Embed Size (px)
Citation preview
Tebis Versión 4.0 Edición 3Software
Prestaciones, características, novedades
Tebis es proceso.
LOS EXPERTOS EN CAD/CAM
Fabricación eficaz y segura de piezas de alta calidad
Página 3
Más orden, más flexibilidad, más comodidad
Página 10
Últimas novedades en Tebis 4.0
Página 12
// 1
// Contenido
// 2 // 3Prestaciones de Tebis
Características de Tebis 4.0
Tebis 4.0 Edición 3
// 1Prestaciones de Tebis
Las prestaciones de Tebis actúan en su beneficio. Fabrique piezas de alta calidad de manera eficaz y segura con el software de Tebis.
El software de Tebis le permite estandarizar sus procesos de fabricación y ofrecer un alto nivel de calidad uniforme. En las bibliotecas de procesos de Tebis puede guardar su entorno de fabricación y sus acreditados conocimientos sobre fabricación, además de mantener ambos al día. Automill®, la automatización NC de Tebis, se basa en las bi-bliotecas de procesos, que ahorran una enorme cantidad de tiempo en la programación NC para la fabricación de piezas individuales. Automill® evalúa sus modelos CAD, tiene en cuenta su entorno y sus conocimientos sobre fabricación y calcula automáticamente programas NC seguros. Sus bibliotecas de procesos de Tebis están protegidas y solo usted puede utilizarlas.
El software de Tebis le permite ahorrar una gran cantidad de tiempo. Ya sea en la lectura de geometrías a través de interfaces, o en el diseño, la reparación y la preparación de superficies para la fabricación, en la programación NC, en la máquina y, sobre todo, en el remecanizado manual y en la puesta a punto.
EFICACIA
El software de Tebis le permite alcanzar la máxima calidad. Esto se aplica a las superficies CAD y, lo que es más importante, a las piezas que obtiene de sus máquinas. Ello es así gracias a la enorme capacidad de la matemática de superficies de Tebis, que permite reparar y optimizar cómodamente superficies de forma libre. Además, Tebis utiliza superficies polinómicas en el cálculo NC en lugar de modelos de sustitución, como poliedros. Tebis dispone de algoritmos de distribución de alta precisión para puntos NC en las sendas NC y utiliza la geometría exacta de la herramienta en el cálculo de programas NC para modernas herramientas de alta potencia.
ALTA CALIDAD
El software de Tebis le brinda la máxima garantía para las personas, la máquina y la pieza. Su taller trabaja ininterrumpidamente de forma segura porque Tebis conoce y utiliza en todo momento las reproducciones virtuales de sus máquinas, herramientas y medios de sujeción. Tebis elimina las causas de colisión mediante la evasión en 5 ejes y la reducción de la zona de fresado. Asimismo, Tebis simula las propiedades de la máquina real y del control y muestra las colisiones y los conflictos de finales de carrera detectados en el entorno de programación CAM.
SEGURIDAD
TEBIS AUTOMILL®
4 //
Las empresas utilizan la versión 4.0 de Tebis para organizar y optimizar sus cadenas de pro-
cesos CAD/CAM en sectores con producción intensiva. Utilizan los sistemas de Tebis durante
todo el proceso, desde la fase de proyecto hasta la de producción de recursos o la de fabrica-
ción de piezas, diseño y construcción. Aprovechan las exclusivas prestaciones del software de
Tebis para ofrecer productos de máxima calidad en muy poco tiempo: tanto en los sectores de
automoción, aeronáutica y construcción de máquinas e instalaciones, como en los de electro-
domésticos e ingeniería biomédica.
Fabricación eficaz y segura de piezas de alta calidad
Eficacia
Con este software de un solo proveedor puede mantener todo su parque de máquinas en funciona-miento. Tebis admite toda la gama de mecanizados: fresado en 3 o 5 ejes, taladrado, torneado, corte por láser, endurecimiento por láser, fresado por corte, raspado, erosión de penetración e hilo. La estrategia de un solo sistema hace que el proceso de fabricación sea fluido, rápido y transparente.
// 1Prestaciones de Tebis
Muchas tecnologías de fabricación – un solo software
DXF
// 5
Eficacia
El software de Tebis es idóneo para gestionar un alto grado de complejidad, un gran tamaño de pieza y un enorme volumen de datos. Gracias a los robustos algoritmos de cálculo, la preparación y progra-
mación se desarrollan fácilmente y sin problemas incluso en piezas de gran tamaño y geometrías complejas. Esto permite ejecutar puntualmente encargos de piezas altamente complejas.
