PRESIDENTES Y OTttOS PERSONAJES

Y ( ;ESF.IML DI; ItliI(:Al).\ l)OX I;ZIZ(!I'l E l . J I A H í S .

tr:iii*c, aigiiilas otl';i.+ cdrtad dirigidas POI' el (;elle- ral Barrios, el derior Soto el rloctor Z:ilclívar. zi tiist,intos ~,ei.sonnjes de dentro p f11ei.n de Hoiidii- ras, las ciiales, las publico aquí inisino por ser de alzíiii interhs liistórico; y aiiilyue no tengo 1 : ~ n<l~~iescr~icia exprosa de sus títulos, para ello, iiii colcccicín ha estado, ea Hundui-as, eii inniios do iriiic4ios cle ellos, qrie la han visto, y en vez de pro- liibiriiie l i ~ publicación de sus caibta.s, ellos misinos iiie hnii excitado para que saliese del país tí piil~li- car c w correspondencia. Hay mis, es:is c.:irtaa, :ideiiiií* (le referirse R liechos qiie ya ya+aron, en , i d t i pt~i:jurlTc:in los coii~promisos y relaciones, qiie ni\.: di~ction ~iiiJieraii tener mii los actuales GoLiw- 110s tlc (_'el1 tro-hiiit:i-iw.

Mt~clio se hu dicho sobre Itl coiiipliciclnci del,

pcAiw allí e..;ttíii SI IH ~10s teiegia;~mas de S8 cle 1~hci.o t l c b 1 STS, cliiaigiclos desclch Rlrilacatiin, ¿í los ( ~ I I C I ' ; I -

Ics I h w 4 n v I)c~lgdo, siiplictíricloles la sii~peiisic51 di. I : I Gec&íli (la1 Griiernl Mediiia. inieiitras $1 sc ciiteiidía. srhrt! ello, coi) el Señor Soto, y inariifes- tQii(lolen, acleiiiiis, que el Jefe de aqueila revolu- c.i(íri iio erab el General Mediiia, sin6 qiie ella tenía s i i oibíq-eii eii esta Itepiíblica del Salvador (1). I7 siiiiiq~ie esos dos documentos no son auténticos,

(1) 411í estH, taiiibíeil, la carta de 15 d e Enero de 1878, que li:ii.i.i,,+ e v i i l l i ; ) al seRur Sutu , coi1 r i~ot i ro dc la primwü f>c.cióir tIt:I ;ii,lio Vi . sq~ i ez eii Honiluruw. en lñ, c~iol le :1fir111i~ que .\lcJiiitr r i r r I I I U I ~ U eslal. tle ticuei.ilo cc.m él p;i.rti la revoliición. La ton16 !.le . . \.,U q l 4 X.II~-VII M i ~ i i ~ I n ~ " pfigina 1'7 ~ n l n m n : ~

por no estar eii mi poder ~.r igi i i¿~~e>, (2) no ~b3t i i i l - te, servirhi~ de luz al historiaclor, que qiiiera r w - ciorarse de la certeza de su existenciu, sabieiido, por esas copias, el tiempo en que f Ü h m escritos v el 111gar eii donde se eiiciieiitraii.

Allí esthn, tainbiéi-i, las cartas de los doctores Soto y Zaldívar, y las del General Guardia: en ellas verá el lector, todos los .medios de engaño que aquellos Señores pusieron en juego para dis- trder al General Mediiia, de su propdsito de salir del país, inieritras llegaba el momento de fusilarle. E n presencia de iiiios y otros datos, el ojo escudri- ñ a d o ~ de la historia sabrá clescubrir quieries tiir- ron loa vercladeros autores de I:t rniici.tch del ( ;enc.-

( 111a. l.¿ll Me 1- Como defeiisor, qiie fiií, t a-mbién, del Ct1iic ) I -

Rrigndier don Ezecpiel Maríii, eii la iriisrria cauw (1 u c ci~jc:, mencionada, me fueron en ti.egrtdos, por & hei*nxlna doña Elem, los únicos dos documcii- tus de interhs histórico, que él dejó, A su muert,~: estos son, la rlc?spedida que diiigicí si su faiiiilia y l i i ~ decliir;icioiies que hizo de su inocencia! iiu d h antes (le nic,rii.. En este últiir~o docurnt~iito, todo:: ~ e r h i i que el Geneid Maiíti escribió, en la dccln- raciiíri primerii, estas treineiidas, jwofhticns pala- bras: bbDeclaro que rni muerte es iiijiistw, y que "el cadalso, desgrnciadamerite inaugurado eii i i i i

"p~t r i a , para iní, iiin101iirl.í 1 i i l . í ~ tarde otras vícti- 6 6 rnii~. 9 . 11;ís tarde, c.iiaii(lo \.o rsc.riha la historia

cle aquellos aconteciniientos, liar4 ver como se ha cuiuplido, al pid de la letra, en Honduras, esa tre- inenda prediccih de aquel profeta de la i~iuerte.

E h este folleto inismo encontrardis, joh lecto- res! In sentencia del Consejo de G U W ~ A de Oficiales Generales, de Santa Rosa de CopBn, lo inisrno que la clcl Consejo Supremo de la Guerra, de la Repiíbli- c:i de Hoiiduras, condenando 5 la iiltiimn pena á iiiis defendidos, r las hipócritas cartas coiisolato- rias escritas yor'don Marco B doña Mrtriaiia blilla, esposa del General Medina, y á doiia Trinidad, infitlre del General Marín.

1I4iiie abstciiido de cornentar esas cartas, por- (lne, si bieii es cierto que la rntlyor parte de los person+jes que en ellos figuraii, han muerto, no obstniitc~, lias alg~inos que íi~111 viveii. ri los ciia- les. iio les ys tar in , tal ve^, ver coriieiit;;idos sus ac- tos lmlitico'; por una desautorizada y tan mal cor- ~ R C I N pl11111i t (.C)IIIO 13 1uí;1.

.Al l)ul,lic~ir eg;ii c:ii.tni, iio me iniiclve otro iii t t4s qiie el de darles l)erpetuic.lad, porque eii

irietlio dtb ini vida borrascosa é insegiira, puede 1)cidt:rseine el origiiial v caer en iiiaiios que le (1~st1~\7:111, no vonocieiido sil vdor, 6 en poder de I I I I O (le e w ~ hoinhres egoístas, que tanto abiiuda~i cii Oeiitro-,ln-iéi.ica, qiicdanclo. mí, la jiiveritiid ccaii t 1.0 an~ericaiia privad;^ del coriwi miento de tnii ' precioso tesoro de widnil Iiist(íriih;i.

C'o no editor. iio ciiconiiwr4 In uri1itl;itl 1iistcíric.a (le eso; docwiieiitos; pero, para qi ie se \-ea $11 itii-

pc wtai wia, rihe permitiré iiiseiat;tr - aquí iin párrafo tlc i : ~ c~ii.t;i qiie, con fecha 17 dc Diciembre de I SW. 1 1 ie escribió, con motivo (le ello^, el Tlw~trí-

-ililc, Sciloi. Doctor don lfai111~1 Francisc, , \ . , : I r . / .

0l)ispo de Honcliiras. l i Sil curioso y sobixdo iiii- L.yortaiite libro (me dice) qiie conciene cartas ori- "g,inales de nuestros Presidentes de Centro Amé- 66rica, escritas en una de las épocas iii& aciagas y bifiinestas de nuestra liistoria, es iin riquísimo teso- :'ro digno de caoiiscrvart4e con la mayor religiosidad

respeto. Las lie leído coii toda a tenc ih , y no Lilie podido menos que ver certificados allí, los LLl j rese~i t i~ i l ie r i t~~ que todos teníamos en aquella 6 6 é p o ~ a . de lo qiie pasiiba, pero que no sc sabía en .ífi)riii;i auténtica. Debe Ud. coiiservar ese tesoro qiie, si se publicase, no dudo que Iinri uria fiierte

6iseiisi~c.icíii rii toclo Centro Ain6i.ica." Protesto :iiitc el iiiiiiiclo, que al pii b1ic;ir esa

correspoiideiicia, no 1ie teiiido eii inira provocx 1:i iiicligiiücitiii Ue I H j ~ireii tud ceiitro-niiieiaic:iiiu coiitrn lo.: ~ w r s u ~ ~ q j e s q u e la susci.ibeii, iio: tijeiio c ~ l i i o soy v lie sido siviiipi~e, á la iiifliieiicia de los p r t idos polític.os que 1nch;iii eii Cuiitro Aiiiéi~icn, i i o iiiiro A sria hombres públicos tixs el cniiegreci- do pi.isiu:i de 10s odios (le p i t i d o ; v, por c i con- tixrio. yo iiiiro ii todas las person:il;dades que eii esa correspoiideiicia figiiraii, coino d iiistrumeiitns dc uiia I'rorideiicia, hiistn lioy descoi~ocidu, qiie qiii>o llcrur ií cabo, por su iiiedio, la i.edeiit~i.ii re- volucicíii ceiiti.o-aiiieric:~lii~ (le 1876, cpe \ h o tí destruir las institucioiies muertas, para poner, eii sil lii,q;ii', iiistitiicioiies vivas; que vino N ecliar los riiic\-o:: siiiiiciltos de 121 Graii Patria Ceiitxo-ninei-i- caiia, y tí a c a h r , paioa siempre, con el sistema de nuestras i~ritigli;i~ oclocracias. C L I ~ ; - L f'iin~sta liisto- ri:i. bien l,iitlieri~ lliiinai~w iiiiestra " T1:d;id Media, " (í scln la era f~'i1d:11 de 121 existeiic.i¿i polític.:~ (le Ceiitiw .\iii&iica.

G'oncliiyo, pues, ofreciendo á los ccntro-ame- ricanos, las altas consideraciones con que los dis- tinsiie sli compatriota v amigo.

BRETE'S APUXTES HISTORICOS

SOHRE: LAS CAIJSAS 1)E L A R E V O L C C I ~ N DE 1876, PARA

11U'TELICIXCIA D E LAS ('ARrr.4S.

?EL seííor Geiieral don Jiisto Riifino Barrios, Presideil- '- . te de Guateiiiala, aiiibicioiiaba hacer la unión de las cinco Repiíhlicas de Centro América. desde que suh' 1 defiiiitivnineiite al Poder en 1874, como lo deiriostró, pq (lo tle,q)iiFs, con la Dieta Centro-americana qiie, para d efecto, I W ~ V O C ~ I - a en 187.5, y con su desesperaclo proceedi- iiiiento político (le 28 (le Fel)rero (le 1883, que le llevó al sepiilcro; pero, desde el priiicipio, vi6 en el Geiieral doii Santiago González, Presiclente, entonces, de esta Repií- I~lica del Salvador, un enemigo de siis propcísitos. Y j~or eso ea que, el Seííor don ,José María Samzyoa, Ministro dc la Giierra del Gol~ierno (le Cxiiateiiiala, en carta d e 27 de Marzo de 1876, tlec~ía al Capitán General don ,J ~é ATicríti

lledina, entoiic~r i'residriite Pr«vis«rii> (le le f&)iíl)l i~~a (le Floiitlnrns, "qiie era necesario Ir&ar al Geric.r~i1 Goii- "zalez. iio wlo por sil nial carlictei. píbl iw. ciiniito 1")'-

ibclue les estaba dando pruebas de que, para llevar á cabo "siis itleas, todos los medios eran buenos." Véase la ('arta nhiiiero 1, (.Iiiu~ulii 91'

Siendo, pues, el Presidente del Salvador eneiiiigo de la aiiihición del de Guafeniala, iiiuy lógico era suponer que éste triitiise de botar al General González; pero, gcó- iiio tia(:erlo, cuando Giiateii~ala y E l Salvador se mcwiitix- 1);iii ligados por t riitudos di ploiriiticos ó iiiterniiciotiii les, eii tlonde coiistabti qiic üiiihas Repúblicas Iiubíaii pronie- titlo giiartlur esa perpetua é inviolable paz, que sieir,pi.e 1i;iti snl,iclo altei.ii~* los gol)eriiaiites sin pili~l)r.a y si11 Iroiior, Y no Iiahia, por consiguiente, uri iiiotivo plaiisihle parii un roiiipiiiiiento hrniid eiit re los Gobiernos de hirihos países? Era necesario, pues, buscar u r i nredio para hacerle la guerra al Salvador, J á la. sagáz, 5 inejor'diclio, á la filríz política de Guatemala, le estaba reservado el encontrarlo. Vaiiios á ver chino.

Dice u n antiguo adagio vulgar, ' [que á dos pujas 110

hay toro valiente; " y desde luego, la política de Giiate- i d a dispiiso poner eii planta ese adagio, atacando, en raso de guerra, al Salvador, por dos puntos á u n tiempo, esto es, por Oriente y por Occideiite. Y por eso el mis- iiio General Barrios en carta de 22 de Marzo de 1876, iIrc*íii :iI (3-eiirral Mediii;i, que hasta tanto que el "Generiil ' L S o l a ~ ~ ~ ~ n o se eiicwiti.aae eii la frontera oriental del Sil)- "vador, él rio podría cwriienzar á ejecutar sus moviinientos "por la lioiitera occidental; y que el iriisino General Me- "(lina, (w~iio prá(+ico y wnoredor de aquellas localidades, "di rigiese, en persona, los niovi niientos del General Sola "res, para que no fuesen á fracazar; pues que, conio el "~~iisnio Metliiia mahía muy bien, del acierto de aquellos "n~o~iinientoa, dependía, en gran parte, el exito de la ( ~ n p a i i a . ' ~ Yéanw las Cartas n? 2, cláiisula 2. y la n? 3, tiiiii1)ii.n cláiibiila 2:

K i i i 1 ) ~ r v ) , i&ino haría el Gobierno de ( ; i i ; i i t ~ ~ i i r ? l : i

p r a i~tat~ar i11 S:il\ atlbr poi su frm te1 & I o r i ~ i ~ t t ~ l , ~ . M I I ~ O

ni, tenía T'aporrs (le guerra con que atwnrlo por el Golfo de Foiireca, y, ciitiiltlo para iitacarlo 1)or tici~ia, preciso era atravezar todo el territorio hondureño, eiitoiices h;!jo el imperio del Golieriio del Sefior don Poncilino Lei\ ii, :iiiiigu y aliado del General GonzSlez ? Lo priinrro, esto es, coiiiprar iirin nriii1itl:il le hubiera cos tdo ií Girateiiin1:t iiiuvhos millones de pesos, que no los tenía; y desde luego se vi6 que lo mis pricticohle era lo segundo, esto es, ata- car á Pasaquinti, pasando por Honduras. i7 para. llevar á cabo ese paso i~xtratégico, la política de Guaten~ala acor- dó hacer u n envío y cioñnlandados, esto e@, botar 6 Leiva !- poner en su lugar á 1111 maniqui de Guaternalii, que, a1 :iiisino tiempo que franquease el territorio para que pasa- sen las fuerzas giii~teiii~ltecas que debían de atacar al Salvatlur por aquel Ido , sirviese par;\ preparar el terreno v i l que tlel)in gerniinar la semilla de liis a111 hicioiies del G~i ie ia l Barrios, al mismo tiempo que i-ooperaría á l a c-a;tlii de sil ericmigo el General Gonzilez. Y por eso es qricl, el iiiisnio General B,ii.i.ios, en carta de 10 de Marzo ile 1876, decía iil Geiic.r;il Medina, '*que cs tuh , ya, en "giieri-a cwii el S~ilviidor, 6 más bien con el t riiitlor C h i -

*bi.i41~z: que, ])ajo tal ccmcepto, su plan de operaciones L L era ac.at):ir, priinero, coii Leiva, eii IItrndiiras, después de

"lo cti~il, hondureiíos y guatenialtecoe, ya unidos, irian # "ociipai el I)eprt;?iiierito tle Saii Migiirl y otros piit.l)los " í l ~ esta Repúhlic~a, en doiicle tiivitw partidu el Geiier,il 'LMirnncl:i; pira 11) cual leiiía y n iriaiida~los A I1ondui.a~ "mis de tres inil Iioiiihres con iiiuy buen ariiitirnento." VKí3f' lil (Iii1't;i ti? 1? , ( ' l i l l ~ i l l ~ 1:

1Iaii diclio a~lgiiiios, tila1 iiif'oruiaclon de loa l-iec~lios, r, entre ellos don Calixto Oviedo, en la cláusula 19cle la Carta n? 6, dirigida el 10 de Abril de 1876, a1 Geiieral Xeclina, que el Iioinhre cí quien el General Barrios había electo para instrumeiito suyo en la Presidencia (le Hoii-

duras, era el seííor Licenciado don Céleo Arias; pero esto es falso, porque, como antes he dicho, el General Barrios, lo que queria era tener uli maniquí en e1 Presidente de Honcliiras, y el seííor Arias era demasiado digno para prestarse á servir de instrumento de nadie; y nsí lo dice el inisino General Barrios en la clihsula 3: de su carta de 22 de Marzo de 1876, que los lectores encoiitrafiín riquí numerada con el 2: y aun cuaiido el Señor Arias hn- hía pedido auxilios. para recuperar su Gobierno, el Gene- ral Barrios se los hnhía negado, como lo afirma el Minis- tro Samnyoa en la cliíusula 88 de la carta n? 4. Desde liiego, la elección del General Barrios recayó en el doctor don Marco Aurelio Soto, hondureño criado y educado en t4ii;iteniala y ex-Ministro del Gobierno de aquellii Repú- hlicn; como lo dice el Ministro Samayon en las c l iu~ulas 5" 7: de la carta n? 4; coino así lo afirinia el mismo Ge- neral Barrios en la cláusula 4R de MI ciii.ta de 3 de Agos- to de 1883, que aquí se encuentra riiarcada con el núine- ro 81: y como asi consta, también, en rtl Convenio (le Chingo, celebrado entre el señor Valle y el General Bit- rrios, el 1 7 (le Fehrero de 1876, ruya cl6usul~ correspon- diente cse hccho, n o la cito aquí por no tener el referi- (10 C'oi-ircnin á 1;) vista.

'I'rireiiius ya, pues, el nuevo idolo de Honduras, [ir- j d o por el cicló;ieo mazo del Vulc~no de Guatemala. Pero, ¿quién iría á colocar ese ídolo en el templo de su ~'atria, cuando en ella estahn el Señor Leiva como dueño, y no perinitiria, de buen grado, el entronizamiento del ídolo guaten-ialteco? klría nuestro ídolo ií colocarse él, tí sí inisino, como lo han hecho otros ídolos de su misma rlase? ; Necuacu:iin! Don Marco era abogado, y los abo- paclos umio él, no son tontos, para ir á la guerra. Los ;~\,oga(los son amigos de defender todos los pleitos justos 8 iiijiistos, en qiie pueden lucrar poco ó mucho, pero el 1,leito de la guerra, en donde una hala cualquiei.;i p:ietie ;il)rirlr.:. I ~ I I ho!-o r n IR p n n m , y arahar, eri iIri insiiiiitc~. c.on

sil ii1)ogacíii J' silb picardías coiisiguientes, ese no; y Codo su procediniiento en esa clase de pleitos, consiste en em- pujar á los tontos; y por eso, en vez de Ilainárseles aboga- dos, del)erí;i Ilaintíiseles einpiijadores. Cuando Mirza es- crihió sus belltts, fantásticas \-isiones, seguramente no ha- híit en Bsigdnd abogados, y por eso no los puso, en una de ellas, en el número de los que empujan á los hombres á I;i per(1icicíii !. 6 I R iiiiierte. [1]

Coiiio el Señor Soto, pies, era aboga(lo, era v i v o , y I)or lo rnisino iio qiierh ir romperse lit chaqueta con el Seiíor I,eiva, coiiio lo ha Iiecho últiinainente sil colega el l)oc.tor don Policarpo Bonilla con e1 General I'líscluez; J

fbi.ii riecesurio einpiijrir iin tonto para que fuese A Hoiidu- iiis ií tleshai ixiicar al Seiíor Leivu y 6 despejar el campo I);W~I ( 1 1 1 q S¡ iii 1)eligro ni neiiiio, entrase, clespu6s1 eii 1 ri iin- ti) cl itlolo que nos lizilríaii fbrjado los clza$i9zes.

Llüiiió, pues, el General Barrios, al Oeiierd don Jo- sí. JIiii.íii Merlina, ií fines de 1875, y ti:il)icnilo ido éste á C ; i i ; i i c ~ i i i : i l i i , iil~iciiiiitlo Ibor ti i i I)rilliiiite negocio de ganado, I I I I ( ~ si* Ir. ~)i.ol)ol~íi~, V I I el c ~ u i i l clel)íti uiiiiarse iiiiic~lios iiii-

9 les clc ~ ~ ~ s o s ; i . ~ ~ ~ i l f i ~ qiie el tal llniiiniriiento era para pro- poiierle In l'i.esi(lenc*i;i c l t ~ Hoiidui.as, para que c800perase ií I i i ic\-oliicic'~~~ clue t1el)íii operarse cwiiti.:i el Salvador, ])a. rii lo (.ii;iI, C;ii;itein¿da clehía darle los necesarios eleirieii- los, tle los c.ii;iles ofrecitlos, síjlo le (lió los pocos eiiriailos d r ( ' i i i c l i i i i i i i i i i i 1""' (10" i\Iiirco, (%oiiio S c ve de Iii ~l~ii>iiIi i la.' ( l ( a la (-;irt:i ii!'S, (le (loti JI~II.c() p r i l el Gcneritl Ntv l i - iiii, 1 eii Iii Post (lata; u1 iiii, (le la c.;lrt;i n!' tj, del iiiisii;o (Ion Miirw p r a el L ic tw+~lo cloii Carlos Matlrid.

Por siip~ic'stt", iio v:iyii 1í creerse qiie al Geiieral Me- cliii,i se le tlijo totlri la vei-clad cii (4iisteiii:il;i, no: s~ le d i -

jo I el 1 1 era O r i ~ o A Leivíi, IKIIX I)otai. (les- 1x115s ií Gonzálcz J Iwiiei. eii el S;il\ri~loi á L I I I correligio- ntirio del Geiieral Barrios. que riitorices, 10s tres Go- I)i t~iw~s iiiiitlos, dc c.oiiiúii nt.iiei.díi los tres, procblarnaríai~

( 1 ) Quien desee saber qiiieneu son esos r i n p u j n ~ l o ~ e ~ , que lea "La ViuiJii 11e .\Iiii.s." qiie se enciiniitrn rii "E1 T P S ~ I ~ . ~ T C I de1 Hognr. pbgíiia 1 0 1

(2) Ese pnp1 piiiicipalíniino lin de Iirber sidl), sin duda, el ofrrciii~ieiitci 11- 1:: Piesidencin de C+iitro Amt!rir.li, parti desvanecerlo, coino d 3IeiiPiiclai., (m IFcH!), qiir le hicieron cirer qoe 61 ilia P ser el primer Presidente de (1~iitrri- IriiCii~.fi. 6 fiii du qiie upioliir~e el Pacta Prqiaiatorio de 1u iiniriii <le estos Ki:y

racios. ;Tontcs!

lJresidente de uno de estos 1~;st:itlos tlc ('c.iitro -4iiiCric.ii. cuyo noinlwe, no debo ni qiiiero iiit:nt:ir, nsesiniaroii iil Scñor Capitan General Don S;intos Gaarcliola. Presidente de Honduras, ií las cinco clc l i i iníiiíaiin, iintc.; (le iiinane- cber el 11 de Enero del afio thtal de l S 6 2 [Í,]: P I Stlñor 1 )o11 F~:IIIC~SCO Montes, Seriaclor 1)or el l)el~;i~.iiiineiiio (le ( l o n i a y a g i i a , era el priiiier 1)esign;itlo ií I;i 1'i.t~~irlciiciii tlc I i i Tiepúblicn, el Geiieriil I)on .jo& ~1;ii.iii .\lwliii;i. St~iiii- clor por el Depi~rlainerito de C-: iñviiis. ( . i . i ~ el sc~giiiitlo. j (11 General L)on M;tri:ino Alvarez, Seii¿~iloi 1)or l'oro, cv:i el tercer 1)esignaclo N la Presidenci:~, cle:-tos por (31 Congreso.

A la muerte del General G~i~~rdiolii , el S~iíoi. .\Ioii- tes tonió liis riendas del Poder, pcir ser el pi~iiici. 1)c'hiy-

rindo y el más sercano del Gobierno; pero, coiiio los ase- siiios de nuestro Presidente apoyados por los 1iher;il;s rlc Coinayagua, no habían depuesto las armas despiith c i d suceso del 11, el l're~identi. 3Iuiiies, qiie entorices i.(>prth- sentnha el p:irtido liheral rlt. lioiirliiras, v i í w cn el c.aso de &irso apareiilemeiite coii cllos iiiieiiti.ii~ *t. le 1)rewii- tilha la or:~ií)n para ntixparlns: mí fiií. tv,iiio fiierí.;is del

- -. .- .

( 5 ) l'oruiciiore~ del a!iesinato. Er:: r l Jliayor c11. Plnzi. eut,owes, (Ir Iu i:npi tal, el Corouel Pablo Agurcia, Br. en derwho, vecino de Tegiicigi~lpn. y d*. Iir confianza del Presidente. Vendido Aguroin a1 C4obernnnte m:;o iioiiil~rr no hc qiierido declarar, llevó tí cabo su plan de esta manera: Era el Criin:indnnte de la Guardia de honor un inilitar de Trgucigdpn, muy Iioiirarlo llniiiado Cli:il>etÚn: los so:dados todos eran oliinchanos. que iuuclio queri:ln u1 G ~ n r r r l C;ii:rrdiolri. Cniiio ese &fe era incorruptible, Agurcin riiaii116 al.4paric.in qiie p~lease con 41, ii tiempo que :indabn en ln calle. y Xpariuio hiriú gravemetite < Chnpetdn. Es- 111 abrió cainpo R Afiiircia psrn poner criino Gefr de ln Giinriiii de himw ii I I I I I I

de los siiyos. l k t o sucedía como a las *eie de la tiirde del divi,. 1htr:iiln y la noche, empezaron A sacar y despachar iino por lino los sold~rdoa olaiichanos de la Guardia, remplaz4ndolos cou soldados del Ciiartel Priiiciyiti. Ciimdo todo estaba prepnrado, sbriéronle ln puerta de la Guardia al nsesino :%pn- ricio. e1 cnal. & 1:is cinco de la mañana, fu6 g tocó ln puerta (lel. apac.cxi!to e11 que doniiín el Gencml: dici6ndole en alta voz: ; Señor Prmidente. lriiintrse. que se ha siibli.vado el Cuartel Principal ! E1 General Giitirtlirh SP ;rvrii:t<i. e11 ropas menores, tndavta. nl abrir 1n pnerta. el usesino. qiie lo e.l~er.?l>:i coii i i r in 'arabina cargada coii dohle tiro de p~ilvord y dos biiltis rtixiis da ~ ~ l o i i i t ~ . Ir d ispn~h el tiro y se lo pegó en 18 ingle. Iif creyendo, qniz6. e1 :i+siiio. (111'. no era suficiente con el tiro, le nrrnjó un buyonetnzo con todn sil fuerzii: !tei.u 1u Pantera herida di6 iin bramido espimtosi~. y equiviiiido el c u i q o . i i ~ i ~ i i.1 iii.iiiu

por la bayoueta, como ncosturribraba Iiacwrlo en sus niejoris tiriiip~.: R . I I -

i .~ri~lo. con esto, el asesino, que había errndo el tiro, liuyh d~b;I:l\~~l.idO. y T V R S 61 toda la Gunrdia, quetlundo sola 1s calta Presidencial. El General Giinr,lioln quedú muerto c m la sonrisa en los labios: sin duda lo sorprrntli0 ln riii;rrte rii cl nvtn d r reirw de la rnhnrriin r l ~ qiiq infnmes m a t n d n r ~ ~ y c ~ ~ h ~ r 1 1 ~ s ~uiwiwis.

bieix muerto, y no tc~ridrí~~is 3hot.il c1 clesnprado de oír r.1 relato de aquella funesta histori:i, hecho I;i riinl ccwta- da pluma. de un hiatoriatlor tan insuficiente corno !o'

Cuando el Presidente Montes vi6 In nctitntl ;iiiicna- zante de los Agurcia 3. el inmenso peligro qiie cwr1.í~ 1;i

población entera. si los d~j i i l>n llevar ií cal)o 1ii gran d- dad que habían meditiirlo, tlispiiso cnptiir,irlos J enti.;lg,lr- los 6 1ii justiciii. SO ~)retes to , ptics, de ti.iit:ii* sobre los iiiedios (le r e p ~ l e r al Geiic~r:il Jlediii:i, el Preaiíleiite hi /o Iliii~iarlos ii su c m i , y c - u ; ~ i i ~ l i , I H ~ S ~wt~fi.iclos t~stiil~nn trii- triiiilo t l ~ l asunto, el Geiiei.,il 1)on Ihsti, Alvararlo c.011 In C:ii,ii.~li:i clc Hoiior se lanza ií l;i d i y 1iac.e reos á Pablo \ IT'eiic~esliit~ ,lgurci:i y Fi;iiir.isiw Romero (7). El úni- (.U ,lile se siilvti por 111r.ilio de I ,I fug'i es Sisto IJaiitoj;i, 1)ei.o al siguiente día, por 1'1 ~ii:~fi:inn, viene, él solo, á pre- sentarse a1 c.uartel, awguriii-ido que en la noche un honi bre gordo. que jug iba (-011 (los Ijolas h pelotris de fuego que Ilevahi en las I I~BI IUS, I I ~ J lo h;~l)íil de,jiitlo p a a r d e - lante, !- que por eso habín vuelto A presriitarse ;í 1;i :luto- ricliid 0 íiquel hombre se ha hí,i vuelto loco por el tc.i.i.or, 0 aquel t'iiiitasnin era su conciencia. í, su chtiiici, tiiie lo Ii;i(.íii volver á Coinil~~ipu;i, á piiynr en cl cniliilso su (t1.í- 111~1i horrendo ntrcíz.

(.; E l Geiiei;il Meclinn llega ií C'oiiiri!~ngiiii, eii ;icI~icllos

t . ~ , PI c:, con su ejército; y el Presidente Montes, no i~iieririii- "Onfi"nél qwridc . juzgar 6 los t-iseainos del General Giiardioln. por iio ~ i i a r r l i ~ i ~ ~ , ( l u i ~ h , coi1 el otro Presirlcnte cliic l i a l h iiiiiiitliido losw' c,,,l,zsesinarle, ron el partido liberal dr Honcliirns, cvíiii- ~i tielice del asesinato; deposita el marido en el General Me- t o . cliti;~, P sc~giindo I)esignaclo á la Presidencia, el 5 dc Febre-

ro de 1$62: y Meilinn, poniendo en Coiisejo (le Giierrn á 10s w w , los hizo p s i r p r las ~IIXII¿IS el 11 del iiiistno i i i ~ s de Yel,rt~i.o, i las aiete de la iiialiaii:~, t i e i i i ~ al Hotel, X I I ~ P ~ 1lii111;ido ' .El C'u;~tteI Viejo (le Con~ij~figi~ii.

I ,o.; ;i~esiiios t'iisil,itlou ese (lía, f'iiProii P a l h W e n -

Latente estaba, auii, ei-i Centro Aiiibi-iva, 1 ; ~ i i s i i rp . i - cióii clel General don Geriirdo Barrios, cliic. 1ial~i;iitlost: enrarga(lo iicr~iileiitalnieiite (le la Prr idenc i ; i (le rsta Rr-

piiblica del Salvador, como Senailor designado á ella, Iia- hia nlzAílose con el Podr r, tlesc~oriocieiitlo al Presidente ligítitno, Señor Si~iitíii; J lo iiiisiiio hubiera podido hacer el General Medinn, en Hontluras, en 1862, para lo cual contalba con el npojo de sus tropas gracianas, con el de todo el partido coiiservailoi* tlel país, y, clii caso rieces~lrio, taiiihi6ii cm el del G;twer;il Carrera, Pre5idente de Gua- tciiinln; pero el Gerieiiil Medinti no lo hizo, 1cc.lore:: csrri- tro-arnericnnos, iy quereís salrci porqué ! Pues hicsii, si l -

I~ed que no qniso hacerlo, por quc el Geiicral Meilina era hombre honrado, y, coino honi.;itlo, acatiiba In ley, no quería inanchar su nombre, hustii entonves iiiiiiaciilado, con el más grande, con el mas trascendental, con el inls infiime, con el lilas sucio de loa rol)os, el roho del Poder S111)rerno de una nacioii soherana, inclepeiidiei~ie y lil,i.r. El Geneid Medina no quiso uburparse la Presitlenci;~ (le Honduras en 1862, por que era hoinhre de c.orazí,n sano, y iio quería provocar una sangrient:i. giierrit c i v i l eii sil patriii, y r MIS anihic*ionra persondles, y merecer, por chllo, las iiiiiltlii-iones de la histoi.iil; Ibiirs iliie, coiiio lia caiifado el glorioso Haido centi-o-aniericitrio Riil,bti Ihrío, en -1

( )tlii iil graii Holí\.;i i..

, Vil s(hcr< I I I A I I I I I I I b ~ : ~

l I l " í ' l l t l l l l l : l i i l i o 1.1 1"" '11. l i l i ~ 1 1 1 ' 1 l 1 i l 1iOli~.li1li. -

, I . L I I / ; I 11t. ~ ~ I C I T X el 2ri11, \ IP q I ~ l 1 ; l (11 Jr;lllo

I I . I I L I ~I'irlc 1 1 1 1 ~ n ~ f i ~ l f ~ ~ i ~ a n g r t ~ t ~ t d o ~ '

\; I,ieii es \ ( ~ i . ( I i i ( I clue el C;eiiei.u] \Ir(Iiiiii, c~,iiio todo ml~i(4 yue se considera w i i ;ilieiitos 1) ; i i ;1 iii~iiitI~ii~, cleseaha gohernar A su país, tniiihieri lo cs (lile C.1 clwenl)n siil)ii al I'otler, pero era por el caniiiio trazado por lii ley: pues rio l-iii~ satisf¿i(:ción más grande p r i t n n got)crn;iiite honrado, que regir los destinos generales (le todo i i i i

I ~ i rh lo . rnviielto en el 1iíl)~i.o si111 to d r 1;1 piit i-iii.

tieriipo de la Ikliiiir~i~tac.ii,n clel General (Xunrdiola, á hu- cerse cargo de la Presitlencin (!e $11 patria, híivierido sil i n g r ~ w 6 1:i C¿il)itiil el 1:) dc JI;iri,o de l X G I ? : > Iii Iireseii- c i i en el Poder, dv aqiiel anr.iiii,o \rriei.iil)le poi. SI I ~ 'd i l~ l y suhonradez sin t¿i(.hii. hizo eiitixr ,i 1-ioiidiiríis en l i i í i ~

del cínleii In pez, iilterados desde priricipios del iiño. ;i causa de los sucesos del 11 de 1q:nero anterior. Pero la causa misteriosa que rige lo3 providenciales destiiios de Cr ii t ro A iiiéricii, habin clispuesto que fuesen aciagos para IIolidurua, cii q u e 1 iiñc:, 10s once3 de cada mes; y el liberal, el hoii:.iitlo Jlaiidatario Custellzirios suciiinbe, en Coinaya- gil", víctiriin de iina cruel enferniedad vexical, el 11 de 1)ic.ieiiil)i.e clel iiiiswo iiiio funesto de 1562.

