404$,%0C.,!$4EH X!.X FTPE:VW _ ?XSMX! 3UMPTXMUb

MPEF!XfX3:PW.U FUE:.:JU


52/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \A


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

*)7*4 #% %";04"4+%.

ISW?:UWX3:PW.U EP8STUEU!:MPfSEU 8PWPTX!:fXMU84 p 5A + A( ,q?J r _ A + ( s;Gq#1A ?XSMX! .PVT:?U 84pAx"x1xLx9Nx&84 #+@9+, 4"%0$#2 "& ,$402-q1$&@42


53/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \C


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

*)7*4 #% 0)#%,%.P! P[P MP! TU.UT PE3UJ:MU FUT P! QT*U!MP !PJXEX! 8:TXT P! TU.UTXTTXE.TX X! XW:!!U!U?U _ 8PWPTX !UEmSP?UE FXTX TPX!:fXT!X ?U3FTPE:VW


54/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \(


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

*)7*4 #% 945%,4.?UWE.X MP SW ?SPTFU MP*U3*X ?UW MUE UT:I:?:UEbSWU FXTX !X PW.TXMX MP!X?P:.P _ U.TU FXTX !X EX!:MXb_ PW ES :W.PT:UT EP 3SPJP SWTU.UT ^SP TP?:*P P!3UJ:3:PW.U MP! 3U.UTZ

X! 8:TXTb !X FXT.P .TXEPTX MP?XMX FX!P.X ES??:UWX P!X?P:.P ^SP PW.TX FUT P!UT:I:?:U MP PW.TXMX _ !X

FXT.P MP!XW.PTX MP ?XMXFX!P.X P3FS[X P! X?P:.P X!UT:I:?:U MP EX!:MXZ


55/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \\


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

:!5,0) #% 4$%!,%

P!P3PW.U I:!.TXW.P FUT MUWMP FXEX P! X?P:.P XW.PE MP!!P8XT X !XE ?XWX!:fX?:UWPE MP PW8TXEPZ

TP.:PWP :3FSTPfXE PW IUT3X MP FXT.`?S!XE MP ?XT*VW _FU!JU 3P.Q!:?U FTU?PMPW.P MP! MPE8XE.P MP !XE F:PfXEZ

!UE TPE:MSUE X!.PTXW P! X?P:.P ?UWJ:T.:YWMU!U PWX*TXE:JUZ FUT PEU PE WP?PEXT:U !:3F:XT P! X?P:.P XW.PE MP^SP JX_X MP WSPJU X! 3U.UTZ

P! X?P:.P FXEX FUT MUE .:FUE MP I:!.TUEH• I:!.TU FTPJ:U X !X *U3*Xb PW P! FTUF:U ?QT.PTZ•

I:!.TU FUE.PT:UT X !X *U3*XZ


56/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \7


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

:!5,0) #% 4$%!,%F ,!9). #% :!5,04#).

I:!.TXMU PW FXTX!P!U U MPT:JX?:VW

FXT.P MP! X?P:.P FXEX FUT P! I:!.TU _ !XU.TX FXT.P FXEX M:TP?.X3PW.P X !UE?UWMS?.UE MP PW8TXEPZ

JPW.X[XH E: EP U*E.TS_P P! I:!.TU E:8SPmX*:PWMU PW8TXEP

MPEJPW.X[XH P! X?P:.P ^SP !!P8X X !XE?XWX!:fX?:UWPE MP PW8TXEP WU PE.Q

PaPW.U MP :3FSTPfXE


57/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \]


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

:!5,0) #% 4$%!,%F ,!9). #% :!5,04#).

I:!.TXMU PW EPT:P

FXEX .UMU P! ?XSMX! MP !X*U3*X X .TXJYE MP! P!P3PW.UI:!.TXW.PZ

SEXMU ?U3lW3PW.P


58/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \6


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

:!5,0) #% 4$%!,%F ,!9). #% :!5,0). #% 4$%!,%I:!.TU 3UWU*!U?w

EP ESE.:.S_P P! P!P3PW.UI:!.TXW.P _ P! TP?S*T:3:PW.U3P.Q!:?U _X ^SP X3*UE IUT3XW

SW EU!U ?UW[SW.UZ

XW.PE MP 3UW.XT!U PE?UWJPW:PW.P ?UW X?P:.P !X [SW.XMP ?XS?mU ^SP !!PJX PW !X *XEPFXTX PJ:.XT ^SP EP X8T:P.X X!XFTP.XT!U _ F:PTMP