Las interfaces de Tebis se distinguen por su máxima calidad. Permiten intercambiar eficazmente geome-trías sin pérdidas de datos con otros sistemas CAD, como CATIA, NX o SOLIDWORKS. Asimismo, dividen automáticamente los grupos en diferentes archivos de fabricación durante la importación,
Eficacia
Alta calidad
Interfaces de primera clase
optimizando la calidad de la superficie de manera automática. La calidad de la superficie optimizada en Tebis se mantiene igualmente en el sistema de destino durante la exportación a través de interfaces directas.
Ideal para piezas de gran tamaño y geometrías complejas
6 //
Las superficies de forma libre fabricadas con NC ofrecen la misma calidad que sus datos CAD. Las funciones de diseño, modelado, reparación, defor-mación e ingeniería inversa de Tebis confieren a sus
Las funciones CAD especializadas para superficies activas permiten diseñar superficies activas con superficies exactas completamente construidas en la herramienta. Utilizan automatismos para crear superficies de presión sin transiciones y las respec-tivas condiciones de prensa en las zonas adaptadas del radio. Así, puede fabricar sus herramientas sin atributos NC como, por ejemplo, espesores de chapa y sobreespesores virtuales. El coste de la puesta a punto manual después del mecanizado NC disminuye de manera considerable.
// 1Prestaciones de Tebis
modelos CAD la calidad de superficie necesaria para satisfacer sus requisitos de fabricación. Se obtiene una zona exterior de máxima calidad.
Eficacia
Alta calidad
Alta calidad
Tecnología punta para superficies de primera calidad
Preparación de superficies activas con efectos considerables en la puesta a punto
// 7
Los programadores NC preparan cómodamente sus modelos de fabricación para los procesos NC pos-teriores con funciones CAD especializadas. De este modo sientan las bases para la programación NC automatizada y la calidad de superficie optimizada.
Los algoritmos NC de Tebis optimizados continua-mente durante 30 años de desarrollo proporcionan mecanizados eficaces con un gran ahorro de tiempo en las máquinas, reduciendo al mínimo las sendas en vacío y ofreciendo la máxima capacidad de corte. Aquí se incluye también la exigente compatibilidad
tecnológica de las fresas HFC y HPC para desbaste, preacabado y acabado. Mediante algoritmos de palpado especiales y diseños de senda con prevención de corte completo se aprovecha al máximo el poten-cial de estas herramientas.
Eficacia
Eficacia
Alta calidad
Cómoda preparación de la fabricación para la producción automatizada
Tiempos de trabajo cortos en las máquinas
8 //
Las bibliotecas de procesos de Tebis reflejan el entorno de fabricación real. Todas las herramientas, máquinas y medios de sujeción se guardan allí con sus propiedades geométricas y tecnológicas. Esto conlleva grandes ventajas para los programadores NC, ya que en este entorno virtual pueden seleccio-nar la máquina adecuada, definir la sujeción óptima y elegir las herramientas aptas.
Tebis detecta las colisiones desde el cálculo de las sendas NC y las evita automáticamente mediante la reducción de las zonas de fresado y la evasión en 5 ejes. Para proteger sus valiosas máquinas y piezas, puede utilizar la integración de la simulación en la máquina antes del mecanizado y comprobar la exis-tencia de colisiones y conflictos de finales de carrera en todo el mecanizado.
Tebis traslada la alta calidad de las superficies CAD directamente a los programas NC. El software cal-cula sendas NC en las superficies matemáticamente exactas en lugar de hacerlo en modelos de sustitu-ción teselados, como poliedros. Además, puede mo-dificarse la calidad del acabado con distribuciones de puntos NC ajustables. Esto hace que en muchos casos resulte innecesario el laborioso remecanizado manual.
Seguridad
// 1Prestaciones de Tebis
Eficacia
Eficacia
Alta calidad
Tecnología de máquina virtual para ofrecer la máxima seguridad
Piezas sin necesidad de remecanizado gracias a la calidad de fabricación de primera clase
// 9
El sistema MES (Manufacturing Execution System) Proleis trabaja codo con codo con Tebis y está integrado en la interfaz de usuario de Tebis. Esto le permite organizar, planificar y controlar sus pro-yectos de fabricación, incluyendo la planificación de máquinas y la logística de materiales y herra-mientas. Gracias al registro integrado de datos de funcionamiento y de la máquina dispondrá siempre de información actual y realista.
Tebis ofrece el mejor paquete de software para aplicaciones CAD/CAM específicas – en diferentes niveles de calidad. Esto le permite comenzar de for-ma económica e ir ampliando los paquetes conforme aumentan las necesidades.
