1

2

PRESENTACIÓN

Para la Caja de Compensación Familiar del cesar CCOOMMFFAACCEESSAARR,, es un gran honor y un compromiso mayor ante las empresas afiliadas en todo el Departamento del Cesar, ser organizador de las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES 2013. CCOOMMFFAACCEESSAARR,, quiere presentar a todas las empresas participantes unas olimpiadas donde predomine ante todo la armonía y la paz entre sus participantes, con una adecuada organización acorde con la importancia de estas justas deportivas. Las normas que contiene la presente Carta Magna, son las mismas que han servido de parámetro para la realización de los Juegos en otras oportunidades.

JUSTIFICACIÓN Las olimpiadas que realiza comfacesar, representa el más importante evento deportivo, recreativo, social y cultural. Por esta razón hoy al cumplir 18 años de realización COMFACESAR, como Caja líder, promoverá el intercambio cultural y la integración entre las empresas afiliadas y fomentará los hábitos deportivos de nuestros trabajadores. Por lo anterior, en estas justas, velaremos porque el juego limpio, y la sana integración prevalezcan sobre todo; postulados que las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES COMFACESAR 2013 desean que primen en beneficio de las empresas y sus afiliados.

OBJETIVOS DE LOS JUEGOS Teniendo en cuenta que la recreación es un proceso de acción y libertad, en el pleno desarrollo de las potencialidades del ser humano para su realización y mejoramiento de la calidad de vida individual y social, mediante la práctica de las actividades físicas, intelectuales y de esparcimiento; las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES COMFACESAR 2013 pretenden:

3

Fomentar el desarrollo integral del factor humano de los trabajadores y beneficiarios afiliados al sistema de Subsidio Familiar.

Impulsar el desarrollo deportivo empresarial. Recuperar y mantener nuestros valores morales, sociales y culturales a través

de la práctica deportiva. Realizar las mejores olimpiadas empresariales, posesionando la imagen de la

Caja de Compensación Familiar del cesar COMFACESAR.

CAPÍTULO I

ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE LOS JUEGOS ARTÍCULO 1. Las XVIII Olimpiadas Empresariales COMFACESAR 2013 tendrán la siguiente estructura jerárquica: Dirección Administrativa de COMFACESAR. Dr. ERNESTO MIGUEL

OROZCO DURAN Sud Director Administrativo, Dr. FELIPE SEGUNDO MARTINEZ MARTINEZ Jefe División de Servicios sociales, EYLEEN HENRIQUEZ. Coordinación de eventos recreativos y deportivos, JULIO ALBERTO ACOSTA. Comités:

Técnico Deportivo ( Promotor de Recreación y Deporte Rodrigo Pino Cotes, y dos Representantes de los Equipos participantes)

Mercadeo y Comunicaciones ( Supervisor Comercial Manuel Gutiérrez, Asesoras Comerciales)

Alimentos y bebidas ( Restaurante Alfonso Acosta ) Logística ( Andrés Panesso, Recreadores y Personal Mantenimiento) Salud ( Cruz Roja Colombina, Paramédicos AMEDI)

4

CAPÍTULO II

AUTORIDADES DE LOS JUEGOS

ARTÍCULO 2. Las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES COMFACESAR 2013, estarán dirigidos por el Dr. ERNESTO MIGUEL OROZCO DURAN, en su calidad de Director Administrativo; FELIPE SEGUNDO MARTINEZ, Sud Director Administrativo; EYLEEN HENRIQUEZ Jefe División de Servicios Sociales, con la orientación del Coordinador de Servicios Recreativos y Deportivos, JULIO ALBERTO ACOSTA Tomando como base las normas vigentes que la Carta fundamental de los juegos considere aplicables a los mismos. ARTÍCULO 3. FUNCIONES DE LAS AUTORIDADES Las autoridades que regirán el desarrollo de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013, deberán: Hacer cumplir la reglamentación general del certamen. Desarrollar los Juegos de acuerdo con las fechas establecidas. Hacer uso de sus facultades, en la toma de decisiones relativas a los Juegos,

asegurando una buena marcha de los mismos. Presidir la comisión de programación, de sanciones y documentos. Autorizar con su firma la expedición de los carnés y demás documentos propios

a la organización de los Juegos.

5

CAPÍTULO III

TRIBUNAL DISCILPLINARIOS DE LOS JUEGOS ARTÍCULO 4. El tribunal es la máxima autoridad de los Juegos. Estará conformado por el Dr. FELIPE SEGUNDO MARTÍNEZ, EYLEEN HENRIQUEZ, JULIO ALBERTO ACOSTA y un delegado de las empresas participantes. Este tribunal conocerá asuntos de oficio o por envío que a él haga la organización de los juegos o Jefaturas de las empresas. Es su competencia tomar las medidas que considere convenientes para garantizar el respeto y la observación de los principios que rigen el juego limpio en especial y en general la actividad deportiva que se desarrolle dentro del marco de estas XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013. ARTÍCULO 5. Funciones del Tribunal disciplinario. Aplicar el código de comportamiento deportivo, de acuerdo con la

reglamentación general de este documento. Resolver las apelaciones (reclamaciones y demandas) presentadas por los

delegados de las diferentes empresas participantes, contando para ello con la documentación necesaria.

Resolver los casos no contemplados en el presente reglamento y puestos a su consideración por el Director General de los Juegos.

Reunir a sus integrantes cada vez que sea necesario. Determinar las sanciones con base en las normas de este documento, las faltas

cometidas por los jugadores, entrenadores, delegados y miembros del certamen de acuerdo con los informes arbítrales y/o de veeduría.

Sus decisiones y resoluciones serán promulgadas y publicadas al finalizar las

jornadas deportivas siguientes a los hechos presentados. PARÁGRAFO No. 1: Las resoluciones serán publicadas en el boletín que se emita de acuerdo con la programación establecida.

6

PARÁGRAFO No. 2: En el congreso técnico se nombrará el representante de los delegados para el Tribunal Deportivo y Disciplinario. Se nombrará un principal y un suplente.