PE.XW^SP:MXMZ


59/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX \k


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

:!5,0) #% 4$%!,%F ,!9). #% :!5,0). #% 4$%!,%I:!.TU ?UW ?XT.S?mU TP?X3*:X*!P

EU!U EP ESE.:.S_P P! P!P3PW.UI:!.TXW.P _ WU !X PWJU!.STX3P.Q!:?X FUT !U ^SP TPES!.X

3QE P?UWV3:?UZ

.:PWP !X JPW.X[X MP FUMPT!XJXTEP ?UW FP.TV!PU ?XMX JPf^SP EP ?X3*:X P! X?P:.P XSW^SP!U TP?U3PWMX*!P PE ?X3*:XT!UZ


60/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7B


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

0%:0!;%04$!2" #%5 4$%!,%

TPIT:8PTX?:VW FUT ?QT.PT

!X .P3FPTX.STX MP! X?P:.P PW P! ?QT.PT WU MP*P FXEXT MP SWUE6B 8TXMUE FUT^SP MP ES?PMPT XE` EP FPTMPT`X J:E?UE:MXM _M:E3:WST`X ES FUMPT !S*T:?XW.PZ

S.:!:fXMU PW .UMUE !UE JPm`?S!UE?UW 3U.UT MP (.Z?UWE:E.P PW mX?PT FXEXT P! X:TP FUTP! ?QT.PT TPIT:8PTXWMU XE` P!X?P:.PZ!X PI:?X?:X MP !X TPIT:8PTX?:VWMPFPWMPTQ MP !X ESFPTI:?:P MP!

?QT.PT ^SP PE.Y PaFSPE.X X! X:TP _MP! 8TUEUT MP! 3X.PT:X! S.:!:fXMUPW ES ?UWE.TS??:VWZ


61/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 75


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

0%:0!;%04$!2" #%5 4$%!,%TPIT:8PTX?:VW FUT TXM:XMUT MP X?P:.P

EP S.:!:fX PW 3U.UTPE ^SP .TX*X[XW X X!.UE TP8`3PWPEZ EPFXEX P! X?P:.P FUT SW TXM:XMUT E:.SXMU PW P! ITUW.X! MP!JPm`?S!UZ


62/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7A


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

%5%7%",). #% $)",0)5JQ!JS!X MP MPE?XT8X

U*[P.:JUH•

MPE?XT8XT X! ?QT.PT P! X?P:.P EU*TXW.P ?SXWMUP! XS3PW.U MP !X JP!U?:MXM mX?P Pa?PE:JX !XFTPE:VW

• TP8S!XT !X FTPE:VW MP! X?P:.Pb X[SE.QWMU!X X!

PE.XMU _ mU!8STX MP! 3U.UT• EPTJ:T ?U3U M:EFUE:.:JU MP EP8ST:MXMZ


63/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7C


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

%5%7%",). #% $)",0)53XWV3P.TU MP X?P:.P

U*[P.:JUH•

:WM:?X !X FTPE:VW MP! X?P:.PZ• WU :WM:?X P! W:JP! MP X?P:.PZ• PE SW EPWEUT ^SP .TXWEIUT3X !X FTPE:VW MP!

X?P:.P PW SWX EPjX! P!Y?.T:?XZ•

!X FTPE:VW MP! X?P:.P WU MP*P EPT :WIPT:UT X 5b\ UA *XTPEZ .X3FU?U FSPMP EPT ESFPT:UT X \ U 7*XTPEZ


64/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7(


%5%7%",). #% 54 51*0!$4$!2" 9)0 90%.!2"F

%5%7%",). #% $)",0)53XWU?UW.X?.U MP FTPE:VW MP X?P:.P

U*[P.:JUH•

:WM:?XMUT ^SP XJ:EX MP !X FTPE:VW MP X?P:.P?SXWMU PE *X[X gBbC X Bb7 +41hZ

• WU :WM:?X P! W:JP! MP X?P:.PZ•

?UW 3U.UT IT`U PE.Q PW?PWM:MXZ

.PT3V3P.TU

:WM:?X !X .P3FPTX.STX MP! X?P:.P MP! 3U.UT

.PT3UE.Q.U

?UW.TU!X P! PW?PWM:MU MP! JPW.:!XMUT MP! X?P:.P


65/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7\


A( 4$%!,%. 9404 7),)0%.(

D16 7!.!2" #%*% $1795!0 45 4$%!,% #% 51*0!$4$!2"M• 51*0!$40 !XE F:PfXE PW ?UW.X?.Ub FXTX ^SP P!