-4 la iiiiierte tlel Yice I'resiclriite Castellarios, el Se- fior St1ti:itlor L h i i F r a n c k o Montes vuelve á nsuinir la Presidencia de In Iiepuhlica; !. los liberales de Comaya- viiti, tenicnílo ya, otr:i vez en el Poder á sri amigo J con- -. c.iiirl;-idiirio Montes, viiel~en Ií los des6rdenes de principios del auo, y I R politicu sensata !- viilt:i del Señor ( '~i~tellii- nos, ti,rnase, entonces, en la iiialvadii, eri la siwia, r n I R rastrera iinl)olítica (le los rojos, iiinluiiiciiíe Ilíriiiiitlos &'lo> lilieides coinapgiierises "

Pena. y muy grande, me da. lectores, el tener yue referir Ins sric~iecla~lc.~ cit. i i i i propio puel>lo tidtal: peto aii- tes de ser hijo de Comi~aguu, yii era hijo de 1:~ verdad, ;v debo clerii; ésta. con entera fra.nqnc~zii, $sele ií yiiieri le pesare. Figuriíos. lectores, qiie todas las tardes, diiraiite el \.ei.iino de 1863, iwnínnse los liberales de ainhoa seuos cii u n Iiigir dc cita, ( 1 ~ Comayngiti, (le donde partíair, ;i hora determinada, todos de bracete, para San Sebastián, barrio de Corriayagua, en donde estaban inhumados los restos rlel iiifortunado Presidente Guardiola; y desde que par1i:in i tian, henihras y iiiuchos, cantando una especie de Miii~c.rllt .s;i coiiiliiirstii ad h . , y tan Iiiego que 1legal)ari al I)m~tec;i~. Ins tiiles Señoi.it:is lil)erales, por rio decir l t ix ra- nieras de Cornayagiia, ser] thhanse, sin nias vergiienza, eii presericiii tle los horiibres, 6 or-i)cur-se sobre la sepulfiira clel niiierto: h i i i teiner que I h s . por u n o de esos castigos

que, á veces quiere hacer patentes al mundo, le hubiese permitido al difunto General sacar la iiiano de derit,ro de la tierra y agiirrarles el

Y todas estas y otras muchas pic:ardiui; de los libera- les las miraba el Señor Montes sin que le importara un bledo.

Asi vivían rnis paisanos, y sil salvajisriio sui~il; de piin- to al saberse la derrota del General Carrera, por el ejér- cito salvadoreño, en el piieblo de Coatepeque, 5 princi- pios de 1863. Pero el General Carrera, deseaido quitarle al General Barrios cualquier apoyo qiie pudierir terier en la política de Honduras, hace invadir el territorio hondu- reño por fuerzas guateirialtecm; y derrotado y deshecho I h n Francisco Montes en Jesús de Otoro, huye fiiera del país; J entonces el General Medina coino Segundo De- signado, asiiine 1;i Presidcnciu de la Rapiít>lic.a el 18 de J u - lio de 1S63.

'l'erreiiios y : i , Iliies. al (ieiieriil Uuii José María Me- diii:i, It-giil ineiii e cwi~titiiidu, pui. s e g u d a vez, e11 el Po- cler de l I o ~ i ( l ~ r : i ~

Según 11iiestr:i í 'oiistit uci6ii l'olitic~i d e 18415, los Senadores del (-'ungi-eso hondureño debitin durar, mino tales, tanto cbiiiinttr diir,w el período presidencial, esto e*, ciiatro años: iisí es que, electo el General Gu¿irtliol:~ para el período de 1860 á 1863, debía concluir el inteiwgrio el l? de Febrero de 1864, y por lo misiiio en pse inisino tiempo debía cesar en la Presidencia el General Jledina Pero las elecciones de Autoridades Sii preiiias se ac.erísa- ban ya, pies debian verificarse en el mes (le ( )r~tiil)w; j el General Xediiia, jóven de 37 años, elegante iiiilitar y (Ion el i~er icl iente del Poder en I;r mano. se ilimstr;l trlcrz

dr. sí i; la in;iyori¿i (le loh electores del paih, cliiede electo Presidente Conhtitiic.iona1 parii el nile\ o período de 1864 i l8Gi Siilie i i l Poder el 1? r l ~ Fel)i.ero ilr 1 S64 J ;id

es como tenernos al General Xedina iigurando, sil la his- toria, romo Gobernante legítimo de Hondurm, por terce- ra vez.

$11 General Metliiia, nacido de potjres hijos del pueblo, eii 13 inmortal pttt,riit de Leiiipira, en 1826, cinco aiios des- pués de nuestra ernanci yación de España, había nacido, por decirlo así, empapado en la sangre de los libertadores de Ainérica; había coinerizado su gloriosa carrera desde tam- Iwr, v ahumado por la pólvora de los infinitos combatea de la' época turbu1ent.a en que se había levantado, había llegado h cotiquistar las charrateras de General, después de%aher sahoren(1o. de una en una, todas las ainargurñs consiguientes a1 deficiente ~ervicio militar en nuestra Central Am&rica. El había visto levantarse, casi de la nada, a1 Genixl Morazán y convertirse en el héroe legen- dario de Centro Ainérica; lo hahía visto caer en la lucha con el partido cwiservarlor y descender grande al sepul- cro, eii 1842. En varias &pocas de su hrillnnte carrera, hahía servido diversos destinos departamentales, y allí ha- bía conocido lo que entonces sufría el pueblo. Como re- preseqtante á diferentes Congresos, había tratado con los homr,,;ri. iriis notables del país, por su propiedad y por sita talentos: había escuchado todos sus clel~iiiew parlamenta- rios; y aunqiie el Grneral Medin:~ rio era un *abio, pero era u n jóvrn de claiw y natiirñl tcilento, v habíti cwni prendidc~ el rspiritu tle las ideas de lii épovri El Gene- ral M~dina había estado en Guatemala emigrado en 18% y h a l h vuelto á estarlo en 1862; allí había presenciado r:l despotismo de ('arrera, el orgullo y la insolencia de los iiohles de iiiirvo i:ufio. de Guateinala, y el desprecio gro- sero con clue i i i i i . i i l ) ; i t i los chapines A los hijos de los otros Kstarlos (le Centro Améric-a Y u i i lioinbk así formado wnio t-1 (fener;ll Jlediria. no podía iiiiiar de cwnizhi # los retrcígriidos. no podía pertenecer al partido servil de ('entro A m6ric.a; y así e6 que el Genel al ~fedina era lihe-

1 o ~ t r l e : - o i i o . Si, lec*torea, (31 Gene- ral .\Ictliii:i erii iieto lil)er;il, ! coiiio t a l h¿il)íaqiii~ritlo uiiir- se coi1 el General tlon Geriirtlo 13iti.i.i0~, t:ln luego c-oino subií, al poder en 1863; pero el f'resitlente (le1 Scil\atlor no podía creer ú u i i Gefe que. como el Griiernl ,\letlin;l había servido li Giiardioln p qiie h t th ia vivido eii C ; u ~ ~ t # . - mala al lado del General Carrera, ií quien el General Ba- rrios despreciaha porque lo i i i . i l t ) i i l ) i i tle tiei.ro::ir rii (:'o;iie- peque, y creía él, que él sulo sr. I)iiat:il)~i, rio tenía iiec.tl- sidntl de aliarse con nadie; ;:sí es clue las gestiones del Geiienil Jledinit cliiedaim eii nada. 1 R.ti i.!os -irc.iiiiihic; solo en el iiieinoixt)le sitio ilr S u i i S;ilv;itlor. l't>ro, no obstante, el Geneixl Meiliiiii tleseal)a iiiiiise de I)iieii:i tí. iwri el (:ener;il Biirrios.

Yo reruerdo i i i i i ~ I)ií.n, ;'I este i~sl)t-tcto, Irctorc.s w - tro-americanos, 1111 despecho del Ueneriil Aledinii, cliie o.; lo voy R referir en breves paliil~i-iis. 1':ra en la noche del 12 de Enero de 1868. ,4(.;ihal),i (le c*elebr;irse i in I);lile del Niño Perrlitlo eri iiiia vasa principal de C~iu¿i~;ipii i i , J

(jespnéa de la fiiesta, el General i\ledina pisó, acoiiipañado , de varios amigos, A la casa del Coronel don Eiixehio Sevi-

lla, en donde piisiéronse 6 l i h r ;~l,oi~iias copas dt 1iic.01.. E n ello ~stiihari, ciiando eii la efkrresc.eiiciii de la iiniiii~i- tla conversación que todos tenitiii so l~re la yolíticil de en- toiices, e1 Geiieral Medina d z h 1;i vista y vió, á su frente, un retrato itl í , l ~ del Capitán Grnercil don Gernrdo Ba- i rios, Presidente que habia sido de esta Repú hlica. Todo tii6 verle, como exclauinr, diciéndole, al retrato. enfurec.i- do: ;Miserable, sin fé, si hiibieras tenido fé eii iiii pala- bra dc honor cuando te decía que t e unieras wninigo, no tal q i ~ e Iiuhieras tenido u n fin tan desgraciado conio el que tiivistc! T ;irrojRndole la copa que teiiia eii la iii: i i io,

al retrato di;) conira la pared, no se roiiipió yorcliir es- tuiba piiitiitlo rii riisia, pero I:i col)il he hizo liedtiros.

I<I Geiit.ri11 Mediiiii, repito, era l!l)eraI neto: dur,iriir si1 l a i p ~)eriiiarienciu eri Gu;iteinala, h n l h tratado w n los lil~erales de acluella nación, que ja tratahan de trocar el .4i.teiii;i (le Chhirimo (le los treinta aiios, por iiii sisteriiii

iiiás t.11 i~i~ii~oiiía (*on la civilizacih iiiotlerna; ~ireparrílmx 21 I:i i~voliicicíii liberal centro-aiiizriciini~, que inició el

;nisiiic, Meditia cn 1871; y de ncuei.tlo eoii los 1il)erales de Gi~;~teiii:il:i, y siiii coiisicleraci(,n ninguiiii al oinnipotciite poder (le C'iwrerri triiinfiinte en el Salvador, y sin teiriei- s u :iliaiizti w i i el 1)octor DuejZes, proclaina J levanta el es- tantlarte (le la patria, en rioiiihre del partido liberal de Honcl~iras, 6 pi-iiicipios del año de 1864. Este hecho his- tórico, lectores, no debe coilceptuarse corno un crímen del General JIediiia, pero si fué su primer error político, y el que, tiilvéz fué el prólogo de los acontecimientos que lo einpiij~ori 1í la tumba en Febreru de 1878. Sí, lectores, aquel hecho del General Medina fue su primer error en política, porque IIII Gobernante, por lo mismo que él es el Representante de la nación entera, no debe levantar Ixinriera qiie,represente A una fracción inás ó menos grande del país que representa. Desde entonces el General Me- dina coinprorrietió su alta posición social, porque el parti- (lo liheriil que lo había visto figurar en las filas del parti- (lo conservador desde su juventud; que lo Iiabia visto fusi- I:ir ií lo.; :iscwiiios (le1 General Guiirtliola, y apoyado en el l riiititi, ( I t . Giiateniiil;~ sac-eclei. iil Presidente Montes, no lwlíii creer dt. I,iieiin f6 I;r rel)etitiiin conversión del Ge- iirixl JIí~dinn; y cl partirlo consc~rvntlor, que lo había vis- to I):lhill%(' :II ot 1.0 pi\rti(l~. i n sii1,t.i. t.1 iiiotivo, 10 coiisitle- IX', ( . O I I H ) 1111 tihisftigi~; J ~~onsi~ler i i i~~lose d e s l i q d ) de *LIS

~o~~i j ) i .~n~is t , . . i I)olíti(*os (-011 61 ~ontrai~los , se con.sitleró, t i i i i i l ~ i G i i , ( w i i tlei.ec.lio I):IW Iim~t~~.le Iii guerra: y de :ihí tu- \o oiiqei~ 1;i itieirioriil~le Siwc.ií,ii de Ol;iricho, tiin f'ecuiici:~ en iiii~los i-esiiltados para todo aquel 1)epartninento

Pei.o, eii fin, ,sería justa y rnzonahlc la guerra á iiiiiei.te que los oliiiic~híirios declararon al Goljieriio del Geneixl Jledina, en nombre del partido conservador de IToridiiriis, por el hecho político que dejamos apuntado?

; S o , tic iiiiigiiii;i iiiaiiera! Idas coristituciones Poli- t1ca;ia (le los p~it~1)102; iiiotleriics, erripapatlas en loa aaritos priiit.il)ios t 1 el l)ei.ec.lio natural, han declarado el derecho qile todos teiieriios de set. libres en iiiiestra inteligeiiciii y

rt.volucióii tle Olai~clio, tic que ya he Iiecho ineiiciGn iltrliz; v la cual aliineiital)iiii, el iiiisiiio (h i e ra1 Xatrucli, apoya- do p0r e1 CfoLieriio de I\;ic~:iiugii:~, y el Piidre ,Juan lliguel Hustillo, alias JZistel:i, Iierniano de Gu'irdiolít, que murió, hace poco, "1 esta liepíil,lic*a, siendo cura del Puerto de L:i L'iiichi.

T 1i:lhi.í:~ sido polít ico, !. Iial~ría sitlo jiislo y conve- iiieiltt~, eii vista de seiiiejiinte pic.;irdíii, eii ~ i s t i ~ de seiiie-

t i i i a sieiido 1-1 Presi- jante leperacla, que el Genenil Me 1' dente Constitucional del pitis, se ci.uziiSe (le brazos, y tle- jase tí los bandidos de Oliiiictio, quc asesinasen i i i i pu iie - mente íí los ciudadanos indefensos, sin proceder ;i su cos- tiyol ilh ningiirii~ inaiiera! 131 Gohierno reuiiih tiierzas y rixlndo R rlebelar la F~cción. 1Iul)o eiicueiitros de aririas, hubo sangre derr,iinadii, coiiio era iittturiil, porque, . coiiio dice el Profeta Isaías, L'toclti 1):ltallii. tlc qiiieii pelcii, es con estriienilo, y cori revolc~iiiiieiilo (le voet i(1iir;i ('11 siii1pi.e (O) lww, iil f in el Geiier:!l Ilictlii~:~, coii sil c*iiricti.r ~oiic.iliii- tloi*, logra (ILIP Antíiiez y Z:lval:i, cnl)ec.illas (le 1;i I'ilcciGii, clt1~)o~1gi~~ 1:~s ¿i i i i i i i s , J les tli~ cl(lstiiio ($11 l i k Cill)¡t;il pi'3

tenerlos ceiw; pero ellos, iio sí- van cliie ~)rt.tcxto, 11idic.- ioti su I);i.ja, ofreciendo no vo1vc.i. á trxstornar el 6rtleii pií- I,lic.o, p el Chiierii.1 Jíet1iii;t coiitlec-iencle y se Iiis (15; J lié i ~ ( ~ u í el seguido error 1)olíticw (le1 Geiieriil lletlina, Iwrqlle iiclnellos I)antlitlos ei.aii,~vei.tliitleri~~ne~ite, uiios revolucio- iinrios, 6 niqjoi. di&, iiiios fhcc.ior;os incwrregil,les, y lo (lile ( l ~ ~ t . i i ~ ~ i e121 estar liljres para volver 6 levatitiir el deshrdeii

1 ) i c . h 1. 1it.c-ho: I i i i i Iueoo twiiio Ilegni.011 h Oli>iic.lio =', \ol\.i~i'oii Iild i l l l i l ~ d i l ~ ; J' :lS1 ('O1110 llll¿\ ei~ii~rillediit~ es

iiiás peligrosa y iiitis 1:it;il en su reaccih clue cii sil priiiier iit~ique. así fué la guerra (le atl~iellos baiiditlos en sii segiiii- da época. Ellos no percionalxm anciniio, joveii, iiiuger, iii iiiíioe: al que agarraban lo ahorcabari, asi fuese iiiuger, y i estas, después de Iiacer con ellas lo que qiieríiin ellos: iiiccnclinhan I i i ~ casas. talalcm los c6im pos cultii :idos,

i ie~almente la cabeza, lid ti .y ~ I I ia que niatarlo, y y..e ac

y deje ei qlir q~iierii, que poco importa! Como la Conatiluci;ri cir 1818, c l w erituntnes remía.

? peririitía la coiiti~c*ac.ihn lo^ bienes t lt . 103 t ra idorr~ :i 19

patria, el Gobierw mnndó Lmfisrw 10s bienes de t a ~ ~ t o pícaro, ,wiiio se habían iiiezclado eii la G i c v i h , para re ponerle ti1 Fisco lo que Iiabia gastado en lu guerra; y iisí fué como se destruyeron entonces niuchas haciendas de Olancho, pasando grandes partidas de gtiiiados para otro4 departamentos; J si bien es cierto qiie perrlilí Olaric.ho, pero no perdió la nación, porque tentos t)ie:iea clc: nllÁ ex- traidos, no hicieron más que cainhiar de dueños, pero siein- pre quedaron formando parte de la riqueza nacional. Mu- chos rol~aroii, es verdad, pero el Gobierno del Gcneriil Medine no pociia est;ir en todo, y atleinhs er:t, aquella, una é p c a a z a r o ~ , en qne todo estaba revue!to eii Olancho; y, corno dice el adagio, "siempre, en tiempo d e tapizva, hay revolución de matates, 6 como dice otro, un poco irlm CUI- to, en rio revuelto, siempre hay ganancia (le pescadores."

Cuando todo eso sucedía, yo estaba iriuy jóven y ine indignaba al ver desgarrar á uno de loa niis ricos deparnien- tos de mi país, pero ahora que soy hombre experimenta- do, y q u e conozco á fondo las causas de todos aquellos su - ~ z s u a , Ir h ~ g o j u ~ t i ~ i n :tl Gobierno de aquella época, y por ew, L w e s , suelo caiitsr COIIIU el hintorisdor eapaiiol.

El IJepartaiileirto de 0latii.lio yiierl6 rsc~iri~iiir~iit,ido para no volver R levantarse otra vez contra el Gobierno de la nación, ciialqiiiera que fuese sil color politico; y por eso fiié que. en 1873, ciiando asediado el Gohierno del Sei?or Arias por l i iñ fuerzas invasores de Giiateniala y E1 Salvíi- rlor, intentrí levantar una guerra de nioritaña, en su favor,

en Olancl-io, no pudo coiisegiiii~lo, 5 se rió entonces m la necesidad (le cnpit i i l i i i

En r i c ~ i i i p de la revoluci6n qiie w a b o d c resiGtr, IlaLí:in en Giioteii-id~ tlos joveiiritos serviles, que trt::il,ti- 1,:tii (le sulir del Colegio t l & los jesiril:is, el uno iilii!i)r qlie rl otro. purqiie bahía i i ; i c a i ~ ~ c ~ el 13 de iri'ovieiiihrt. de l!41ii, y tenía 1 H aiíos, y r l o1 ro iiienoi que el priiiieiv, porclt~e había ii:iciilo el 11 tlc Julio de 1848, y tenía 16 aiios de l . Xiiil~os eral1 iint ~ i r~ i le* (le Tf:,viit~igiilpa, hoy Capital plí t ica (le la Kepul)lic.a (le Hontlurns: y el uno se llarna Marco Aiirelio j el otro se 1l:iinaha Riiincín, porqiie ya r i ~ r i í . 1':stos dos iriilxrl~es pir.iiritos, qiie j a eran servi- les y 1)ío:;~ros desde tliie ~iwieron, eacril)ieron, entonces. un sil pociiiii iiegro, o.ii:iI siis ~Irnas , Ilanindo LLLñ Ondina," persc,~iific~iwií,n de 1;i lieptiI>lica de Honduras; la cual rna- troiiii tenía i i n 11i~jo 1l;~riiilclo " Olai nto, personificación del Departariiento ole 0l:iricho; cupo "Olainto," hijo de "Ondi- na," h a l h sitio sitciificado. por un Sargentón, con cjuieii es tdi :~ e~rdrtnrutln "C~iirliiia;" ese Sargentón era el General Do11 ,Jod María Metlina, l'resitlenle de Honduras, eii IU é]""'" 'Ille 110s ""U 1'".

El dtwiilace fii¿, pies, que dos jbvenes hijos taiii- I)ibti tle Oiitliija y h~i~ii i i i ios de Olainto, niataron al Sar- gt~iil6ii y \t.iiqaroii :\sí la viiierle (le Olaiiilo. l,os tlos ju veties iiiatailures del SargentBn, eran ellos iiiisiiiu, que tlespiib iii~ititrorr al (f r.nrrnl Meditia en vcngaimi de loa suc.esos tle Olancho; y esto es t:iti cierto qiie á Oluurlio pi- cli~roii 1:i I'uerzti que tlisilh al General Medirla, par" que así vengiise á su depnrtaniento. Ahí está, aun, vivo el Ge- neral tlon \I:iiiiiel Ronilla, qne e.jeciit6 al General Meclinn, 61 dirá si iniento.

l)ecidiiie, Iertorcs, tqu' osrevela el tralmjo literario de at~iiellos dos poeliis a u n riifios! Si vosotros no sahéis lo (liie revela, i;;il)&d qiie lo que revela es: primero. que de (W tvliiil, J ti eriin hoiiil)res instriiiclos y que teriiaii, por co~isigiiieiite. ya cleswi~rollado su talento. Segundo, que

eran unos serviles y unos picaros, porque, por lo mis- mo que ya eran instruidos, debieron comprender que la revolucióii de Olaiicho no era, propiamente hablando, una revolucih política, sinó un verdadero salvajismo del partido servil de Honduras; y por lo mismo, no debían de haber considerado á los facciosos rriuer- tos cwino mártires de la patria, sino como unos ladro- neo, perversos é infames asesi nos dignos alel patiLu Iu, y no de nn Imeiiia, c-o11 el cual han innricliiiilo el purísinio cielo (le la literatura ceritro-americana. Tercero, que (lea- (le edad tan tierna, ya eran unos conspiradorez J unos triiidores su patria, porque desde entonces conienzahari a conspirar contra la vida de si1 legítimo Gobernante. Cuarto, que ya, desde nifios eran unos asesinos encliireci- dos, corazones de pantera, porque durante catorce anos que trascurrieron desde 1864, en qiie acaecieroii los suce- SOR de Olancho, hasta 1878, en que fusilaron al General Jiedina, pernianecieron cri Guate~n~ila, estudiando la tna- nrra (le realizar el iisesinato, J trahaj:indo por usurparse el Poder de I-Ionrlurns, como el íinic;) medio de re- 11 1' izar sii fiiiiesto C ~ ~ I I I P I I

L1ic.e el Dr. Zúiiigu, en uno de sus artículos publica- (los; eii '*La Piii" de Tegucigiill)a, en 1878, "que hiicía i i iu-

c.lio tieinpo que 1.1 iiiiichrte 111.1 Genercil Mediiia estaba eii el corazcin de los Iioirihres tioiii.;i~lid'. .iii~iitira! los hoiiit)rcs ! ' I~nnrados de Honduras no soii ;~ses i i~)s , y por 10 niisino no 1)011íii anitlime m SLIA nli~iiis la idea (le rnritar infariiemente .í i i i i graiitle Iioiiil~re, i i i i . ~ glori,i de sii p i s , corno lo era el Grtir~iil M ~ d i i i ~ : J lo+ I~ I I ¡ (~ I )< C * I I t b~ i . i i i l ~ i i : ~ i i~gi . ,~ ( ~ O I I I ~

V I c - i . í i i i c . r i , w i i i i i i I : i l i ; i q i i r l l i i iiiireilr, eixii 104 &)S iittk1.- iiules awinos (le qiie veiiqj tr;it;iiiilo Quiiito, i . r ~ f * l i i que iio eimi tiilrs lil)c.i-;ile~, cwriio tiiii jesii~tic~~~iiiciilt~ se 10 l ~ i - c*icroii cv)itilmnder a l Presidente Barrio* !. ií toilo Centro- ,2iii6ri(.a, lo cri:rl se priieha con el iisesin:ito del Geiier,il 3ledin:i, qiie. s~gi in I i r b cleiiiostrnilo. era iirt;iiiiei~te lil)ttr,il iPoi.rl~~6 r i o tiisih; c.1 señor Arias al (;eriei.;il .\Iedina, cauíiii- (10 lo tiivo I S inrws preso en lilh ( ~ I d a s (le1 Colegio Tri- I ~ V I I ~ ~ I I I ) de ( ' ~ ) i i t ~ i ~ i ~ < ~ i i ~ " I ' O Y ~ ~ I I P , ( O:)\() ( I I ( . ~ ( '1 . I C I ~ I ~ ~ O '*gil-

t~ no come gato,'' esto es, q u e liberal no mata liberal, así coino conservador iio iiiatii conservador.

vengativos, ~ i n t l i c d h i ! ;,Y si no lo eran, porqué fubilnron H Jledinii cii vciigliiiza de los siicesns (Ir: Ol;inclio, cuando no tcníiiii arte ni parte con las fiiriilias ;1111í perjudiciid;i~ por el Gol)ierno! 1,o cierto cs que ellos no peijiylicaron al selior ChHvez, porcliie perteiiec-ía i d pnrti(lo servil, 4- co- irio ellos eran serviles, por eso le tiivierog ií bien qiie 1111- hiese fusilaclo tí s:i tio E'rLiiic-isco Miirtíriez, clue era lihe- rnl; J hnstii le hiihieriin tenirlo B bien qiie hiihiese fitñilndo :i1 iiiisiiio tloii Mtíxiino si huhiern sido lil)eriil corno el her- miino (le su iii:itlre

Se 0l)jeiiii.ií que er:iii 1il)ertileh porque golwrii;iroii coi1 ~l partido 1 i h i ; i l de Honduras; pero esto no prueba que cran liberales El Gefe del partido lil~eriil de Hondutxs era el Señor Arias; y como el inisirio Arias estaha mal con Barrios, como se ve de la clríim11;i 37 de la Carta no 28, Arias tuvo la necesidad de h,icerles o y i n i h en S U partiilo, 6. trueque de que lo drjaseii vivir en paz en sil casa y eii su país, que ellos i1)iii-i tí gol)erniir de ór(leii tlel S~iltáii cle G iiateiiiala.

Se iiie 11ii.H qucA eran liberales porque levaritaron es- tatiias $ Afornzán, d Valle, R Cnhniias !. a1 I':~tlrr Rejes; peru eso no pruchn sil lil~eralisirio, porque Zalclívar trn servil, y tniril)i6ri le erigic; cstutu:~ li JIorazáii; J- ew lo qiie pruel)a es, que ellos cstal~an eng;~ii;iiitlo al General H;i

rrios, Iiaciéntlole creer que eran lil)er,iles, a1 reiitlirle cul- to ií la memoria de los más ginrides 1ioinl)res del ~)iirtitlo 1il)erd (le Centro Aiiiérica. Y Iiasta el Iiecho de poner esas estutilii~ al aire libre, revela el odio que, ellos, coirio serviltas teiiíiiii por esos griiiitles Iioinhres, lwixlue, ~ ( ~ u é :iinor pueetle ser poner 1;) efigie de i i i i lioiiil~re grande, coi] la cnhezii clestapulii, u l i1ii.e lil)re, 1lev:iiido sol, ;igii;i j- se- reno por siglos t~iiteros, rlavadii c.n u i i iiiisino lugai., iiiitiicl piedra iiiitncl gente, wriio el T'ríiicipe (le l i i ~ I>l¿ia S e - gws, y azotada, de cirniitlo eii ciiaiido, por esa iii:ig;i i i i-

tlexil~le qiie se llama la historia) Si Iii estatua ecuestre (le Jloraziin, qucn estií en el Piirque c.entia1 de Teguc.ignl- ])a, por u n a peritiisi6ri di\ ina llegarti ií iiiiiiiiarae, no li;il

cIii(ln qiie el priiiiei tajo clue tii.;ibt. con 1ii e ~ l ) i i ~ l ~ i ( l i i t h

tielle en lit m:ino, .sería para los pícaros que le erigie- rol1 cstatuti. Si la e~t:itiia del Padre Réyes lle- gara ii ;iiiiinarse, no Iitiy tlrid;i yiie la priiiiera palaljra que I ) ~ c ~ i ~ ~ i ~ - i i i r í a i i siis 1;ihios. sería l t i i i i jtist;~ inaldición sohre los l)¿iii~Ii~los 1111" lo hiiii expiieslt) ií la inteiiil~erie en el Piirqiie de la pliiziiela (le la Merced de Tegucigdpa.

Ehos (los píciiros le Iiicieron coiliprencler á Centro A- iii&ric;i, y al iii iiiitlo civi lizüílo enteta, que habían iiiatüdo i i l C;eiieixl Jledina por 1i:il)er protiioviclo &l una revoliwión eii llontlii ras, cwnt rii el Ool)ieriio de ellos: iiiieiitirosos, t~ilsarios! ;icliiella iwol~ici;ii, qiie solo existií, en la ~ i l b e ~ ü \ en el wrazón de tiaos iiifiiiies, ha sido el iiiuyor eaciii- .!a10 que registran los anales (le: la. historia ceiitro-aiiieri- cana; pero escrito e*, b'qiie liada hay oculto, que iio de- I)ii tle ser i~iiiiiifi~tatlo (10);" y si loa jugadores de quino- liis tlestalpan las patas de las Sotiie, yo, el jugador de 1ii

Iiisroriu, les t1cstap;ir; las patas ií los Sotos, pitrii que vea entonces, el iiliintlo eiigiiíiado, lo que fueron, cyino Cfol)ei.- nuiites c l ~ Hoiitluras, esos grriiitliosísiiiios iiripo~;ioi.es

,Ya ve, Ir., selior ilon Miir(.t) íle oro, cliapínico-hoii - c-liirriise, lo que escribe el iiiilitare.jo Iioiidurefio, el seiiii- wat rwito coni;iyiigiierise3 iVi1 ve, C., gran Sefior (le Cen- tro-=\iiií.ric.;i. lo que cacribe el 1ioinl)re á quien, su políti- ca tfil;iz engañó para que le fuese cí capturar al General Jleilini~; el homhre á quien U. tuvo preso, coi1 Iliive, once ineses y medio, en 1879, en la letrina del Cuartel de S an- 17 ros;^ de C'olxín, solo por el delito cle haher proriirndo, le~iltiieiitr~, 1i;ic.c.r lu clefeiiyn de siis víctiniiis Mecliiiii y Ma- ríii, y por intrigns (le sus esbirros de Suntii Rosa y Ocw- tepeque: el hoinl)i.e aq ~iieii, tlespués 1 ~ v o IT. preso otros caii : i t 1.0 iiicAses. arrnstrnntlo i i r i ; i cndeiiti (le 27 esl;ilmiies, en Iiis cl:Íi.c.eles de Coniayiiqtia, eii 1880, por 13s ini post u riis ( I P I hnir l C'asco, Fisciil (le lu C'OI te de Coiiia~agua, !. del Secrel:irio de la inisiiia, e1 cara (le iiiavhete c:ilnl)óz, del IAi(wic.i:ido Jesús :\vil&! Pues Ijieii, sepa clur c.iiaiit10 yo

sufria todas esas injusticias y bnrharidades de U., me giis- taba iniicho cantarle este epígraina español:

Ahora que soy el ylinclue Me precisa el aguantar; Algún día seré martillo, 'J bien t e puedes preparar

Hoy, pies, que IJ. es un nada, y que yo tengo, aho- rii, la nirtoriclad provi(lencial de la historia, no puedo me- no.: que vulv~rlp i caiit:ir, cwiiio cn mis iiifi)rtuoioi, de en- tulice>

Kii tieiiip) t 1 1 1 t ~ jro J ~inque l)e i i i í iio tiivístris c.lviiieiic~i:i: Pues ahora qiie m! iiiurtill~, li:il)íhis tle í c h i i r r p:wit.iic:ilt

el iiiünllo lo que es de sucio el hombre milloiiario de Honduras, el protoparente de la .\tigusta y Real Acadé- mia Espaííola de la Ciencia y de la Historia. Y puede su- ceder, entonce~. que esas (los grandes y nobles asociacio- rey. ai-ergmzailr,~ de tener, en su seno, A u n asesino, 5 un bandido, dispongan, muy justamente, borrar su nombre de la lista de sus inuy ilustres niieiribros, coino lo ha he- cho, iio hace iiiucho, esta sensata RepiíLlica Salvarioreii¿t, h~rr:inclo, de la lista de SUS diplomáticos, el noiribre man- chado del iriipostor, del 1;ilsii Ilfarq~iéz del Castillo Toglin. Pero el rc.ciicr(lr~ tle sus iiiiiltla~tes me 1i;i hecho (leinasia- do larga esta digresih históiicu, cl~iiero volver á la his- toria del Gobierno del General Medina, cuya vindicación he prometidti hucor ante el juicio'sensato de los lectores ceiitro-niiiericanos; y, coiiio tal, deseo que U., también tenga la paciencia de escuchiirla, qiie ya voy f continilar.

aIInhéis vi&+ lectores ceiitro-ainericaiios, eii los ciientos Grabes de "Las Mil y Una Noche," cóino las en- cantodoras iiiagas convertían á los hoinhres en peces, en pá- jaros y en otros aainiales tprrestres; y cóino aquellos hoin- '~bres, así cwnvertidos eri irriwioii;ilcs, unos buscahaii el ele- riiento i i r l ; I ~ L I ; I , los ot roa el rleiitrnto del aire, y los otros la socircl,id (le Ips tleiiitis irracionales corno ellos! Pues hiel,. 9;i1iet1 (Iur 3.1í ruisniu zon los pueblos convertidos r l r i i r i .;istt.iii$~ i otru sisteiiiu

(,'ii:i.ciclu 1 2 1 3 proviiwiii.: caeiitro-aiiieric.ailas se cleclararoii c I t . s I ig , i i I ; i s (Ir I i i Sac-i6ii 1q:-puííul.~, tlej,iron de ser realistas 6 iuoiiiiryuic:is 11:ir-a ser repildi(~au;1s: y coino el eleirieiito rno- tiArquic-ci !:i I ~ O rrii sii eleiiiriito, tu\ittroii In iiecesiclad (le c.ri:ii 011.0 iiu~vo, eii cliie: pudiera clesarrollarse su nueva vi- da p'líti(.a: !. mi ti16 mino rriarori el elemento rel)iiblica- iio 6 lilwral, cleiiiento que cwiituvieron dentro de In órhi- ta de su ('oiistitución ( . o ~ i i i í i i ó Eerleral, priinero, !- dentro (le la órhita de sus Constitiiciones part icuhes de 1824, ~ ~ ~ S ~ N I E P . ;,sí cwirio 1;)s ii,oii;is (le Iris mares y de los ríos es- titi rwiitcni(1as rleiitro de sil cauce ó lecho iiatural. 1' por

ebo e,c que hii diclio, iiiuy jiiicioaaiiieiite, (-1 Seíii~r l)iir~iy, "que nuevo órden de cosas 6 nuevo gobiertio, requiere iiue- vas l e ~ e s 6 irislituc.iones nilevas (11) ".