CAPÍTULO IV

FINANCIACIÓN DE LOS JUEGOS ARTÍCULO 6. La organización de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013, cubrirá los gastos que ocasione el juzgamiento de todas las disciplinas, como también de la premiación. ARTÍCULO 7. Los recursos para los demás gastos correspondientes a cada equipo serán manejados en forma autónoma entre las empresas afiliadas que participen.

CAPÍTULO V PARTICIPANTES

ARTICULO 8. Podrán participar en las XVIII OLIMPIADAS DE COMFACESAR quienes inscriban oficialmente a sus trabajadores deportistas previos al cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente reglamento.

En los juegos podrán participar los trabajadores afiliados a comfacesar, por contrato a termino fijo o indefinido, con antigüedad de afiliación de mínimo 6 meses, además podrán participar los hijos de los afiliados activos, mayores de 15 años a excepción de las disciplina de Noni fútbol y micro fútbol (mayores de 18 años) con presentación previa del documento de parentesco y el carnet de afiliado del trabajador, también los cónyuges de los trabajadores afiliados, que aparezcan como beneficiarios.

La participación podrá ser individual o por equipo. No podrán participar personas practicantes, ni contratistas que no

estén afiliados.

7

ARTICULO 9. Los delegados de las empresas representadas son el conducto regular entre su equipo y las autoridades del torneo, gozan de plena autonomía para la representación a que haya lugar. Se deberán hacer presentes en el congreso técnico y en las reuniones citadas por la organización del torneo. En caso de no presentarse deben aceptar todo lo que se apruebe por el resto de los delegados y serán los encargados directos de cada representación o equipo ante la organización de los juegos y tendrá bajo su cargo las siguientes funciones y deberes:

Asistir a las reuniones en representación de la empresa con voz y voto para tomar decisiones.

Ser conocedor de los reglamentos que rigen las XVIII Olimpiadas

Empresariales de Comfacesar, y divulgarlo dentro del equipo antes de iniciar el certamen.

En caso de tener que llevar a cabo una reclamación ante las autoridades

de los juegos, esta debe ajustarse al reglamento respectivo, presentarlo por escrito en forma clara ceñida a la verdad, dentro del tiempo ordenado por en reglamento.

El delegado debe instruir a los técnicos, jugadores y acompañantes para

que acepten con hidalguía las derrotas y ser humilde con las victorias.

Informar oportunamente a los deportistas las programaciones y resultados a fin de evitarse problemas con horario y desplazamiento a los sitios de competencia.

En caso que un equipo, jugador, técnico, dirigente, o barra causase

destrozos o daños a las instalaciones de cualquiera de los escenarios deportivos y/o sedes de los juegos el delegado deberá responder por los daños, en caso contrario se responsabilizara a la Empresa representada.

PARAGRAFO: delegado que conociendo hechos fraudulentos guarde silencio y espere utilizar este hecho en beneficio propio, no se tendrá en cuenta la petición, demanda o reclamo, considerándolo acto de mala fe

8

CAPÍTULO VI

REALIZACIÓN DE LOS JUEGOS

ARTÍCULO 10: las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR, se realizaran en el Centro Recreacional La Pedregosa a partir del 11 de Agosto de 2013 a partir de la 8: 30 AM. Los días Sábados, Domingos y Festivos. (Sujeto a cambios y/o ampliación de fechas)

CAPÍTULO VII

INSCRIPCIONES A LOS JUEGOS ARTÍCULO 11. Las inscripciones a los juegos se tramitarán mediante el diligenciamiento total de la planilla oficial con nombres, apellidos completos y número de cedula para cada disciplina, sin tachaduras y con la firma del representante legal de la empresa, además se debe los siguientes documentos vigentes:

Una foto reciente tamaño 3x4 marcada al respaldo con el nombre y apellido, sin engomadura ni sello.

Fotocopia de la cédula de ciudadanía. Nota: Es responsabilidad de las empresas que inscriben un Jugador y no tienen seguridad social.

PARÁGRAFO: Se debe inscribir únicamente el número de deportistas que corresponde en la planilla de juego para cada disciplina. Las planillas de inscripción se deben entregar en la fecha fijada, es decir hasta esta fecha hay plazo de entrega de las planillas y documentación, estas deben estar firmadas por el representante legal de la empresa. ARTÍCULO 12: El congresillo técnico se ejecutara el 26 de julio de 2013, a partir de las 6:00 PM. En el Centro Integral de Servicios de Comfacesar, - Calle 14 No 14-66.

9

La fecha límite para la entrega de documentos y planillas será hasta el 8 de Agosto del 2013 hasta las 5:00 PM. En el Centro Recreacional La Pedregosa. PARAGRAFO: La reunión para el sorteo y conformación será ratificada en la sede del congresillo técnico. ARTÍCULO 13: todo cambio en la planilla inicial debe ser inscrito por el delegado ante de iniciados los juegos y hasta la fecha límite emitida por la organización, habrá plazo para cambios y adición hasta el 22 de agosto del 2013 entre los días martes a viernes hasta las 5:00 PM. En el Centro Recreacional La Pedregosa. ARTÍCULO 14: Una vez comenzado los juegos, la organización no aceptara ni cambios ni adicción de jugadores, solo en caso de fuerza mayor. ARTÍCULO 15: Una vez que se inscriba una empresa oficialmente, y no se presente no se hará devolución por el valor de la inscripción, solo en caso de fuerza mayor. ARTÍCULO 16: Los participantes que sean inscritos por dos o mas empresas, en los juegos, no se le expedirá carnet y la organización informara oportunamente a las empresas que hicieron la inscripción. ARTÍCULO 17: las empresas participantes no podrán hacer préstamo de jugadores entre ellas, igualmente un deportista de una empresa eliminada de los juegos no se podrá incluir a ninguna otra empresa participante. ARTÍCULO 18: El documento oficial para ingresar a los escenarios deportivos y a los campos de juego es la escarapela o credencial oficial emitida por la organización la cual será personal e intransferible y de uso permanente, en lugar visible. Cualquier mal uso o infracción será responsabilidad de su propietario. PARAGRAFO N.1: La adulteración del documento oficial, tiene como sanción, la expulsión del jugador de los juegos y la perdida de los puntos en juego y el marcador se mantendrá. PARAGRAFO 2. En caso de perdida de la escarapela, se cobrara una reposición de $10.000

