Embed Size (px)
Citation preview
Presentando el arte de Henry Martin
Derechos de autor © 2005 Henry Martin y Sermons4KidsUso gratuito para propósitos ministeriales
Traducción de Zulma M. Corchado de Gavaldá
Después de Jesús alimentar a los 5,000, le dijo a sus discípulos que subieran al bote y navegaran hasta el otro lado.
Después se fue a un monte a orar. Al atardecer, el bote estaba bastante distante de la costa.
Mientras los discípulos navegaban hacia el otro lado...
el viento comenzó a soplar y el mar comenzó a azotarlos.
El mar se puso tan bravo que los discípulos comenzaron a enfermarse.
The disciples looked out over the sea and saw an amazing sight! They saw Jesus walking
toward them on the water.
Miraron al mar y ¿sabes lo que vieron? Vieron a Jesús caminando hacia ellos, ¡sobre el agua!
Cuando lo vieron, tuvieron gran temor y gritaron: ”¡Es un fantasma!"
”No tengan miedo, soy yo,“ dijo Jesús.
”Señor, si eres tú,” dijo Pedro, ”dime que vaya a ti sobre las aguas."
“Ven," le contestó Jesús.
Así que Pedro salió del bote y comenzó a caminar sobre el agua hacia Jesús.
Pero cuando vio las olas, tuvo temor…
¡y comenzó a hundirse!
“¡Ayúdame!” “¡Sálvame!,” gritó Pedro.
De inmediato, Jesús alargó su mano y lo agarró.
”Hombre de poca fe," dijo, ”¿porqué dudaste?"
Y cuando subieron al barco,
la mar se tranquilizó.
Nos enfrentamos a muchas tormentas en la vida diaria. ¡Si mantenemos nuestros ojos en
Jesús, podremos superar la tormenta!
Derechos de autor © 2005 Henry Martin y Sermons4Kids