Cuenta don Angel Saavetlra, uri c.Clel)re poetti esya NOI . "que esiantlo, iiiia t.;ii.de cle verano, el Rey Felipe 11 *obre iiiia de las ulinerias de su Real Palacio de Casíill:i7 v i6 al Sol que se sepultaba in;ijestuoso eii el Iiorizonte tle.1 Ocaso; y q u ~ , tiln luego coino clesapareci6 el Así ro 'Ttej, del elemento del día, coii;enzarori A apiirecer, en cl Iiori- zorite oriental, envueltos en el elthiriento de la iiwhe. i i i i i l -

titiid dc diniinutos Iiiceros, que, titilanies ~ c a i i í i i i i , coiiio miedosos, á ocupar el espacio v a c h , que ntites hihí;i ocu- pado el Astro Rey; y que, entonces, el Rey Felipe, clnndo iina patada en el s i i~lo, rsalnnií,, dicietitlo :

puestu, 21 día aritericl;, c ~ o . , .: id,, iT ,,Íío- del triunfo del serviiianio hondiireíío, por una de esas evoluciones de riiiestrii 1iktori:i p01ítir.a. surgib, de dentro de la noche co- liiriiiil, una 111.1g113 rstrella, aunque ric, tan iii:igrili rorriu el :ic;tru d~ 1:i li b e r t d , y iie ~ m á i i h s e sobre nuestro cielo, :m - tes owu 1-eciilo, iio.: inunilú, cle nuevo, de la luz de la liber t i i t l . 1 7 . ~ ; ~ cst relh riiilgna, lectores, era el General Medi- I I ~ , y 311 elert~ento de luz nueva f& la Iil)erd, la Iit~eralí- sim:i ('on~titiición I'oliticti de Agosto (le 1865.

Sí, levtores, nucstrn Constituc~ión de 1865, fué ln C'onsti tiición mas liberal nias sensata que ha tenido Hon- tlurns, después de la del año 24, porque, elalwrada, cmio fue , por las iilas notahles inteligencias del país, tanto del foro, coino de la milicia y el clero, wntenh en sí todo In necesario, en cuanto 6 principos, para cl engrandeci~tiieri- to de 1111 pais que, como Honduras, dehia contener Iii gran corriente de ininigrarión extimgcara qiie, iiereanriainente (1el)ían de acarrearlv los t rahjos de nuestro Ferrocai.ril inter-oceinico. Por eso fiié que el Geiieriil M ~ i l i i l i ~ (les- legó faiito Ii!jo, cliiinto se lo perinitií, Iii pohrc. ritliieza tlel Erario riaciopl, en la jura de acluella Constitucaión Fipi ráos, lectores, que se mandh Ci construir adhoc, iin tahlado alto, coiiio de 50 i-aras de longitud, en la hermosa plaza de Corri:iJ .igtia, frente al Cahildo Municipal, en donde, el 1 C) i I t 2 Noi.ic'r~~hre clel niismo año d r 18G5. entre l i i ~ cliez oticr cit. lil ~11~iíi~iiia, se reiinií, e1 Uobierrio rodrado de 103

-1I:ijioti.~dos de Id (Yorte de Susti~iti, del Cabildo Eclesias- tirw, ~~iwidi ; lu por wObiapo don Frnj Juan de Jes¿a Ze- l w ~ l i i , ! I I P 1.1 ~llt;, i n ~ l i ( . i ~ del p í a y de los mas notiblw peixoria.je.; tle dentro J tiierii de Honduras, que entonres se rncoiiti.ah;iii en la Capital IA plaza estaba llena de un iiiiiieiiso geiilío. qiie de tieritro de fuera de la Capital h a h i ~ ronc~irrido á presenciar la ceremonia. U n emplea- do ley;, en alta \oí. el folleto que contenía la Constitiición, y coric.liiirl:i la l e ~ t ~ r a , fué jurada por los magnates J en seguida por todo el pueblo reunido, que. en inetlio del es- tanipido del caiión J de los solemnes repiques ile las cain- IMMS de mi pueblo. qiie son Lis inas sonoras las nias

línea, rii 1869, 1;i ciial. t:ii 1870 teriía ya las 30 leguas clr trayecto que ha j de Puerto Cortéz rí La Pimienta, en la márgeii de alltí, del Ullía, y ( m i en el corazón del Depar- tamento de Santa. BArhara; y prot)aI)lenieiite nuestro Fe- rro-carril se hiihiera concluirlo en muy pocos años, á no hiiher :witecido 1:t iiiuerte del grin patriota don L e h Al- varado y la guerra de 1871, de que hablaré niás adelante.

Ciinndo los trabajos de nuestra Líneii Férrea einpe- zihan, el Gobieriio del General Jfedinn estaba para espi- rar, pvrque habiendo comenzado su período constiti~cio- rial el 10 (le Pe!)rt~ro de 1,Y6(i, dehia. terminar el 10 de Fe- brero de 1870; y viendo los liiiinhres notables y pensado res clel país, que la perm:lnen.ci;i del General Merlina en el Potler, era necesaria, por ciwnto qiir no se veía en Hori- tlur,is otro Iiomhre que piicliese darle cima tí la grande d ) i x qiie estalm coinenzatla, entonces fué que peiisaron eii rcplegii.le p r i i el pe~iotlo presidencial de 1870 1í 1873.

L A (?oostitiic.ióii Polítim vigente, prohibia la reeler- c.ic;ii suilesiva clel l'resideiiie de Honduras; pero el Sobe- raiio Congreso S:icion;il, ( 1 1 1 ~ er;i el Ilaiundo 4 iiiterpretiii. I , I S Ir!-e.: (le tina nitiiiera ol)ll~atoria, resolví0, que 1ii iiien- t~ t l ( - 1:) .\.;aiiilr!~:i Constii~i! riiie, al poner lii palabra L L S ~ ~ -

' cc~sivil", tiahín sido proliih;i 1 ; ~ i.et~leccióri perpetua, y atora dó qtle el Gencbriil $leditia era apto para el segundo perío- (lo cwiistit ii(~ioiiiiI: J entoi,cses f u b postiilizclo el General Me- tliiin pirii o1 segi i~~do perio(lo (le In P redenc ia de sil pu- tria. Siii eiiil)argo, no eril siific*icwíe la tleclaratori;~ del í>uiigre.:o, !- sr iicordi) el l'lehirito (le 1X69, parsi satier, I : I I I ~ ~ ) I ~ I I , ~1 tlsia(lo (le I:I opini011 (le1 I);I;S. Miiy 1)ocos ho~i- tliireños t'~iei.on, ~ i i esa oc~sióii, lo.: qiie ol)iiiaroii eii t.oii- i rii tle I i i r~el twi6i i del Qenc~rcil Meciiria. Yo era, entoii- res, Ah~iilcle niixili;ir de rni I~iirric), el Knrrio Arril~ii (le ( 'Oi) i ;~) ;Igil;\. 'y ( ' 0 I l ) O tiI.1 S( ' I lIC! ~lklill6 ill (::lhild~) iÍ l h l '

iiii voto; pero cwiiio !o n o era, en aqiiellti épom, iiiiis que uii sastiwito toiitn, cierto sujeto me había tlirho qiie r i o

tlierli iiii voto en pro de la iwleccióii poryiie rra inconsti- t ucioniil, nsi fii6 como me negué á darlo; pero nadie iiie clijo n i me hizo nada por ello. lo (lile indiva ,111e ;iq~ieI :ids- to I'II; e i~teix~~iei i te 1iI)w.

1,ondres por ageiitrs tlr 1'i Coiiipaiiía del Ferro C'iirril (le T':inami, porque, convencida la Coiiipsiiía (le que el Se- iior Alriirnclo era el nlnia tle la einpresn de niiestro 14'ei.i.o Carril, era necesario riiatiirle para que (m 61 iririric~se Iii gimtle ohra continental c.entroniriericana que, iio h i i ~ duda, le hiihiera quitado ;í sil Ferro Carril todo el lucro cine pudiera de-jade el tr6nsito del comercio de los piiehlos tlel Sorte de Américii pira anihos niares; pero no, lecto- res, no: ?por q i~e , Ii] inisina Conipaílíii, no ha 1iiand;ido ií eiivenenar, tairihién, coiiio 1í I h n León Alvaraclo, a1 Ge- neral Reiua Barrios, Presidente de Guatemala, que trata, en estos días, de realizar una ohra mAloga A la de Hon- íltirii~? Han desaparecido, por ventura, el General Barrios, las inisiiias razones que 1iul)iese tenido In Coinpn- íiia (le1 Ferro Carril (le I'iiiiiiiiiií 1)ur;i ;itosig;ii. :I niiest ro Griiiicle Iioiiil)ix? So, 1)orqile soii I:is i i i i s i i i ; ~ ~ . Iiiego es iieccwrio pixwctler cwii iwto c-riterio al juzgar taii ti.:is- c.eiitleiitiil Iiec.lio 1iislt;ric.o. Yo n o 1)11c1lo nsegiiritr, lecato- res, por(lue ' o no lo rí, si ( 1 1 Scfior L\lv;ira(lo iiiiiri6 (Aiivp-

iit~iiiitlo ('1 iio. piede l i i i l wi. i i i iierio de oi rii t.os;t, porque I i i

11l~ier1 e as:~Il;i : ~ l lioiiiI)r(: P I I teclas 1)a i . l~~; pero si ii~tiri,') eiivenenii~lo, teiie(l por stAgiii~o clue iio f~iG la Chiiipafií~ t1t.l Ferro Carril de Pannini I:i (lile ordenó ese proretliiuieiito, 411f; 11ti 1101nI)rr iiifinir tlt~l prti t lo servil (le Ho~~tluras, por rol)aiw el cliiiero t l t ~ iiiirsl rii eiii1)res:i: cliriero cliie. titr(lr (; len~prario, tiene clue pa~ar lo todo Centro Xnibrica.

? Ese Iioiiihre infiime se Ilitnió C'i~i.lo+ Giiliérrez, alias .'I,rr PO/^,^' (12) ~ L I I O ~ de 1:) Historiii (le1 Pittlre 1 ~ 1 ~ ( ' i i ~ ¿ i ~ , I I I I ~

iiiiirió iiiilloiiiii.io, en S,iii Sel~:istiiíri de Espfia, y (11 IIIIS- ino que Iiizo rarcber 6 los hoiidiireiios eii 1870, (lile 11iiesti.o ~r;iride hoiiil,re hal,íii sido ;itosig;i(lo por iigeiit es (le la ( 'oii~~)¿i"í" tlr (lile !.ii Iie Iiec.lio i i i c ~ i i c ~ i í ~ t i i i l riii

(12) 1,r p~isiri~i i i ' La Polk ." poiqiir aiitrs iiu rrul~ínii B;iiliii. Pulk eii Cu- iiiayagiia, y 61 andaba eriseñándoln en todns las casiis eii doiiclr habían iiiuclia- chav que le giistabnn. Yo le conocí corno en 1831, bailando eii iiii casa: era alto y delgado coiiin iin crrillo. ciiniido yo la conocí.

1 : ; Ihm .Jiisri3 .ls~aa: Hiirn,. (Ir C'oiiin,r»giili, rrii Iiiju iinturnl del pil(ire (le I i i ~ i i u .Jii;iii~ y de 1hm I.ixii~iio Rotltis. y tlr 16 Sriimn Viventa Cnk~iar:~. b;eiíi,i.i (1,. 1n vlnse ~ , ~ i h i ' e rlr C'i~iiia,vtiyiit~: y por eso se firiiie11;r Rod:is. l'erii iiiin vrv. 1 1 1 1 t t t i 1 1 ~ I V ~ I , , $ . , I I , 1h ,11 l . I ! ~ ~ ~ I I I I C ~ . \ & t $ . l c , V I V I I C , P 1: I . ~ I : < ~ i i ; e llv! :i11:, ~ I I ~ I * I , : I I : ~

p i i l o de U o i i León Alvarado, C ó i i s u l de H4lgir.n en H o n - duras, que acat)aha de venir (le R o i i i a . de celebrar nuestro Concordato con la Santa Sede. Pero sucede que 61 te- nía unii esposa tar~ herniosa, t a n linda, tan linda, q i i e has- ti i se le har.í;i, :í Lino, agua la hoc%;i cu~indo la veía: era al- ta, esbelta corno p i i l i r i e r ;~ ; blanca c o n i o el a l ahs t ro ; sus i n q j i l l a s e ran una rosa en 110th; 611 rabel10 ondulante y SUS ojos eran negros, i iegrc ,s , como Táibis, p r i r i c e s a (le Sah i , esposa del Moisk I)í hlico; a i i s dientes i i n i f o r a i e s ,

pai-ec-i i ínse, en lo 1 d n n c . o ~ y limpios, al collar de lindas perlae que a t l o r n t l la i i í v r a garganta de la h e r i i i o s ; ~ Mar- garita, la w t i i a l i i i i ~ t i ~ t i i R e i r i a d e Italia. Sus Iahios e r a t i

do* coric. l ias de coral, y tleapedían una sonrisa tan cariño- c;a !. tan diilcbe como la sonrisa de una madre. Aquella i i i i i j e r l i e r i i i o d s i i n n c o i i i o 1:i A y e z k i (le Mal io i i i t i , conw la % o i d a cle 113s L i N i l y Ui i t i Kochea," eri; la mas li!iila

ros:i c i r c w i l r i i a que I:i i.ii7.11 ibérica hahh t rasylantaclo I~i!jci el tliátiinu y z:ilii.iiio c.irlo (le A i i i é r i c a Pcro si icae-

i l e , í a i i i l ) i é i i , clue aquel ciierpo í i u i e x e s i v a i i ~ e i i t e l i e i i i i o -

su, t w b e r r a l ~ u e t i sí i i t i :~ ;iliri:i i io cultivada con las ensr- N ~ I I I Z ~ S t~~c : t i I i i r e s , !. rl conjiitilo cArii senclillo cwiiiri i i i iu fe- 1li1liiii;i euil,c.i;i; e r i i i:iii sciic-illu ;ul i~el l : i S e i í o r ; ~ , lertores,

I q i i e I I I I 11i;t. ( q u i é i i cl~i,-ri ';í ri.eerlo) (.o11 el tiii ale tlestruíi. los j ) i o j i / l ~ s (le u n a p l l i t i ; ~ ~ . r i : ~ d o r i i , iii:in111'1 i calentar I I I I

Iiciriio, i i i í rodujo en tl la p ; i l l i na cboii los yol l~s 1apb el I io i i io : c.iiaritlo c .o i i s i t le ró q i i e y;i e s t i i h i i i i n i i i r i . l o s 10s pioji- Ilos, i i i . i nd6 siic.ar $11 gall ina ! Iii encwntní h e c l i a c.Aic.l~n- . . . . 1 4 c.oii iorlos sus I i i j o s - - . . i J a , ja, ja, ja - - - - - . !

k;i.;i iiiii! 3enchill;i I )o f in .Jtiliii, lectores. (14) l<:l I - ~ I ~ I I f i16 , 1111~s~ ( 1 1 1 ~ P I ~ 1 %G:i. el ( ;oI ) i t=iwo d t ~ l 1

iiiriiLr el upe!lido de $11 ~ i s d r r . por uo her legíti~no. ISiir~jado 1hii J u a t ~ por ese rcprochr. resc,lriG 11,) 11¿vi~i niAs el apellido paterno: y en vez rle toriiai. el da ia iiiadre, toiní, el rle L)oii Sautiapu Biiezo, esposri de aii lierniaiia Doña J u a i i ~ g p d r e adoptivo de Doii Justu: y así hizo llniiiai~e. tanib ih . ó aiis tren hijos Florincls. Dorila y Julio; pero nacidos ellos antes del sureso qiie deju iinrrndo, tiubíaii sido ba~itizndos i-on rl spellidn R I I ~ R B , ~ ~ o r n o ~ p t ~ r e c e rn lria li- I~ro-: Laiitinrnirle~ del Sagraiic, de Coiiia,mgiia.

(14) Quien desee seher coiiio supe esto, que sepa, que riiaiido yo era niño. todos lo^ cliw iha t í vender p i i por lan oalleli; ron eate motivo lile introducín i todnn IR^ VRSUY graiides y prqi~eñaq y así fti6 i.01110 rwnocí 111iie111\* i i~terio~.id~i- (les rlr 1:)s faiiiiliss rlr mi IIIIPI~IO.

Dueñas innnd8 á Honduras, coiiio l<nviatlo, .í t rutlír, clue sd yo de que negocio, con el Geriiiinl Medinli, 5 u n nt)oh;itlo sarcote y blancote como el pan silr sal, de aquí del Si~lva- rlor, cl c i d se eiianioró perditlainente (le nuestra Iiernio- sura, y como no es dificil conquistar ií una hermosa. que mece los pollos vivos, resultó que la Señora le fué infiel á su inarido: porque, como ha c b n r i t :itlo el Seiior Echegnray en iina (le sus conierli;~,.;:

Las inujeres son niuy hf~llils: Las formaron los ninores Del aroma de las flores Y la luz de las estrellas. 1)onrle est;ín, inspirati ellas Siieíios, j)roezns, 1)lnceres:' Pues inluiideii estos seres Valor, virtud y arrogancia: Pero tienen la constiillciü T'rcndidii rwii i11filei.e~

As i es que cuantlo Don ,Jiisto viiio de Yroiila, encwri- tró á su encantadora esposa criando una hurrita torclilh como su padre; y este golpe espiiiitoso, terrible, awbó con el único hombre píiblico de ITonduras, cal~üz, en aquel entonces, (le haber salvado el créclito del país. Si, lectores, aquel golpe (le su 'miijer amargó\ (*o11 Iiiel los íi1- timos dias de nuestro grande hom hre pú hlico, porpiie, (.o- nio lla cantado tniiihiéii el siihliiric José J ~ ~ : i t ~ u i n Pnlniii

LAS mujeres, E h s misteriosos seres, Sos hacen ln \-ida cliierida , l':lr¿i i l l 1 l ~ l ~ ~ ~ i ' l l O S Iii \itlil: 1' (le lo I)ellu id travez, Con Iialugos seductores, Nos llenan el alma de flores Para ninargarnos despi1i.s.

jc Ya r e Ud., Señor Doctor Don Lúcio U., impr t a -

doi- (le: la inlidelitlad iiialrirnoilial de alta íilcuriiia en iiii

pueblo, lo qiie fué á hacer Ud. á Honduras en 1866 ? A arruinar un matrimonio (le los máñ felices de i r i i patria; y por eso, cuando recuerrlo esa infamia. de Ud., no pue- ;lo menos que euclainar. corno el autor de loa. Cantares Esl~;iiioles:

A s í cwiiio el tlesgrnc*i;iilo iiiurido le diría rí su tiiujei:

Don Jiist,o qiietló coino pari~liz;iilo (.oi; f.1 golpe qutb había recibido, y asi es que tninpoco había que contar coi1 él. . . . Y en semejante emergencia, qué podía hacer el General Bledina? El no era Júpker, pitril ponerse tí tL- hricitr honit.)res públicos c:oinpet.entes, con la potencia de sil diestra. Si Honduras iio tenía, entonces, hoirihren '

piíl)lic:os capaces de ¿ifi~)ntiir iiqiiellii sii,ii:ic.ióii, iio eril su- ya la culpa de qiie loa ricos padres de tliiiiilin, de IIonilu- ras, no ii-ittníleii ij et1iicii.i siis lii,jos :iI esti-iinpero, y que vivan es~~ili l~nnndo :il piiehlo twla sil vi~lii, Ii;ii.:i d(+~rle.- capitril tí hi.jos viciosos, indignos dc sii püti.Ii~. El iio . , cwiiociía otro hoiiil)i-e isapilz rle llevar taii gi.;iii gestioii, eiitre los t io~i~hres de los cleinüx Eht;i(los (le Centro Aii-16- rica, J quien sd )e si 1iirl)iera sitlo ~)i.iitleiite riic.oiiien&ir tan gritntle y trasc!entlent:il negocio ií o1,i.t) que rio Iiuhiese sido hi-jo del país; asi ea q~it: 4 General \letlin:i, itsí cboiiio (31 hornbre que se ahoga, que se iwirra. .liar silvxrse, : i i i i i - , m, que sea de un hierro cnndeiite, el se apop6 eii el único hombre capaz qiie le hahíii yiietlado ií Hoiidiiriis, (21 ciiiil era Don Carlos Gutiérrw, que vivía estahlerih en Lon- dres, inucho tiempo J I R ( : ~ ; I , y ciiya coiupet t'ncia era rem- nocida, poríliie yii htillíii relweseiitatlo i i l \ ) i i í ~ en oi.r;is ocasiones.

Para colino de ii uest rii tlesgraciii, el ICiiiperildor tlr 19s franceses, Sq~olecíi-i 111, cbí>iiiete Ii r loviira tle (le(.l;ii.iii.- le la guel-ril ;í 1;i ~ I I Y ~ R , sin estiir preparado piirii ello, ix- pitiilando vergonzosanientr en Sedán el 3 de Setieinhre de 1870; 1. hnhic~~itlo sic!() tlepiiesto del iniprrio el 4 (le dicho irles, y proc l~ in id ;~ la Repiíi)lic.¿i, hahí;i nl)i6i.tostb la era (le l;.: nueva revolilción friincesa, qiie Iiiihierii sido de htiilísinins consec-uenc-inz para el !niintlo entero, sir18 hiihíerii iiietliüdo 1ii coriliii.;i (le 11. Tiers > (Ir Ins clrinis ,gr:iiitles fi.:incwes (le Iii i.i)nc.;i.

1-liise tlic.lio qiie la I.'raiic.i;i es rl c:erttljiu tlel iiiiiiido i i l i z i l o . ; Y rstnntlo tri~~toriiiidii la caal)ezii, iiu sería IOgi(to s~~poi ie r tliie se coiiietieseti desat,inos en e1 resto tlr lu Iiiiiiiiiilidiitl ? S , l i s . 1' siii e i i i h q p , el Gener:il Jldiiiii, vieii(lo que pot1i;iii peligr:~r los foiitlos del eiii- l b i ~ 4 i t o * I ~ I I P ~ s l : i l ) ~ i i i ~lepo.~ii;~,los (111 los 13;11icos ,lv París.

- . l i i -

(lo. l ) i i ( ~ í i i í > ! Jlrcliiiii cl(t\ iirios al l'odei. tl(.stlc I Sr;: ; . íc- n i a n ya oc.110 aiios de iiiaiiilo cudii iiilo. El partido lilwri~l de Centro Ainérica, que, conici antes di-je, jucría proiiio- ver un cambio eii la, política caritro-aiiiericann prii. 110-

iier un sistema político cii arinoní:i cori los priiic.il)ios ii-ioderiios, púsosc toclo de acuerdo para botiir lo$ tr(.s Go- 1)ieriios de Cernu, Mediiia y L)uciias. ;Ilau, roriio (.S i:ii,t I c ~ de nuestra historia, que las fltccioiics ceiiiro-niiicrica- ~iiis S ~ W I I c16l,iles b in~wiin(1iis cii siis tciitutivna coritrii los Gol~iernos ('~nstituidos, siiió soii l>i'otegidit" í;ilitiioiitatlas por Gobiernos extrarios, la pnlitica de los liberalt*~ rwol- vió desde luego, hacerlos yelearsr. entre sí 1í los trcs para que, asi clcsquiciado ciiii1yiiier;i de ellos, sirviese de iiie- dio de derrumbaniieiito de los otros dos, í i la inaiiera que las parte5 de un edificio en ruinas, van despreridihlose por su peso propio, á medida que va S~ltiiiiriolea el apoyo de la6 ciernas partes con que antcv se C I ~ C ~ I I ~ ~ < I ~ ; L L I c i l l i ~ d ; ~ ~

Bien podrá suponer el lector, que la i i i t r iy de los enemigos de los tres Gobiernos niencioiiac~os dcI)i; rccwr sobre los dos del Salvador y Crunteinala p r a qiic, Imsiiii- dose sohre el General Afeciiiia, reirir:\ aiiiciii e iiiiis d61)il que el Salvador y Guatemala unidos, se operase pi iinero el cambib en Honduras; pero este paso 11iil)ierd sido ( ~ 1 mas irnpolitico que hubieran podido dar los liberales, por- que es otra ley de nuestra historia, que cuaiido cac u n Gobierno liberal, éste sea rem plazado por i i r i Gobierno conservadori y habiendo sido botado el Gobicrrio liberd de Xedina por conservadores, natural era que pusier:iii en Honduras un Gobernante coiiservador, lo cual no I iu- hiera hecho otra cosa que fortalecer ina8 el poder de Cer- na y Dueñas, quienes, tnlvez se hulieran perpetuado eri en el Poder, y hubicraii deajado así, ain efectu la revolu- ción liberal que estaba meditada.

Desde luego se diwpiiso que la gueriít rlci)i,t I ~ I - t i r , del Gobierno liheral de Honduras sobre uiio de lo:, clos

Gobiernos conservadores de Cerna y Lheii:tb, para que, verif cado el can1 hio en cualquiera de estos dos Estados, h u b i e ~ e otro Golwrnnnte liberal 1 1 1 ~ . CII u1iiRn (wii 1-1 clc Tloiidiirar y<: lan~,lsc culilrd r1 iilt i i i i o Gr,l i : + , t i i o ( . 1 1 1 1 4 1 - ~ . \ \ -

Así o1)r;iii los partidos ceritro-íiiilcricni~os, iio por ninor ri la patria, que no lo tieiien, sin0 por ~ c r rc~;ilii,atliis siis personiiles iin~l)icioiics; y por eso tuvo justicia " L a TTisií)il de la I'iitriii" tlcl Seííor Iirieiitlia, cuantlo tí (1.1 Ic dijo cii sueiios:

JIis pricipios, qiic soti los cliie cloiiiiniin, 1.0s nrriii!;a<lus por tloquier íí Siierzii I )c inil revoliicioiies, que el i ) rete~to r 3 1 ieiicn dc qiic siicuinbnn los tiranos, Y que, en vcrtlatl, el in6vil que las guía, 1's el Icqo de rriiiics itiribiciones O e! de vciig,tiizas personales. (15)

E1 Gcncixl ;lícdina, si bien es cicrto quc ilescabn uii

c;inil)io cii los gol~ici-nos de G u;iteim~la y cl Salwdor, pe- ro iio qiierin 1)elciir coi1 níriguno de ellos, porque atleiiiíís dc iio estar preparatlo pitr;\ la guerra, 61 vcía que un roin- yiiniciit.~ con (:ual(liiiera de los p i se s 1icrm;inos 1iiil)ierz sido i i i i atrazo para los t rah;!jos de nuestro Ferro-Carril; y nsi fiié coirio, con el ol?jcto de iirreglar las cuestiones con cl Presitleiite Urieiíiis, ii1;iiid8 coiiio Eiivindvs Ex- triitrrdi iiiirios p Miiiistros Plciii ~)otciiciarios accrca clcE Go-

i l I I l l í l l i í 1 S Lic-cncido Doti C6lio -1rias y I)on Teodoio :\g~i!luz; prro interesado co- riio estitl~a el Seííor ?r ' , P en 1;i <'aíCfii clrl tit-riera1 3lcdiri:i ~)arasucederlc en e! !'o ter, en vez (ir nrregli~r la paz, tigravn-oil F I I S intrigas 10s niot~tos de la guerra; y criton- 1 cs fué C J U C cl Señor Arias cont i.:!jo con e1 Miiti~cnl Gon- zAez cl wmyroiiiiso de tral~ajai. 1.11 el iit1ii110 del G e n e d M d i ii,i l ~ t r a que lo noiiihrit~e ( ;ciic~r:il ?t i Gefe de l : ~ +;i~rzns qiic d c l h n opprar (:entra el S,iIvatlor, tí triicqiie rle q u t x 10 (;olo,iise á LI cri la l're~itle~icin dc: Ilondiirns, lo (111' sucediL, c-onio los lectores s ,~l) t~n, rlri Jl,i>o de 1 $ i 2 . Si11 eiiil)nrgo, lo.; 1ionhi.e~ notable- dc IIoiiciiirns, J- entre dios el Sf.ííor Canbniqct I h ~ n JIaiiiicl IJluiiicro, horrihi-c l i - 1)~i.d y ~)iitriota, corno el que i ~ l i í ~ , le aconsejnbai-i id <;e- i i c d lledina que 1)iisci~e i-iuevos medios de arreglo con el Scñor Iheíías; y !-n estaban, sin ciudii, próximos ií arre- ~ I JSSC, cuando los nriil~ic.io.;os, viendo fiillidos sus tr,ibajos ,I ~ s p r r ; t n ~ ~ . coiiietic.i.on la audncia cle larizar al Coroiiel I hvtor Doii 1)omingo 1-lisquez, hoy General y cx-l'resi- tlciiíe de Horidiirns, c l u i t > i i invadió, de hecho, el territorio Iioiitiiii cho, con í'tierzas del Salvmlor, sorprendiendo y de- rivtiindo cn Gn~ficoi~iín, á una fiierztl de observación del Gobicrno de TIonduraa, al mando del General Don Feli- pe Oclion, ií fines dc Novieinbre de 1870. Muy bien lo reciierdo, lectore~: c r ~ rl 1,uner 28 de Noviembre de 1 X i 0 , y hnhín, una luna clara coinn el diii, cuando mi ilua- frii(lo amigo rl Dortor Don ,Jiisto Ciili~, Gefe de S e c c i h ilel irlinistc~rio de 1'1 Guerri~, me cscrihiti dc la Ciudad de 1 . i ~ I'az, en doiiile cntonccs perinanec'ía el Gobierno, or- t lei~hdonie que iiiniediatairiente partiese de Comayagua, llevando los libros del Ministerio para comenzar los tra- 1 1 1 r r l l v i es que el General Vásqiiez es el I esporsable ante la Historia de toda la sangre centro-ame- i-ic-íina derrainada en esta Repiíl~lica, en 1871.

El C+encral Medina, lectores, en vista <P? ntwt r i r in Jci Generdl Vásquez, vióse, á su pcsiir. en el caso de i c r1;iixrle forinaln~rnte la giierra al Gobierno del P e w r TP.refins, J- así lué como tuvo principio 1;) ram]i,iii,i C T P

1 1 pfi 13 11-@~.'~;6- !,-. i 1 1 i iriiiiit'o y i . <ii ~i,ii.lr, y

I I I W Y L I I ~ O que loa dc~tiiios generales de cstr país r l i~eda- srri vii Iiis iiii~iiou de un honihre honrado, liherd y :iiria(lo tlc los 3 ilva~lorelios, f;i16 por eso que iioinbró General eu (iet'e del I.)ji.rrito Iioiidirreño qiie debía operar mhre esta iiepúhlicn, al Ueiieiiibi.ito Geiieral Don Triiiitlad ( h b a - iias; pero el adverso destino dc Honduras hahia dispieslo otra cosa, y nuestro grande Hombre baj6 al sepiil(-ro e1 Lunes 9 de 72iie:u de 1871, y ciiniido aciiriciitl~.i, talvc.~, el ideal de siis ideales, el triuiifo de la 1ihert:icl en e s h SII

ainada República Salvadoreña. Eiilonces f i ~ é que el Gcrip- re1 Gonziílez emigró á Hoidiiras, pero ii pesar de RIIR ges- tiones no logra ser nonibrado General en Gefe del E:jí.rcitn hondureño: y así fué coino fiié electo, para reponer al Gc- tierd Ciihaíías, el Seííor Teniente Geiieral Don Jiian 1~ ' ) - pez, viniendo González como auxiliar de aquel, y cnmo General en Gefe del Ejército Snlvadoreíío que dehia for- inarge al iiivadir las fuerzas Iiondurcíías el territorio de csta República.

Segun las instriicciones clel Qohierno dc 1Ioiidiirns al General López, éate no clehia imponer un Gobernante a l Salvador, eii caso de triunfar del Seiíor Dueñas, sinó que dehia apopar á la nación para que ella eligiese libremente el Goheriiaiitc que mejor le pareciese, pues bien sabía el General Mediiia que él iio dehía intervenir de una mane- m directa en las cuestiones don~ést~icofi de esta Repúhli- ca; pero el General Lbpez, olvidando su consigna de Ge- fe de un ejército, y estimando en poco sus glorias rnilita- res á tanta costa adqtiirirlas, durante su larga carrera, d.jn ccducirse del Mariscal González, y éste, apoyado en sus partidarios se proclama Pr~aideiite I'rovisorio dc esta República, y Don Juan López lo consiente: y teiniendo éste, quizR, las reconvenciones de s u Gobierno, qiiédase aqui, en csta República, y entrega las fuerzas al General Don Venancio Pineda para que las llevase á Honduras. Así es que el General Medina no colocó al General Gon- zdez en 1a Presidencia del Salvador, sinó que él la tornó 1 " ~ "1 prnpin autoridad, y gracias á la criminal conclcs- <.rbiiticric.i;i cb! (:ciiernl cn Gefe de nucstro Ejército.

--

?'iat;itTa In qlir>ri-,i (le, 1871. voy ;í tratar (Te Ia de 1872, (111e di6 en t ¡erra coi] el Gobierno del Gerieriil Xe- tli na.

En lieinyo de 1a guerra de 1871 entre esta ItepiíhIi- aia y la (le IIondur;is, el General Metlinn vióse en la nece- s i d d de depositar el rilnndo en el primer 1)esiwmla Do1-m

53 Inocente Iiodrígiiez, por tener él que inarcliai. a la frente- m, i fin de apoyar y dirigir, desde allí, los inoviiiiieiitos tle Iíis Liierziis qrie operaban sobre esta Kcyílblica; y coino el h c t o r Don Blixirno Araiijo, Ministro (le In Guerra. que se había I-ieclio nombrar Gerteral de Brigda, dcl)i:i partir taitil)ién para éste país, á tomar su parte en I ~ i i

guerra, hubo necesidad de nombrarse al Seiior Arias para que ocupase su Iiigar.

Coacluidn la revolucii)n, y vuelto Medina á hncerse e u g o del Poder en Nqyo del inisi~io ui7o de 1871, cl Sefior Arins exigió a1 Genera1 Medimi quc le diese ocho rnil li- bras esterlinas de los fondos del Ferro-Carril, en preir,io, sindiida, de lo que le Iiabía ayiidiido cn el Gobierno, y el General condesciende y da órden á una Cnsa cle coiiier4:io de ilnxipnln para que se Ir: cril regasen: pero en íqucIIos dias sc descubren las iiitrigns políticas del Señor Arias, y nusstro l'resicleiite, entonces, da contra órden respecio del dinero: Arias rornpc,.por esto, con e1 General Medi- r~ ; ] , de una. inariera detiriitiva, y emigra para esta Ztcpii- hlicn, rcsiiclto 6 no volver 1í Iloriduras, sin6 es Ilevéiidole la giicrrn al Gohierno legítimo dc su pntriu.

El partido Iilwral dc Horidurns, que ve en pugna íí

$11 GcI'C: con el General Ríediiia, resiiclve seguir al Seíior Arias; ( ~ C S ~ I ~ ~ C C S G , al-torwm, la fusión pl i t ica que el Go- bienio Iial~ia hccliti desdc 1865, y el Presidente Biedi~ii~ viielve 5 qur(1ar solo, eii brazos dcl partido conxrva(1or del p i s , (3011.10 nY principio cle sri ndrtiinistmción en 1863; y este ronipimier~to (le los partitltis, tleequicib completa- mente e1 edificio de su Gol)ieriio, y qucdh, desde alli, preparada s u ciiida con Ia de1 partido que debía scgiiit-le hasta s i l muerte.