10

PARAGRAFO 3. El costo de las tarjetas (en la disciplina que lo amerite) estará así: Tarjeta Amarilla: $ 3.000 Tarjeta Roja: $ 6.000

CAPÍTULO VIII DISCIPLINAS DEPORTIVAS

ARTÍCULO 19. Las disciplinas deportivas a desarrollarse en el transcurso de las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR son las siguientes:

DEPORTES RAMA CATEGORÍA No. DE PARTICIPANTES MODALIDAD

TENIS DE MESA M Libre 2 por empresa Individual

TENIS DE MESA F Libre 2 por empresa Individual

NONI FÚTBOL M

En los deportes de Conjunto se pueden utilizar

solamente 2 deportistas beneficiarios mayores de 15 años. A excepción de noni

futbol y micro futbol que son mayores de 18 años

18 por equipo Conjunto

MICRO FÚTBOL M 12 por equipo Conjunto

VOLEIBOL MIXTO 12 por rama Conjunto

TEJO M 6 por equipo Conjunto

MINI TEJO F 6 por equipo Conjunto

RANA MIXTO 6 por equipo Conjunto

VOLEIBOL ARENA

MIXTO Libre 6 por equipo Conjunto

ARTÍCULO 20. Para que una disciplina deportiva o una categoría se realicen debe haber como mínimo tres (6) Empresas participando.

CAPÍTULO IX

HORARIO Y CALENDARIO DE JUEGO

ARTÍCULO 21. Las disciplinas deportivas se desarrollarán desde las 8:30 a.m. del día domingo 11 de Agosto de 2013. La fijación de los horarios y estadísticas se hará en carteleras del Centro Recreacional La Pedregosa y mediante los correos electrónicos que suministren los delegados de cada empresa, siendo competencia

11

exclusiva de la organización, la cual debe ser aceptada en su totalidad por los equipos participantes. PARÁGRAFO: La inauguración de los Juegos será el domingo 11 de agosto del 2013 a las 9:00 AM. En las instalaciones del Centro Recreacional La Pedregosa. ARTÍCULO 22. Para aplicar un W.O. (Walk Over) o la no presentación de un equipo, se darán diez (10) minutos a partir de la hora programada en todas las disciplinas. PARÁGRAFO: Para efectos de este artículo, los inconvenientes de tráfico no son justificación. Solo en caso de fuerza mayor. ARTÍCULO 23. Para los deportes individuales, la hora de iniciación de la programación será la fijada para el primer partido de la competencia. ARTÍCULO 24: Si dos equipos se presentan en un encuentro, vestidos del mismo color, el equipo que deberá cambiar de uniforme o portar petos será el que aparezca en primer término en la programación.

CAPÍTULO X

LAS AUTORIDADES DE CAMPO Se entiende por autoridades de campo a los jueces, comisarios, árbitros, anotadores y auxiliares encargados de velar por el normal desarrollo de las distintas competencias y de las reglas de cada disciplina. ARTÍCULO 26. La organización nombrará Coordinadores de campo, quienes informarán a la oficina los resultados en detalle sobre el desarrollo de los partidos y los incidentes que observe. El informe que será confidencial contendrá entre otros, los siguientes aspectos: Si las planillas de juego fueron llenadas en forma reglamentaria. Si dentro del campo de juego permanecieron personas distintas a las

autorizadas por el reglamento.

12

Si se presenta disturbios en los encuentros deportivos. Si hay sugerencias quejas o reclamos. Que la hidratación sea eficiente. ARTÍCULO 27. El árbitro es la suprema autoridad deportiva durante los partidos, sus fallos a nivel técnico serán inapelables y deberán ser acatados sin protesta ni discusión, el ejercicio de sus poderes comienza en el momento de ingresar al campo de juego y termina cuando lo abandona. ARTÍCULO 28. El árbitro aplicará las reglas de juego adoptadas por los organismos que rigen la reglamentación específica para cada una de las disciplinas en disputa dentro del marco de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE CONFACESAR 2013 y promulgadas por la Carta Magna de los Juegos en cada deporte. ARTÍCULO 29: INFORME DEL ÁRBITRO. El árbitro deberá informar en la planilla del partido en forma clara y objetiva sobre lo siguiente: La forma como se desarrollo el partido. Resultado final del encuentro. En el evento de que se hubieran presentado incidentes, determinar claramente

en que consistieron, quienes fueron los promotores y participantes, etc.

CAPÍTULO XI

DEBERES DE JUGADORES, EQUIPOS Y DELEGACIONES ARTÍCULO 31. Cada deportista podrá participar en dos disciplinas deportivas; pero en caso de que la programación emitida por la organización coincida con el mismo horario de juego en dos disciplinas, el jugador deberá escoger en cual de las dos juega, ya que la organización no atrasara la programación con espera de jugadores. Esto es durante todo el desarrollo de los juegos. ARTÍCULO 32. A los jugadores oficialmente inscritos en la nómina de cada equipo participante no podrán cambiar de equipo durante los juegos.