TUfX3:PW.U EPX !U 3QE ESXP FUE:*!P _ XE` PJ:.XTFYTM:MXE MP FU.PW?:XZ

• 0%:0!;%040b X*EUT*:PWMU P! ?X!UT FTUMS?:MU

FUT !UE VT8XWUE PW 3UJ:3:PW.U _

.TXWEFUT.XT!U X !X ?S*X MUWMP PE TPIT:8PTXMUZ

• 5!79!40 !UE VT8XWUE PW ?UW.X?.Ub

XTTXE.TXWMU PW ES TP?UTT:MU !XE FXT.`?S!XEFTU?PMPW.PE MP !X X??:VW PE3PT:!XMUTXZ

• 47)0,!;140 !UE 8U!FPE PW !XE F:PfXE EU3P.:MXEX MPEF!XfX3:PW.UE FUT !X X??:VW MP P3FS[P MPU.TUE P!P3PW.UEZ

• .%554#) MP !UE EP83PW.UEZ


66/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 77


90)9!%#4#%. D1% 5). $404$,%0!B4"


67/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7]


$41.4. #% 54 #%;04#4$!2" #%5 4$%!,%

•

3UM:I:?X?:UWPE I`E:?UD^S`3:?XE :W.T`WEP?XE• ?UW.X3:WX?:VW ?UWH

• TPE:MSUE MP !X ?U3*SE.:VW g3X_UT X?SEP PW3P? ^SP PW 3PFh gF+0+ R@" @& c"r


68/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 76


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%.

PW !X P!P??:VW MP SW X?P:.P XMP?SXMU EP MP*P .PWPT PW ?SPW.XH

• 90%.!2" PW.TP !XE F:PfXE PW TUfX3:PW.U• 5)";!,1# = #!?7%,0) #% 54. $4"45!B4$!)"%. FUT !XE ^SP ?:T?S!X• 06;!7%" #% 0%-)51$!)"%. MP! 3U.UT• ,%79%04,104 #% :1"$!)"47!%",)• $)"#!$!)"%. #% 1,!5!B4$!2" MP! 3U.UT

•

54 :)074 #% $)"#1$!0

!UE X?P:.PE EPFSPMPW ?!XE:I:?XTEP8lWH

• .1 )0!;%"• .1 -!.$).!#4#•

.1 $45!#4#•

.1. $)"#!$!)"%. #% .%0-!$!)


69/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 7k


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%.!X ?!XE:I:?X?:VW PE.Q WUT3X!:fXMX FUT M:E.:W.XE :WE.:.S?:UWPEbMXWMU !S8XT X !UE E:E.P3XE MP ?!XE:I:?X?:VWb 3UE.TXMUE PW !X .X*!XE:8S:PW.Pb MUWMPH• XE.3PH E2#$"9+9 X1"0$#+&+ 9" :&;"&$"02- X@421240$#"-• XF:H :&-d4@42 X1"0$#+&2 9", F"40%,"2• EXPH E2#$"9+9 X1"0$#+&+ 9" :&;"&$"02- X@421240$#"-• :EUH U0;+&$y+#$%& :&4"0&+#$2&+, 9" P-4=&9+0"-• X83XH E2#$"9+9 X1"0$#+&+ 9" I+L0$#+&4"- 9" P&;0+&+{"-• W!8:H :&-d4@42 W+#$2&+, 9" 80+-+- !@L0$#+&4"-• ??3?H ?21$4/ 9" ?2&-40@#420"- 9" X@421%c$,"- 9", 3"0#+92 ?21K&•

3:!H 3$,$4+0 gP{/0#$42 9" ,2- P-4+92- S&$92-hSISTEMA UD VISCOSIDAD TEMPERAT SERVICIO

(Calidad-Aditivos)

Consistencia

Grasa

0 Segundos Saybol

Universal (S.S.U)