Entrc tanto, e1 Generd Don SIigucI G~trcín Griina- t 10, col riiljii i riurif;inte ;í Gcrateninl,i c.! ?tl:irtc~s 18 dr Jii-

tiio tlc 1 S j l ; y Iiahientlo heclio, pocw tlcsl)iií~s, uii I,;isrtr

político ií esta liepíll)lica, fut! entoncca:que se p c t ó ali:iii- za eiitrc él y el Mariscal Goliz6lez lbara lievarle In grie- rra al General Xedinn, so-pretexto de quc sil Gobierno . , era conservador: cuya guerra ilo ehtall6, s:ii\) hasta eii Xl)ril de 1872. Coinenzaroil, pues, los trabajos de a p n rontra el Gobierno de IIunduras. El General Rfediiia lo sabe, y ahre, por su parte, sus trabajos contra el Gobierno de Gotizilez.

Muy prohable es qiic el General Mcdina, coiiio liom- I)re conocido y prestigiado en Centro-Aniérica, Ii:g-a tra- 1):Gado en el tiniriio de muchos de sus aiiiigos de esta Jiepiíhlica para desvirtuar los planes revolucionarios de sus eneinigos: pero respccto de esos t rnb;tjos, yo no tciigct iiiiís docuiiiento que la carta dirigida por el niisiiio Ale- dina a1 General Espinozn, Coiriaiiclantc del L)cpartainento de San Miguel, la cual es coino sigue: "Co~nnya~ua, "Marzo 28 de 1872. 11 Seíior Geiieral Don Felipe Espino- "za. 11 Mi estiinado amigo:-La situncih es tan apremian- "te, que es inevit:il)le la gi~erra.-SL;lo un esfuerzo en el "S~lvaclor de parte del partido liberal, pudiera evitar tos "iiiiiieiisos aiales que va ü sufrir el pais y asegurar ld "conservación del iiiismo prticlo liberal y piincipios de- "iiiocrJticos. l ) Sin que se entienda que soy ridulatlor, Ld. "cs el llainado á figurar a1 frente de u n iiloviinierito en el "sentido de una coinbinnción cualquiera que seo, con tal "de lograr un cambio que di: por resultado la paz entre "IIoridiirns y el Salvador. Para todo lo que se quiera, "con el fi i i indicado, puede contar con el apoyo de este "Gc,bierno, desl,&s de u i in declaratoria pública. 11 No vaya "Gtl. :i creer, que al hacerle esta intlic.ación, es que teirlo " h a conaec:uencias (le iina lucha, no: tengo fé en la justi- "cia de mi causa y iiie prometo salir triunfante tí pesar de "los esfuerzos de mis enemigos, niediante los elementos "l)odcrosos con que cuento. Lo que yo pretciido es evi- "tar los innles que van ü sufrir los pueblos. 11 Como Cd. 4 L snhe, los hombres tienen sus época^, y Ud. e& ci-i la ( 1 . a . El que desprecia iina vez la fortuna jainás vuelve L I ' ;L vchrla: y t;iiito la ainistntl, coino lo seiisible qiie me se-

'lrí3 1c1.10 tiri~rle ií aii ~u t r i a , oLlign ii Iiiicerle eatr re- "cuerdo. &dite Vd. coii c:tlina sohre estos piiiitos, ) '*sobre lo que yo he sido para todos los afiliados al parti- "do del General Barrios cuando se han visto en desgracia;

v cualquiera que sea su resolución, conlésteinc con e1 rcrnisrro portador de ésta, que rio piretle ser de iiiks coii- "fianza para los dos. En caso (le. negativa, le recoinieiitlo '*l:r rewrva, y bi nfirmuti\imeiite, dese por desenti~iictido "cwn ese Gobicrrio, y o l ~ r e corno iiie,jor le parezca, indi- cec.áiidoinc loa pasos que va Ií dar y todo plan qiic SF: fw- '.iiit. 11 A1 portador p c d e detcncrlo hasta dos dias, nada "inús, pues sii dilación ine pondría en cuidados. ( 1 Mc re- L'l)ito, conlo sieniprc, su afectísiirio Servidor y amigo. 11 "José Siat.ia 1 e d ina. "

E l sujcto 4 quien le debemos la adquisición de t a n importante documeiito histórico, es el niisnio portador, el Capitán L)on .José Antonio Milla, hiajo; sobrino político, OLIC era, del General Nedina, y sobrino, también, carnal, del General Espinoza, lo misirio que del Geueral Don Qerardo Barrios, de esta República.

Yo 110 sé que contestacibn daría el General Espinoza á la carta insertn, pues el Señor Milla nunca rne la reveló; pero, siendo el Señor Espinoza un Gefe tan pundonoroso corilo era, probable es qiie su respueeta h a p sido negativa.

Tarnpocc, sé si el General Espinoza hizo reserva de esa carta cori s u Gobierno; el caso frie, que bajo pretextos iiiás ó inerios frívolos, que siempre encuentran los Gober- iiantes centro-americaiios que quieren pelear sin que se les dé un pito por la sangre que debe derramarse, el Ge- iieral Goiizález, en unión del nuevo Gobierno clc Guate- riidri, declaiide la guerra al Gobierno de Hondriras e11 el irieti de Abril de 1872, Iiaciendo el SeÍíor hrias proch- marse Presidente Provisorio de nuestra República, en la C'iudad de Gracias, el Viernes 26 de Mayo (le ;que1 rnis- Irio año. I- conlo no es ini ohjeto el hacer In histoi-ia de aquella guerra, diré: que tlespués de algiinos e w u ~ n t r o s de nrinas, sieinpre de malos resultados para tiiicdro Go- bierno, el General Mediní~ hrijcí p r a los pueblos de la costa del 't'orte de IIoiidurns, cn cloiitlc fiií. peraegriido por

cliiin hnhín caiclo tninl1i611, lec.tores, pero, ; cliiereis salwr le donile ?

S;il)eJ, pues, cliie el General Bietlin,i Ii;his ciiitlo clel wzacho rln qiie le hiil)itin ti'ilitlo (le Oiiioa, pero (le la Pie- siclenciii no, porcliw 61, auii así preso coiiio est;ih:i, coiiti iiiialm siewlo tiiii Presidente de Hoiicliir;is, coino lo Iiubíii ido desde el principio de su inuj legítima n11niiiiistrnc.ióii. Sí, Seiioim, el Geiieral Bletlina, aun así preso eii 1872, continuó siendo él, el Presitlente legítiiiio (le liotidirriis: primero, porque él había siihido al Poder por cuatro afios, en virtud de In Constitución de 1865 y por eleccih legnl clel Pueblo Hontlureiio; y Iialiendo ohtenido el mando el l o (le Fehrcm de 1870, d e l h concluir su período el 1: (le Febrero de 1874; y hahientlo sido preso por Sánchez el 18 (le Jiilio de 1872, le faltat)an, por consiguiente, 18 riieses, 13 (lías de iiiarido, que ninguno po(1í;i desenipefiar por él, sin6 los llaiiiiidos ello, y eso, solo en el caso (le Liiil~er cwiicurrido las wndiciones prevenidas por nuestra ('arta Ftiiidaiiiental vigente. '2: Porqiie nuestra Coiistitii- cióii I'olítica ya citada, 11iiintlal)a que el Presideritc de la 1~epiil)lica cesase por cii:ilquiera (le los delitos de triiicion íí la patria, concusión, clil,ipitliicióri (le los cnritlales 1)úI)li- w s , etc., y el Preuideiitc Metliiia no I ia lh cometido iiiii- cwno (le ellos, y I M W 10 inisiiio no podía cliiitiir~ele el Po- cS

(lei. coiiio <.i.iiiiiiiiil. , Por (11ií: no 1t) hizo jiizgi~r el Seíior Ari;is por el Congreso (le I t i N~icióii, tliiriinte su ailiuiiiis- ti¿icióii, pira 1)ol:irlo legiilirieiite del poder !- It~gitiniitr así u L I S L I ~ I ~ I I ? l ' o r ( l~~e el I'resi(leiite illet1iii;i c-rii iriiiia- ciiltitlo, J. el Sefior Aria-: iio eii~oiiti.ó i i u i i i d i i l ' i i i i ~ l i i i i i t ~ i i t ~ ~

Irig,il p i i ' i ~ a(-uwiI~. ; i i i t r l:i 1Ct~l)irseiitiic~ióii Kncic:ii:il t l ( . l S . X iio ser (lue se le Iiiiljiesc. iiivtvita~lo !. ~)i.ol~iitlo un ~ltllito ci ptrlos c*oiiio eii l8 iS ; 1)t'ro el SeNoi Arias 110 era l)í(*iir~, 110 er:i hlstii~io, 110 tJi¿i w ( i o ¡ ~ I ¡ ~ I I I I ~ (wiilo A[:iríb(l Aiirelio. E:r,i e1 Sríioi Aria?; u11 Iioiiil)r~~ 1 ~i.o\.itlt*ii~iiiI, ilratiiiatlo por el E:íei.iio piii'n s:\lviirsc, J. iio pocli:i ser i i i -

h n ~ e i i i tiilsario, y por 10 iiiisnio iio I ) I I I ILI n1~11s;ir t ~ i l ~ i i ~ ~ ~ e i i - te al Geiier;il lietlinii ,; Os ewnntlnliznis, lcc.tores, 1 1 t h

que yo h;iy;i dicho qiie e1 SeNor Arias era i i i i Iiomhre pre- ilestiiititlo por el Altihiiiio pr i i snl\.nrse ~ I ' U P S 110 o> 1.3-

cantlalizeis por ello, que un gran Genio ine ha eriseriada una sublime cieiicin, por medio de la ctial, anagratiiando el nomhre de los hoinbres, s6l)ese lo que cada uno tiene cle ser; y para que véais que es cierto lo que he dicho d e

Asignaré sus 17 letras tal como arriba las veis, y co- locándolas despu(is todas por su orden nuniérico (l'i), tendre'nios que de ese anagrarna nos resultará el destino de aquel grande hoinhre, que dice :

Si, lectores, era el Seíioi. Arias un honil)re divino, un honradisiino honibre, y hubiera tlejátlose cortar Iii iiiaiio aquel hoiril~re de acero, aquel Cat6n centro-aiiiericizno, antes que firinar una acusiici6ri injusta, p inenoa una sen- tencia infame contra ningún hoinhre. 30 E1 General Medina, aun así preso, continuó sientlo 61, el Presitlentc legítinio (le IIonclur:is, porque 1i1 Constitucihn Políticit que vengo citando, ordeniihü que el Presidente (le 1;i lb- púhlica cesase por sil renuncia ante el Congreso Nwio- nal, una vez que le fuese ntlinitida, y el Geiieral Mediiiil jiimis reniiiwió Iiz l'residcncia aiite ningún Congreso (le sil patria. S o hahieiitlo, pues, funtlainento legil para 1:i caí- tla (le1 Geiier~l Jlecliiia, el puel)lo Horidureíío rio lo declii- ró, taiiipoco, legalniente separado tlel Poder E,jec.iit i v o Xwioiitil, p por lo inisiiio C.1 coiit iniió sieii(lo, i i i i i i (11ii.iiiite s u prisiGn, el Presideiite Constitucional de Honduras.

Se ine responderfi á todos estos argiinieiitos, que tll

(1 7) Lltínifwe úrdeii iiiiikrico la ro1oc:criSii de las Iet,ran de la conil>iiia- c46n de nniba por el o ~ l e i i de 1, 3, 3, 4, 5 , 6: 7, Y, !), etc. LOH iiúiiierun cleuor- (lrniltlos que 1nn letras del primer ciindro llevan rii ciiiia, iiidicnii rl lugar qiir v.~(ln UIIY de e l l n ~ ~FIJC L I ( . I I ~ I I ~ e11 el +1la(11.0 he : L ~ I ? L ~ I > . E X : & es I:I ,.l:ive de l:r j'l.311 tri>l.í3

eiircil Xetliii,~ !a 110 eril i'resitlerii r clestlc q i i ~ e1 Seficbr -1ri~1s ;isiiiniG el Poder en Majo de 1872; pero yo respoli a l ~ r é t;iiiihii.ii, cliie .lrias no ti16 jtiniás Presiderilc legítiiiio (le Horidirias, porque decl:lrliiido Ii) Coiist!iiición t>iitoiicc?; vigcnte, que seria iiitligiio de rjercer 6.1 Po(1er el cliie fije- <e apoyatlo en fuemis de otra ii;ición, J hal)ieiido ido 61 apoyado eii fiierzas del Siilvador, luego tlehíii cwnsitlr-wr- >e cwiilo un usurpiitlor, J de nirigiiiia rn:iiierii cwmo (40- 1)eriiante legítimo de sil patria.

S e me replicnrS qiie el Sefior Arias era l'resitlente legítiirio destle que fiié reconocido y electo por los I-iondii reiios en siis (1irers.i~ actas populares de proclaiilación. Pero yo lo niego, porqiie el Pueblo Hoidureíio, coiiio un país iinero constituido i la iiiotlerna, tenía entonces leyes q i i ~ respetar y h qiie á tenerse, y no sieldo las aclas 110- pilares 1ii foroiii. i i i el iiiedio legal de elcgirse ;í 10s P.re- si(1riites tlr iiiiesti3a Repiíl)lic.:i, luegu r;cluell;t electaióii fué Ic~~:iliiieiitt: iiiilii, ! 1)or cusig~~ieiilt. el Svñor Briiis no fu;, por ~ l l i i , Presirleiiíe legitimo clr H o i i d ~ r i i ~ , sitió un usurpa- (101.. rl Presitlriite It~gítimo tlc 1 lontliir;is, a11 i i nsi I,rcso, rBr;i el G ( w 4 Mrtlina.

Me thoiil ra repIic:ir:iri lo> par1 i t l i i rios (le I i i us~~rliiwióri, cliit2 el Gcneriil Metliiia tlqjó tle ser Presitleiitc (le 1Ioiidu- r;is cliwle O I I ~ el Seíior Aria* aholi6 In Coiisiituc~ión de 18íj.5 eti el Decreto de iiin~igiirnt.ioii de SI I (hl)iei~no, j 1)or el hecho de li;ilwr sido ven(-ido por las fiic~rx;i+ del iii\;i>or ?;;ilvatloreíic~ 1'ri.o yo ~~regiiiiinrc!, eiiloiic~vs, á lo piiiriero: c; t 1 ~ i i C i i erii l h i i ('(llio, 1)íii.iI ir ií ul~olir la C';irt:i Fiiiiilaiiieiitiil de Iloiidnrus: era 61 l i i I<el)rescriiiici6ii S a - c:ii)iiiil Coiistitii! ciit e tlel pii í~, 6 (1116 era él J Segiín r.1 1)crecho P~íhlivo Moderno; sblo el que d a la 1ej puede .i!,o11 i.1;~; ! c.oiiio nuestra Constitiici6ii ile 1865 ha 1,í.i sitlo Iiecliii por 1 ; ~ i\sainl~le;i C'oiistitiiperite lIoidiirelia, luego solo oira Asai:il)lea ('onstitii~ ciite del iiiisnio país poclí;~ abolirla. E l Seííor Arias no era la Kel)resentnrií,n Sir- cional Constituyente. de Honduriis, y por coiisigiiieiite no podía aliolir nuestra Carta Funclarneiital; y no piitlieiido al)olirla, liiego ella estaba subsistente, por lo inismo, el Gohieriio del General Medina, que de aquella hahía sur-

gido, estaba tanibih subsistente, J así es que el Gober- nante legitimo de Hondiiras, aun así preso, lo era el Ge- neral Medirla.

Hay en nuestro idioma un verbo, cnyo noinhre es és- te: "C~nquistar.~' Esta VOZ, lectores, cotnpónese del ver- bo castellano l'Quitar", y de la partícula LbConh," 6 sea la primera sílaba de la voz "Constitnciones," y quiere decir: "Quitar Constituciones." Este era el derecho de los an- tiguos ladimes armados, cle los pueblos, por el cual qiii- taban las leyes de los pueblos que se robaban, para iinplan - i;kr sus costuinhres y sus leyes, á fin de fundir las razas. 1'et-u coino el Derecho P6hlic.o Moderno ya no reconoce ese derecho de conquista, es por esta qiie el Señor Ariab no t~ivo derecho para aholir nuestra Constitución de 186'5, y por lo mismo, aun así abolida por él, ella estaba vigente.

Ahora, volvíendo al derpcho del inmsor salvadoreiio clue ayres6 al General Medina, diré: que aun en el c a s i d e que lo hubiese tonlado en leal batalla y no con la felo- nía con que se le aprisionó, ¿quién le daba tlerwtio p a n ql1jt;ir del Poder de Hondiiras al General Medina? Se nle 1-cspoiicler8, qiie el ilererho de la guerrli que hal)í:t le- galiiierii(b tlecl:ir;iclr) en \ir!iiiI tlel 1)erevlio T~iterri:ioioii:il pero yo 1)ieqiinto: ;clii; ''>si\ es e1 derecho (le In guerr;i; p~tli'"ri rciiiiirse todos los jiiriscoiisiillos y ~ ) i i l , l i r i s l i i . : del i i i ~ ~ ~ i t l o ií tlwirine lo q 1 1 ~ es fhse tlererho? Aqní vieiir. J t i -

Selgas, lectores, oigiíinosle sobre cste iwiinto. Lili:l .itlerccho, la razón, he uquí, dice este sahio, las (los qriiii- .b(les I&l)ins t l ~ l siglo, I n s (10s gixiitlcs invoc;icion& (le

erl;~d presente. E1 tlereclio, anlc el qoe 1);irece cluc ~ktotlo el niundo d~sc110re, lii r i l h ante I;I qiie p;ire(;e .G(,i~c totlo el inunclo iirrodill;i:IJ F:n noml~re tlel t-lerecbho

i ~ i t t b l i t i i to(10, en noinhre de lii riizbii twlo se ;ic.oiiicf t . .

.~l'ero, ' ~ I I ( ~ es eso ( I I IP 1Ii1 ilfi~110s tlereclio ! l ' r~qunt;~: 11 ti;,

6.c.osii i i l i i ) seiwillu, respontle 61 niisiiio: 11:s iotlo lo que Lbse cli~ic~i.c, J ~)riiit.i~>;~lii~eiitc totlo lo cine se prieile: en una .~13¿~liil)r';~. el tlerec.ho es I w t~ierzn. El clr~recho es un pu- .bhiitlo t \ v oro, Iii p ~ i r ~ t ; ~ ( 1 ~ iinii (~~l)iitla, el rewltado fdíz le ,in;i iiitrien hiíl)il , una irihniiii triiinf:inte. I I I X I initliii- . ~ ( l ,~ t l ~ir.tni~ios:i. una c~irnhin~cibii irresistible de I:i fiierzi

. i ~ de la tortuiia. Eii tiii el derecho es una ~)alal,ra cuyo -'sentido es este: Ecxito. (18) "

Hé aquí, lectores, el derecho, eii virtud del cual m - y6 en 1872 nuestro Presidente legítiiiio de Hoiidiii~as, el derecho de la fuerza, el derecho de ia iniriga y la infaniia triunfante; más, coino el derecho de la fuerza, no es la fuer- za del derecho que se necesitaba para botar al Presicleiite Constitucional (le Iioriduras, que rios ocupa, vanios á tle- jarlo alli en su histórica cárcel de Comayagua, liada que la misriia espada y la misma infamia triunfe que en ella lo metió, venga 6 oac*arle: mientras tanto vamos 6 seguir tiuestra historia.

IIabía, lectores, en un antiguo reinado. un hombre de pocos alcances intelectuales, e l cual, no encontrando co1no matar al Rey por cierta ofensa que cle él había re- ci hitlo, dispuso, un día, desOarra?zcarle el Palacio en que S U Seiior moraba, para que, cayendo le matase. Tomó, p u w , nuestro hombre una azada y comenzó á minar los .iiniieiito~ del edificio; pero, ;"qué sucedióg qu? el palacio tlcbl~lonií,~e, p cayendo sohre el hombre y ue, iinprudente- ttieiiie lo hnliía iiiiiiah y so1)i.e el Rey, á ambos á dos los niató. Pues Ibien, lec.tores, lo inisirio que el hombre de iiuesi ro cuento hizo con el palacio del Rey, eso inismo liizo nuestro Don Celio con la Repfilica de Honduras en 1872. Si, Seiiores, lo mismo hizo el Seiior Arias con Honduras, porque toda nlicihn es unedificio sorial que no ~wecle existir sin un fiindamento que lo sostenga en su te- rritorio, así conio i i n palacio está sosteniclo por sus siinien- tob rAii ali sular resi~ectivo; J habiendo 61 botado la Cons- titución (le 1865 en que tlescansttha el edificio social hon- (1 ureíio, éste se desploinó necesarian~erite; y así fué conio durante su desgraciada idiiiinisiracicín apareció el país frticcioiiwdo en niil rcvoliiciones, que ncaharon por des-

Qieron en el mundo tantas locuras, por que casi todos los Gobiernos de entonces eran usurpados, y por eso es, tain- bién, que aquí eii Centro Airiérica se han conletido tan- tas barbaridades, porque la mayor parto de los Gobiernos han sido usurpados; y esta es, tamhién, lectores, In causa d e los desaciertos del Seííor Arias, eri Horiduras, en su

,i Los ilrsucirrtw políticos de Doi&liu Aria* egF17.'

y 1873, llenaron i Honduras de facciones +mr ta!kns par- tes, y así fué que tuvinios A Laureano Acustii en Copáii, iil General Enriqurz en Guariia, i Baraona y el indio García por Cholutecí~, ti Narciso ~Ieiiibreiio por Gracias y á los einigriidos y el Irnzú de Coqta-Rica por el mar Caribe; y en tal sitiiacióri, los Gobiernos del Salvatlor y Guaíriiialil que le liiilhn puesto y le sostenian, viendo i)erjtitlicidos sus intereses con el sostttniiniento (le aquel rlesgol)ierno y coinproiiietida la piiz general de Centro Aiiiérica, (le coiiiúri acuerdo los (los resolvieron quitarlo y poiirr i otro ciiitliitliino qiie Iiiciese entrar í Honduras en la vía de lit Irgiilitliicl. Y eiitorices fiié que colocaron iil

Seiior L)on l'oiiciiiiio Leivli, tlespi~és (le hitber tenido si- tintlo en Coitiayagua, uiioa cuaiitos tIíiis ti1 l)icdatlor, que se lial)íii hecho ya sardo firerte cwii el Poder de la Nac ih .

Aquí teneiiioa ya, lec.toi8es, lí la iiiisiii:i espada triuii- faiite que le h a l h clnitiitlo S U lilmtad iil G~tiieri31 Meditin e11 Julio (le 18'72, devolvithdole la lil~ertad en Fnero (le lS'i4; sí 1)orque lo primero que hizo el Seííor IAeivii al su- lbir íil Poder el Martes 13 de Kiieiw (le 1574, fu¿ poner- en lil)crtatl al General ?rletlinii, y á todos los sn~-os, que w i i él hahiari estado en l i l circe1 I);ijo el litigo del Dicta- dor tle Hoiitlii ras.

Tenenios ya, pues, lectores al General Don JosC JIaria Meclinii fiiera de la clírcel. sin grillos y en plena l i - Iwrtacl, el 13 de Enero cle 1871; pero coino en uno de niis alegatos cleniodré que el General Mediii;i, aiiii duran- t S s i , r o n t i n ~ i ~ s i c , 1 Prrsitlente Corist it u -

cional de IIorduras, Iiiego el que salió (le 1i1 ciírcd el 13 de Enero (le 1574, era el Presidente de I3onduri1, J por consiguiente Don Poiiciaiio Leivii no era nuestro l'resi- (lente, sin6 el General Jledina. ; Por qué, pues, :il 1'0- iierlo eii libertad, no le eiitregó el Poder !

Se me dirá que el General Metlina ya no era Presi- dente, porque el resto de su período había triiscurrido (111- rante el tiempo que pernianeció recluido Pero yo lo iiie- gol porque fiiltiindole ii nuestro Presidente I S ineses 13 días (le inaiido tlesde el 18 (le Julio de 1874 en que fué preso, hiista el 1:' (le Febrero de 1874 en que dehiii ler- iiiinar su periotlo; p h:ihietitlo est:ldo preso 1 i ineses 25 días, desle el 18 de Julio de 1872, hasta el 13 de hhero (le 1874 en q11e sdió, luego le faltal)nn todavía 18 (lías de iii:indo, que hzij del 1 3 de Enero al 1 0 (le Felirero (le 1874, y por cvmsiguieiite el General Mecliiia. era el Pre- sidente Constitucional de Honduras por 15 diiis. 2 l'or qné, pues, repito, no le entregó Don Ponciiinii su 1'i.csi- tlencia ?

Pero iio, lectorc~s, yo no iue confiiriiio coii (lile i i i i

tleftanditlo tenga solo 18 días (le iiiaiitlo, no: yo quiero J

haré que tenga todo el tieinpo que le filltal,;~, porcliie quiero hiic~er que los ['entro-:~iiiericiinos respeten ti los I roni l rs 1 1 historia. E1 Geiic:r'il Me~liiia, go lo clerlo- ro ante t ~ l iiiiiiiilo civilizarlo, iio tenía solo 1 X (lías (le iiiando qiic 1i:rl)ínii tlesde el 13 de Eiieru ii1 l? clr Fehre- ro (le 1874, sin6 todos los 18 meses trece tlíiis clue le LI- 1al)iin pwii concluir su perio(lo ~)re&leiichl ciiaii(1o ctijíi prcJso. 1 )ice u iia sentenci:i del tlerecho, "cliie no (.orrth plazo ])ara e1 iiiipeJitlo: el Geiivral Metlina esi iivo iiiilw- tlido pira ejercer 1:) Presi(lenc-iii de Hontliiriiz; cliiriiiite su 11risi6n; Iiiego no le Iial~ía corritlo su plazo piirii ac.al);ii. clt~ gol~eriiar, J ]"ir coi~siigiiiente, el 1 3 (le E:iiei-o de 1874, (lile salió de chrcel, le fiiltid)nn todavía 18 iiiese!: 13 ilíiis de I'resi(1eiiciii Coiistitucioniil. ; Por qiid, pies, iro Ir entregalxi el deiíor Leivii sil Poder ! Pues bien, no se lo cntreg;il)il porque la iriisiiia espada triunfiinte de 18'72 se lo p.ohil)íii; P O K I I I ~ e1 Geii~riil Goiiziílez Ii i i l ) í i i colocntlo ií 1,caiv:i en Hoiidiiriis. m donde no I P c~onvctii:~ i i i cliirrí;i

Siempre que i*eflesiono, lectorc~s, so1)i.e cstcl I ~ o i i ito dilema que la politica guateiilalteca le formara á la i i i c + -

perta política ealv,zdoi~eiía en 1876, rne dan tciitwio- nes de risa, porque se r~ie viene a la rriieriioria el ciieiito de ln pava y el zopilote, del Caballrro Cazador: y como muchos de vosotros no liabriin oido jamks ese cli~iito, se los voy A referir. " Había, piws, en cierta ciiidad un Calxdlero que, un día, no teniendo cliic hacer, rlispiiso salir á cazar, y corividaiido, para e1 caso, á un itldio qiw tenía por veciiio, salieroii los dos al ~a1mp0, 110 sin haber convenido antes, en que totlo 10 rlucb cazesen sería partido en partes iguales para los dos. Salieron, llc- vando cl indio el fiiqil y el parque ?- las provisiones pa- ra comer; y á poco de haber s;di(lo ( 1 ~ los wl,iii.bios del pueblo, el Caballero encontró una pnrn, 1~ hizo prw ! y c:iyó muerta, y el i d i o ctrryr; cw, I I ~ p o . a ci ctrosltrs. Por no cansar ;i locj lectores liacibn~loles mu? 1:ii-go cl cuento, diré: que despiihs de 1ial)ei- andado todo c h l

día el i d o ?/ el C'nbnllwo, no Iiallaroii rii5s (lile caz:ii.: y reficsionaiido cl C'aballero, cluc' ilba ií tener qucb 1 ~ r i i r la pctua para darle al irdio SII ~mrtc, viiio y ciicwiit 1.í) 11 i i

z ~ y i l o t e y le hizo pzotc ... ..... ! y 10 ni;i tti: ?- ?-a llc\ : i l t.1

i d i o dos Lves. Así qiic. regi.c~-;1i.oii, y aii tc (le II(~g¿i:. al pueblo, le dice al irdio el ( 'aldlc1:io. liijo a hora (11 ! c- inos partirnos de lo cjuc Iit~iiios c~:izatll), scgriii n .'::-' )

convenio; así es pues, que es iiecc+arin ( I I I C ~ i i d:. i ( 1

jo yo la ] ) m n 1/ ?:os el zopildr, «' r~!ys ?.o\ ' , # r , , t a l

p n m . j Ah! no, sior, lc (wiitestí, 6.1 L . ;: . Lb> )

ILW toca p c ( t ; lo 111(:jo1- cbb ( jucb h t ( . ) - c . - L ~ I L O ! - J ; J % f -

-- si; --

. . . . .'fiiwic'~ii tlc 1.eivn la c.onsiílr~i.c) i i i i i ~ I I I . ~ I ~ I I I I I I ~ : I I ~ ~ ~ ~ J. I:I " ( ~ O I I C P ~ ~ I I O yit dcsheciliii solo con el golpt> tlc iiiiit2i.i r. (1114. 'bli;iii siifrido \';ille >- C';onzdrtz. 1'1 Gohirriio tle (Iii;it e- L'rii~ln ha claclo i K t l . tnrla clase de aiixilios, pn eii a r i im i b ~ : i eii dinero: pyro 1-(1. del)(! conipreritler, qiie iiiia. vez "qiie he I~otado ií iiiiestxo coriiúii enemigo, iio es del)itlo ' .c l i~e , c:otitiniie hncieiitlo esa clase d e gastos. Ud. debe or- -bga~iizar sil Gobierno y iii:iiiteiierlo con los eleiiieiitos "propios de ese país, &. &. "

; i i i lo veis lectores ? M& claro 920 muta 1 0 ~ qdlo. Y esto qiiiere decir: ",yíl(~ ,m sct.uiste ? pues nitor~i ya

910 te t~cce.$iio, j ~ é (í. Cz(scav ~)tadt-e que te euvuelcn! Y para (111e mas le ardiese al General Medina, niaii-

da Barrios á retirrar los últimos restos de la, fiicuza guate- moltecn qiie habían quedado auxiliando al Gohieriio de Hondiiras, como consta de la cláiisuln l a Carta ti? 1 6 ; con lo cual quedaba niiestro Presidente Mediria enterainente sólo y completamente desai~ip.raclo del Potle'r de C; iiate- niala.

Mirlíos en ese espejo, qiieridos lectorea, Iiii1)16 con los anibiciosos i Presidencias y que hiisc;tii el apoyo de Guateiriala. Aquel G-ohieriio os apoya, es verd:itl, pero es bajo el concepto de que le sirváis coiitra ~ i i ~ . s t . i . i i pa- tria, y así que le hahkiu servido os da una pntil(la en el ; a ........... no! me eqiiivoqué, OS da el l>iigo dcl (ienerül Medina.

Aiitas deniostré, lectores, qlie el General Medina había recuperado legitimamente la Presidencia de IIon- duras en Diciembre de 1875; pero si nlgiina vez, alguno de vosotros se encuentra tentado ií reiviticlicar :ilgúii de- recho perdido, valiéndose (le los ;irgil rnentos ?- concliisio- nes que allí de-jo sentados; sepa qiie liiiy dereclios qiie es iiioitoa riiiiioso perderlos qiie reivindiciirlos. El Rey de hIac.rtloiiiñ lanía derecho á reclniiinr ;í sir esposa rolmla por I'áris: pei-o si él no la huhierra recliiiiiado, iio so hubiera quemado ' I ' r o p así niisnio el Geiiernl Mediiia tenía dere- cho á la Preuidcmcia de Honduras; pero si él se hiil)icrn conformado c m perderlo, no habría dado el escánditlo de iina derro~;! p l i t i ~ a C O I ~ I O !a (lile, sufrií) ori pr('~eii(:iii dt;

Ciiiii~do el General Mediiia recupcr6 cl i i i n t i110 rii

I)icieinhre de 1875, el Seiior Leiva tenía I i t riiaj-or pni.tr del ariiininento en la Capital, así es que Jletliiia 1111 (*oti- tiihn más que con los pocos rifles que hal~ían eii los t'iiar- teles de Gracias y Coplín, con los que le había erividtlo el Gen~rt i l h r r i o s y con los otros pocos que había aviiiizado el 2 2 (le Enero del 76, en Iii occión de ariiias de 1,;t Es- p e r i ~ r i í ~ ~ h Iiitibucií; de suerte que cuando B;trrios lo almdoiií,, no tenía siificietites elenientos para sosteiier~e; y prold~leiiiente el Sefior Leiva, que estuha apo! atlo por Kicaragiia, hul)iera vuelto 6 triunfar (le él por sii debili- d d ; pero el Presidente de Guatemala que, coiiio ya se l i ; ~ dicho, se pro portia eiitroiiizar 4 Soto ~ i i Honduras, ha- I~ ía dicho que jaiiiis perinitiría que Lei\a volviese á rriaii- dar en su patria, corno coiista eu la clánsiila la Carta t i o

28; y con este motivo, y ~ w r no iiia1tr;itar las fuerzas de su país, y lo que era aun lilas, por nn gastarsu dinero y sus elerneiitos (le guerra eii sostenerle, conlo ya se lo Iitibiu

, dicho en la Carta n: 20; recornentl6 al Lloctor Zaltlí\ur, a u e s de partir para Giií~tcriiala, que mandase ií ZIoiitliiras una colunina de trescieritos 6 tnas hornhrrs ;li sostener á Metliiia, lo cual verificó Zaldivar con mayor 6 nienor iiíi- mero de gente salvadorería, como se ve en las Cartas riú- iiicros 12, 14, 20, 24, 25, 27 y 28.

Pero el Presiderite Zaldivar, que veia en el Selior TJeiva un hombre pertinaz, que no quería cederle, por na- da de esta vida, la Prebidencia al hombre i quién r o n > [ dcr;ihri como un u~ilrpador, p que sería agotar 10s ~ I c r ~ ~ r i ~ -

dc - 1 1 1 ~ i - rn soste11t:r la T'rc~itlciic.i:i 1 1 ~ !f, 0iii;i. 1,

pse imnso y liuiiiilde curtlero que >(. Ilania 1lurc.o .! ure- 1 1 0 , q u ~ hahiendo mido en iris terribles garras del lol)« de! Giiateniala, píirn defentlersc de él, no solo h~isct5 ii, la Zcrrn. sin6 q:,e t;irnhién h i t s ( ~ ; H la Mona, forr1i;rntlo ui i

yalo sér de estos tlos animales:

númeró toclns sus letras tal como arriba líis veis, é invi r - tiendo antes la a para que se le convirtiese eli S, p i i i o h despida culocarlas todas por su órden numerico, y he a q i i i como de esos CIOR animales se le t o m ó aquel cdlebre 3ii- nistro silyo, que s r Ilartió.