13

ARTÍCULO 33. Una vez iniciados los juegos, un participante inscrito no podrá ser reemplazado por otro. ARTÍCULO 34. Los participantes deben presentarse al campo de juego debidamente uniformados con el atuendo específicamente reglamentario para cada disciplina. ARTÍCULO 35. El equipo y/o deportista que pierda por W.O. (no presentación) por dos oportunidades, será eliminado de la disciplina respectiva. El tribunal de penas analizará los motivos del W.O., para su posterior sanción. ARTÍCULO 37. Los delegados podrán solicitar revisión de los documentos del equipo contrario para constatar su identificación. ARTÍCULO 38. Sí la decisión de expulsión de un jugador, técnico o delegado de un equipo no es obedecida, el árbitro dará una espera de cinco (5) minutos. Si pasados estos aún no se ha cumplido esta orden, el juez declarará terminado el partido y perdedor el equipo infractor, con marcador equivalente a W.O de acuerdo a la disciplina en que se esta participando. ARTÍCULO 39. Sí se presenta una situación de agresión mutua entre dos o más miembros de los equipos, se expulsará de los juegos al equipo que la genere, el otro equipo deberá esperar informe arbitral, para su sanción. ARTÍCULO 40. Sí el delegado general de una empresa sabiendo hechos (de cualquier orden), durante el desarrollo del torneo no lo comunica oficialmente por escrito a la organización a su debido tiempo, no se tendrán en cuenta para formular demandas. ARTÍCULO 41. Cuando por algún motivo, un equipo no permita continuar con el tramite normal de un partido (ya sea en la ejecución de un penalti en fútbol o micro fútbol se dará espera de cinco (5) minutos y si aún no han permitido continuar, se declarará finalizado el encuentro y perdedor al equipo infractor independiente del marcador, se aplicara el procedimiento de W.O. para cada disciplina a favor del equipo afectado.

14

CAPÍTULO XII

REGLAMENTO DISCIPLINARIO DE LOS JUEGOS

ARTÍCULO 42. Reclamaciones y demandas. 1) Como demanda se entiende la actuación que persigue la nulidad o fallo acerca

de adjudicación de puntos distintos del resultado de un juego. Las demás peticiones que persiguen otros objetivos serán consideradas como reclamaciones.

a) Sólo los delegados deportivos oficiales de las Empresas participantes,

previamente inscritos podrán presentar demandas y/o reclamaciones ante el tribunal deportivo y disciplinario.

b) Las demandas deben presentarse por escrito, con la exposición detallada de

los hechos que las motiva, adjuntando las pruebas que se estimen necesarias o que exija la gravedad del caso, anexando el recibo de pago con un monto de $50.000 pesos por cada una de las demandas. La presentación de la demanda debe hacerse por escrito dentro de la hora siguientes de concluido el compromiso deportivo donde sucediere el hecho pasado este tiempo no se aceptará ninguna reclamación o demanda.

c) Los participantes sancionados por el Tribunal Deportivo y Disciplinario que

no estén de acuerdo con el fallo proferido por éste, podrán interponer recurso de apelación por escrito ante el mismo, antes de la hora siguiente de haber recibido la comunicación del fallo.

d) El fallo del tribunal deportivo saldrá en el siguiente boletín del mismo día y

el delegado general deberá presentarse a retirarlo. e) Si el partido en cuestión está en el último horario del día, se tendrá hasta

las 10:00 a.m. del día siguiente.

15

PARÁGRAFO: Los casos de gravedad y los no contemplados en este reglamento, serán resueltos por el Tribunal disciplinario. Las horas que tendrán en cuenta para recibir dichas demandas o reclamaciones, serán de 9:00 A.m. a 4:00 P.m. Horas continuas en la oficina de Dirección Técnica. 3) Las reclamaciones se catalogan dentro de los siguientes aspectos:

a) De carácter técnico: Se debe presentar por parte del delegado general respectivo, ante el comité deportivo y disciplinario, en los términos fijados específicamente en el reglamento general de los juegos.

b) De carácter administrativo: Las tramitará el delegado oficial de la

Empresa respectiva por escrito ante la Junta Directiva de los Juegos. Las infracciones de carácter técnico serán resueltas por el Comité Deportivo y Disciplinario; las de carácter administrativo, serán resueltas por la Dirección de los juegos, de acuerdo con las normas que para el efecto determina la organización. ARTÍCULO 43. Penalizaciones 1. OFENSAS VERBALES O FRASES CONTRA EL HONOR POR PARTE DE UN

JUGADOR.

FALTA SANCIÓN a) Al jugador del mismo equipo, del equipo

contrario, dirigente del equipo contrario y alpúblico y/o barras.

1 partido

b) A organizadores o cuerpo directivo y/o árbitro. 2 partidos

2. AGRESIONES POR PARTE DE UN JUGADOR

16

FALTA SANCIÓN

a) Por juego Violento o por intento de agresión al contrario.

1 Partido

b) Por Agresión al jugador del equipo contrario en jugada.

2 Partidos

c) Al jugador del equipo contrario sin balón y/o agresiones mutuas entre jugadores.

Desde 3 partidos hasta la expulsión de los juegos por 2 años.

d) Al dirigente del equipo contrario, al árbitro, juecesde línea, veedurías u organizaciones

Desde 3 partidos hasta la expulsión de los juegos por 3 años.

e) Por juego con agresión grave para el jugador conincapacidad medica.

Desde 3 partidos hasta la expulsión de los juegos por 3 años.

PARÁGRAFO No. 1. Jugador reincidente en expulsión se retirará del torneo. PARÁGRAFO No. 2. Si un jugador que es suspendido, es alineado, su equipo perderá el partido y el jugador será expulsado de los juego, al técnico responsable de hecho se le sancionará por un año. PARÁGRAFO No. 3. Si se comprueba la suplantación de uno o varios jugadores por personas no inscritas en la planilla oficial, el equipo infractor perderá el partido y quedará expulsado de los juegos y en caso de reincidencia en otras disciplinas en los mismos juegos se expulsará a la Empresa de estos, y no se tendrá en cuenta por un año para los próximos juegos. PARÁGRAFO No. 4. Definiciones: CONDUCTA ANTIDEPORTIVA: Es toda acción que atente contra la integridad tanto física como moral de los deportistas y/u obstaculice el desarrollo normal de los juegos y/o presione las determinaciones arbítrales o soborne a los jueces y a su vez no encaje dentro de las demás infracciones expuestas. AGRESIÓN: Jugador que practique juego violento o peligroso sin producir daño físico o lesiones a otros jugadores, si la lesión ocasionará incapacidad temporal o definitiva a juicio de un médico designado por la organización de los juegos, la delegación a la que pertenezca el infractor responderá por los gastos médicos y hospitalarios que se causen.