100ºC

ISO Centistokes (CST) 40º – 100º C

AGMA SSU - CST 100ºC – 37.8ºC

SAE CST 40º – 100º C

MIL SSU X

API X

CCMC X

NLGI X


70/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]B


!UE X?P:.PE!S*T:?XW.PES.:!:fXMUE PWXS.U3U?:VWFSPMPW EPTH

• 4$%!,%. 7!"%045%.H E" 2Ld"&"& 9" ,+9"-d,+#$%& 9", NOPQRSOT OU VQWPT(

• 4$%!,%. .!",6,!$).H E" 2Ld"&"& 9",

NOPQRSOT N20 1"9$2 9" NQTXOYTY ZW[\]XTYZ

!XE JPW.X[XE MP !UE X?P:.PE E:W.Y.:?UE ITPW.P X !UE 3:WPTX!PE EUWH

• 3X_UT I!S:MPf PW IT`U

• X!.U `WM:?P MP J:E?UE:MXM•

EUW .YT3:?X3PW.P 3QE PE.X*!PE•

WU EP MPE?U3FUWPW X! PW.TXT PW ?UW.X?.U ?UW fUWXE MP 3X_UT.P3FPTX.STX

•

!S*T:?XW 3P[UT ^SP !UE X?P:.PE 3:WPTX!PE• !XE ?X3*:UE MP X?P:.P EP FSPMPW mX?PT 3QE EPFXTXMX3PW.P

FUT^SP .XTMXW 3QE PW FPTMPT ESE ?SX!:MXMPE !S*T:?XW.PEZ

$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 )0!;%"


71/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]5


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 -!.$).!#4#

PE !X 3PM:MX MP! TUfX3:PW.U ^SP EP FTUMS?P PW.TP !XE M:IPTPW.PE?XFXEb ?SXWMU SW !`^S:MU EP FUWP PW 3UJ:3:PW.UZ

P! `WM:?P MP J:E?UE:MXM TPFTPEPW.X !X .PWMPW?:Xb 3QE U 3PWUEX?PW.SXMXb MP SW !S*T:?XW.P X PEFPEXTEP X 3PM:MX ^SP EP PWIT`Xb UI!S:M:I:?XTEP EP8lW EP ?X!:PW.XZ

!X J:E?UE:MXM JXT`X PW ISW?:VW MP !X .P3FPTX.STX MP IUT3X

:WJPTEX3PW.P FTUFUT?:UWX!Z

SW:MXM MP 3PM:MXH 8TXMUE PW8!PT g>Ph U ?PW.:E.UwPE g?-4h| ?-4 p >Px]b7

WU EP MP*P ?UWISWM:T !X J:E?UE:MXM ?UW?UW !X MPWE:MXM gP! X?P:.P PE 3PWUE

MPWEU ^SP P! X8SX FPTU PE 3QE J:E?UEUh


72/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]A


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 -!.$).!#4#

!X J:E?UE:MXM EP 3:MP PW ;04#). .4%

4$%!,%. 7)");04#).H P! Wl3PTU :WM:?X !X J:E?UE:MXM3PM:MX X 5BB>? _ !X nto ^SP PE.Q 3PM:MX X D56>? gEXP]Bb EXP ABth

W> M:FUE:.:JX ]C


73/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]C


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 -!.$).!#4#

4$%!,%. 715,!;04#).H X*XT?XW !XE FTUF:PMXMPE MPJXT:XE MPWU3:WX?:UWPE EXPZ !X J:E?UE:MXM EP MX FXTXMUE JX!UTPE MP .P3FPTX.STX gEXP 5Bt(Bh

9 9 < = / W> M:FUE:.:JX ](


74/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ](


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 -!.$).!#4#

$479) #% 1,!5!B4$!2" .%;^" -!.$).!#4# .4%

8 9 9 : $ < 3 = $ 3 ./ $ (> ?STEU W> M:FUE:.:JX ]\


75/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]\


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 -!.$).!#4#

-%",4+4. #%5 4$%!,% 715,!;04#) :0%",% 45 7)");04#)

• WU mX_ WP?PE:MXM MP ?X3*:XT P! .:FU MP X?P:.P PW JPTXWU _ PW:WJ:PTWUZ

• IX?:!:.X P! XTTXW^SP PW IT`U XE` ?U3U ^SP !!P8SP TQF:MX3PW.PX?P:.P X !XE F:PfXE ^SP WP?PE:.XW !S*T:?X?:VW _X ^SP P! X?P:.P WUPE.Q PW PEP 3U3PW.U MP3XE:XMU J:E?UEUZ

• XEP8STX !X IUT3X?:VW MP !X FP!`?S!X MP X?P:.P WP?PEXT:X FXTX !X?UTTP?.X !S*T:?X?:VW MP !XE F:PfXE X X!.XE .P3FPTX.STXE MPISW?:UWX3:PW.U MP*:MU X ^SP P! X?P:.P WU EP ^SPMX MP3XE:XMUM:!S:MUZ