*Ya lo veis, lectores queridos? Aprencled vosotros también la Cábala, pata que sepiíis buscar I n s zorras que deben librnroc de los lohns; de Centro-Aini.ric~i.

El General Don Kufino Barrios, llevando ii cabo las mirm oe en el párrafo nnterior dejo explicadas, iriandU a íI iion liras su Cotnisi~nado ci tratar con el I'resideiite G h e z , á fin de que diese el Decreto en q u e se le trasfi- riese la Presidencia t i Soto; pero recordaiido el General . Barrios, que el hermano del Señor Solares se había con- chavado con los revblucionarios de Hoiiíliiras para dejar que se proclamase 3liranda Presidente del Snluador, cre- y6 que don Felipe podría hacer lo niisino en esta ocasión;

por eso fiié que dijo al General Medina en lri. post (1,:~ 4~ la. Carta húrnero 33. ya citada cn el párrafo anterin~,

Genea l Rfédinz, desde qije se sepa6 dC Sii. Prc- ~ idene ia de la República en Junio de 1876, había ídow para la Ciudad de Gracias ii ocuparse de su3 assntot; j r i ~ a d o e ; pero como los agentes del Gobierno de G6- rnez se oponian con las armas á que Soto entrase 8 Honduras, cuya política, en vez de atribuirsele 4. G& .~ncs. sr! lc :itribiiia injnstanieiite 5 Jiedina.. s e g í h C C Y B ~

ta en 'ias cartas niimeros 34, 35, S; y 3, el ( ;enc'i.:il Ru d ina , con el fin de hacrr!e comprender al General Bk- rrios qiie no era 61, el prernoto:. de los Gltimos dist i~r- I)ios (!e Moridiira~: le escribió al citado Barrim con fe- c l i i i ¿,-) de ,Tuiio moni!&st&ridnlc su hwiia disposición e i i cuanto & apy?lt- !a eanr ida tum de I)on Marco, y qrie para asegurar el I=i:cn eritc, d e la eleccién, habie dispuecto encargarse nceysrnetite del mando. interina- rneiite, debiendo i r Soto B TEondurm id; hacerse corgc? % i d Jliiii+&>rio C ~ ~ n e r a l de n q u d Gobierno. Pero con- vc?iic.jdo Jhsrios. por propia espriencia, d e go dí&il -1 I U C e" €11 G'cri tr0-~4 rnbrica hacer triiinfar u n a canditia- tuya presi&eiicid, s i16 ca apo~.ad.a. con la fiierza por e1 ~nisnio iliteresado, fuE p o ~ e s t o q ~ e c o n fwlla -1 de a- gosto escribih Q Modiiia esta carta: "Gu~temalri . agosto ':4 (le 18'76 11 Sefior General don Joeé María Jledjiia 11 E.;i "f l b a r i o 11 Mi estimado zmigo:-He recibido su carta. "de 25 del pasado, 1 : ~ que nie nianifesta sli b w n a 'fdisposición para que los pueblos elijar1 & Pires.ideiite .'!al Lriei3or Soto, y que Iia pciis:itio qiie para sstyurar ei . :buen éxito de la eleccicin so eiic:~ry:ar5 I;. i i i trri l is- -:iiierite del Poder. debiendo ir ii c m dicho c:rrididato li ':encai.paree del Ministerio &nora1 11 Ajrer lc escribí 5 ': U. c s t e r i a ~ w i i t s eobre 4 particular, manifestíiridole *!las razones que ,ketengs para ~aegi~-rme B admitir 3% idea '!de C., de que aje haga la eIeceiAn de Presidente bajo "ot,i.;z. adiwinistr~cióii que no .sea la de S&. Ineista "aliora, d e nuevo, en decirle, que lo .único que puedo 44 ac:eptw- *S, que el que ton* el mando de eee paíe, dé d "acuerdo q ~ ? le pide cl Cornisioiido del Salvador y "'Guatemala. en a tenw,ióti 5 laa manifestaciones d e la "fopini6a p í b i i a . Si Ud., como creo, est% ,de buena f6 ' f aci que Soto vaya & regir )os des;tinm de e* p i e , y e n "camiiur de a ~ u e r d n ieonwig- no h y ditirwlttd en que fl Ud. lo haga luego, si t i neossidad d e okacosa ; y .iw de- ': be cruer que hay ninguna descoiifiaiiza, pues negai.de "! Ud. B eso, seria acarrear dificultades h. su país, y con- 1 < - t ia r iar sus propbti intcresee persoriales. No veo iii- "mn~e ,u ic . r i f~ e11 que l r d . tonle el innnrlo, si 1i:i do --u

-1 este ~)iiiito 1ial)ínii Il(~gat1o las ncgociacioiics tlc Ijarrios, riialitlo cqicrto siijt~to, ciitrc mis paisai-ios, tele- gi.afií,le aJ Cieiicral Ihirrios, l)a~-ticir)iii~tlolc el ataqiie que Bar;roiia había operado cm La T3rca c.loiltra las fuer- zas de] Genewl Jeréz; agregíidole, sin tcner datos cicr- tos sobre ello, qiic el Genesal Medina había sido cl pro- motor del cj ta(lo aconteci iiiiciito 1~5lico: y entonccs t.1

l'resideiite 13ari.ios le escribió al Goiicral Jlctlina esta anicnaz;tnfe carta: L'G~latc-iiialn, agosto .j clc IH'TG 11 S ~ í i o r "General don ,J. Jlaría hledina. 11 1-11 liosasjo. 1) Mi chs- ' L tiipadu qrqigo: Acabo de seciliir su carta (le 2Ci dcl pa- "sado, relativa 6 las s ~ i ~ c s o s tlc Santa Rosa. icri ckc.to, "los Señores Delgqdo, Finllos y otros se viriici-on ií C'lii- 1' quimula, $ei.ilci.osos de ser víctimas de nwvos atciiin- "dos y para evitar algún conflicto de al-nias. 11 I'or te1t:- "grafo fie sabido hoy que Gómci. tlesc~lió 1 n 1)iBol)iicstn "del Cotrijsiojiado clt:l ;;lalvndos y C;iintc~iiinl:i, dic.ichriclo "que se entendiera él con V., y nic iioticinii ad~1118s e1 "hecho escqi-idaloso de 1iql)er atacado J3araoiia al G cliio- "ral Jeréz t:n La Brea, de acuerdo, segíii tliccii, con 17. "13sta noticia nie ha llenado de iiidigiiación, porque tal "procdiiiiieiito, ejecutado por el principal Jefe de T T t l . , lLin-iplica una hostilidad para iiii Gohierrio y 1i:ii.n e1 "Salvadpr. Rl Pi-esidente %;~Idí~-ns, aiinclue lhrnoiin '!salió con-ipletan-ieiite derrotarlo, eiivió fiierzas cn el a(.- ~ f t o para proteger á Jeréz, y yo Iic dado ya la oi-dcii \M- i!ra que salga una coluiiina (le C'lii~~uiii-iiila á oc.iil)ait "esos departanieiitos. Pero al i.cc.il,ir, cii c ~ t c i r i c i i t c l. I;,L

por la sdptiii~a últiiiia 1-w. I'ci-o, c8ii 1711. Iwt~ , r c . , . i i i ~ c .

será porniitido defender en esta ocasión la Presidencia del Geileral Jledina, con IR ~nisrixi \.aleritia con que la he defendido cn las dcrnás 6poc.a~ (le su historia? S o . TdTn hombre de nii cariicter jarniís defiende lo q i ie no es legitimo, y aiinquc? niuctio quiero el biicii nnnibre del G ~ n e r a l Z\fediria, pero nias mamorado v i ro de la ver- dad, I\.' debo decirla con la. franqueza que acostumbro.

Kri uno dc mis anteriores argumentos dije que al (;eiicr;il Jlciliiiti Ir hacían falta 18 meses 13 diae de iriniido, 1 1 1 ~ c-oincrizíj U deseinpc~liarlos de nuevo el 17 ( l e ilic-icrnhrc~ dc 1815. de forma que, habiendo entrega- do o1 I'odt~r el 11 de Junio del 76 por convenio con el SPíIor I,eivil, había perb~anecido en el niando solamen- te seis meses conipletos, faltándole, por consiguien te, un año v 13 dias de adininistración; pero como se ha - bia clcs~ojado voluntariamente de su derecho á ese tiem po de mando por amor á la tranquilidad del país, y había entregado el Poder á Gómez, 61 General Xtdi i ia dejó, desde-alli, de ser Presidente legítimo de Honduras. y n o p d i a volver ii serlo, sirió era eri virtud de nueva elección del pueblo; y cualquiera otro niedio de optar á ose p e s t o , ora, para 61, una usurpaciwn.

El w ñ o ~ Gón~cz, corno depositario del Podcr, si ya no querla 6 no le convenía tenerlo, tenia el deber de devolv6swlo al pueblo, que r a el duefin dc 61, como sobe- rano, p de iiiiiguiia manera al General Mediiaa, que ya iio pra mas qiie u n simple ciudatlano de Honduras. 131 General Medina, piicls, fiid, en esta vex. un usurpa- dor (le 13, Presidenc.ia, y (iórnez su pincipcil cómp1ic.e. IXce el adagio. "qiie loro viejo ya no a1)rende a hal~lai-; v si (;Unlcz no estuviera ya anciano, lo, mandaría al colegio como a l Doctor Xúniga, para que apwiidicse hicn el Ikrecho, y no volviesc. ií conieter, eri otra oc:i- sióh, la tontería que cometi6 en 1876.

=id que e1 General Medina hubo rci*il)iclo la I'rc- ~ i d e n c i a de Hondiiras en el sentidn del párralo ciiic :ln- tecede. e~per í , que Don Marco llegase al país para da r e1 decreto exigido por Jhrrios, trlieiiri4iidole la I'i.e<i- denciñ; pero como I h r i Marco tuvo miedo de llegar 5 la. que 61 llaniaha sil patr.i;i, s i n cl Poder 31111, se cliirtlC en San Salvador, hasta tniito que el (;ericr:il Nccliiis wh resnlvta á dar el decreto

P i i e ~ t o roto en Saii Salvador, r 1:~rdxiido Jleciiiia v i i

emit i r el deseado decrc~tn de trasfereiicia del (;ol)ici.iio. establccií, sus trabajos pr,líticos con 1ífi Seliorw Zaldí- var J- Guardia, que taiiiLieii sc encontraba eiiS ail Sul- vador, á fin de que trabajasen eri el 6iiiiiin de 3Ietliiin para que diese el decreto; y Giiurdia, por sil parte, nombró un Cornisioriado para que stb eiitmirlicw, tAn su iioinhre, con el Yrcsidcntc dc lloiicliiras. I';l ('oiiiisio- riado cle Guardia I'riE el empi;jador 6 l,icm<.ilido 1 ) o i i

13uena~eiitui.a W v a , segun veriiii los lectorc~s 13 ('ar- ta riún~ero ;59.

Esc C'ornisioiiiido de Giiardia conirnmí siis t r;ihqjo+ (le rnipujaiiiiciito, t.scribii.ndole ti1 Geiicriil Jtrtliiin rlst:i wrtn: '* S e n s u n t q w ~ ~ ~ e , Agofito - 19 dc IHi6.-Scíioi. (;c.- nei'iil Doii ,José 11:' Metliiiii, I'residente Pro\-isorio de Ilonduras. 11 C';tiiclelaria. ( 1 Ektirnado Sc.ñor ;iiriigo: 11 X q u i he visto el iíltinio telegrama del Lhctor Zíildív~r l:i cwntestación de Cd. -0hsrrró qiic PV insi*te en qiir Ud. ciiiitii el decreto de depi)sito, y aiinqiic 10 creo c 1 i i o el tiianifiesto es babtante, y tr:ib,=tjase en qiie sc'ii :wel,t:i- do, tciiio que rnio csfiierzoe en e w wniitlo seiiii iiifriic*tiio- hos, y prc~ierido cstc raso, nie tomo 1;t coiiii;riiz:l (ir. iiiu- iiif<~~tni-Ir: qiic vs iiidispensíihle (16 Cd. dicho decrrfo y nir lo rriiiita á San Salviulor, bajo rl coiicrpto de no j)rtb- wntai-lo, hienipre que sea acogida la idea del niaiiifiesto. 11 Los verdaderos intereses de Hondiiraa cleniaiid:iii e1 i i i h

perfccto :tc~iicrdo cltx los Gobierrios de (2iiat~riinl;i j el ~ I I \ , I ~ O I . Vo>I,i I ; I ( i l ! I > [ l ~ ~ i r ~ i ( l c ~ 11I~pr;il ( I P S ¡ C : I I ~ I ~ I , I ,

S!' ir,

l? Enterado de IR de Ud., cuya t't~~liii iio terigc~ ;í 1s vista, y clespuée de haber Iiabiatio larganlente c m el f'res- hitero Vallejo, paso á miinifestnrle: que estanios Fa en guerra con El Salviidor 6 niás bien con el trnido: Gonzri-

- lez. Con este motivo he depositado el iiinrido e n el Mi- nis ro d e la Guerra para toiiiar el de Gei i~rs l ~ i i G t 4 e del . je rc i to . Biijo tal concepto, ini plan de operaciones ea el sigu~ente: acabar con Leivn en IIondi~r~is, y t an proritc, coiiio esto sucede, hondureiíos y giiri'temnlt eco6 clebeii oi.il!)iir San Miguel del Sulvndor y otros piiel~loa en doiidr. 14>11!1;2 partido el C: eiieral llirnii(1;i. ( h.11 pido i iq I I C I l i d t ~

del ~a i sador , creo que e l triunfo es completa Para Ct- cili tnr estas operaciones tengo rnandados á esa f2epií blica. tlc Hoirdu~as inis de tres mil hombres con muy buen ;ir- niíimeiito. Con esta ftxha exribo al General Solares pre- yii~iénclote qiie caa:rto antes se venga aohre San hligiiel.

2? Respecfo ti lol oiirrrido en Chingo, le pise tí U. i i r i

('otniaionado qiie le esplicura lo que hahia pasado, picca wtahii dcmmiudo desprevenido para afrontar u n a guerra por hita de parque; a& <-:S que m e corwenia ganar tieiri po, piies lo esl#cral)n tl(1 un inoiiit.uto á otro. El Preshítcwr l'allejo le e x p l i c d esto lnHl~ extensamente. Con violeir- cia, pues, amigo, salgamos proutu de esta sikuacibn.

Por caorrco escribir6 U. su afectísimo omigo y S. 8.

30 Aimento.-30 se fije f'd. en el tal Convenio de Ching? e& Cd. por mi ctirta que le niaí;dh c m Enriqiie *oto. o +o! l io i i i l~fv que cii~rrpfo lo qiie ofrezco. Su afec- E Í > ~ I I ~ ~ P . - I ~ ~ I ~ F ~ c ) F .

Jut iapa, Marzo, 32 de 1S7G.

8efior Gr~refnI Don. J. Jiiiria JIedina

Sf i eatimado niriigw

l? Son. én mi poder sus dos apreciables del 1 7 del rir-ccíib Por notii-iw'ciel Seííor Woltera. se me ha& Y-

\.ciiicii(c; pero, en Gn, rcpito qiie V., c o i n o c~c~iicicerlor de vsos pii titos, lo deterininnrá, procurundo siertiprc: que eua f;rerz;i se fortifiqiie' eii la posicicin miis ventajosa. Para qire 5 esta fuerza dc observación no le fitlk siiddo, piie; d e 1'. proc.iirirselo iillí, giran110 crjiltra mí, pues la dietan- c : i ~ es el Jiiic-o incotivcnieiite para siti~arle en esa los fm- dos riec-cw rios.

degii ro de que Yolares apresn rará R ~ I R mmimien- tos, tic cwiiieiizi~tlo Fa ;í prticticar los tníoa, aproximando tiiis Iiicbrziis ii la frotitcra, y pronto saldré yo con aquella tliici:c*itiii. p11i:s creo qiie !a estiempo íle obrar.

,'I? t)csr:~i que I T . rnc tanga :il corriente de todo por ~itrilic, clc ( w r m s diarios quc yo pnpri . aquí.

J1.c i-cpii.ci tlc ü. dec t í~ i rno aniigo y S. S.,

6? Ariniento. - Es c o n ~ m i e n t e que U. comience á orpniziir F I I (hbhicrno,, esto cs, que noiiihre los Minis- t ros. F:sto cs comprometer iriás á &te. Procure V. qiia V I Gerieriil Mirnnda ae airijn sobre San Virente, piim se- giín IIH: h a n infLriiiiit10, énte cis qiicrido en ese t l ~ p r t a - tlif~ilto.-fil7~ 1 iw.

8' 1:ji cunntp al señcr Arias, q:le (1,ede que vino ;í t 4 a capital, liuce ccrcil de dps aiios, Iiizr) algonns gestio- iies con cl G e n ~ r a l I3arrins payii qiie se le tlie!;iii auxilioy 1 no eiicoiitix'j iipojo, ha vivido aquí, quietii. y liaciticaineii- le; y en cuanto á las atenciones que recibe del seiior I're- sitlente y tleinús pcrs~nas del Gobieriio, es debido á su categoría y á qiie se coi!duce hieri. Con el niiaiiio Gciic- rnl I3arrioa estuvo en Jutiapa unos tlias, acoii~l~nfiiíntlolc, 1)ei.o Iin vuelto Ií esta capital, y no cleheiilos ociipiirnos ilc ¿I , iii de otro que no sea U., que reoiia la q~)iiiiGii genertil del liaís; 1 )uess i bien desea el Gobieriio de G~i i t~~ i i i l l i i teiier eii el Jefe de I-Ioiiduras un aliado y aiiiigo, esu de- lw teiier por base que sea querido en el país dc sus coi!- ci udatlaiios,

9 S ~ i e s t r o pl)jsto ppr ahora, y al íiiie dnbeiiios ilc- clicar todii ntiestrn a tenc ih , es derroc;ir á Guiizalcz, 119 solo por SU irial carácter píil)lico, cunnlp que nos csth dando pruelps de que, para llevar adelante sus itleiis, todos los iiieclios son biierios. So tl~itlo del triiinh ünii.

vez que G~iateiliala lia prii!ci piacln á usar y coiltinuí~r;í usando todos sus eleiiientos, teiiirpdo cn popp los sacri- iicios qii. Iingii., si coi1 ellos logra estubleccr la l)nz en Cent ro-Ami-rica.

10 I'or el sriior Wolters, sé la buena irnprcsióii qrir: v. llevó de nueatraa cosas j pei-soiias, j piicdo nscgiii.ii;-

'N? ;7?

C ~ ~ * L ~ I U C:eil~lrill el1 GefL del I<jí.rci to, p coi1 ilist i~ic-

vioiies tlcl íiohieriio de la República, iiie tliriio á Ctl. iiiit- nifesthilolc: que el Gobierno de G~tateii ial i~ reconoce oficialmente al Cro1)icrno Provisorio qiie Ud. preside cn lIoritluras; y qiic eri esta vihud, clestle hoy quetlau abier- t;is las relaciones entre ambos Gobiernos.

Soy de L'tt atto. S.

San Salvador, Abril l? (le 1S7G.,

Sciior Generd Don J. Netliiin. Gracias

i\li querido Geiierd:

l? Siiporigo que 1í 1ii fecha estarb Ctl. coiivci~cido de las* miras vertladeras de Guateniala, que son de conquis- ta sobre los l+:ststlos.-hn Marco Aurelio G Arirts, se co- locarán en Iionduras, y uno de ellos servir6 perfectainen- t e á Guateinals. i Por Dios, iio consienta Ud. en eso, General ! i Utl. piiede contribuir á la salvaci3n de Ilon- duras, porque cs patriota ! i Procure Ud. unirse con los suyos, a1 S a l d o r : el inoiriento es suprenlo, no pierda Utl. tiempo, que rlespiií~a ~ ~ o d r i í arrepentirse ! i No contri- buya Ccl. á la 11uiiiilliiciGt1 de nucstra patria, tan desgra- c i d 1 ! Qué andabi~ Ud. perisuiido cuando se ligí, con qarrios ?

2? Ko extraiie mi franqueza, Cd . sabe que lo apre- cio y que mi carácter es friiri('0. No le puedo hal)liir de otrg ii-iodo, poique me hierve la snngrc cuando nie con- vciizo de que Iioiitlui*as podría ser ~ i i i Corrcgimiento de Guateiiiala.

- 1i>9 - 39 Si Ud. presenciara el entusiasiiio del Salvatloi. en

esta vez, no lo creería, pues hasta las iiiugeres, creo que pelcni.;íii, y muchas ofrecen sus joyas para que 110 falten i-eciirsos para recliaznr á Bnrriós. El Seííor Vnllc iio tiene descot;fint~za del triunfo, solo siente el 'derraiiiü- iiiiento (le sangre, porque .es hoinbre honrado y de cora- z611 sano, y weinigo de In guetra á que es provocado el Salvador.

4? Repito que busque Ud. a l alvndor, que está ar- mado para defeiider su autonomía 4 y' a de Hoiidurns. IjCn ese sehlidn, le aseguro que encontrará Gd. aquí toda $la- s e de simpatías; sobre 10 c u d , deseo me escriba con este tnisnio cui.&o, y que me lo despache !uego. YO dar6 cuenta si me parece si1 cohtestaciÓn, y le ofrvzcr), adeinás, mis trabnjm pira que todo marche bien. Celebro que ya est¿ inqjor de salud.

5? Antes dc concluir Za presente quiero manifcstar- le, qcre no se olvide nuncadk que le babló un amigo en bien s u p y'dc la patria, y de que e1 pueblo del Salvador tie- ne una actitud en alto wado significativa. No se habla de p&(inm m e s t e p i i í s , ~ ~ ~ ; Se habla de la patria y de giio- rrr al conquistador y á los rojos radicales. Fraficniilentc ~iablando, estoy admirado.

Esperando sus gratas letras, m e s~iscriho como siciri- piu: su attiiio. amigo y atto. y S. S, Q, 13. S. JI.

c. t h - 1 ~ : l ) O . M

Seiior General Dnn J. H? Mediim--Gracias. Mi estirnadn amigo: \

Cliicl~~iii-iiiIii, 23 de Ahril tlc 1876,

Jli estiinatlt, niiiigo:

l? En virtud de las Cartas de Vtl., (le 15 16 tlrl +orric:ritc, cuyo conteiiido telegrafié al Seiiur Presidente hri.ios, sale hoj7 el Corcmcl Doii Cerkando Mkdinn con- rlricieiido pai-a C'd. tloscicntos ltemigtoiis, veinte iuil tiros g (los iii i l p o s . Por 110 deiiiorar la. salida de tliclio Co- ~onei , no Ilcva los otros t r ~ s 1ni1 pesos, coiiipleto de los ciiico qiic Ctl. pidp, pero irin liiego que lleguen de Giiii- teinnh, 1 ) i i ~ f i i ( ~ i $ í hay mas qiic los dos mil que ahora

1~1i1~1(10. 2:) Nci crco que ñiqnragiia auxilie B Leira, que cr

iin 1ioiiil)re caiclo. Aquel ,Gobierno apenas se basta para coiitrii~.est;lr 6 sus eiieiiiigos intcriorea y 6 las atncnaziis d e Costa Rica. I'cro, coiiin todo cs pnsil)le, no 1iay qlle confiarse.' Si en i'egucigalpa I~ubiet-a habido una peqiir- Ea fiierza, iio 1iitLi.ín entrado Gutierrez. $lo hhstniite cs- tb, pieiiso que Lci\;t no tieiie ninguna iinprirtal.icia, y q11c es ocasión de qiie l id. le i lb linit buena batida, toinando si iiecesarit>'fiie$,e, la fiierza Villnmil que está en Guarita, y iirriii~iido doscientos Iioiiil)rcs mas con los rifics que alioi.ii l e riin.

3? E1 22 en 1ii inatli*i~,aítcla, dehe Iinbcr llegado Ií Ilii

Gnióli el Valmr Airiqui, qiic cnnil)rado por Guateiiiala, se liaiiia " E r , GEBKIZAL BARRIOS." E n ese Vapor se iiiantlnn á Solares dos caiioucs riipados, ljeiniglonc, liar- qlic, tropa y dinero. Kiidit le lisce felta, !)ties, para qiic bus opcriiciones se, aviolenteii y vengainos a uii resu!t;itlo s:it isfactorio.

40 F;l 18 v j n o Go~iz#lez con 2500 hoiiibrrs 1í atacar i i l C;r:iier¿il 1;r;ig;i R Cliulcliiiiipa, y tlcspuhs dc cual ro 1 i 4 i -

Sefior Licenciado Dofi Carlos Slac1riit.--Grac.iar.

1:' Oyortiii~nineiitc i-eciL'i su 6ltiina cartita, 5 fe-

rnha ci reloj para coiiieslar y reii-iitirselo, pero aiin iio i i a

venido, por la Seinanri Saiita y I'asi-iia, qiie da i i i u~ l i i i ~ racnciones á los operarios todos.

2? ,4lroía ercri l~o ;í Ccl. precipitadameiite p:irn (.o-. innrric:irlc e1 gran triuilfb cjiie: se ha ohtenido en l'iiaaqiii- iin por el Generiil Soliires. Los detalles que teneiiios so- I)re ella, iou eiicont rar i Ctl. eri la copia del telegra!ii;a qiie le iidjiinto. Espero que Vd. hará luego una pril)licit- ción (le me triunfo, y que 10 celebren en todos partes 1 ~ - ra que nuestros eneiiiigos acaben d e deaaletitarse.

3 X o n ep:i \lictoria, L&\-a qiie ha viielto á enf far en Tegucigalpa: y Xicaragria, qiic dicen quiere ~usiIi i idc, t e rd r á i~ que meterse las colas entre lar; piernas. Ido qiic iirge es que el General hfedina e n persona peraiga :í Lei- Va hasta acnl~arlo En estos nioiiieiitos recibiriios sus cartas que nos triieii la noticia de 1i1 derrota de Solares, del 17. Eso no es cierto: los solclados que llegaron á 111- tihucrí tlejm la acción peiidieiite y siri duda son de esos cohardes qiie huyen ií los primeros tiros: Solares no Iia

eutado on iiioineriio derrotad(r. Soy de {,'d. afecti~iiiio S. y amigo.

4\Aiiinen to.- Sirvase Cd. escribir al General Me- r dina qlie vaya á situarse á Coriiayagiia ó I'egiicigalpa,

piies creeiiios que riiientras no haga esto J iio desarrolle toda su acfiuirlnd y orgaiiicc su Gobierno, n i Leiva deja- rií de molestar n i los pueblos entraran eii c.onfiarixa. Ajcy salió de aquí el Coronel hl@diiia: llera 200 Keiiiiiig- tony 20.000 tiros J- 3.000 peso?i.-Soto.

f 3fnrl~iifiisl;i.-~crcirii me 113 sitlo niiij ú t i l cn cl vin,lc*; y sc "(11edó acluí wiiniingo, lo misino que Gustavo Giiz, iniín. IEyaine las noticias del ejército q a s obra sol)rc' Santa i l ~ i i l y Ahu:icl~np;ín, y ortleiie los moviriiieiitos (111~ dehc liacer éste á la viielta de Vapor.

Nu tuyo efecto en La Griión la cancliiliitar;~ de Mi- randa, 3; voy A ver si la e1:torl)u en %n Jfigiiel y deriiiís poblacionee. r

Qiie traiga Ciit lo~ el' ~eetrí;irio. El 26 cspero el Va- p r le ornn.tlar$ rioticiiis positivas que haya adqiiiritlo. Saii Mig-uel y San Ticente soii de Gitíiteninhi. I+:ii csic tuoineiito, el Geiit.ritt Strehar ha presta110 servicios in i . portantc? "la cansa 2 Gregorio; inc Iia ofrecitlo auxiliar- iiie con s ~ i s biiein~$ címse.jos y N in~nemo prestigio, y me ayudtirií en mi viaje ií Uiiióm-li;il este nioiiii:iito iiic viene á &dudar el Seiíor Don Luis Shetesii:ger, por nic- dio de 1 ) o ~ Gustavo Guziiilín: E l te esctil)e, J ye rcser- v a de ten3er' coaversntiones ;l$ni~t&aa C O E migo, siein1)i.e en el iriteteh de' RL causa. Acriha de teiler iioticias el General S t r ~ l w r , de qiie el Gobierno de Sicaragiia se desidc a1 fin ií rrinridar mil hoiiibres eii auxilio dc Leivn,

r 1 (1°C Iia vuelto á ociipar 1 egiicigalpa con 150 hoinhres, casa que scrh dificil, porque el iiiisino Geiierd cacri1)iO 6 ALE amigos de Nicii r a p a pr t ic i piíndoles el glotioso tri u n- k) de P;i~nquina, y , 6ste espera disatidir ;i ncluel gabinete de arrojpriioa c l gua~?.te; eF n1ii3ii10 Geriernl Strcher opinii 1)or rel~)nei- l i i ~ I)i\jas del ejiircito de Gregario, qiic pasa~t de 600 liólnl)re~, con tuiiehas de esa ?.liepfil)iica; pucs aun- ífiie aquí se podrian levantar Iuerzas de esta y La Cni6rr

San Uigriel y Sati Vicerite, siempre es biieno que estc,' ~jbrzito se ponga en un pié respetal)!e para ascgurnr el ?riiinTo con poca sangre, Buscaré aquí dincro J 1:rocuru- í'6 iiiantlai. cn cl Vn1)or.- Turlo sc lireseiits bieri.-Tu. akctízi ino.

M u ~ h o se 11¿1l)i,1 t l ~ l \.iiIOi. tlc iiii C';it.lob T \ ' o ~ ! c > t ! ~ Ciiiiiilo Al\iirc.z. Sol;ii.i~h t ¿ : i i i i , ; C i i 1,i:leó i i i i r j !)ieii. S e -

Seíior Gcweral Doii J. 31. Meclii~a, I'resideiitc Provisorio clc IIolldui~us.

eeñor General I)on J. Rutino B~iirios, Presidente c!c G uoteiiiab.-G uat eiuala.

.eet i~nadq amigo:

l? La grata de Ud. escrita en Siiilta Ana el 2 (le1 p r ~ s e n t e mes, viho ií coiifiri1:;tri11~ I a sa t j s f a (~ t~~~ ia n ~ t i r i ; ~ de In terniinacibn de la guerra, nictliarite la capituliic.ic;ii tan honrosa para Guateiiiala, cuino Iiuiriilliinte l ~ i r a iiiies- 1 ros c.oinuiies encriiigos.

9:' I Ja corresl)ondciici:~ que he rccil~itlo del Snlvatlor, lile iiihrina (le las tlific.iiltatles que ciitrc el I)oclor Ziltlí- y (11 Crenen~l Niranda se 11,in suscitado con motivo tlc la 1'1-esitlc!icia. Nada hiiei~o ni conveiiierite \ eo cii esa t l i h -

c.i-epawia, y h ~ y rnisriio Iingo sulir uii Coiiiisioiiiitlo I)qr;t el Salvntlor, con el f i n (le que, si ;iiiri iio ac 1i;i ari-cgliitlo csc iiicideiit e, geat iqiie 1);ir;i 'qite se coiiclit~ii cii c~)iiiplt:to 'aciieitlo con las iiistrucciolies de Etl. !- res~;ctaiitlo su 1 ~ - liibra 3. coiiiproiiiisos. l'uctlc ('(1. c~~~tsi~tlcrise, si lo t i c b i i c ,

liieii, con e1 ticeiici;it.lo Ih i i 31auiiel Coliti!lres, que es t b 1 c1ue \.a (le 1l:iiviaclo. en la seguritli~tl (le que oLriir4 coii- i*oiiiie ii las iiitlic'acioties que I;d. le liiiga.

3:' 1j:l triiitih sol)re Valle y el traidor Goi~zAlez, iii- !11ijc ciertaiiicnte eii el iiiniileiiin~ieiito de la p z de estas _I > i~cpúldicns; pero cotiio dije li Ud. eii mi últiiun carta, es ticccsiirin despejiir Iii sitiiiicióri de Kic~iruuoa, en clonde el j ~ ~ u i t i s i s o traliiiji~ coiirtiiiiteiiieiite pira iiPmtiir 6 aiiostros c.iiriiiigos; y iiquel Gol)iertio, eii c m e c ~ i h coii Leiva, 1) i eteiide eavoiveriios en t i-aslorriou, Ilctg;iii(lo Iiiisti~ el ex- ti.eiilo de' iiiundar I)or SIL cueilta al Generitl Siitrlich íí poiierse ií las órdenes del pertiiiaz Leivn. Ii icli i~o ti Ud. 1:i ~vo(:lanin de aquel General y el alcmce de u n perihli- cao que se publica en Tegucigalpa. Su lecturii le clescu- 1)i.ii.i aun iiirís del concepto que 'ies ir.ereceinos. Veo muy c h o qiie hay un odio profiiiido de esos pocos hombres coiitra Ud. y contra mi. Piwa divitliriios tienen la necia crecncin de que tral)+jarAii cn el áriinio de Ud. con buen siiveso, ri fin de persuadirlo de que el país riic, detesta. 1)e Tegiicigalpa irle escriben avis¿intloirie que Uon Eiiri-

I, Gutierrez se dirigr ri esa coii solo cm piop6i;it.o. 4? Awgientlo 1 i ~ iiitlicitcióii de Ltl., hoy digo nl I h c -

t o r Zaldíviir, (lile para teriiiiiiar esta firsa (le Gohiei*no de 1,ei vil, ~iiilti(le si t uilr criiit ror:ieiitos 1ioiiil)rcs en L\lacaoiiie, ~ ia ra que olircii cii c:onil)iiiilc.ióii coi1 1ii respetal)le coliiii:iin qne estoy coiicentriirido ii la Ciiidatl cte IA I'¿iz y li I i t Cii- 1);titl; cii 1 ; ~ confiiinzit de (lile esto Imta para cstirpur ese cleiiic~iito de pci;liirhncióii, qtiizií siii siliigie.

E:l 1)oc:lor %;ildíviir clclié coiitiir coi1 i!ii frnncn y leiil :iiiii~tad; así se lo Iie escrito, y Utl. puede iiwgiiraroelo.

Qiic~tlo de Ctl , coiiio siriiil)re, SLL iift:('tí~iiii<) ;miga :il cilto Sci.1 iclor.

,Joai: 112 J l i , i ) i ~ . i .

Le iricluyo zitia ciirtit clc niiestro miiigo el Getierni ' B j i \ ~ t h , y reaováritlole las seguridí&a d e mi aprecio, i~ie rcpilo s u afectísinw Seiwi(lor ?- ariiigo.