17

FALTA: Constituye falta todo acto realizado antes, durante o después de cada partido que atenté contra la moral, las buenas costumbres, contravenga las reglas del juego, de la competición, disciplina y lealtad deportiva o quebrante los estatutos, reglamentos o resoluciones de la organización de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE CONFACESAR 2013. ARTÍCULO 44. Si se presenta una situación de agresión mutua entre dos o más miembros de los equipos, la sanción va desde tres (3) partidos hasta la expulsión de los juegos de los causantes y/o a los dos equipos según el caso. ARTÍCULO 45. La agresión física de un participante (técnico, jugador, auxiliar o acompañante), a los jueces, adversarios, compañeros o espectadores, será sancionada con la expulsión inmediata del agresor de los juegos (entendiéndose como el retiro del infractor de la sede de los mismos) y la pérdida automática del partido, más informe a la empresa que se representa. ARTÍCULO 48. Toda expulsión equivale a una fecha obligatoria de suspensión más espera de los informes arbítrales y del veedor del partido. ARTÍCULO 49. Código de penas y sanciones para dirigente, cuerpo técnico y acompañantes.

ARTÍCULO 50. En caso de gresca y/o de batalla campal, se expulsarán de los juegos a los equipos involucrados en la misma.

FALTA SANCIONES Ofensas verbales, declaraciones

irrespetuosas o agresiones quecomprometan la buena imagen de lainstitución organizadora de los dirigentes ycuerpo técnico de las delegaciones.

Fuerte llamado de atención escrito y publicado en el boletín correspondiente.

La reincidencia a la anterior falta, se sancionará con la expulsión de la delegación o equipo de los juegos, según el causante.

18

CAPÍTULO XIII

SISTEMA GENERAL DE PUNTUACIÓN ARTÍCULO 51. Los puntajes para tablas finales de posición de los juegos (puestos empresas) se obtendrán de la siguiente manera: 1. DEPORTES INDIVIDUALES PUNTAJE:

Campeón 5 puntos Subcampeón 4 puntos Tercer Lugar 3 puntos

2. DEPORTES DE CONJUNTO PUNTAJE:

Campeón 30 puntos por jugador Subcampeón 25 puntos por jugador Tercer lugar 20 puntos por jugador

ARTÍCULO 52. Sistema General de Desempates 1. En caso de presentarse igualdad en puntos para definir un puesto en las

primeras rondas entre dos equipos, será primero el equipo que haya ganado el encuentro jugado entre sí.

2. En caso de presentarse empate para definir un puesto en las primeras rondas

entre tres equipos en deportes de Conjunto o Individuales, se tendrán en cuenta los siguientes ítem:

a) Menor número de goles y/o puntos en contra.

19

b) Mayor número de goles y/o puntos a favor. c) Diferencia (a favor menos en contra)

Inicialmente para Voleibol, se tendrá en cuenta 1. Set, diferencia, y si hay igualdad se aplicara diferencia puntos en juego.

d) Sorteo PARÁGRAFO. Tejo, Mini tejo y sapo recreativo tienen su propio sistema de desempate (ver reglamento específico). 1. En caso de presentarse empate entre dos equipos (en cualquier disciplina) en

las rondas finales (fútbol, Micro f, etc.) no habrán tiempos suplementarios; se procederá a lanzamientos directos según el reglamento de cada disciplina, sustentada por el cuerpo arbitral, así:

Fútbol 5 lanzamientos Micro Fútbol 3 lanzamientos

ARTÍCULO 53. PREMIACIÓN 1. Deportes de Conjunto:

Campeón Trofeo y medallas de oro (representativos) Subcampeón Medallas de plata (representativos) Tercer lugar Medallas de bronce (representativos) Valla menos vencida (Fútbol y Micro Fútbol) Trofeo Goleador (Fútbol y Micro Fútbol) Trofeo

2. Deportes individuales:

Campeón Medalla de oro (representativas) Subcampeón Medalla de plata (representativas) Tercer Lugar Medalla de bronce (representativas)

20

PARÁGRAFO: Para las premiaciones de la valla menos vencida, goleadores (fútbol y Micro fútbol) se tendrán en cuenta los marcadores durante todos los juegos y los equipos que lleguen a la final. ARTÍCULO 54. A nivel general, se premiarán a las empresas así:

Al campeón general de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE CONFACESAR 2013. TROFEO DE CAMPEONES

Al Subcampeón general de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE CONFACESAR 2013. TROFEO DE SUB CAMPEON

Al Tercer lugar general de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE

CONFACESAR 2013. TROFEO TERCER PUESTO

LOS EQUIPOS CAMPEONES TENDRAN EL DERECHO A PARTICIPAR EN LOS JUEGOS DE FEDECAJAS, SIEMPRE Y CUANDO APORTEN EL 50% DE LOS GASTOS. (Si el ganador por algún hecho no pudiese ir, participaría el sub. campeón)

CAPÍTULO XIV

GENERALIDADES

ARTÍCULO 55. EL CENTRO RECREACIONAL LA PEDREGOSA sede de las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013, atenderá lo que médicamente se conoce como primeros auxilios para novedades ocurridas durante la competencias, cualquier emergencia será remitida a los centros de salud de la ciudad; para ello, cada deportista o visitante presentara su carnet de salud de la EPS. y/o ARP. a la cual se encuentra afiliado. ARTÍCULO 56. Las Empresas participantes se presentarán a la inauguración de los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013 que se