Puede complementar los paquetes de software de manera individualizada y seleccionar funciones adicionales en una amplia oferta de extensiones. Los empleados pueden configurar sus estaciones de trabajo Tebis sobre la marcha mediante licencias flotantes: si utilizan determinadas extensiones con poca frecuencia, los usuarios pueden compartir estos componentes de software (uso compartido).
Una buena forma de entrar en la tecnología CAD/CAM de Tebis
Seguridad
Perfecto también para robots de 6 ejes
Además de para los centros de mecanizado de 3 a 5 ejes, también es posible utilizar Tebis para la progra-mación NC de robots articulados con 6 o más ejes.
Estándar Profesional Premium
Eficacia
Eficacia
Eficacia
Seguridad de la planificación gracias a la solución MES integrada
10 //
Estructura de productos > Más flexibilidad en las cadenas de
procesos de Tebis
La estructura de productos 4.0 se adapta de forma consecuente a las tareas y necesidades de la industria manufacturera con paquetes de aplicaciones específicos del sector, niveles de calidad y extensiones.
Interfaz de usuario > Sencilla, informativa y con
protección visual
La interfaz de usuario intuitiva y ergonómica de Tebis 4.0 se ha optimizado para estaciones de trabajo CAD/CAM y se adapta a cada caso en particular, incluyendo versiones en 11 idiomas.
Tebis Starter> Mejor capacidad de adaptación a los
deseos de clientes y usuarios
Tebis Starter le permite configurar y organizar su estación de trabajo Tebis de forma sencilla y segura conforme a sus necesidades.
Interfaces con función de división automática > Gran ahorro de tiempo en la creación
de archivos de proyectos
Al exportar el modelo CAD, es posible dividir automáticamente geometrías complejas en archivos individuales de las piezas que desea fabricar.
Diseño de superficies con más funciones > Ahorro de tiempo en el diseño
de fabricación
En Tebis puede diseñar superficies de una manera más eficaz: es posible incorporar curvas estructurales con tan solo pulsar un botón, proyectar un número cualquiera de curvas paralelas en la superficie de la pieza y grabar sin distorsiones.
Ingeniería inversa > Rápida obtención de superficies más lisas
Con Tebis 4.0, en el ámbito del diseño y la construcción disfrutará de nuevas tecnologías de alta calidad , automatismos y algoritmos para la ingeniería inversa – para modelos de superficie tangenciales, densos y con pocos segmentos.
Optimización de superficies con modo automático> Mejor calidad de la superficie para los
procesos posteriores
Tebis detecta y repara automáticamente puntos erróneos en sus superficies. Así, evita problemas de aumento de costes en posteriores operaciones CAD y NC con tan solo pulsar un botón.
Modelado de superficies compatible con la simetría> Ahorro de tiempo en la creación de
superficies de curvatura constante
Ahora puede modelar superficies simétricas con mucha más rapidez, ya que Tebis configura automáticamente los puntos de control o series de puntos de control simétricos.
Preparación de superficies activas con modo automático > Enorme ahorro de tiempo en el
mecanizado y la puesta a punto
Las funciones automáticas le permiten fabricar troqueles de conformación con una geometría CAD exacta completamente construida, incluyendo todos los radios cóncavos y convexos, sin espesores de chapa virtuales y sin atributos NC en zonas de presión.
Preparación de la fabricación para programas NC sin necesidad de remecanizado > Más comodidad y gran ahorro de tiempo
en el remecanizado manual
Puede crear curvas guía orientadas a líneas de carácter y curvas de salida de radio para utilizarlas en el cálculo del diseño de senda. Esto permite fabricar superficies sin necesidad de remecanizado gracias a la aproximación lateral 3D constante y fresar continuamente sin movimiento de elevación.
Más orden, más flexibilidad, más comodidad
PAQUETES SECTORIALES
PAQUETES ESPECIALES
CATEGORÍAS DE EXTENSIONES
// 2Características de Tebis 4.0
// 11
Automatización NC también con features de forma libre> Ahorro de tiempo en la programación NC
El mecanizado automático de geometrías prismáticas incluye ahora todas las superficies planas y de cajeras de contorno libre. Tebis detecta estas superficies y transmite automáticamente la información a objetos de features y NCSets que se extraen de las bibliotecas de procesos.
Nueva ampliación de la prevención de colisiones > Más seguridad
Ahora es posible evitar las colisiones mediante la reducción de áreas incluso en el mecanizado de fillets (MFill) y a lo largo de curvas (MCurv).
Desbaste con prevención de corte completo> Menos desgaste y gran ahorro de tiempo
en la máquina
Es posible prevenir cortes completos durante el desbaste con potentes fresas HPC mediante sendas NC trocoidales o a través de diseños de senda adaptados a la geometría (desbaste adaptable) con redesbaste integrado.