L u s i nf'rnst-rii os, .TOSE \-alle, Jaciiito Castt~llanos y Encarnaci6ii JIejía, 14~ri~intlos estraortliriarios tlcl Señor Presideiile (le la Rrl)iíl)lit~-~ del Si11v;itlor. l h n Aiidi-6s T:itle, por i111a 1)ari C, v .7o& Miiría I,ópez T:ixp, (;('tic- riil de 1)ivisión y JIi i~oi. Gciieral tiel l<.j6rcíto (le (;iiiite- iii,ila, cwiiiisioiiiitlo cspecinlniente por el Señor Pre~itleiire de clic.liLl liel)iíl)lic:i, l h r i Jiisto lloliiio Harrios; c~ese,inrlo poiier tí*rillino 6 las calan~idntles de la giierr;~ que ~ictiii~l- inente cxiste cBiit re ninl)as 1lepúl)licas: clespués dc esn- niinados rec:íproc.niiieiite sus pleiios ~)oderes, y encoiiti.Rii- dolos vi i la tlehidn tbriii;i, liaii coiivenido en arreglar la p z biijo los ciiiitlicioiies sigiiieiitex

1: El Sefior Presiclcnte de esta liel)ií:ilica, l h i i An- d i& Valle, resignarti el uiantlo siipreiiio cii la pcbrsoii:i y eii los tí.iniinos que t~deliiiite se cspresariii.

2:' 1<1 Señor C;e.riei-,d Don Santiago Goiiziílez cesa iiimediai:inieiite de s u ciiriírtcr de Irice-Presitl(w1e (le la República, debiendo, tariibicii, resigilar el niiiiitlo eii Gt3-

Í& de) Ejército eii el Seííor Cornaiidnnle G~iier i i l , l ' r~bi- (lente tl(: la Rephblica, Don Anc1i.e~ Tri!lle: tanto cl Scfior T'al!e coiiio el Seííor Goiizilcz tendi-iíii coilipl:.tas garoii- f ías en su persoiiü 6 iiitcreses.

30 Las fuerzas qiie nctri;dinente ocupan la C'iiid~d de Salita Apa, se wiiccrii i.iiriíii iiiiiicldi:itiiii!eritc~ 5 l i i ('a- 1)itiil (!e la Kepiíl)lic-a; t1cl)iciiclo cular cvaci:;itlii ií 1;:s 12 del día 27 de los corrientes. IAos eleiiieiitos qiie iio piie- t h i i ber lriislatlaclos tí lii Capital, ae crit iepiii;íii Ibiijo i i i \ eii- tiirio, pi1i.i; $11 rriiitegro, al Selior C;eiicriil l'rrsitl(.iite (le Gunteiiinln 6 5 1;i persona yiic h t c tlcsigiic.

I A i i C'iudud de Saiitii I l i ~ i ~ coi1 i i : ~ radio d c (?(.S ltb- s:iilh, se14 ociil)ail~i por 1a.4 i 0 1 i 1 ~ f'ucrzns clei Gei:cr.!l B:i- r r i o ~ . y diiratite I i i ociipwcióri continuariín las aiitoriclades cirilcs en el ejeiricio de sus fiiiicio~ie.s, cjuieiies prc~~tiir1:ii los auxilios correspondicntcs; &iiiilo f.1 Gei~cra l lh r r ;os

giirnillíiis rn sil I)craoiin (1 ititereacs i todos 10s liiil)itiintes rle tlivhn Ciudad. í,ns fiierzns de Giiateiliiilii, qiie ope- ran en cl Oricnte dc esta Thpíililica. ociipiiriín I n Ciiit1;itl rlc, Jfiguel, mii i in indio (le iiiia legun, ofrec.ieiirio h s ;iiisiii;is pi~;iiifíi?:: ;i Ins 11nl)itniilcs de iiqiit;IIa Ciiidncl: 6 u u j o c k d o, vl Li,>iior Genci.;il lhrrios impartir,í Iiis co- t~esl~r)iiclieiitcs í,r(leiicls a1 oc~ipar Saiita Aha.

,y)!) E1 Sciior Valle coi1rocai.á uiin jiintn de prsonas hot;il,lcs cle esta Hel)iíl)lica, ])ara qiic dei~tro de cuatro días, coiitntlos d c d e In. ratiFicaci6ri (11: este convenio, se, reiiiinii eii In Ciiiilntl (le Sniitíi Ana con el nhjeto de elegir, tlp acicerdo con el General dhrrios, 1;i l ) c ~ . h i i oi illiicii tliclio Sriior Talle deja resign:itlo el nimido supremo.

6:' I,:i personii disignada, con~ocará, dentro (le tlicz días, ií tndn los piichlns de 111 Repúhlica 1iai.d que, u n iiica des l~ i6s r.li.jnri lil)i.emeiite sii Golwenaiite.

i!) Ciiaiirlo 1a persona desighndn por la junta de nciicrtlo con el General Barrios, liajn organiza& sii Go- I)ierno, y dado el tlecrkto de cnnvocntorin, liis fiierzns de Guateinaln tl~socupii~iíu el territorio (le la Repiíhlicn.

8? El Gcneral Narrios celehrar;í, coi1 la persona de- sianada por la jiit~tri, un tieslado rlefiiiiliro para asegurar liCpaz de anil)as liepúblicns.

R? Ell presei~tc colivenio scra ratificado ii~ri-iedinta- ineiitc por el S e k r Presidente de la Repiíhlicn (le Giix- tcii~nla, y 1m1~ telcgr,=ifo, dentro 24 horiis, por el Seííor T'rcsidciite de la fkpi;l)lic:i, las riitiíicitcionrs c:iiije;idas.

A las 6 horas dcl c1i:i 26 de Abril de 1876.

Art? Atlicioiinl. Ea coiifoi.me, q u e desde el monien- to de la rntificncioii rldl presente arreglo, es libre el trán- sito delrtrr, y fuera de la Repúbliw.

Fecha iit supia.

r,il S1ir;iiiiln se 1~~ocl;iiii~i, tv Saii JIigucl, E'resicleiiie Pro- v~sorio. I3s1 proclaiiincii,n Iia sido I-iccha siii coi~ociniieii- t~ ) , ~ i ~ l ~ i i c r " de e s t ~ Ciiai.tc.1 C;diir.r;il, el (4cwer;il Solii- res iio debió perrriitirla; ;iiitlque cl 1)octhr %iil(livar es iniiv ariiigo (le Jlii.iiiitlii, r s r 1)aso puetle traer oIgiiii;i tlifi- (~1111,iil t?ii la nrpiiizncic~ii dc esta 12cpública. 1-0 creo yiic i\inl:í)~ M; ciitrw(lerdn, 'y qiie cl General JIiranda no des,zci~eclit:irií sii nuiiihre, l)rewnt;íii(lose coino i i i i iii-iihi- cioso y hacirritlo iina i&isteiíci:i i t i i í t i l ; lwro i i i r piirecc iiliiy corircii i~ii t t~ qiii: I;d., I)or NI p ~ t k , i l ~ i ~ l i ~ n 1ItiriI ( J I I C

i i o \-(>iigii iitla t i i ~ i h i h , iliic 110 t r i j e~ í í~ IIIL<S ( ~ I I P i l t i v~ t~s 111:ilcs.

5: ('oino he cliclio á Cd. , yo iio qiiicrn iiiipoi:er ;il Sn1v;itlor i i n Presidente, y por lo rnisnio se piiso cu el art. 6:) tlel Chiiveiiio, qiie el Prcsideiite I'rovisorio designatlo cn h t a , coiivociit'í~, dcntro de 10 días dc clecto, á 1011~s los pi~el)l(is dc In República, para que, i i i i nies deapiii.~, sli- jiin 1il)reinente su Gobernante. E n esta virtud, el ciinipj clpctornl, qiie es el iniís honrnso para siihir ;il I'otler, queda :il)icrto 5 todos, y el puel~lo s~lvadorciio sei-A el qiie decida, V I I coiiiplcta lil)ett;id, qiiieii lia (le ser, eii d~liiiitiva, su Go- I)eriiiiiitc. x o enciientro, p e s , niotivo i.:wion:il p r i i que el (:ciicr;il Miimtla piiclirrn iiegtirse á rccoiioccr al Go- bierno Pi-ovisorio del Doctor Zalrlivar, qiic no cxcl:ij e ;i iiingiiiio, qiie coti~ocnrií li una elccci;)ii iiiiiietliiit:~ y libre, !* qiie cs el lcgdrneiite noitil)rndo, eii virtud dc estipiila- cioiies celebratlas etit re los (los Gobicrnns.

G V o r las cartas y noticias qiie han vcniclo clc csii, estí,? iinpiiesto (le In sit 11;ición qiic gii;irtlari los a s i i n f r~ piihlicos clc cse p i s y v o ~ - á decii-lc :iii opiiii6n fraiica sobre ese particiiliir.

7:' Siiddro enemigo coiiiiin ha caído c.omplctan)ente y no creo qiie vuelva á aparccer en la esceilii polítirii. C , ii:itli~ t.ienc. que teiiicr tlel SiiI~iid~)r, por el rwiilrario, t-1 C;ol>icriio de aqui seCi del suyo t a iub ih iin amigo. L n fiicción de Leiva Iii considero mu,v insigiiificaiite y la con- ceptiío ya desecha solo con el gollic tlc ii~rierte rluc I M U siifritlo T-iille y Gonzílcz.

S? 1'1 Golbicrno de C:u:ii!eiualii hii (1:irio <i L-il; 1 1 , i ~ l a lio! ,

1 7 Acabo. dc recibir la carta que le. acornpnfio, de nuestro com~bi amigo; el' Geneial Barrios, cimplieudo as$ con la recoinendaci6ri qcie iil me I-ince

'2- Tei-rgo eI gusto d e pnrtici padc que por acá toda* continúa bien, halltíndome Xa orgaiiizairdo Ea ad in i a s t r a - eión pública, y contando con el apoyo de todas fíis perw- bii~r (le consiclerncióri y Gefes del Ejército, rnas ea K ~ I ibn- !*\(h*

En este rnomehto rccilm coriiiitiicaciÓn de lvoltei-S, frchiy 8, y iiii~riifiest;i lu siguiente: qiie Ikgó parte oficial tlc que I3ogr;iii acril~ó el l)nel~lo dc Talpetate, Dcpiirt:~- iiieiito dc Santa Ikírl)nrii, y qric en aquella cnl~ecera no Iiay mns qric cien Iioiiibres al 11.iiind0 del Coronel Cnsti-o. Quc 1.eivii aiguc cir Jriticnllia y Gutiérrcz en Tegiicigd- ])ti. Que los dos 1Iel);irtaiiientos de Coptíii y Gracias es- tiín sin u n soldado ni Gefe qiie pucda sostcmrlos. Que hay u n mal estar en los pueLlos y u n partido fuerte qiie tral~ajn contra Jledií~o, y que ya tcme corten Ia coiiiuiíi- cxci6n ciitsc: éstc > a q i d Gol)icriro. Tales esttío las ('~sils.-S. S,

1. CALVI LI,O.

8eiior Geiieral Do11 Ii~dalecio Miraiitla. Sai~ Salvnclo~.

Siz ií 1;) fiincstn i-e\ olucihri que bahía cdiilliiclo riit IT ;irti- 1 1 : ) ~ (:ol~ivriios, :ilt*anziiiido >-o el honor de sci- t1chigii;icic; p:ii.;l l í i Presitlenciii del S;ilv¿ictor, qiie ac:tiialrneiiie r:jerm voii el cilnlctc; de I'roi iwrio.

2: C'oino Ud del)(? sul)oneiB, terininntlas las tliliciilia- (les, r C 1i;i ~stnhJecitio i i i in íilinriza íntiiii:~ cntrr ani l , : :~ I{el~í l ) ) ic*n~, ;í (111r N. Iiii iitilit~ritlo el Gohiei-no dr.C'ost:i-Hiw

17 cl del (;ciieral Jlctliiiii cn esa; y en tal virtiid, todos, tle c.oiniíii iicuei.110 iios vcríaiiios precisados, sieiitlo iiece.;;irio, ;í iiiiir nuestros eafiici~zos ))itr:L íisegiii-ii r el iiii.cvo oi8tleti tlc c.os;is cn tvtlns y cii cad:i uiia de cllas, con1 rnrc~liiiitio ciiiilesqiiiera ctificultadcs que tle iiiievu ~,ritliclrnii solirc.- vcnir.

3. Esf;d)lecidns iisí las cosas, y reorgiinizadn 1;) ii;;ir- c.lr;i iicliniitistisitirn de cstít Itel~iihlica I~ajo un 1);; cníorii- iiiciitc nuevo, no hé podido ser iridifcrentc ;í la posici&ii tlc Ctl., que cosirl(~ro I~astiiiite apurada y difícil; y qiiericii- do iiitei.l)oncr niis oficios en sii favor, y evitar, en cuatiio csi6 tlc irii parte, qiie coiitiriúne liaciendo sacrificios iiiii- riles, Iio cletei~iiiinai~o enviarle tlireclairiente y con pleii;is iristrucci:mcs, al Seíior Doii Cruz Lozano, sujeto ciiriicte- ri~uc?o, 11 qiiicli ud. conoce, que puede iiiforrnarlc detii- Ildarrrcntc: (le la situación.

4: Yo C S P ( : ~ I J qilc cn ohseqriio clc la paz (le qiie I n i i t c r

nccesita esa clesgriwiadii. 1icprít)licn; qac cn coiisiderric~ibii ri e>e poGi.c pnis, que taiito FC Iia diezmado en est6rilc.s rcvol~icioncs, y por iiltirno, si cii algo catiina Ud. la amis- tad que sinccrniiiente Ic brindo, rellexione .con todo d r t c b - iiiiriieri(o sobre los i-eeiiliados de liiiii insistencia quc, ade- iii6s de inl'rr~ctriosii, potlría serle fatiil; y que dando eli!c~ro crc'dito A lo qrie de iiii parte le asrgiire el Seíior J J ~ ~ i ~ i ~ o , toiiie una dcteriiiirinci6ri que coiicilíe las dificrilt;irlrh, iliie daiirlo por consccuencin itiinediata la pacifica(-ióri de cni licpúl)lica, ponga íí siilvo el bueii rioiiihrc y 1a rcputa- ciGn que Iia sabido sierrilrre iiicrecernos.

5: P t ~ r mi parte, desde Iiiego ofrczco á Vd. toda os- pecie de gai-niilíns en esta liegúblicn, y nic sería tn r i i l i í - i r i n u ~ snt iafCictoi.io poder psestnrlc, cle ;ilguiin ~i-iaiiera~ r u i ~ IYC~VP"":'.CI-~ icios.

S:iii Salvador, JI:iyo 15 dc 1876. 1

Sefivr de tocl:i i i i i coiisitlernc'ión J ;il,recio:

S!' 2.;

Sc:fioi- ( ~ c I I ( ~ I . ~ I ! 1 )o11 ,J . 31: A l . ( v l i i i i l . I ' i ~ ~ s i ~ I t ~ i i ~ t : l'roviio-

rio ( lo 1-loiirluins.

Selíor' Lhi l Pliai~iicl Culinclrcs.

Estiiiiado Seíior y amigo:

1.- E s cii mi poder la apreciol~lc cart:l (le Tld., fcclin 20 clcl ítctual, dc: cuyo contenido inc hc iuipuesto, y ten- go cl giisto de contestar.

20 PO? carta del Cknertil Medi i ~ n cstahn cn teraclo (le que Ccl. vcnin al Snlvaclor, con motivo dc las clificiiltatles que á primcra vista piirrcíían suscitai'sr: entre el General Xirmda y cl 1)nctoi. ,Zaltlívnr; esas clificulttidc's se arm- &ron satisfactoriíiniente, y al 1-eiiirme dc esa Wel~úl)licii ya q~~edíihari cn pcri'ecto acncrtlo los Señorcs Xiraiida y %iildí\:ir.

3? Eslá arrcgliido coii el Cr~hicrno Proviso dc esa Rcpiíblicii, que poiitlrií h disposiciOii dcl Presitleiitc Jlc- 11i1ia U I I : ~ fiicrm siificicrifc para coiicluir con los restos de Lcira. Estoy de aciierclo coi1 Ud. ctl qtic d e niijg~inii rrinnera coiivenilrín que Leiva iiiandnse cii Hoiiiliiras, y en esii coiiviccii~n es qixc nie Iic intercmlo para qiie cl IJresirlente Zitl t l í~i~r facilite 111 Gcneral 31cdim el ausilio meiicioiiado, con el cual le ser5 f k i l hiiccrlo salir del te- rritorio. Ea, pues, de cspcrar el ~irortto tí~ririiiio de es¿t sitiiacií,n, qixe ya despe.j;lda, permitirá a l General hIeclirirt ocuparse de corisolitiar SU (XoI)iertlo.

Sin iiiiís por ahora, me es grato siiscrihiriiie ctc C'd, afectísi~iio ninigo y S. S.

J. I:ei41so 13.iilntos.

Seiior General Don J, W! ?tfedina, I'residcnte Provi~oria de Tionduras.

Coinnyagua. Mi estimado amigo:

l? Acabo de recibir la favorecida de Ud., fechada el 18 del :~ctunl, y ~ i i c Fip iiiipucsto de lodo lo qiie cii clla :e sirve Ud. n~anifestarine. &

28 Si e11 la carta que clc Santa Aiia dirigí ií Ctl. le decía que Giintemala no podía coiitiiil;ar haciendo las evo- g,icioiies que ocasionalinii los auxilios ;í lIondurns, iio erii en el pi-opósito de dejarlo á Ud. recIucido rí sus propios eleinentos, sínú que c1escanA)a en que el l'residente Pro- visorio (le1 Salvador y e1 GeiieraT 3i i rnndn se kahian coiri- pron~etido A continiiar, por su purle, los tuixilios ineiiciu- nados, como que, en efecto, el Doctor Znldívar me ticlie coinunicaclo el eilrío de uiia fuerza de 500 hoinbres, que ihn á ponerse :A las 8edenes de Ccl.; y cn carta del 2 2 iirc anuncia el iiiisino Doctor %iildí\.¿ii., hnher rc:-ibiilo noticia de que Leivn Iiahía desociipiitlo eI tei.ritoiio lioi~durciio. A Ia fechii, pies, juzgo deslie,jatla la sitiiacií,n, y en este caso, ya Ud. poclrii dedícnise á o r p i ~ i z a r defiriitivtiriieiit(: SU Gol~ierrio; pero si Leiva, aun irieistiese eii sus te~itati- vas, y el Gobierno cid Salvdor no llenase su coiilproniiso dc auxiliar al de Cd., de tiira iiimera eficaz, esté Cd. sc- guro de que yo lo a p d a r é en ciiiinto pi ieh, no solo por- que deseo de buena f6 que si1 adii~inistracióii se cosolitlc, sin6 porque nunca consentiré en que Leiva, hcclunrcz de Goimílez, irraride en 1Ioiicluras. 'l'engn Cd. plena con- fianza en lo que dejo expuesto, y á ello agregaré un con- sejo de amigi~s. Creo que Ud. haria iniry bien en decrc- tar un indulto para todos aqiiellos que Iiayan toiiiado parte en ln faccibn de Lcira, pues esto iilfliiirá bastantc para reslihlecir cl orclen y tranquilidad de quc Cld necesita para A reorganizar ese p i s .

3 Ya liacc algún tictripo que s6 á ~ I I C atenerme rcsd iwcto 6 Utin Celio Arias. Estoy persuadido de que en su coiiílucta no liabri imís co~~aecucncia que la dc servir ~ i i s tiiiras persoilnles. A1 comenzar la carnpaíia, fiié 2i al- canmrrne ii Jiitiapii; pero conociéndolo ya, bici], tratí: de sapar:irlo lo hice volver 6 esta Ciudad: actualineiite i ~ i iiie visita aiquierii.

4: Agrildezco los datos que Ucl. m c comiihica nccrca de In revoliición que l)ro~ecttiii Iinccrme, y no diiclc Utl., qiie si Ilcgiise á rc;dizarse, j o sabrí: sofocarla.

5? Repito á Ud. cliie seguiré, nyudántlolo, si fi~csc iica rcsnrio; pcro que tengo confianzn cii que el Presidriite Zii1div:ir lo hnia:l; y corisidcc~nclo que sus auxilios le llega- rin ií Ud. con mas I~revednd, etivib al Teniente Coroiiei Siinivia, para que fuese ;í trncr los cicr. guriternaltecos, que aun qucclaron en esa Kepúblicii.

Conservese Ud. bien, y cuelitc con el nptccio dc s l i :ifectísiino amigo y S. S.

J. RL-VINO Banit~os

Aiiinento.-6: Respecto ii Si?ai.;~gii;i, todo cstabn i i t prcpnrntlo; pero desgr;iciad;~iiieiite el V a w r de guerra que había cornprcdo este Gobierno, In víspera de embarcarse

/ a

los eiiiigrdus nicaragiiendca, se f 116 Sin embnr- go, he ordeiindo que por el p r i m e r X ~ t ~ ~ ' de 1, iíi~ea se eml)nrqdcn los eleinciltos de giieri-n pava dc)s~tiil~arcarlos en La Unión, 15 en Aiiiapaln. Quien condiice cliclios ele- inentos, ea Don Felipe Solares. qiiieii llel-n uria cnrta para Ud., en la que le eslrlico ini modo clc pensar respecto á la guerra de Xicai'agiia.

'i? C O I I C ~ ~ I ~ O rec~liiieildtíl~dol~ que no dc.je de escri- 1)irnw por todos los correos qtie se le prcsenten.

83. Olvidaba decir ;í Cd. que deje de pensar en vida l~riv:icla; estamos rim~tndos en el macho, y iio liny nias, amigo, que aguantar los corcol~os.

9 3 1 Gencral Gutiérrcz, de quien Ud. me linbln, no ha llegado á esta Ciudad, solo vino un Gciieral Vas- quez, le 1id)lé muy claro, manifestnndole que j o lo sos- lelidría 6 6. y que bajo ningún concepto corivciidrín eii

1<[ CfciieriiI J o & JIxria Xctliiia á noi1iT)re del Go- bierno (le IJoriilur~is J cl reíior Licciiciatlo 1';isciial l+'oii- seca comisionaclrr por el GciicrnI .Jerí:z; Iiabicntlo coritk- 1-eirciado pirrii tratar sol>ie la corioeniei;cin de separar al selior Cliamorro de1 Poder Ejecirtivo (le la Repiiblicn de Xicnrngiiri, coi1 el pafrirífico fin (le uniforiiiar la po1ítici.i de Gentro-Arriérica, y cont ribujn cficiízinentc 6 la orgn- - nimcióii de u n Gtrbicrno C'ei~tra-~Zmei.ic:~~~o, Iiaii conve- nido cii cstal)lccer, pant el piitii d c lii, rt.voluciGii, las ha- '+ ses sigriimtcs:

1 Si la niisi6n qiie Ilcia el wiíor Giizmái~ como Mi- ilistro corifidciicial ílc los Gohicrnos tlu Gi~ntciiinla, el sa l - \ntlor y Ilontlurns, ilo tiivicse efíhcto, cl Gubicri~o dc TIoii- diiras cleclarará la gtrcrra i ~ l d e Sir-araguii, turrdiíndose eir lo* :igi',irios y ImitiFidndes recil~idns dlnrímtc la. r e~u lu - ci61-i ~ I T C iic:ihn de tcriniiíai-.

2 2 F,Pepdcr el c i ~ s v clc la decl;irntoria, se dará crreii- ta 6 km Gobiernos nlidos, á fiii tTv qixe prcstcri s u coopc- raciún; y e1 Gol)ierno tle llotitli~i-ii~ situ;:& ii~iiic(lii~t;~ii~cri- t e en l i ~ Ciudad (Ir Clroluter-a 11ili l ~ L I C ~ Z ~ dc 0 0 á 1000 liornl,rcs para OIj~ilr srrhrc cl territorio dc Sicaragim con LIS tropi~s del Gerrcral Jcrí>z, y, Inr aoriliare.; del Salw- dor y C3rifateriia1a, qrie no bajaran clc 1000 hoiiibrcs cada 11 11il.

3 3 Carcciertdo el Go1)icriio tlc TIoiicl~iias dc clemcn- tos íle gucrrn y dinero, se tciiclrií CGIUO estipulnclo: que el Gobierno del Fal~ador le prestnrá q~iiiiiciltos rifles Itc- lli~l~@tOll con el parqiie suficieiite y el coiwspuriilicntc equipo; deLir:iiclo, por su l~nrle, e1 Geiieral JcrGz,. cubrir

5 2 E n i.1 ciiso (le que, por I i i iii!iinacihn qiie se va 5 hacer al Seiíor ('1~1nioi~i.0, prop~s iesc depositar el maritlo, cii otra I,crooili\ que no sea el General Jerez , es de ad- ~er t i i - se rliie iio se adiuitirií.

6 3 El General .Jerez dar:l conocimiento de las pre- sentes hascs ií los Gohienos clcl ddvaclor y Giiatemdii.

7 '? 13)e cstc! coiiveiiio ac aacnr:lii tres copias; una pa- ra el Gol)ieriio I'ror isorio (le 1I011duras; otra parn el seííor Genenil , J d z , y iii otra 1xrr:i. cl sefior Gcnerril José Mu- ría Medina.

A m n ~ : ~ l n , junio 13 de 1876.

Scííor Geiicrnl don Josí. 1Iai . í~ 3lerlina.-Coiiiaya,v~a. Bi i ea t i~i ix lo Gcncrnl y :iiriigo:

1 3 ITc llcgaclo lioy :i est c l)uerto, de paso + p a 31

Siilvador J- Giiateiiiala, con iiiisicíi: tlcl Go1)ierno de Cos " .ta-llic:i.

2 3 E1 ol)jcto de crta niisióii es el de concertar coi1 t i c l~~~ l lo s ~ o h i k r n o s los medios de dar una soluci6n p r ~ n t a -j perfcctaeiente dofinida ti las ciiestioiies de Nicaragua, para establecer la verdiidera u n i h y la útil concordia eiitrc todas las Ilcpúblicaa Centro-nniericanas.

3 Picnso qiic cn tan noble pensaniiento me ayuda- r h los Gobiernos de Gu;iternnla, Salvador y IIoiidiiras; pero para poder tomar una í~ctitucl que decida pronto la cuestióii y evite el derrüiiiai~iier)to de snngrc centro airie- ricatia, es imdispciisnble que cada una d e las cuatro Re - públicas coiilril~uyn con mil hombres nrii-rados y dispucs- tos á liticer cfi& la iiitervencióri, que rle otro inodo iio será i~tcn(litla,

4 ?. Debientln penstiraet :id inisino como plinto pri- mordial de partida, cn auxiliar ri los eniigratlos iiicarn- giicenscs con dinero y con rifles cii ntíinero Imtante, iio s o h para armar los eniigrados que hoy forinan las filas, sin6 también para ir ariuanclo los que en el triírisito se Ics reunan.

5 ? TTerificacla que sea la ocupnrióii de una parte del territorio iiicaragüerisc, si el actiial Gohieriio de esta Re- p6l)lica rehusa ceder y prefiere la giicrrn, la iiitcrvenciúu urinada s e r i efectiva, niand:indo antes riiiest ros comisiona- dos para recabar la decisióti del Gobierno Chaiuorro.

Ci O S o sc oculta i los demás Gotiernos la escacez de fondos del tesoro de esn República; y teni6ndblo en ciierrtü, ine promato poiierine de muerdo con nuestros arriigos (le1 $alvndor y Guateninlii para, procur1írsclos cn In proporción que las corresponda.

7 E L e encargo prcste sil apoyo y su protccción si nuestro niiiigo el General Jeroz y á todos los einigrados ilicarrigiieiiscs, 5 fin de que, ni sufran ni se les estorlscil en manera algriila las opei-aciones; y antes bien, que reci- han los auxilios ú que son acreedores conio correligiona. rios politicos.

Deseo se conserve bien, y no duda d o 1ii sincera :ui-iistad y p r a s intencioiics de su afectísimo Servidor y ainigo.

T. Gcaiiu~a

Ainapala, Junio 1 G de 1876.

Seííoi. General ~ rc s iden te Don José María Medina.

Mi muy estimado '~e f io r y amigo:

1. Con iiidecible satisfacciGn he sal~iclo que 11a ter- iiiinado en IToiirluras la gucrrn civil con In capitulación dcl Scííoi. Leira. Reciba Ud., General, nii m6s cordial

hora hueua y la de todos'los iiicaragüenscs que me a~oinpalian.

2? Ayer fondeó en este piierto el Vapor de Panarnií, v entre los pasqjeros que van para Giiateiiiala, se encoii- ti.al>a el Señor General Don Tonirís Guardia. Hablé lar- gm~leiite con él sol~re la situación de Centro-América, y le cricontr¿ animado de los mejores sentiinientos. Yo le iiianifcstí: la bucna disposiciGn de Ud. respecto de los ciliigiados dc Nicaragua, corno J-a lo habían Iiccho antes por medio de cartas, en las que hasta le incluí copia de las terminantes órdenes tliidas por Ud- 6 los Coniaiiclantes de Clioluteca y este piierto. li;I, sin en-ibargo, queriendo hacer algo en ftlvor de nuestra causa, me di6 para Ud. 1 ; ~ carta qiic lc envío, y qiie pontlrR en sus innnos cl Teriicn- te C'oruilel Dori Toniis Guziiián.

3. El iínico ohjcto del Genc~rid Giinrdin, cs iiiviliir ;í los Gobieriios dcl ~ d r l z i l o r y Guíiteri~ala pwn quc, cuanto antes, y (le uiia iiianern efic;iz, ill)oJeii la revolucióii tlc,

Sic.aragua. El Geiieral Guardia cree, y coi1 raz6i1, qiie 1ii ntliriinistracih de Chainorro es hoy el único obstiiculo ií 1;i traiiqiiiliclad de Cent ro-AriiErica.

4: Mitiiiina dcbo si l ir (le aqiií para Xacnome con to- dos lo;.; clciiicntos de guerra. El Teiliciile Coroncl Gil/;-

iii511 no I l ~ ~ i i otro ol~je to que poner esta correspontlencia cii sus iiiaiios: es persona dc todu contiuiiza.

C'oii p r u t c s t ; ~ ~ d e nii iuas distinSui(l8 aprecio, mc 3iiscribo su afkctísirno aniigo y Segiiro Servidor.

1"iento profiinclainciite su separncíGn dcl iii:indo, tanto porclue sietiipre n3.e lia inspirado su persona grnndcs siir?l)atí;is, coino porque le veo ariiinaclo de los iiias eleva- dos p pirti.ióticos seiiti~nientos. Si 11 cinljargo, iiic f;:lici to de que los destiiios de Hondiiras se ei~ciieritrcn en irinnos tan esperiiiieritatlas coino Iris del Seiíor Góiiiez, persoiia al)rmial)ilisiina, ;í quien coiiddero iclentificnda coi1 Ud. en ideas y aspiraciones.

2? E l Liceiiciaclo I)on Pnscunl Foi~secn, mi coinisio- iindo ccrca clc Ud., lile hit ei~viaclo el corivenio cc!clrado

clcsrlc aliorn Iii gucbrrn ,? Clininorro, ,? fin tlc que In intima- ción que debe Iiacerle el coinisioiiado de las cuatro IiepU- I~licas, vnj-n ncompariatla de la ;iiileiiaza inarci;il en las frotlteras del Norte y dcl Sur de Xicurag~ia. iiii juicio, <>.;te procediinieiito sería el niás csl)eclito, el mas riatoral y e: imís lógico, tanto nlas, cuanto clue loa Gobiernos de Costa-Rica y de IIondiirlis tienen serios motivos en que Lindar 1:i declaratoria de guerra.

7: Felicito á lid. muy cortliiilrnentc! por el entiisias- 1110 que inanifiesta en filvor de la griinde o l~ ra de la re- construccióii de i~uestrn cara patria: no dudo que en toda circunstancia será Ud. un esforzado c a m p c h de esa no- hle idea, ya qiie le cupo la suerte de ser el valiente ini- citidor de esta canipaiiii que, Dios inediante, termiiiarii dentro de poco, dando por resultado la tan anhelada uiii- ficación (le Centro-AtnCirica.

1)eseo Ud. todo genero de felicidades y me repito sri afectísimo amigo y Seguro Servitlor.

Giiatenlala, Julio i tlc 1876.

Seiior General Don José 31: JIedina.

Mi estiinado amigo:

l? Al regresar tí ¿sta, tlc i i i ~ corto viaje que hice á los Altos, Iic recil)irlo su íiltiiiin carta en que lJd. me co- iiiiiiiica que lla dejado el iiiaiido, eii virtud del arreglo que hizo el Comisioriaclo del Salvador.

2 . H e extraliado iniicho que Vd. haya dado ese l)iiso

sí11 contar contaligo. Repetidas wxcs awril)í a1 Doctor Ziddivin- y R Ud., ii~niiifestbi-iclolc,i; que eslal~a rcxiieitn ti sosteiierlo en el Gobierno de Hoiidiirn~, porque así irle lo aconsejal)aii la conveniencia y la lealtad; pero ya C ~ I I P eso no tuvo liigar, porque Ctl. lin dejado el Poder, de uiia niaiiera al)soliita, ime creo en el caso de mediar eil los iisi~ritos de ese país, para tlarles un arreglo dcfiriitivo y só- lido, que garantice la I)iiís interior de IIondurau y la hile- ni1 iiitoligciicia dc su Gobierno con los del Salvador y G iiatciiiala.

3: Para n1caiiz;ir ese f in, qlie tanto desea la geiiera- lidacl clc los honduroiios, y que yo anhelo ver rc~lizntla cwnto antes, pienso que cl iínico medio es que el Scíior Gcímez dé u n decreto, trasfiriendo el poder al Seíior 1)on Maiw A. Soto, quien dará una aiiiiii~tíit general y coni-o- cará ií elcccioiies en cuniito el país est; trantjiiilo. Coii este objeto iiiariclo ya al General Don Felipe Solares pn- ra ~ I I C , con (31 r:i ríkter (le Coniisionatlo coiilii1r~ii~~i;tl tic Gaatemnln y el Salvador, sc dirija á Hontluriis ií nri.cgliir con el Señor Gí,iliez la c~iiisiím c l ~ l decreto cii qiic, coiiio Iie dicho 6 Ccl., so ti~asfiei-a el porlur ii1 Sciioi- Solo; piiril lo cual toiigo razoncs que me cleteriiiiiiun ií (bllo tlc uiia inanera resuelta.

4? Ud. me ha nlnnifestndo siempre su 1)ncna dispo- sicióii para caiiiiiiar de ncucrdo coiimigo eil todo, y por lo mismo esporo que ahora. crnpeííarn Ud. toda su influen- cia con el Spljor Górnez y los deiixís aiiiigos, para qne se realice, siii diticultad, cl pensnniient o que con toda fian - qlleza le expongo en esta carta, y le repito, cs la iínirn soliiri61i salvadora para Honduras y para el coiicicrto (le los Gobieriios aiiiigss de Centro-Aiiiérica.

Soy de Vd., coino sieuipre, sil afectísinlo Scr~iclor y iimigo.

J. R rrrwo 13.\iti:ro?;.

5 9 . D.-A ÚItiiiia hora Iie dispiicsio (lile C I ~ 111gar (le1 General Solares se dirija tí esa coiiio Coniision;do (11 Sefior Don liotlerico Toletlo, sujcto apreciiible, tlr iiii coiifianza, ií quien esycro clispensará Vd. las niiiy!irb (oi i -

S!' 34

Si111 Salvador, J u l i u 25 dc 1876

Seiior Dori Emilio Delgado. Snntn Rosa.

Estiirin(10 niiiigo:

O? T,c enctiroo qiic ciida dos dins iiie pongn un co- 4

rreo diíi~tl(irrie i i i l o i ~ i i i t s de cuarilo notable octirra; y si esiis iiotici;is puuden veiiir coi~ tiiás fiecueilcia, scrli mas coiivcnieiite íi Iiis disliosicioiics qiic se piicdaii ofi-ecer.