21

llevará a cabo el día domingo 11 de Agosto a las 8.30 am. en el CENTRO RECREACIONAL LA PEDREGOSA. ARTÍCULO 57. Cada Empresa participante en los XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013, reglamentará la integración y las disciplinas de sus delegaciones deportivas y será la directa responsable por la conducta de los participantes que la represente en el evento Deportivo. ARTÍCULO 58. Se podrán realizar reuniones de tipo informativo con los delegados de las Empresas, pero las programaciones deportivas y las asignaciones de autoridades de juzgamiento son funciones exclusivas de la Dirección Técnica de las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013. ARTÍCULO 59. Una vez elaborado el calendario de juego de las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013, no se permitirán cambios en las fechas, horas o sitios de competencia, a menos que sea por fuerza mayor comprobada por el Tribunal Deportivo y Disciplinario. ARTÍCULO 60. En las disciplinas deportivas programadas dentro de las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES DE COMFACESAR 2013, no se permitirán participantes que sean profesionales activos del deporte, tampoco pueden participar los entrenadores, que devenguen salario como profesionales de la disciplina deportiva que representan. ARTÍCULO 61. Si un partido es suspendido por mal tiempo (lluvia), deterioro de los escenarios o alguna otra fuerza mayor y ha transcurrido el 75% del tiempo reglamentario o más, se dará por terminado el partido y se mantendrá el marcador. PARÁGRAFO 1. En caso que dicho tiempo sea menor al 75% del tiempo reglamentario, se continuará el partido a la hora y fecha establecidas por la organización, manteniéndose el resultado existente hasta el momento de la suspensión del mismo. PARÁGRAFO 2. Si la suspensión es protagonizada por alguno de los equipos y si aún no se ha completado el tiempo reglamentario, el partido se dará por finalizado y será sancionado el equipo infractor con la pérdida del partido en la respectiva disciplina.

22

PARÁGRAFO 3. En caso de suspensión de partidos en disciplinas como: Tejo, Mini tejo, Tenis de Mesa y Rana, estos se continuarán de acuerdo a la programación que establezca la organización. ARTÍCULO 62. En cada una de las disciplinas los equipos competidores deberán llevar los implementos necesarios para sus calentamientos y competencias. Ejemplo: Balones, Raquetas, Tejos, etc. ARTÍCULO 63. Para cada una de las disciplinas se aplicarán los reglamentos emitidos inicialmente por la organización y soportados bajo los establecidos por la Carta Magna en los Juegos. ARTÍCULO 64. Ningún deportista podrá ingresar al terreno de juego en estado de embriaguez, efecto de narcótico o sustancias prohibidas. ARTÍCULO 65. En caso de modificación o suspensión de un partido por parte de la organización, deberá pasarse por escrito a los delegados de los equipos involucrados. El partido modificado deberá ser realizado. ARTÍCULO 66.

a) Un partido perdido por W.O. quedará con el marcador que de cada disciplina, así:

Noni Fútbol 1 * 0 Micro Fútbol 1 * 0 Voleibol 50 * 0 Voleibol arena 42 * 0 Tejo 27 * 0 Mini tejo 21 * 0 Rana 50 * 0 Tenis de mesa 33 * 0

b) Si un equipo se retira de la cancha sin haberse jugado la totalidad del

encuentro, el marcador se mantendrá como va en ese momento y los puntos los obtendrá el equipo que se queda en el campo de juego.

c) Si el retiro es de ambos equipos del campo de juego el partido se da por

23

terminado y perderán los puntos los dos equipos y el marcador se anula. d) Si en el transcurso del partido un equipo es reducido (Inferioridad

numérica) en cualquier disciplina el partido se dará por terminado y el equipo reducido perderá los puntos, y el marcador se mantendrá.

ARTÍCULO 67. La Carta Magna de los juegos sólo se puede modificar en su contenido, con el visto bueno del Consejo Directivo de Olimpiadas, tanto en su redacción como en el formato de las planillas de inscripción. ARTICULO 68. Después de elaborada la programación no se aceptaran aplazamientos de partidos por parte de las empresas en ninguna de las disciplinas deportivas de las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES 2013 por ningún motivo.

REGLAMENTACIÓN ESPECÍFICA POR DISCIPLINAS

NONI-FÚTBOL COORDINADORA DE CANCHA: NÚMERO DE PARTICIPANTES: En la planilla de inscripción se deben inscribir máximo (18) y mínimo (9) jugadores por equipo, más un entrenador delegado que puede ser jugador siempre y cuando cumpla los requisitos como jugador. ASPECTOS TÉCNICOS: Un partido perdido por W.O. quedará con marcador de 1*0 a favor del equipo que se presente. Los equipos no podrán iniciar un partido con menos de 7 jugadores incluyendo el arquero. En cada partido se podrán efectuar hasta 7 sustituciones incluida la del arquero cualquiera de los jugadores podrá cambiar su puesto con el arquero, siempre y cuando el árbitro lo autorice. Un jugador reemplazado puede tomar parte en la ejecución de los tiros penales.

24

Los goles de los partidos ganados por W.O., y por cobro de tiros penal para definir ganador, no se tendrán en cuenta para la tabla de goleadores. El tiempo de juego para este torneo será de 70 minutos corridos, divididos en dos tiempos de 30 minutos cada uno y un descanso de 10 minutos al finalizar el primer tiempo. En ninguna fase habrá tiempo suplementario. Para las fases de eliminación directa, en caso de empate al término de lo 70 minutos, se procederá inmediatamente a lanzamientos desde el punto penal (5 por equipo). Cuando hay reducción de jugadores se cobrará en igual parte para los dos equipos. SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer grupos de 5 equipos todos contra todos y luego la fase de semi final y final.

TORNEO DE MICRO FÚTBOL COORDINADOR DE CANCHA: NÚMERO DE PARTICIPANTES: En la planilla de inscripción se deben inscribir máximo doce (12) y mínimo ocho (8) jugadores, más un entrenador delegado que puede ser jugador. ASPECTOS TÉCNICOS: Un partido perdido por W.O. Quedará con marcador de 1*0 a favor del equipo que se presente. Los equipos no podrán iniciar un partido con menos de 4 jugadores. El tiempo de juego será de 40 minutos, divididos en dos periodos de 20 minutos corridos cada uno y un descanso de 10 minutos al finalizar el primer tiempo. En ninguna fase habrá tiempo suplementario. Para las fases de eliminación directa; en caso de empate al término de los 40 minutos, se procederá inmediatamente a lanzamientos desde el punto penal (3 por equipo).