• TPMS?P P! ?UWES3U MP X?P:.P _ MP ?U3*SE.:*!PZ !UE ?X3*:UE MPX?P:.P EUW 3PWUE ITP?SPW.PEZ 3PWUTPE ?UE.PE MP

3XW.PW:3:PW.UZ

8 9 9 : $ < 3 = $ 3 ./ $ (> ?STEU W> M:FUE:.:JX ]7


76/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]7


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 $45!#4#

EP8lW ESE FTUF:PMXMPEb !UE X?P:.PE EP M:J:MPW %" $14,0) $4,%;)0C4.FT:W?:FX!3PW.PH

4$%!,% 0%;1540 ) ")0745 _75`X?P:.P 3:WPTX! E:W XM:.:JUEZ X?.SX!3PW.P WU EP S.:!:fX PW !XXS.U3U?:VW MP*:MU X ^SP ES J:E?UE:MXM JXT`X ?UW !X .P3FPTX.STX _EP Ua:MXZ

4$%!,% #% 90!7%04 ) 90%7!17 _77`X?P:.P TP8S!XT U WUT3X! FPTU ?UW XM:.:JUE ^S`3:?UE PW FTUFUT?:VW:WIPT:UT X! \v ^SP !U mX?PW TPE:E.PW.P X !X Ua:MX?:VW _ PEXW.:?UTTUE:JUZ

4$%!,% #%,%0;%",% _L# = 7.`X?P:.P XW.:Ua:MXW.Pb XW.:?UTTUE:JU _ MP.PT8PW.PZ WU EP MP*P3Pf?!XT ?UW X?P:.PE WUT3X!PE U MP FT:3PTXZ

4$%!,% .!",6,!$)XMP?SXMU FXTX ?UWM:?:UWPE Pa:8PW.PE _ TPE:E.P 3QE w:!V3P.TUEZ


77/82

8 9 9 : $ < 3 = $ 3 4 ./ $ (> ?STEU W> M:FUE:.:JX ]6


78/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]6


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1. $)"#!$!)"%. #% .%0-!$!)

?!XE:I:?X?:VW EP8lW !XE WUT3XE XF:

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU W> M:FUE:.:JX ]k


79/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX ]k


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1. $)"#!$!)"%. #% .%0-!$!)

?!XE:I:?X?:VW PSTUFPX ??3?

.%0!% a;b

E2& +#"$4"- 9"-d&+92- N+0+ \TPTQOY cOdeYTS]UeZ

• ;/f ;3f ;8F X#4@+,1"&4" "& 9"-@-2• ;


80/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 6B


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1. $)"#!$!)"%. #% .%0-!$!)

?!XE:I:?X?:VW EP8lW WUT3XE X?PX

.%0!% 4 g12420"- 9" ;+-2,$&+h

.%0!% * g12420"- 9$/-", 9" 4@0$-12-h

.%0!% % g12420"- 9$/-", N"-+92-h

• .%0!% / g12420"- +&d;@2-h

• .%0!% 3 g N24"$+ 129"0+9+h

• .%0!% 8 gN24"$+ ","c+9+h

X ?UW.:WSX?:VW MP !X !P.TX P! Wl3PTU EP :WM:?X P! XjU PW P! ^SP EP:WE.XSTV P! FTU?PM:3:PW.UZ

FUT P[P3F!UH X?P:.P X?PX XC)k7 q *ADk7b PE JQ!:MU FXTXH

• 3U.UTPE MP 8XEU!:WX MP FU.PW?:X P!PJXMX• 3U.UTPE M:YEP! MP .ST:E3UE MP FU.PW?:X 3UMPTXMX

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU W> M:FUE:.:JX 65


81/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 65


$54.!:!$4$!2" #% 5). 4$%!,%. .%;^" .1 -!.$).!#4#

%+%795). #% 4$%!,%.F L)+4. #% $404$,%0C.,!$4.

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU W> M:FUE:.:JX 6A


82/82

80+92 9" :&;"&$"0 ?STEU

5 ZU*[P.:JUE

AZ :W.TUMS??:VW

CZ *X!XW?P.YT3:?U



7Z !S*T:?X?:VW


W> M:FUE:.:JX 6A


Documents

Presentacion Clase L4 Balance Termico Motores