Siri otro pririto ií cliic reScrirrrie por ahora, quedo ilc Ud. ¿il'cctísiiiio uri~igo y ateiitu S. S.

Yost. Dnta.-Coiiaidciiliido que Jlecliiia cs lioy, cii Hondiirns, piiede rlecirsc, cl iiiiico homhre qiic se opon- clrií al sosteiiiinieiito dc In situncióii nctud, y que trataría, por todos 10s ir~ctlios poaililcs, de eritorpeccr el arreglo de la. l~olít i~ii (le e w p;iírc, juzgo casi uria iiecesidnd, aunque e! paso es hast;intc i~trevido, toirrnrlo preso y remitirlo á íista (í al Gcneral 13iirrios para que esté sujeto J. p i i . lo t.iiito trai~quilo nlgiíii tiempo: Esta acción saIvarii A IZoii- dura's de ii~ríclios il-iales y lc 1lenai.í~ i Ud. cle gloria, seguro de que sería aprobada por las ge:ikes honrnclns. Si tuvie- re hilen Esito eir sil tc.,ntntiva, me lo coriluiiicnrá sin p¿r- clitla de ticinpu. Su atento Servidor.-;Zrcilclímr,

Sc,uor Genei.iil Don José JI a d' ina. G rncias,

l? Interesado eii los asuntos ~tart,icularcs y pú1)licos (lile B Ud. concicrneii, creo de mi deber dirigir 5 Ud. la pre- sente para clnrlc algunos datos de in-rportancia y hacerle algunas iidicacioizes sii.jeridas por nuestra buena aiiiistad, cuiiildiei-ido, dc esta inaiiera, su encargo dc tenerle al co- rrieiitc de cuaiito ocurra.

2? l i a Ilegadri á ini noticia, auríqiic no de u n modo cierto, qiie Ud. se l)rcrpoiie I i ue r resistencia al nuevo or- rlcn de cosas que, I)~,jo la Presidencia del Seiior Soto se traía. cle establecer eii IIonclurns.

3: Deseoso dc conocer á fi~riclo las circunstancias par- ticulares que mccliiin en ese asunto, y de cspresar á Ctl. mi opi11i611 eií cl sehtido mas franco, y que iiiqjor consiilte :i SIIS intereses, he procurado 1iat)lar con el Seíior Minis- tro l h i Jos¿ Maríil S a i i ~ p a , sulire los negucicw púl~licos t lc TIontluras y sobre In lruttc qiic á Ud. corresponde en cllos. I I c lugrrlclo mi ~mpós i t o , 11iihl;tndo franca y exten- s,iineiitc con el Seíror Ministro, ahora rnc toca fran- qucaririe e011 Ud. como amigo.

4? Ti:l Seiior Sainnyoa me lin dicho, que el Gobierno d e Guaterilala tratG, bajo todo concepto, de apoycr tí Ud. p de sqslenerlo cn su piiesto; que hn cumplido sus 'corn- ~rromisos diirante la acliirinistr;iciÓri de Ud., aun conttn- rianclo las rcpetidtis tnanifestnciones de los honclureiius, Iicrlias cn t w o r de Soto; que apesar de tal coiidiicta, Ud. 11a tltjido el l'ollcr, si11 contar previaineiite con el Seúor

- 151 - I't'esitlcnte Barrios, dcjariclo tí IIoiidnras cn iiiia situaciójl ;iii6inala, en la que reinan e1 descoocicrto y a1)usos incali- iicahles, corilctidos aun por los mismos agentes del Go- 1)ieriio; cjue separndo Ud. del Po(lcr, y eii la necesidad de 1)onci. rcmcdio A la triste sit~incihii de Honduras, el CAe- neral Harrios se cwe cn zoicplcta libertad para iiiediur í.11

los asiintos (le Honduras, cti el sentido 11x1s filvoriiblc á aquel pnis, y los Gobieriioa ~iiiigos, de Centro-Aii~éric:~; que por otr,, pnrte han llegado actas formales de proc1:i- iiiacibn para la Presic!eiit:ia, Ilairiaiido inincdiatairiente al Seiior Soto; qtie dicl-ins actas, que nie tiari sido iiioatradas, linri sido siiscritas por la tiiaj'oria dc los hunibrcs inas iiu-

tnbles de csa, iisí en lo civil coinu cn lo niilitar; qiie los inotivos expuestos 11ai-i determinado la coiiiisi6n de! Sefioi* Toledo, cii iionibrc (le estc Gol)ieriio y del Salvador, qiic (xtiín coiiipletli~iierite de acuerclo; y por íiltiiiio, que hay 1:i firme rexoluciGn de protcgec, á toda trance, 6 la maj-o- ria tic los hontliirei-íos, cliie llania ú Soto, y de oponerse, aiin con las armas, tí t cda rcsistciicia que pudiera presen- tarse, para el logro del objeto indicado; en lo que esttín iiitereaidos, de ii i i moclo ¿lecic!ido, lus Gobiernos de Gua- teriiala y del Sal\mlor.

5 . T d e s SOLI, mi amig~), todos los datos que 3-0 lie podido rectihar, y que trnsinitn rí Ud., . pnnto por punto; y como j o estoy coiivencitlo de la exactitud de todo lo que llevo dictio, pienso quc es el caso, eii interks de Cd., de Iiacerle mis amigables intlicaciones.

6: Xo me parecc, Gencrnl, que Ud. deba oponerse 5 lo pa resiiclto, de un niodo tan terminante, porque Ud. iio de l~e contr:iriar la opiiiióii de sti país, y porcliie adcmrjs, einpeiiados, coino e s t h , cn el asunlo, los Gcbierno~ d d S¿ilvador y Giiateinala, crco que toda resistencia (le [íd. sería infructtiosa, y no haría mas que damos la pena ií to- dos sus ainigos, de ver 6 Ud. enviielto en un:i Iirclia muy desigual, que ií no cludarlo, traería para Ccl. y para sus intereses, consecuencias de ninclin grareclnd.

7:' Yo no sé que piensa Ud. en las actíii~lfis circuns- tancias, pero ciialesquiera que sean las ideas de Ud., SLIS

sinipntiits 3 aiitipntiiis, tengo la con~icci3ii de qiie á Vi?.

Scííor General Don ,José 3Inría Jíiitliiit~

G-uateinala, Agosto 5 de 1376.

l<l Rourio, M i estiiiinclo uiriigo:

1: Acalio de recibir s i l c:irt;i de 26 clcl pasaclo, rela- livn 6 los succsos de Santa Rosa.

-In En efecto, los Seiíores Delgado, Fial!os y otros, se \iiiieroii tí Chiquiiiliila, teineroeos de ser víctimas cle niicvos ateritadou y para evitar algún coiificto de arii-iiia.

3%: Por telégriifo he stihido hoy ue Glíinez deshcclió la p p p ~ ~ ~ + t a del Cainisionado del da 1 r d o r y Guateiiialu, dicir~r!tlo que se entendiera él con Ud.; y iiie uotician ade- iiiík, cl hecho escandaloso de 1i:her ntiicndo Boraona al Geiiernl ,Jerez en la Brea, de acuerdo, segúii diccii, coi1 Ud.-Esta rioticia ine ha llenado de iuclignüciLii, porcliie tiii j)iocediiiiieiito eajecutdo por el pri~icipal G efe de Cd., ii;~pJicit liliii hostilidad para iili Gohicriio J para cl del S l i l . E1 Presidente Zalclívar, aunque Baraona salió roiiipletanien te derro~ado, ,en> ío fiierzas en el acto para proteger á Jcrcz, l o he ilndp ~ i i la orden para qiie sal- ga p;ja coluiriila de C]iiquiiriiilü 6 c y p a r esos departa. liic?iif 03. Pero al recibir, en este irioiiip!to, 121 carta de Ld., qi ! ,~ cojitcsto, eii la cual veo su hit,ena disporsicih pa- ra icnliziir el ~~c~isainicii to de que Soto mpa á elicargarse, dcsde luego, de la l'i-rsit1etic.i;~ tle e+:t Reptíblicn, y por una clc-fercncia ;'i iiiiostra iunistad, be i i i ; i i idd~ suspeiitler ]a snli(1:t do la fuerza, Iiiista tilrilu iio reciba contestacióii de Ud., 0 I I I ~ nuevo iiicideiite no iiie deteriniiie ti ello El $nque de Baraona á Jerez es di1 hecho gri~~ísiiiio, que trwrti niiiy diiras coiisecueiicias para el Gobieriio de (;(í- wcz. ! -1 iítiicu iiieilio clc evitiiiloa e3 qiic rcl. toiiic Iuc-

Sari Sidvador, Agosto S de 1876.

Seííor G encral Barnnna. Clioliitera.

Mi estiiiiado aiiiigo:

3: l!i)y. ynigo, los silresos se complican, y la tc,iri= pestacl que iu~ul)li~ ya )a sit~lacióq politicn solo piictlc es- tallar co!!ti.a los aclgpto de J[e(liip, si coiitin@ii aosto- iiieiiclo s u 111;~lil fé J SIIS traiciqnea. Antes, pues, de rlqc las cusns sc Ipg in i tiiposil~lcs, le ii!vito 1)ara. que iriri!cclia- tainei?tc pase con su tuerza al lado dcl Gsneral Letoiln, ]m1i6i!dr)se de acuerdo con él, y caso dc necesitar algo, 61 ofrecer$, 6 U. cunnto pueda desear.

4: L e repito qiic 6 nii Iiido teiidrii 1'. i i n i i 1)iicna pn- s ic ih . Htig,i causa común con nosotros y ciieiitc con si1

atento :iniigo y S. Rni--~i.:r, % A L D ~ \ ' A R .

P. D.-Si U. prefiere ir á L:L Unión, pucstro an~igo cl Coiiiniidante don ilInnucl JJontnlvc! Ila recibido las con- 'rciiieiites instriiccion& para entenderse con U.

Suppngo que TI. sabrlí el can ih i~ veririrido pii Costa Rica. ISsqi~irel fué derroci~do. El Dr. llerrern se Iia Iieclio cargo iiiteriiininente del mirítlo, y c spep al Ge- íiernl Guardia: todo, pues, es t i de nucstrn parte.-Vale.

Estiiríado Seiior y amigo:

1 8 Poderosos ob~táculos, que iio lia sido posil)le allii- iinr, ine lirivan de concurrir al plinto que U. iiie iiitlicii, i)ero va cii mi lugar iiiiestro coiilhii ailiigo el ~c i i o r T,iccn- tiarlo don Iherinveiitura Selva, ,á quicri se scrvirií !T. clar crédito eii ttidd 10 qub le iiiniiifiestc eii ipi iioiiil~ic, relati- wiiicrite ai c+cb actual dc cosas, j 6 los pasos qiic, eii ini coiiceptd, debe [f. dar liara consertiir co todas cir- ciinstailciris una posicióii digiia, coi110 ae Iii tl&eii biriccra- iiierite su vcidridth-o' amigo:

'i'. G ~-- i~: l~i i .

Sensuritepeque, Agosto 19 dc 1876.

~ e í í o r General Don José RIn Rícdiiii Prcsirleiite Proviru- rio de Hoiiduras.-Cai~clel;iria.

Estiiriadd Seiídi- y aniigof

1. A q u í he visto el iíltiiiio telrgrainn cld Dr. Ziilili- vnr y In coiiteslacií,ii de U. Obserto qiie se insiste en ( j q Ud. eiiiita el decreto de deí~bsitd, y auiique J o creo qiic el inanificsto es bnsta~íte, y tiabajiíse en que w a aceptado, temo qué nuestros esficérzos eií este seiitido eeiiii irifiuc- tuosos, y previeildo' estc caso, me tomo 1 , ~ coiilianza de imiiifestnr!e: q u e es iiídisl~énsa!)le de U. clirlio dccrcto y ine lo remita 8 éata 6 ií Saii Salvador, bajo el coiicepto d e iio presciitarlo sicrripre que sea acogida la idea clel iiia- riifiesto.

.)g Los verduderos iiilercses de R o i ~ d i i r ~ ~ s ileinaiidnii'

sit Gollirriio, para (luc la obra de concilinrih -1.2 coiiiplc- ta y laudable.

3: Yo espet-o, atnigb Geiltxd, qiic lo> iiltiiiios siice- sos no sean cniisn de que V. abrigiid detitiiilieiitos c%)rii~ii- gol pite8 prdtestu ií u. que j-o tariipocu los tcngo, si116 yiie, por el coritriirio, recordando aiitccedeiitcs favorables, 111i

amistad hacia U. es sinccra y M, coi1 la qní: puede r. contar en todo ticnipo, Id misim qiic coii la del Geiiernl Rarrios y ln del seuor Gciicrril Cfiiartlirt, qiiieiies Iiaceir de U. grande erstimaciórl

4t Si por salud 6 mi otro motivo conviniere 6 U. re- n;rse para esta,,go tendría iin placer rerdideru, y pronie- to 6 U. que Iinria lo posible porqiie sii estancia aquí le fuese muy grata, y cucnte U. con que nada le fdtirria. Mas aiin, si U. quisiere conocer tierr:is niicws y estiiclinr mas 6 los hombres y se decidiese ií visitar el Viejo Jiun- do, le ofrezco que no habthía incohvci!iente para realizarlo.

h? F : S ~ Y D qiih U. s e d tan hondiidosb q 1 1 m 0 ~ 1 ~ 5 -

ciiidild tenermk al cnrrieiite de cuaiilo iwurra por esa; y adeiiiis, le repito qiic no deje de prest;ir ;í Soto hi l c o o p 1-acih cii todo cuaiito se le piiedü olrwer, l~iies 11uiei.o que C. se pcrsumla de que es un biteii i~iiiigo y qirc It:

aprecia siiicerameiite. GH Yo no diido qiie Ihrnona, teiiiciiilo en ciiciitadas

l>iienns relacioi~es qiie Iia giinrdado coiiiiiieo, sei'i coiifor- tiie cbn el desenlace que han tenido loa siicenos: siii ciii- bnrgo, creo conveniente que 17. le exite i i in liacrr r q ~ i a i - ción, empleando, sin ~)erjuicior~iiiedidns eiibrgicas coii to- dos los que, por espíritu tlc partido. qiiisicseii cti torpcr~i k l cuí-sb d e lbs niikvos sucesos.

7? Nuestro aiiligb el sefioí- Gciici.al Ciii~irilii~ siltlr,; para Cbsta-Rica en k1 Vajlbr del 23. 'hiihihii cI selini. Soto toinnrcí el misni6 Vapor para Ilcgaf Ií A i i i n l i i i l n . i ~ i i n

cpe ha preferido ti la otro, porqiie su llegaclii ií In Capital ser6 inas breve, y i3oíqiie tiene ya íliepuedo todo ciinnto necesita para orglhizar s u Gobierno. ycntlo por la ~ i a i i i -

dicada. F3? Nacln iiins se me ocurre por alioia que clec~irle,

o w i ~ r General, sin6 qtie conti6 t-i~iic-ho PII que su5 o&&s.

San Sal\-iidor, agosto 2 1 dc. 187G:-

SeGor G eneríil Don J. 31. 11ccliiia.-Gualci iice.

San Salvador, ngosto 2 1 c!c 1 S i G .

Seíior Gcneraf c1oi-i José &rin JLcrliiia..

l? He visto el mauificsto de U. que lia traitlo el EC- ííor Sclra. Doy á C. iiiis agradeciiiiictitos por los tériili- 170s Ii~on'ibosos y 8¿ltidXf(~1.i08 qire contiene esc (lociiii-tciito. No pWía esperiit inerlos cl'e su pafriofisriio~ p clc la aiiiis- fad qirc iiie lia dispensado:

21 La influencia de las cifcuiistaiicias y lila dcsgrii- cias de l~iíestr0' p í s , we lmn detcr~iiiri;iclo al íiii ;í i r á eii- cargariric (le1 Qohierho dc esa lkpúblicn. Xo ol~~tiiritc', couio Imndrii'eiío, c-oiiio ceii ti50-aincricano, inc creo ebh- A prestar mis ser\ icios ti mi patri'n.

5" Llevo el fi'iiie' proptíaito de iii:iiigiii*iir üiiii ~)o¡ític.rt i i-i~par~in!;, que' ten@ por ol~jet o fbiiie~i tiir los ~c r t l i i dc iw ilitercses dc 1$oiidurás, de esc liol,rc país, qiic tan to nece- sita de orden, d e trabajo p de j,wticiit en hi i udiiiiiiistra- cit5i-i. No tengo coiiiproniiws rii en el' iiiterior i i i cli ex- tcrioi.; asi es qiic debe estar Ud. seguro tlc quc obrari c+on toda indepeiitlencia, sin soiiietcriiic :í liis irifluencinsi de ning:ín l),irtido csclusi~ ista. Quicro teiicr la satis5i~--

y que lxira que cese este peiigro, es nccestirio qiie se Iiii-

cargo del Gol)ierlio iin ciutladaoo, que Imr siia Iticea !+

patriotismo sea digno dc ponerse ; i l frentc d e los destinos d e los honclureííos y qiie e s t a cii:ilida(le?; Iiis rciinct cl Se- fior Licenciaclo Do11 Marco Aurelio Soto, quien ha sitlir proclamado por una parte d e la sociedad,

DECRETO :

Art. i?-Se le encarga el Gobíerno l ' ro~isoriu de la l<cpGblicii, al ciuclmlano Liceiiciado Don Jfurco rlurelio soto.

Art. S?-Utin coiiiisibri que sc iioiiibrará al efecto, pondrií en inanos del Scííor Soto el presente decreto.

Dado en Erandique, A 21 de Agosto de l 8 i G .

San Salvador, Agostu 23 de 1876.

8efior Gcrieral Don Joué Mí) Nedina.

I l i iy estimado atnígo:

l? Hoy he. rccil)ido so atcnta dc 20 del corriente, y la contesto en la ~-rersriacibn de que Vd. habra desvaneci- do la iri~presión cle~iigraclol)le qiic lc prdricir ía seguta- mente mi ultima carta, cuyos coriccptos reproclazco aliora, animado d e la misma intención :irr,isfos;i.

2: s o hay una razoti pira que tlt~jernos de iiiaiitener nuestras biienns relacioties, prrcs si hemos sido amigos

L ? contiii~icmos siíindolo ron sinceridad. Estoy iiiul)iiesto ,a ecrvirle eri lo que Vd. crea pueda yo. hacer en su oliscqab, y por lo tanto le iiiviici de r,uevii ii qiie se veiig:i 5 6s%;

La Libertad, Agosto 25 dc 1 X 7 1 i ,

mo rl(t c w 1icl)ií h1ic.n. 2: Jliic*lio iiie satishce 1ii convicción que tciigo de

que e1 sicrificio que las circunstancina iiie iiiilioiieii yendo ;í IIonc1ur;is. iio serd eatGril p:iri~ el bien dc iiiiestra patria, si rls qiic Iwtl. y los ;Iciiiiís hontliirvños tle siiiccro patrio- tisiiio iiic : i ~ u~laii eti la 6rdiia eiiipresii qiie voy i acoiiie- tcr. 1';ira cllo, le repito que cuciiio coi1 la biieiia vi~luii- i,id y los aiiiistosos seiitiiiiientos de Ud.

3 H Id:sp:r~, como Vd., la ocasión (le niicetras vistns 1)nrii ()u(: iius esl)liq~emio~satinfiictoricinieiite sobre iiiies- tras cosas.

43. Hoy toiiio el Vapor pnrn dirigiriiie Ií Ainnpala. Ilntrc taiito que llego al interior, empeííe Vd. todos siis eatiierzos para maiiteiier el ordeii. Sería. para. iiií iiiuy sensible ver ni5s trastoriios cii Honduras. ylic conccptuo iio tiene ya fiicrzas para soportar iiilevas desgracias.

5. 1)e An~al>iila me daré el sus to d e escribir tí Ud. 6: Deseando que Ud. no deje (le f. ,iroreceriiie con

SLIS lelr;is, y niuy recuaocido por las altas pruebas clc amistad que ine dispensa, iiie cs grato suscribiriiie de Ud. sil riiiiy d to . J ufectísíiiio ariiigo.

S l ~ u c o A. SOTO.

1'. T).-ICii Ainapnla organizar6 ii i i Col)icrno, para eii aegiiiclu potlcr clirigiriiie al iilterior.-Soto.

Siin Sulv;dor, Agosto 2G de 187G.

Pe!?.or Gencral Don Jasí: Aliirin Mcdina.

Mi estinindo amigo:

l? Eecibí s o nl)rcciiil)le carta dc 21 dcl presciite,

3Inc ieo (la 1'1 Iiosii t-i o,

Ni es1iin:ido Sciíor y air~igo:

- 170 - rci tcri~ con tocla siiiccrid:icl sii iiteiito aiiiigo y Servidor.

ILAI.'AEI, %.ZLilIi'.il:.

J<stiiiiiitlo niiiigo:

1. 1':s cn iiii p k r la grnt:i d e Ctl. fecha 20 d e los corrieiitcs, qiie t c n w el gusto de contestar. La clrie Gd. P dice liabernic dirigido el 22 d e ,igosto iíllin:o, iio Iin Ilc- gado ií mis manos, y.prob;iblciiieiitc EuC! iiitcrccptada, co- mo Vtl. siipoiic.

2: Id:stoj eiilerítclo clcl 1)iiei-i ;xilo con qiie se tia Ile- xndo lí tíwiiiiio la pacilicaci6n de ~ l ~ ~ i ~ d i i i ~ , i ~ , ! siciiipre creí que In coiidiictn franca. seguida 1)nr T'tl., cvitnrín clifi- ciiltadce pnilii el eatableciniiento dr: la adiiiinistrticicíii iiiaiigiirtida por el Seííor Soto. Por carta dcl 1)urtor Znldívor, tenia. iioíicin de que iiuri. de Lis riiíos, dii-igitla á Vd., Iinbía ido publicada en Coiringagua sin I:i mucncia d e TJd. y n~regíiiirlolc :il«.iinos coiiialihrios. Kiguii ciii- dado debe Ld. :ibi.ig,lr por cse iricicleiito, qiic cii iinda altera nriectra nmistacl.

3? Atei-idido cl quebri~nto Je sil saliid, m e pnrecc, inuy cpnvei-iientu el vi:ije qiie pieiisa Iinccr 5 ISiii.op,i. J+;1 Sehor qalilivar iiie I-ial)ín Iialilndo yii tlt: eslo, J lc coiilcs- té que, estando en 1;i mejor d i > p i c i 6 1 1 pitra n ~ : i d a r 1í Vil , ~ o l o csperab:~ inc indicade coi1 cii;in!o debía conti-il~oir; así es qiie piicde Ud. c,oiitnr cori i i i i piirtc.

4& Qiiedo iiiipiwsto de SU oliiiiicín respecto de liis co- Siis d(t' Kicarngri;~, qiie Ud. me iiidicba Iiaber expucsto al &)octor %;ildivar.

Sa i i S.jirlvudor, Octiii~i-c l? de 187G.

B l i cdiiiiniio niliigo:

Seíior Gciieral Don Jmí: 31arí:i. Meclina.

Mi estiiiiado Seiíor J ninigu;

1: IIal)ii.ntíov arreglnclo siitisfactoriaii~eiitc las co- sns dc esa República, y siendo de toda importancia a s e gorar el ai*inamento qfie anda fegatlo por los ~ueblos , lwrn evitcr el iml itso que pudiera liacerce de 61, 1 ie recoinen- dndo se procure recoger todo; y en cuniito a1 que L. ter,- ga todnviii CII $11 ~)ol)ec, Ic estirii;rrC lo ponga li cliayosic:;

S!' 57

San Salr<rdor Kovienbrtl 9, do 187G.

Sefior Gral Drr. JosC JI? I1Icdin:t

llliestiiriado ainigo:

I R Ilesenndo regresar el Seiior Coroi~cl iSIarin, y , siendo estos los días (le nms ~miur ia 1x2~1 el I<ritris, le fiicgg disilnole qire tbdnvía iio Iiaya. podido I.racer'ie la rc- -iiic,s;t del-ditwa, y se sirva esperar 1i;nst:r Rtdo que me- jore In sitii:tc.i6ii monctnrin, qric cntonceu ser.; C. oportii-

1,; ii~ente satisfecho. i lu siir algiirrn pena manifiesto 5 U- io anterior; estas cii-ciiii~tanciaa de crisis las conoce y- piede facilrnente i~p~cci i i r U.

2: 1)eseándofe 11,ueiia sdittT y rne,jor pcicsicin, rne- !)ito de U. nfkctiísiir.a~amigo y atto. Semidor.

11 ; E s en iiii podcr su grata de 20 dcl corriehte, que tciigo la satishccióii de contesfnr.

2 < ~ Persisto en la clisposicióii cn que Iie cstado de ,i;-t.:l,ir "t I; cii toslo ciianto tiic iiiere posil~le, ií fiii de qiie C. loi,.i*c rcc:liz;ir sil vii!je í 13~irol)n y consiga. el inejorii- !niciiío dc bii siiliid, pciu U, aprcciando debidnmeiite Ii~s iiiiiiitncral~lcs cliliciiltaclc;~ con qiic lic trope~rido cada (1ii1, por la fclltii (le diiicro, iio lial,rL exlraííado que linstti allo- i.u se liaya cleiiiolL~do satisfLcer poi' coiiil)lcto scts deseos. rlcleriitís, como estc asiiritci ii« clcpelide (Ir? iiii scllo, hc te- nido ~ I I B recabar la ol)iiii&ii (le los otros niiiigos, ? i l i i r i

cuando iio conozco todavía la iíltiiiia rcaoliici6ri de ellos, yo capero que w i 4 i fi~rot"ib1e.

3: Siicla. es, en ini conceptu, espetar 1111 ~ m o ii&,

~ w e s estaiido piirii l l egu ií esta iiiicstro aii~igo el Gcucrnl Giinrclia, ficiltiiciitc poilrli clqjarse este asiiiilo coiicluido eiitcr,!rnciitc ií satisfccií>ri dc U.

4% So1)i.e cl ncgocio con el Coronel Narin, le coii- test; s u cL1rtn. ncoiiidoiiie li conceclerle In prógora qiie p re tc i id~ , por (lile iiie traería graves pcrjiiicios.

1)escíinclo á. U. lii. mejor s:ilud, iiie rcpito su :ifccli- aiiiio niiiigo.

EAJ~.~I:J , ; / J A L u I \ . . ~ ~ .

Seíior Geiieral Doii José 11. Mediira.

2: Clclc1)ro que V. ~~~~~a d¿ido iin j~:iso que Iionm sns p t ri6liccis sentiiiiientos w i t a la anarqnín W s u pal rin; y :igrndcsctr iiiuy sincc1rriinente el qiie u. Fkily~ atendido m i s iirdicítcionea eirmiuicfaclas li la f'c~icií1:d de Cetro-AiiiE- iicann.

3: Coirio hon?hre l)íiblico y como si; amigo, 10 felicí- to liar 1i1 r e s ~ l i ~ ~ i ó n foinada, y me paomcto igual aconfe- cimiento por parte de los demiís Gobicims Ccnti-o Ame- ricarios.

4- Aclios, General, cuente LT. en todo tiempo con Trr síir-cera ninidad de si¿ afectísimo Servidor y amigo,

CORRESPONDENCIA DE 1 S 7 7.

I R Recibí s u riprecinble de 11 del corriente, y cclc- bro quc U. y i\Ie.jín hayan llegodo bien.

2: IIe procurado iiquirir la causa de no Iiril~er acoixl- pfimlo ;í U. la eacoltti que le di. Segun ha llegado i m i conocimieiito, los sdtldtlo~ ~ ~ C C I I qiie nu sigiiiei-oii a 1 7 , por qiia nc) potlian llcrar el mismo paso que Y. llc\ ;il,n,

siir eiiilriirqo, l iv iiinrrdado castigni-lo*. 3. JCespectu á Io ocurrido con el Gobernailci , c c ..e

CirciiIo, he escrito ií J7illa y ií DeÍgadu. Síivascb L. i i iu-

iiit'estñr ií Torres, que 110 toine ií iiitil eso, y cnente con nii corihiiza y aiiiistad. También escribí ií dichos Señu- res desplíes dc su salida de La Paz, Irnl)IRi-ldoIes de U; y clebc erccr quc yo dar5 tudas las dísposicioncs del caso, ri fin de evitar qiic lo n.io1estei-l.

lleseairdo que Ud. se conserve bueiio iue suscribe su afectísimo a i n i ~ o y S. S,

Jf;ti:( 1 ) \ , SOTO.

1? Ajc r e s t u ~ e cri el pucrto de La Libertad con el ti11 dc vci- nl Selioi. Gcncrd Giini.iliii 1í S I I paso para Costa lticii. 1 1 1 ron 61 acerca (le sil nemcio, este aii l i i

9 riiqjor (lial)osicibri, ofrecib dar iiria parte igual a la que de- ilios cl Scnor Gciici-iil Ilnrrios y jo, c:\da lino en particular.

2: Toca, pies. diora, acordar ilefiiiitivarneiite con cl General Ihrrios la nsccntlcncii tic la c~iiititlacl y los tér- iiiirios del pngo. Al cf'cclo, pies, le Iic cscrito 1ii carta que le a~oii1l)iiíio cii copia, .y dc (:iiJil rcq)iiesta avisaré h [T. 1 iicgo qiic iiie sea dirigida.

3. Ln poco tr.5~ de pcic!icia y sus tlcscos fie vcrúii co1i;iiidoe. Oli-cmo ií u. co111i11li;ir COII iiitercs cii este r7st:iito 1);ii.n que L. no siifix III;EJOI.CS i l 1 ~ 1 1 0 h ~ ~ ~ l O d en S L ~

siiliid C'oilic, sicinpre me repiio de 1-. ateiito aiiiizo y S.

Sciior Gci~crnl Z)on J. 121ifiiio 13nrrios, l'rcsideiite dc 1s 1~c~)iíUlica de Giiate~iinlíi.

I? Eii iili ciitrcvidn el clia (le ayer, ~ i i el pucrto, con el G i r w r ~ l (::,:ii.d;;!, rios octiipanios de la proniesa lieclin :.1 Gcnci;i! 3)i!i? ,Tosí- Jf. Xetlina, de costcnrle eiitrc los 1 i-e- > , I 1 i,:,;c :I i<:iiroi;:~! y c ~ t h thpiicst(3 iÍ e i ~ t r e w r par-

B. c ' : :iili:ierclrio qiic a 61 coi*respiide, en Ia i n ima pro-

porcii'ln q"C r a . 3' p . 2? 1,:I Gencrnl Jlcilitrri inc ha escríto resienteinente

rcc~lai:ji:utloiiic cl (~iini p I i miento (le este con~proi~iiso, por- que ngi;ii;ír:(lose sii c.tif'eriiiedad, teiiie que el ticii~po pase

I S:I 17roje(~ta(l~) viaje y espera que iiosotros rilln- .ciiios ciiniqiiirrii. dificiiltacl.

3: Creo que csttiilios en In thligaciGii clc auudarlc scg-1111 se lo hemos ofi.ccido, y en esta virtud pido á Ud. sobre cste asuuto sil úItirnn palabra en el scntdo da fijar ?a cantidad y los tdrniinos dct pago, ií fin d e escribirle diindole uua reapucatn que le persuada de 10s eleinentos seguros coii que puede contar para realizar su viaje á IC iiropn.

4? X o cliitlnndo que Ud. ine contesrarii ií este reapec- to lo que juzgue tnas oportuno y conreniete, ine es grato repetirme clé Ud. su afectisiino amigo y S. S.

Sciior Doctor Don Jliirco A. Soto. Presidente de IIoiidnras.

Mi c.diriinclo ainigo:

1-a preserrte a d u tiene por objeto hiiblarle (le iiues- t io común amigo el Ge,iei.iil Don Josí! R I - I I ~ I Medig~a, 7 bixccrle, i,e~lici.io cle Ci, Linn espec.ial recoirieiidnción, is

efecto (le cllie hoy qiie sc Iiiil!a retirado d la vida privada, después de los acoiiteciaiicntos que prcsirlió cii la íihiom

Giiatciriala, Abril i de 1871,

Gracias.

Apreciado ainigo:

1' IIc, recibido sil aprec+tble del 24 tlel qiic f i i i n , en cjue iiie coiiiiiiiicn. Iial~er sido preso tí SLI regreso clc Chi- c~uiiiiiil;~.

c>:i ,. Creo que no valc la pena lo qiie lin l > ~ i l i l o j cs- pcro quc prwto se arreglni-íí todo de uiia iiiiiiici.ii ~ t i t i > t i i ( : -

toria. 1-it ercrilm a1 Seiiur Prcsitlciitc Soto rccwiiic.ii-

diiidoselo.

Sin otra cosa por tiliorn, qiiedo clc Crl. afeclísiiiio iiiiiigo g S. .S.

J . Rr-rrso BAERIOS.

Seiiora l>oi?a Jíarinna clc 3Iediiin.

Miiy Bislirigiiicln Seiiora:

D O C U M E N T A - C I O N d e l Ano i8?8..

1: ilcilho clc recibir lii nprcciable de Vd; tlcl ~ l i n 25 de I)ic.ienil)ic, en que refirií.iidose, á lii. que me diri- gió el t i í i ~ aiitcrior, rrie participa la llegada del Gcrierel \'a prcso.

2: Ayer sdió (le esta Ciudad el ceprofeso que iiic triljo la l~iili(.i.i~ !!e Kd. Coii mi contestación r a acljuiltn la carta que e~c r ih i al Seiior Soto l)idií:iiclole la lil)ert,ad del (iencrul I>;ijo iiii garaiitía.

3" L'or tal correo he resuelto escribir al Seiior So- to, y espero clur~ateiiderá nii recomendaci6ii. Creo, pies, q11~ el (lenct.¿il piuiito volter8 al lado de Ld, ya entera- nien tc~ traiiclii ilo.

Qiiedo de Vd. r n u j atto. S. S.