25

SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer grupos de 4 equipos cada uno en la primera fase y luego la fase semifinal y final.

TORNEO DE TEJO COORDINADOR DE CANCHA: NÚMERO DE PARTICIPANTES: Cada empresa podrá inscribir los equipos que deseen. En la planilla de inscripción se deben inscribir máximo seis (6) Deportistas, juegan cuatro y mínimo pueden participar Tres en cancha durante el partido. ASPECTO TÉCNICOS: Un partido perdido por W.O. Quedará con marcador de 27*0 a favor del equipo que se presente. Se jugará a 27 puntos corridos y el ganador será quien primero los obtenga. VALORES:

Mano 1 punto Mecha 3 puntos Embocinada 6 puntos Moñona 9 puntos

La camiseta del uniforme deberá llevar número en el pecho y en la espalda, en orden de 1 a 5, además sudadera o pantalón de un mismo color para todo el equipo. RONDA DE CAPITANES: Se jugará con 1 tejo a 15 puntos en eliminación sencilla. SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer grupos de 4 equipos cada uno en la primera fase y luego eliminación directa. SISTEMA DE DESEMPATE: En caso de empate entre 3 equipos o más se sorteará un Bay, quien debe esperar al ganador del desempate para definir el

26

equipo que pasa a la ronda siguiente, todos estos desempates son a 3 lanzamientos por equipo.

MINITEJO COORDINADOR DE CANCHA: NÚMERO DE PARTICIPANTES: Cada empresa podrá inscribir uno o más equipos en rama femenina. En la planilla de inscripción se deben inscribir máximo seis (6) Deportistas, juegan cuatro y mínimo pueden participar Tres en cancha durante el partido. ASPECTOS TÉCNICOS: Un partido perdido por W.O. Quedará con marcador de 21* 0 a favor del equipo que se presente. Los equipos no podrán iniciar un partido con menos de tres (3) jugadoras. Se jugará a 21 puntos corridos y el ganador será quien primero los obtenga. VALORES: Mano 1 punto Mecha 3 puntos Embocinada 6 puntos Moñona 9 puntos La camiseta del uniforme deberá llevar número en el pecho y en la espalda, en orden de 1 a 4, además sudadera o pantalón de un mismo color para todo el equipo. RONDA DE CAPITANAS: Se jugará con 1 tejo a 15 puntos en eliminación sencilla.

27

SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer grupos dos Grupos de 5 equipos para clasificar dos equipos por grupo, para luego hacer eliminación de los cuatro equipos todos contra todos, el ganador es el que mas puntaje haga y así sucesivamente. SISTEMA DE DESEMPATE: Cuando se presenten empates para la clasificación a la siguiente fase este se definirá por la modalidad de tres lanzamientos de todos los equipos empatados

TORNEO DE RANA

MIXTO

COORDINADORES DE CANCHA: NÚMERO DE PARTICIPANTES: Los equipos estarán conformados por máximo Seis inscritos de los cuales solo juegan (4), (mínimo una mujer), no se aceptaran menos de tres jugadores en cancha. ASPECTOS TÉCNICOS: En caso de que un deportista no se presente a tiempo a la partida y si esta previamente registrado podrá jugar. Antes de iniciar un partido, el capitán o delegado presentará el orden lanzamiento de sus jugadores. El Torneo se regirá por las siguientes normas:

a. Será una actividad recreativa de tipo competitivo. b. Se disputara en categoría mixta c. El sistema de competencias se dará a conocer en el Congreso

técnico. d. Cada jugador deberá entregar al juez, su correspondiente credencial

oficial de los juegos, requisito sin el cual no podrá tomar parte del partido. no se admitirá otro documento.

e. Los jugadores deberán presentarse con camiseta uniforme. f. Cada jugador hará tres lanzamientos de 6 argollas en cada partido,

ganando el equipo que logre mayor puntaje en la sumatoria final. g. Los capitanes de los equipos serán los verificadores de los

lanzamientos por cada partida. Y son los únicos que pueden traspasar la línea de lanzamiento se ubicaran en la zona de observación.

h. La distancia de la línea al cajón es de 4 metros.

28

i. La puntuación es la siguiente: 1.Partida ganada 3 puntos. 2.Partida perdida en juego 1 Punto 3.Partida ganada por WO 3 puntos 4.Partida perdida por WO 0 puntos.

K. Solo se concederá 10 minutos de espera después de la hora oficial. l. El equipo que no se presente a la hora oficial perderá el encuentro por WO, asignando al equipo presente 50 puntos a cero. ll. Se determina como puntaje adicional las siguientes jugadas: VALORES: BORRADA: Al no hacer ningún punto, se le restan 5 puntos Siempre y cuando bote algunas de las argollas al suelo MESADA: Dejar todas las argollas sobre la mesa sin que caiga al suelo

Se darán 5 puntos. SAPO DOBLE: Dos o más argollas en la ranura del sapo, se darán

20 puntos adicionales al lanzador del turno. TERNA: 3 argollas en el mismo hueco se le sumara una argolla

Como puntos adicionales al lanzador del turno. 4 ARGOLLAS EN EL MISMO HUECO: Se sumara 2 argollas al lanzador del turno. MOÑONA CON RANA: Cinco argollas dentro de los huecos y una rana, El

jugador gana con 80 puntos más, sobre el puntaje hecho sobre el jugador de turno.

MOÑONA SIMPLE todas las argollas dentro de los orificios se darán 50 Puntos adicionales al lanzador de turno. El orden de lanzamiento se puede variar, teniendo en cuenta a que inicie otra ronda.