S'.' 72 . SENTENCIA

rcspucsta cii oficiu ilc 11 clcl iiiisino iiies, conceptiiaiido (:0n vigor J. aplicación las disposiciones legales que lia te- iiido en cuc:ita cl Consc.jo tlc Guerra en siis procetliiiiien- tos y cn sii fallo:-Consitleran(10: qiic lil pcila capital iin- puesta á los Oficiales Gtcneriiles, Capillíii Gcncral .Tosí: JIarin bIedinn y General de 13rigada Ezcrliiiel JIarín, el Coiise.je Supremo dc la Giierra no se rrei> iiiltorizado, cii liso cle sns f'aciiltailes, pilrii sustitiiirln coi1 1ii uplimcii'm de otro castigo, eil iitencióti ií ~ L I C no e~ici~enlrii 111ia bol:: circiiilstancia atenumtc 11 faioid (le !o< ~x!)i .cw~los reos. que han dado priiebns inaniíicatz~ (le sPr triwtori~adore~ incoriwjl>les: y cn consitlerilcit',ii ú cluc fitl'tiiria ií la jiibíi- ci;~, t a i i t i ~ ~ veces biirlada, 3- ii Ics sapixdos 6 ii~e1udil)les d e l m w que le inipone la co~iscrracih tlc 1:i paz piil)lica, echando sobre d la respoii::til)ilitlaA de los t ti~stornoe ai-iiír- quicos, de Ins clcsgracias y i ~ i i i ~ «r (IcscrCdito que pudie- i.iili vcnir ií este país, si tlcsvirtrinsc el rigor (le las leyes, nceptando .la lenidad ó iriiputiiclntl qiic lian clndo por con- secuencia; tratándose dc los Gcfes dc des6rileiies, Iü iii-

iiioralidad inilitat y pt~liticn, In inc1isciplin:i en el qjíircito, la aiiarqiiía 'en la societlatl, y la deslionrii ile Hondiirar; males gravisiinos, que c.o~nproinetcn Iiasta la esistciicin del cuerpo socii~l, y que Iil Xiltoritlacl Suprerrii~ esti en el irnpcrioao, cii ef irrecusab!c deber dc l~onerlcs un corre+ tivo saludiible y eficaz.-Coi~sidcríiatlo: qiic ;i 10 espuesto se agrega la circiinstancin (le Iiabcrsc rebelildo, en noni- hre dc los expresados Oíicidcs (~ei~errilcs. cl indígen:~ Ca- lixto V6squez que, con iina horda clc foragido~, aicsina, incendia J rolla en ios piicLlos iiideft.nsos: c l i p rebelión. preparada por el Gciiernl 31ediili1, hit c:rril)eíiado la atcii- ción y los rccurws del Gobicriio, atencióii y recurso> clue, en un i.i.giitien de constitiicioiialidi~(1 y de lihertarl. 1-sln- han consagraclos ú promover el progrcso de1 país, y ii re- coiistr:~ir el cr6dito1 interior y exierior de 1ii. iiación.

Considerando: que eu relación ii la pena capital im- puesta al.rl'ciiiente Israel Alvnrez, y al Sargento l? J u a n Ri~rcra, median las circunstancias ateniiamente respecto al priii-iero, de ser un agente seciindario, y de no haber estado cri servicio cuando >c cuni1)iiiG el asalto de ariiiils dcb

sujeto, si lo I i i ~ i i coiit2cn;do rí iiiiirrtc, ~o i i i o aiiiigo dc T'tlcs. les pi(ln c! fiivor de qiic suspe~i(lan la ejetxicióii. Yoy dirigido á (+iiitteilialii, d e do:icle les poi.itli.15 u n propio, J con éste les 'espliciirC i i i i inido (le Iienenr rc-pedo de BXR rcv0111ciGi1. Por carta que dirigí dc Giinteiii;~ln al l'rcsicleiile Soto, cii la c~ ia l Ir: liedía al Geiicnil 3Icdii.ia bqjo mi palabra dc hoiior, siipoiigo cliic la h : h i n rccido. C'ol1clii~o.

J. Ri-risa Ihiirtros.

Sciiorcs Cáen(~rn1cs Don L i i i a Bográii y I h i Linilio 1)el- gildo.

S o es cl Gciier;il Nedina el aii lor d r es1 rc\oliición, s u incógnita eatti en el Salvador; cn Ilegaiitlo .A Giiatemala yo In tlesl)qjrir& y cacribiré Ustedes, por lo iiiisino nece- sito. q11c no sea f i s i l d o el General I\lecliiia, ú qiii6i.i les rccoiiiieiitlo dc i i i ic~o.

J . 12r~rso B.i~tnios.

Tegucigalpa Febrero 3 d e 1878.

Seíiora Dníirt Trinidad de BIciríii 3- Seiioi-ita Elcna Mu- riii. Santa Rosa.

Estiinailas SeGorns:

l? Hasta it>.cr llcgG iiiis inanoa 1;r iiprcciable dc

Scííors 1)oíi;i Miirinna Milla de b1etliila.-Santa Rosa.

Ni esti~natln Seíío!-a :

1' S!i apreci:ihlc carta del 34 dcl iiies anterior llegcí A mis niniios liabtii uycr, bnstaiitca tarde, porque ya cl Con- sejo Siiprciiio de la Giicrra, en ?!) del iiiisiiio, en prcscn- cia, de lus grnn,les, iiite!-ews sorialcs p por riizoncs podc- rosna (le jiistici,~, h a b i . ~ pii ~»ii(irii:iih, eii la parte corres- p:)i-idieiite ií los r(:r)s ~ ) i . ; i ~ ~ i i ) i i l ~ ~ , el fallo del Coiisejo de Giieri-a, q u e i.cso!vií, el 33 sobre ese desgraci:ido asunto.

2 . Todo lo que eii el 111 iiiido pasa es porque la Pro.- videncia lo cleiermina. Respetciilos, Scííora, sus incscru-

Stttitii Iitrsu, I.'eGidci'c~ 7 tlc 1 S*.

S!' S 1

(;iiiitcrrinl¿i, Agosto 3 de 1883

Ser?or 1)octor l h i ilI;~rco A Soto, I'resitleiite de la l b pIíil,iic'a de 1 Ioiltl tii.iis.

K n Sati Friiricisco cic Culihriiia, &

1: Gixndiiiinn sorpresa nie linhría cniisa(1o la Icctu- rii de sii c.arta cscrila cn San Francisco de Cdilbriiia, ií ii de Julio iiltiiiio, sir16 11iil)ier:~ estado advertid(, I)or inu- cIwh dntuc y por cliferptcs personas, (le quc 1)iiscíiba L. un pretexto i l i icA, Iiaciéntlolo iiiteresante y teoieiitlo las :il),irieiiciiia (le al riótico, le airviorit p r i t iio volver ii IIoo - diiriia, y si iio 111il)ier;i sdl)ido igualincnte tlue el pretexto 6ucogitatlo y c t ~ g i d o coirio el iiicjor, con iniicliii iiiitici- pcitiii, Iiai~ía d c .*cr yo mis prophitos hostiles coiitrti la 1)crsonii tic V. Me dícc 1'. en eSii carta, qiie ciiiplea . . cl lciiguqje dc Iii friiiiqiicza, y (le ese lenoiií!je, quc sieiri- pre hii sido el inio, voy ;i tlsiir piirri. coníes+arln, ittlii ciit~ii- (lo la \-erdacl 1i:~yti tlt: ser iiiolesti~y la f'r;inqiieza r l e~agr~ t - diil~lc.

2'1 Coiiiieozo por clecirlc qiie !.o rio llririii., con inii- clin n i c-oii poca iicsisleiicia A I h n liicnrtlo Streber, i i i le cliic. rintl;; tlc lo qi ic Vd. iric niaiiifiestn, n i lo iiiviti piirii 1O:liili- l ~ w t c tbu l~laii de riiiiguiiii especie. S t r e l~e r tclegra-

npnrcwtó tcncr diiraritr: el ticiiipo que lo tiivc á ini lado, tr,,l)a.jaria por la iclicirlad tle IIoiiduras, J rio cxclus,ivü- iiieiite por sil iiiet1i.n personal. I<se error es mi único y griiide pecado político, coino lo es 1iiiLerl0 sostenido y i i l ~ (~~¿ i t l o sieiiipic ri U., y estar iiietliaiiclo siempre nmisto- snirieiitc p r ; t que iio Iiiihiera conHicto .con el Salvador, coiií ra cii~-o Go1)icriio in;iiiifestab;t 1-. taiit;i aniiiiadvcr- sibii, vocif'cfiiiitlo de coiitiniio que iio era siiicero ni lihe- ral. 1)cploro iriiichísinio cse error, poi-cl uc iodo iui tlcseo y riii iíiiica i i i tcncih craii que H ~ i i d i i r : ~ ~ fiiesc gol~ei i ~ t -

do kionrailii y tligniiiiierite, 1- report;ii.ii, en vez tltl los gra- vísimoe 6 iiiiiiiiuei.nl)les iiialcs (lile U. le l i i ~ O ~ a ~ i ~ i i i i d ~ ; gr;iiidcs lwsi t ivos I)enclic.io,<.

5. i ~ r i r q u e el dcsconocirnictito dc ITtl. 11~giie hasta cl punto de . wlerse de tiií coiiio el 1)rctcxto inejor, para justificar el lwso de fuga J deserción que Iiii iliitlo y se propone ~ ~ t ~ ~ ~ t i i i t r , no pieasc cluc ese plan sc. oculta li iiinguiio, ni i m:iginc qiie lial)i4 qiiieii 1)iietlit dejarse sor- prciitler col1 <:], ni dar crbtlito tí riis pili~l)rns, y toiiiiir li 'C'cl. por el pdarlíii del Iioiior de Centro-Ainéricit y por In victiinil qrie se iiinioln en ariis de la dignidad centro-ame- iiciinii, Ií fin de que iio hava liichas fratricitliis por iiiotivos persoiinlee, ni FC desconceptiic 1;i Aincrica Ccritr~il antc cl iiiiintlo civiliziido. 1~'ranqiieza he pi-oirietido A 1-d. J he tlc teiierln: I'tl. ha pnlitlo de I1oritiiii.as con prciiieclitndn. iiilencióii de no rdver . cn la scgiiridad clc, que los horidii- reiios iio lo t1cjar;;in olver, y con 1 i ~ w i i \ icci6ii de que r i i o i l t e 1 o o r r o S t i e Ud. no p iede decir eso clari~ilieiit~: c r w que (3 iiic.jor decir qiie yo no quiero qiic vilc11-a y i>ciiri-ir &iitoiiccs al Congreso tlc Honduras, preseiitiiidole su rc~iiiiicia en r m de la li- cencia teiupord que le linhín coiirc~litlo, t1icií:licl;lc: que torna esa resolucióii lwrqiie !o no qiiiero qiie 1-iielvii, y tlic.ií.iidolc :i la E'atrin (lelitro-nriicric:iiia que de ese ino- (lo le ha evitatlo iin iiiirBvo csciíiitliilo qiie la deslioiirari K1 csciíndalo y !a c1eslioiir;t los estií ci t i i~a~ido Ud. coi1 esa condiictn: los 1iii ciiiisaclo 1-d. coi1 sil deslealtad <: ingrali- tiicl: los estií caiisaiido coi1 el edutlo (le coiiiplcta ruina en ~ I I C ' , para cnriqiieccrw, .dejil 1í Hoiitliiras: los caasa c i n

su fuga y coii los pret'extos ií que qiiiere recurrir para ex- plioarla; y los causa, en fin, queriendo hacerse pasar por campeón de lit humanidad, por el caballero de In honra de Centro América, y queriendo echar sobre n ~ í la respon- sabilidad de su desercicín, acto cuya vergüenz:l será todii y esclusivainente de Gd. Así, aun cuando no sea iicce- sario, digo á U. y lo decliirarí: soleinnetiieilte, queyo no soy, en manera algiinn, ol~stiíciilo pira qiie TJ. vilelva rí IIoi~dii- ras rii para qiie entrc de niievo al ejercicio del Poder. Yo no tengo yiie intervenir eii los asuntos interiores de .esa República, ni disponer ií i i i i m t ~ j o que IJ. vilelva G que no vuelva: y cstraíío que U. deaje ií ini arbitrio la suerte de su patria que debiera serle tan cliiei.ida. Si quicre U. que diga mas, digo que por ini partc quicro que vuelva: que creo que U. debe volver; q u e sería ignomínioso que no ~olviera y dejara sin esplicnciGn p sin (lar cuenta al Pue- blo Hondurelio, de la ~ o n d i i ~ t i i de si l adniiiiistrncih y de las grandes sumas de que, todos iiseguraii, que ahiisiva- mente se apoderG, con notorio detrimento de la Nación, é iiicalculables perjuicios de los pi~rticiilnres. Pero así corno dcclaro esto, protesto coiitin ciialqitierii responsabi- lidad ó partici pacibn que cluisierii atril)uírscrne inicuiiinen- t e or C., si el Puel)lo ITondiircfio, intlignatlo coiitrn U. no 7 o deja volver, si acaso lo ii:tenta; ó si duraiite su au- sencia ociirre cualquiera coriiiioci6ri .í, se verifica ciial- quier cain bio.

G!' U. debe saber, p enbc inuy bien que en el ino- incnto que yo 11ul)iera qiicrido, hal,ríii podido hacer q iie dqjara 1:. de ser Yresif'lente de IIoiicliiras, lo ciiiil 11al)ría costado mucho merios que lo qiie cost6 colociirlo en ese puesto, y rnariteiier, durante el tiempo que Cd. estuvo en él, la paz que Ud. imputa ií su política y á su adininistra- ción, y que se debe solaiiiente al ;ipoyo y protección con que la prociiralxin y sostenían Giiateinalii y el Salvador. Con- serrar así 1;1 paz en IIondiiraa, ya r e G. que no exige que ponga riada de su parte el Gobernante, p qiie taiiipoco hay rnuclio de que pueda gloriarse J- envanecerse por ello. Kri caso de quererlo no iirccsit;irí;i al~soliitaiiiente de la ~ ~ ~ I S C I I C ~ ~ I de Ir. para u n ct~i111)i~ vn cl Gohicr!~~, pues por

tros actos, me he ,considcr,ado en el .caso de que la conoz- ca el público, así eoino tainbiéii mi ,contestación. (a)

Qiieclo de Vi . att? Serri tloi-. r

San Francisco de Cdifornia, Julio 6 de 1883.

Seííor General 1)oii J. Rufiiio Barrios, Prcsiclente de la Repíblicn .de Guateinala.

Eii esta ciiidi~~l Iie salido, p:r una carta de Don Ri- cardo Streber, que tengo á la vista, giie U. lo IlairiG de San José de Guateinüla con iniicha instnnciii, para inini- festnrle que C. está muy descontento del Gobierno de Hoiitliirits : q u e eali resuelto ti promover la anarquía en aquel país, y auii d proniover 1 : ~ guerra parii, derrocar ;í ini Gobierno : y que u. lo invitó con encnrecimieiito para que toiiiara parte en el d~sarrollo de sus planes de tras- torno en aquella liepíiblic+

2' Ignoro qué motikos dignos de ser juz,oados con el criterio de lit razón p i i d a fener U. para abrigar tídes in- tentos respecto tí mi Gobierno, que ha sido para el d e Guatemala uii amigo leal, y que siempre ha cumplido con los deberes qiic le i inpone, no solo el dcreclio intcriiacio- nal, sino tiirobiéii con los que le lwescribcii la niiiistad y la fraternidad iii& cordirdea.

3: No .linhiendo, pues, el Gobierno (le IIonclur:is, ' bajo iiii Presi!leiicia, fi1lt;ido 6 los tratados exi~tentcs, i i i

hecho iiiiigún acto que pueda inspirar iii auii sospeclias

(e) Elita carta y liis sigiiietites Iinii sido hminclas de La T i ~ z (le1 ?;ne~o Mun- do. folleto escrito eii San Frui ic i~cci de Culifcirniu en 1Yt.Y.

de cnc.iiiihlid Ii:ic.in el Chbierno clc Guateinala; conceptúo con fiiiiclanieiito, que los inotivos que U. tiene para alen- tar los propijsilos que le expresó i11 Seiior Streber y que J-a son hicii conocidos en Honduras, y en Centro-América, son niotiros eiitei~nineií'te pcrsoilalesl 4 esta creencia es la que iiie lince dirigirle ?t C. la prcsente carta.

4 2 Ko fui ú IZoiicliirns e1 afio de ' ] 87G ri encargarme del Gobieriio iiii~~iila;.do por anil)ición per~oilal : A U. le consta que estabd l o iiiiiy lejos de cifrar ningún interes particular en la política de 1londui.a~ : fiií lí e.jercer el Gobicrno liondureiio en inerlio de grnvisiinas dificultades prdl i l icer cesar en aquel país la anarquía en que estaba, coi] iiiotivo de los sucesos ocurri,dos entre Gunteinala y el Salvador, y á servir.de preiitla dc paz entre los demás (Tobiernos. Tengo el convenciiriiento de hahei. cumplido del>idainente, durante rnúh de scis aíios, cl objeto que' me propu~c, gobernando en pqz y eii:jiistibia'á los'honclureños.

5: 1 Io,v, p'arece qlle Iiis circii nstan'cias'liaii cambiado y que rn6s I)ieii ii i i perninnencia en el Poder de Hoiidu- ras pucdc acarrear ú aquel país, sin que lo inerkzca; nue- \-os conflictos y calamidades. Los inotivos que piiedaii '

alegarse parii observar coiiniigo tal conducta 6 intentar el desconcierto ruinoso de mi ~iaís, lo'j,iizgarú la liistorin. A iiií no iiie toca ni& que procurar digiiiiineiite poner fér- iiiino 6 una situación que puede' traer grniides inales y coiiflictos gravisinios, iio solo Li Honcluriis, sino ii todo Centro-Xniérica.

6 3 0 no' quiero scr causa de desgracias para Hon- duras: yo no qsiero qnc por mi persona, que por soste- nertiie en u i i puesto que iio lie aiiibicioiiado ni anibiciono, Hondiiras se anarquice y entre en nueva guerra desastro- sa. Q~licr-o evitar, á todo trance, tainnfios ni'ales; quiero evitar esa rricngua mas R la política centro-smericann.

7: Iiiapiraclo por este seritiniicnto, digo á U., con to- da franqucz:~, que 110 es neccsario, para que U. logre un cambio en cl Gol~ierno de Horiduras, que'ocasione áadjuel pueblo, que ú nadie per.juudica, los inales de la anarqula, y aun de Is guerra, cZ Guatemala los daños que por 'esa'can- sa puedcii' sobrevenirle, y cn general ií Ccntro-América

desdc ahora ilcclino toda responsabilidad en las personas qlie sin ninguna jiistificaciím desatiendan' el llamamiento que hago aniistosnmeiite iil órden, A la'jiisticia, ii la regu- laridad en niicstrns relncioiles politicas.

10 Hablo á Ti. t w cstn carta el !cii,aur\je :ii:iisto~i:, tlr la franqi~cza, 110 por tlebilihl ni iiicoos por !:>:-;;o. lc h- Ido (le esta suerte cii iio:iil)i~ de los más c:!ros iiitereses dc nii país !- cn noinhre tlc 1ii. tlipidatl de Centro-A.in&i- ca! que no dehe dcslionrarae mas con liichas frntricidas p ruinosas inotivndas por siniplcs pre~cnciones personales.

I<spero que U. nic conteste de igual manera, en cl seriticlo de la actitiid, de la sinceridad y del patriotismo. Entre tnnto, qucdo (le C., conio siempre, su afectisiino S. y amigo.

NARCO R. SOTO.

Guateiiiala, febrero 19 de 1583.

Sefior Dr. don BIíii~co A. Sotole Presidente de la Reptíbli- ca de I1ond~iras.-Tegucignll>a.

Jfi cstiinado amigo:

l? k s e11 mi poder su caria fecha 2 del coiriente, de cuyo contenido iiie Iie iiupuesto.

2? Por los periódicos que U. me dirigió, veo quc su Gobierno snscri1)ió las lmses que le presentaron los Cb- rnisionndos de Guateinala y El Salvador; y entendido de lo que U. me dice en su carta, celebro mucho que ' este- mos de nc'uerclo en un punto que tanto interesa al porve- nir de Centro-América. Yo creo qiie tanto U. como yo, liemos hecho lo que debiaiiios en el puesto que ocupa-

iiios, y sin6 heinos d e procurar la iiniím de las ciiico Rc- lhblicas, aprovechando las bellas circiinstaiicias dc paz y tranyiiilidad, es iiiejor que nos retiremos, pucbto que iia- da tenemos J a que 'hxcer.

3. Por lo clric hace ii la pcrsonn que lo siistitii~it clii- rante su niisencia de lit l'resideiicia tlr la 12cl)iil~lic~i, J o no podría desi gnarl'e persona tleterini nada, Ibero en iiii ol)i- iiión, es biiciio qiic sea tino (1; los hoiitlareiios hoisratlo:: y patriofas, qne aciili dc. 1i1s iiiisrnns itleiis, parat que todo marche bieii y así lo C I I C I I C ~ ~ ~ C 1:. 2í S U regreso.

Celeltran(Tci1 quc . C. sc eiiciicnfre iiiejor de salid, ine rcpit o su i~fi:ctíG~xo'aiiiigo.

J. 12c1.1~0 Uaiz~~os .

Acapulco 20 clc nhril dc 1883, abordo clel Rio. J m c i r ~ .

Sefior Dr. don Carlos 13ernard'.-Tegucig1111a.

1. Ya esljero qiic 1& ha1114 l l cp l l i iiii aventura de viaje escrita en Saii Josk; boj ntr tengo niajor cosa qiic agregar. Voy bueno, con cl tlesco~íiiiico dc cstnr ril Siie- va York pira tciicr uoiicias de torlos Ldcs. 1)esei~l)a Iia- berle escrito # S oto, j)ci.o como 61; irle ii~eglirú que salia el iiltinio, vco rpo ni1 carta Ic sertí in'ií'ti1:

2' Al que 1i;iy:i tlii~ditdo ('o11 c11 poder, dile que no tenga coriiiaiiza eii Giiaiaiiii~la: cl Gencrnl 13iirrios cskí furioso coi1 los amigos, y 1101' 10 íjire. pude notar, pieiisu lanzar de un (lía a otro una cuestilin etiscsa Repiblica. E l único medio es iiiiirsc s.inceraiiiente con: el Salvador: así talvéz desista de sus propósitos sc n~nritenga la paz que taiito necesitainos. Coino tii coinprentl'es, hago esta iiidi- caciSn sin n;ngúii interks persoiial, piics aborrescu 3 odio

lo que 11:iman hacer política; lo hiipo. iiniciiinentc 1,or el iiiterbs general, Coii esta iiiisina fi-&i%liieza Ic Iiill)lé :il Gcneriil Ihrrios, que inc hizo ir 6 verlo á Gut?teiii:ilii.

Tii at'cctísiiiio, H~cnanu STI$I:I:ER'.

S!" 80

Nelv-York, Agosto 19 tlc 1883.

Scíior l'resirleiite;. Dr: don. Nnrco ilurclio Soto.

Sriii Friiiiciscu. Iktiinado scíior:

l? Un día despiiíis de su partida dc' Washington' Ile-. giií: á & . a . Miicho benití* iio encontrarlo, porque deseaba verlo J' e~plicarnie cont U. Aiiita iiie esctihió que se lia- I)ía ido i i i ~ i j - dlesiigradado coniiiigo por iiii iii\ crl~uiitario via- je tí Cfuaí'erii;ila, juzz~=iiidoiiic capAz d e i i i i palie1 tan ruin, esl,licrinncl'onic solaiiicnte esto, por uiiii iiiah idea qiic ha- j a tenido ariterioi.nieiite de iiií, piics de otro inotlol no creo posible juzgarme. tnii malo. Al arribar á San Jo4, ef (la- pitin nos iiiiuiifest6 quc teiiimiicis la viriieln á hordo, y iio' so1aiiiente'~-o, sin6 todos los pnsijcros, tuviiiios qiie salir 5 tierra para cvitarrios de uiia cu~ii~cntciia J- ~ ~ e r t l e r así mi e . I'ucstoten aqiiel puerto, f'uí llaiiiado ;i Giiciteiiislii, v U. coii\eii'di$ conmigo, qiie not p l í a neprn le bin Sra- ves peijiiicios para nii. ICs vcrclad qiic en1 G ~~'ítfeuial:~~ se. nie I~icieron \ariiis propuestas y que sc Pfet~lid'ic; ciliriiie. de alta, coiiio Geiieriil de aqiiella Repfihlica;. pcro todo' lo1 deseché con entercsa, tanto por los deheres cjue con 1:: tengo, ciianto p rq i i e nii detrriiiiii~tióii al scp;ir:irine de* la carrera niilitar lia sido con el pro;ósito de jniilhs IoI-- ver á figurar cn ella. L e escriboiesta carta porque iiie' sic10 sensible que Ud., ií quicii siempre he estiiiiaclo,

juzgite iii:il. El tic:iipo tiir: viiitlicai.6. 9:' Con. . . . - . t iive iimi ~iitrevietii rclncionnda coi1

niiestrii 1arg.a aiiiistarl, p r o (le iiingiina nliiiiera cn sentido ldítico, J SI nsi Iirihiese sido, tlei~o nsepiirarle qiie - - - - . cs vcrclntlcro patriota C. A., J. que estií iuiiy Icjos de per- tenecer iil Gol)ierno tlc Uuoteiitiiln. I1;l cstL en aquella Ikpúhlicn, pero resuclto á salir de iin rato R otro para el esterior, si SP le quiere caoniprometcr.

3: ICl n o teiicr ciipital Ima emigrar, y teniendo uiin hrnilin que qiieda en IToiidiiras, nic obliga fi ser iiidife- rente iÍ torlo. Siiió frieran estas circiinstaucias, yo ine cliierl¿iria por :ir6 tr~~l)i!jaiiilo de cualquiera iiianera, para giiiiilriiie l i ~ vitl¿i, !)iic.sto que l i ~ silii;wih int: es tan adver- sa en C:eiitro-i\iiic~i(.ii; p r o iuc obligaii los i lc l~i .cs clc h- iiiilia 6 regresar, ~ K I ~ Í L :icept:~r ciialquier cargo que sc: nie q11iei-a haccr. klI Seíior Paliiia, en su regrcso :L Siiii

E'rancisco, explicnrii tí Ud. deteniílaineiite !o que tuve que Iiacer para lograr salir de Guatendü.

Siiplicole haga presciites mis respetos iÍ sil Sefiora, y ciieiite coii la c~tiiiiacióii quc le profesa su Servidor y iiiiligo.

11. sTl:l:l~k:~{.

Sciior I'rcsideiitc, Soto:

1. Acn1);i de rrgres'ir c l ciprofcso dirigido Á la piaz;~ del Salvador, y (le letra de i i n aiiiigo nuestro trae escritas las noticias sipriieiit~s: Eii los ctiartcles se alistan armas y inunicioncs (IP giieri-a, pero no I1a~ levantada inds fuerza que la de la gunriiici61i periiinneiite. El Congrcso está instalado sin ejecutar iiingiíri acto notable. Se sabe, y todos creen que Zaldíl-:ir es t i iietatiicntc coiiip~oinctido á

que Ihrrios scii l'residciite (lo C'ciit 1.0-Aiiii:ric.a, (5 poi' lo me- nos tlc Qrintcinida, el Sal\atlor y I~oiicliirns; ?. por tal ~ w r - siiaci6ii Iiiil>it:roii demostraciones píblici~s ~ ~ i i t r i l Guiltc- iiiala y h i i I3~1íin0, sieiido íirredados, en coiiscciieiicia. los Scílores L)oii Sii1vn;lor Gonzúlcz, 13:ilvirio 1:iviis. José Solamr, Antoiiin Moralcs y otros: pero ya estíin 1il)rcs. P:stiivo el enviado que negocia los ~ ) l i i i i r~ ( 1 ~ Barrios, hil pasado para IIondiiri~s con la. l)i'oi~ia iiiisi811. IIaii linhi- do p111)licacioi~es cii pro y cti cotitrn (le la uiiiGri. Znldí- viir ciidn día iiiiís desprestigiado por estar cii identidiid con 13;triios.

2:' Sr: dicc qiic Don IZi~fino Iin iicgocinclo i i i i fiicrtc cnipri.stito cii I':iiropa, con ipro~~i~~t iendo li G ~ ~ ~ t c i i ~ i l l i i , cl Sdvnclor p Iloiidiiras.

3: I'or el liido (le Guiiteni;ll:i iiacl;; si., pero 1ioy cs- pero fhinilia inía procedeiite de 1;i plaza tlc h~stluil~tilas, y si algo nota1)le ociirre se lo coinlinicaiE. L a opinióii e s pr~icl)n dc que no nos nlnriiian los dichos de invasih, y tra- bi~.jtiiiio~ con iilás iiliinco en el piiciitc la LiiiGii 1 Soto.

Coiisér\ ese 1'. 1.;. Licn J ' inaiidc U su afi:ctisiiiio Servidor.

Fnmcrsco J. Cairrrasza.

Seíior l'resideiite Dr. L h r i Jlarco A. Solo.

Parece qiie Don Riifino iios quiere tocar la piicitn Iiostiliiiente J que procede de aciivi-do coi] el Dr. %altlivar; niiiguno 11o11e en duda la certidiinibrc de tal pi-apósito, pero eii t d o s loa Iioidureíios dc estu frontera se. percibe .estar llelios d e confiíiiiza en cl osteiisible poder del Go- bierno d e Ccl, y probarle que cuenta con el todo de riusc-

C'oiiici en I'sclriíi~uliis cr;i tan piihlica la iioticin de kiierrn (le que le, tlí i? !!d. aviso en i i i i telegrniiin del 12 tlc este iiies; y itii'ril(jue Iioy la exitacióii (le los hii i ios se crec talrnatlii,. no' creo que el elenlerito estd clestriudo y la paz sar;intikaBda, segun voy á iiiaiiifestirselo 2 Ud. 1'1 Señor b Ekvi'i.ios 1 s u Gnhincle cstiín i i i u ~ coiiivencitlos tle qiie l i i

cuestióii de iincioiialitldd propuesta por cl Go1)ierno del Seiior Soto y llevuda al t'erreno' diplo'niifico, es' la niiieríe clc la políticit alrsdr\ e'nte' de Goateii:id:t j la caidn tí pltilrio Bé'1' Bkí-ior 1i:irtios y su greiiiio; 3- que esta cuesti(,ii no i)uede caiii1)iarl'a de. riiinbo' por las rnisiiins vilis tliploiiitíti- cns, sin6 por 1111 p)Tpe I)riisc.o, 6 tlc cii'irlqiiicr iiic.(lio qiic se les preseiite. Para lograr este f in , e1 Géri'eral Ihrrios La lie'clio i i n p:wto con' el 1)r. %al;lívur, iinientlo los dos Gobiernos, ( qiic: rio piiede dezii-se los dos l)iieblos,) y i ~ o r estc i n d i o intiiiiiclar al Sciior Soto, y rrbligarle A acepiar la iinión tal ciial se la proponen, y de no ser así hacerle la guerr'l aiiibos. Estas idcas, iio crea quc son

,ol)rn inia, sini) (le los ,datos que m e tlieron 10s ccoinerciari- tcs ( 1 ~ Cliiqiiiniiiln.

Qnedo (le 1-d. ,como sieinpre, su afccticiino S.

i2ou Josi: A a11 91191 Ma-

Santa Rosa, Enero 21 de 1883.

Sciior Presidente, Dr . Don Jlarco A. Soto.

jo, tciigo vigor iiecesnrio para cumplir 1 i 1 s órdenes que sc dicten.

Su iifectisiiiio Servidor. J. A ~ G U S T ~ S Blauni~ .

N!' 90

Siliita 13iírb;irn, Enero 23 cle 1883.

Sciior Pi-csideiite Doctor L)oii Marco A. Soto.

S!' !i1

Scíior Thctor T h i i Marco A. Soto, Presidente de Hon- ,dur i ld .

?'egi!cignlpa.'

31i cliierid» nniigo:

. . ., 1311 fstii tic \ i51u 1ii ct11)ia 11c la ciirtii que lc tlii~gio el

1)octnr Znltlivar y 1ii coiitcstncih dc TTtl. L e doy I i i en- horahiiena por los tbriiiinos resueltos eii que Ccl. le habla y por (~uc veo que no se deja sorpreiider.

(.)nisiera que Ctl. nic dicrii su 0pini6il sobre la ncli- tiicl que dehenios toriii~r en los nsiiiitos del Sal\~iiclor, por- que cada (lía se \-a poiiiendo de irial cn peor.

En 1ii corifcrencia que tuve con Liltlívar, no me lia- 1116 i i i mcclitt ~xdabra de lo que se Iia cruz;itlo con U11 , y cs- to es iiiiiy significativo para iiosotroa. I';>pero quc iiie es- c r i h ci~iinto antes j- exteiimnentc mhre ~ s o b abuntos que tanto nos interesan.

I1ti los últi~rios periódicos de Sictirngliu 1i;iii \ enido artíciilos viruleiitoa contra nosotros, tirn~ados por Alvaro Coiitrertas. Esto nic Iin deterininntlo 5 niaiitlar, en ciiitii- tu regrese íí Guateiiinh, 1111 Niiiistro c-oii instrucciorics tertiiiriniitc~s I)ara que se lleve ante el jurado tll escritor que nos cnluniiiia, y Iiaccr que se Ic castigiie l'uerteincntc, poniEntlolo eii la circe1 púl)lica y supriniientlo sii perió- dico. >hta medida debe ser dc :xuertlo con los otros Estados, y si se niegan ií ncce(1er ií iiiieatra tleinnticla, Ile- vrirá el Uinistro iii.jti.uc~cioiics tcrii~iri;irites 1)íir.l dcclarar ln guerra.

Su iifcctísiiiio Sci.vitlor y niiiigo.

Guiiteiiialu, Agosto 18 de 1881.

Seííor Doctor Don Marco A. Soto, Presiclcntc de IEoridiiras.

I I e d o los artíciilos (le In Gi~cctit tlc LLIlti 1';1z,"so- hre los cuales me Ilaiii:~ Ctl. l i ~ ;~tciicic;n; están hieii y é ~ i

1,i foriii:. que lo coiivciiiiiio~; pero ci~iiio tic visto p r viir- ti10 ~ ~ r l i c i i l a r e s que Ztildí\-ar sc Iia iiliir~iiitd~ coii ciiiilw~

nrtic.iilos, jio lie srcidc; .convemcnte por alicwn i i ianr la ih repro(1ucir cii cl ~)t.ri(,Slico oficial ni .en otros pcrióclicos, p i ra no rvl)ii~tc~c.urlr: los fuii~li~inentos de esa nlarnia, taii- t o ~ i i : ~ , ~ i i i \ ~ i t ~ ) (lile iio estninos preparnclos par;i lo que l ) i~~ ( l i i sol)revcriir, y aun ciianclo sea niAs tarde, siciiiiprc serií t ienipo d e reproducirlos.

SU iifectísiiiio S y aniigc>. , J. R c ~ i s o Ban~ros.

C; iiateniala; Septiembre 18 de 1883.

Señor Dr. Don 31arco A. Soto, Presidente d e Horidiiras.

I4;n i i i i anterior iiidicjiré. á Ud. que no mandé inser- tar, dcc.tl~ I i i~oo, en "El Giiateinalteco," los editoriales de La P a z !- Gi i~c tn de esa Repiibljcu, por la nlarnia que prodi!jeroii cii Siin Saldar, linsta el estreiiio de verse nprFt- iiiiado %¿ihliv;ir ií rc]~roducir]vs, prcr ver si i~callaba esas hiil)Ia(liiría~; pero tina ve6 qiic lo hicieron allí y h n l h tiii~iI)ií.ii ccsatIo In aIarii-ia, ITd. r e r i que K I Giiateil1aIíeco lo, rcprotli!jo oportunamente.

Su iilixlíciiilo S, .v amigo. J. RCFIXO I~ARRTOS.

Selior Ihc íu i . 1)i)il Marco A. Soto, Presidciite de IIoiiduras

?- ) , , - - -

E R R A T A S N O T A B L E S .

t a a t ; l \ t'.

'-31ai&fi~etsci6ii1;;rl . t los h & - c i r w ~ r r i - +- % e - *; . .

. ' c.aiios. . . . ... ... .)