29

Una vez el jugador lanzador, reciba las argollas por parte del juez y se ubique en la línea de lanzamiento, debe efectuar la jugada, argolla por argolla si por situaciones adversas se le cae una o mas argollas dentro de la línea de no podrá recogerla nuevamente, implicando la perdida del lanzamiento de estas argollas y solo se tendrá en cuenta las que lanzo reglamentariamente. El jugador que pise la línea de lanzamiento, perderá los puntos obtenidos con la argolla lanzada. El juez retirara in mediatamente la argolla sin importar su ubicación si reincide en lo anterior, el jugador será penalizado con la no lanzada del turno siguiente de su equipo, solo podrá efectuar el lanzamiento con los tres compañeros restante. Si la argolla lanzada queda en la argolla, se considera en juego y no se da retirada, tendrá validez los puntos si la argolla en la plataforma es empujada por otra o cae en un orifico(hueco). Para efecto de los lanzamientos, se efectuara un sorteo y el ganador inicia y luego lo hace el primero del equipo contrario y así sucesivamente. En caso de igualdad de puntos para definir una clasificación se aplicara la siguiente tabla:

a. Puntos diferencia b. Mayor puntaje a favor c. Menor puntaje en contra d. Partido ganado entre si

Una partida no podrá iniciarse con menos de tres jugadores por equipo. SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer grupos de 4 equipos cada uno en la primera fase.y luego semi final y final.

30

TORNEO DE TENIS DE MESA COORDINADOR: NÚMERO DE PARTICIPANTES: Dos (2) por rama por delegación. ASPECTOS TÉCNICOS: En caso que un jugador no se presente a tiempo a su partido, perderá por W.O., y su contendor ganará con un marcador de 11*0, 11*0 y 11*0. Se jugará a 3 de 5 Sets de 11 puntos cada uno, en individual y dobles mixtos. Se exigirá bola al aire en el servicio durante todo el torneo. El juez de mesa será la máxima autoridad en ella sobre el transcurso del juego y sus decisiones son inapelables. El coordinador del torneo será quien decida en caso de conducta antideportiva y/o falta de garantías para realizar el encuentro. Si se presentare alguna situación no contemplada en este reglamento se tomara como base el reglamento general de tenis de mesa. SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer grupos de 4 jugadores cada uno en la primera fase y luego eliminación directa. NOTA: Aunque la Caja organizadora facilitará los implementos deportivos correspondientes para el torneo, es necesario que cada equipo participante cuente con los mismos, ejemplo (raquetas, pin pong).

31

TORNEO DE VOLEIBOL

(MIXTO) COORDINADOR: NÚMERO DE PARTICIPANTES: En la planilla de inscripción se deben inscribir máximo doce (12) y mínimo ocho (8) jugadores (as), mas un delegado y un entrenador. (3M – 3H), (2M – 4H), (4M – 2H). ASPECTOS TÉCNICOS: Se juega a dos (2) de tres (3) sets a 25 puntos los dos primeros y el tercero, se juega a 15 puntos con dos de diferencia, al error. Para la ronda eliminatoria y para el partido por el tercer y cuarto puesto y únicamente para el partido de la final se jugara a tres de cinco. En caso de WO., el marcador será 25-0, 25-0 a favor del equipo que se presente. También se considera WO., al retiro de un equipo de la cancha una vez iniciado el partido. Los equipos no podrán iniciar un partido con menos de seis (6) jugadores cada uno, si se reduce este numero y no hubiese sustitutos, el arbitro lo dará por terminado y el equipo reducido perderá 2 x 0 en sets y 50 x 0 en puntos; si la reducción se presenta en ambos equipos, el partido se dará por terminado y perderán los puntos los dos equipos (el marcador se anula) El jugador libero podrá portar uniforme diferente al de sus compañeros y la camiseta deberá ser numerada en pecho y espalda, lo mismo que las del resto del equipo. SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer 4 grupos de 4 Equipos cada uno en la primera fase y luego la semi final y final.

32

TORNEO DE VOLEIBOL ARENA

(MIXTO) COORDINADOR: NÚMERO DE PARTICIPANTES: En la planilla de inscripción se deben inscribir máximo cinco (5) y mínimo tres (3) jugadores (as), mas un delegado y un entrenador. (2M – 1H), (1M – 2H). ASPECTOS TÉCNICOS: Se juega a dos (2) de tres (3) sets a 21 puntos los dos primeros y el tercero, se juega a 15 puntos con dos de diferencia, al error. Para la ronda eliminatoria y para el partido por el tercer y cuarto puesto y únicamente para el partido de la final se jugara a tres de cinco. En caso de WO., el marcador será 21-0, 21-0 a favor del equipo que se presente. También se considera WO., al retiro de un equipo de la cancha una vez iniciado el partido. Los equipos no podrán iniciar un partido con menos de tres (3) jugadores cada uno, si se reduce este numero y no hubiese sustitutos, el arbitro lo dará por terminado y el equipo reducido perderá 2 x 0 en sets y 42 x 0 en puntos; si la reducción se presenta en ambos equipos, el partido se dará por terminado y perderán los puntos los dos equipos (el marcador se anula) SISTEMA DE JUEGO: Dependerá del número de equipos participantes, con la propuesta por parte de la organización de hacer 4 grupos de 4 Equipos cada uno en la primera fase y luego la semi final y final.

Recuerden que las XVIII OLIMPIADAS EMPRESARIALES 2013 es un evento de integración, juego limpio y sana

competencia

33

COMITÉ ORGANIZADOR

DR. ERNESTO MIGUEL OROZCO DURA FELIPE MARTINEZ MONTERO Director administrativo de COMFACESAR Sud Director Administrativo EYLEEN HENRIQUEZ BARRAZA JULIO ALBERTO ACOSTA F. Jefe División Servicios Sociales Coord. De Serv. Recreativos y Depor.

RODRIGO ALBERTO PINO COTES ANDRES ALFONSO PANESSO NARVAEZ Promotor de Recreación y Deportes Apoyo de Coord. de Recreación y Deportes

COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE

DADO EN VALLEDUPAR A LOS 26 DIAS DEL MES DE JULIO DE 2013