Acabado con distancia espacial constante entre sendas> Ahorro de tiempo en la máquina y en el
procesamiento posterior manual de los archivos
Las nuevas estrategias MSurf "Curva sincrono" y "Variable-Z" ofrecen una mayor calidad de senda y mejores superficies mediante curvas guía orientadas a la topografía de la pieza (líneas de carácter, curvas de salida de radio).
Adaptación del fresado en 5 ejes al manejo del fresado en 3 ejes> Más comodidad, más funcionalidad
La estructura de manejo de las funciones para crear sendas NC de 5 ejes se ha adaptado y ampliado por completo a las funciones de 3 ejes (MEngrave).
Determinación del tiempo de ejecución exacto> Planificación más realista de la fabricación
Para determinar tiempos de trabajo realistas de las máquinas, Tebis utiliza ahora información procedente del control (por ejemplo, dinamismo de los ejes).
Corte por láser y fresado por corte > Ahorro de tiempo en la programación
y el mecanizado
Para optimizar los tiempos de ciclo, se ha podido reducir de manera considerable el número de puntos NC en programas NC. Asimismo, se ha integrado la tecnología de máquina virtual para la detección de colisiones en sendas láser.
Control de colisión en la máquina> Más claridad, más seguridad y ahorro
de tiempo en la programación
Se ha revisado por completo la lista de colisiones con los puntos problemáticos detectados. Al igual que el cálculo en segundo plano de programas NC, el control de colisión de la máquina puede realizarse en modo de segundo plano.
Corte por hilo integrado en Tebis> Sin versión especial
El entorno de programación NC integrado de DCAMCUT Expert le permite crear en Tebis programas NC con control de colisión para corte por hilo en 4 ejes; toda la información queda guardada en el plan de trabajo.
Torneado integrado en Tebis > Sin versión especial
El cálculo de programas NC con control de colisión para torneado se ha integrado completamente en la versión regular de Tebis, incluyendo la automatización a través de la técnica de plantillas NC.
Admisión de cinemáticas de robots de 6 ejes> Menos inversiones en tecnología
de máquina
Ahora también puede utilizar Tebis para la programación NC de robots articulados de 6 ejes. La cinemática de máquina virtual ampliada permite calcular programas NC protegidos frente a colisiones evitando singularidades.
12 //
Sencilla e informativaLas barras de funciones y los paneles de menús pueden acoplarse en el borde de la ventana de aplicación.
Impresión general claraEl color uniforme de los bordes y la posibilidad de mostrar u ocultar las isolíneas proporcionan un claro contraste entre el modelo de alambre y de superficie.
Planificación óptima del uso de herramientasTeniendo en cuenta el material residual, puede de-terminar el diámetro óptimo de la herramienta en MPlan y MCont-NCSets antes del mecanizado de fresado. Puede cambiar directamente del plan de trabajo a la biblioteca de herramientas y sustituir las herramientas correspondientes.
Fácil creación de curvas guíaLa función "NCPrep / Struct" permite crear con más comodidad curvas guía para las estrate-gias MSurf de alta calidad "Curva sincrono" y "Variable-Z", pudiendo comprobar la posición de la curva, reparar y alisar curvas y crear curvas paralelas.
Creación rápida de curvas paralelasCon la función ampliada "Design / Curve /Parall" pueden calcularse varias curvas paralelas al mismo tiempo.
Selección rápida de archivosDespués de iniciar Tebis, se abre un cuadro de diálogo de proyectos con imágenes de vista previa de los últimos archivos utilizados.
Cómodo grabado de las piezasLa función "Design / Cons / Label" permite gra-bar textos, logotipos y numeraciones. Se crea un trazo en la geometría de la pieza. También nueva es la función "NC5ax / MEngrave", que calcula la senda de mecanizado adecuada.
DISEÑO Y PREPARACIÓN DE LA FABRICACIÓN
INTERFAZ DE USUARIO
Últimas novedades en Tebis 4.0
// 3Tebis 4.0 Edición 3
// 13
Creación de transiciones de superficie perfectasLos algoritmos revisados en las funciones "BRep / Surf / Approx" y "BRep / Surf / Fill" ofrecen mejores calidades de transición en superficies rectangulares, a la vez que disminuye la segmentación.
Adaptación cómoda de las toleranciasEn las funciones "Surf / Approx y Face / Approx" puede elegir entre la tolerancia propuesta deter-minada automáticamente y la tolerancia estándar con la función "Sugerir tolerancia" según cada caso de aplicación.
Optimización cómoda de las zonas de los bordesLa función "BRep / Curve / Fillet" le permite con-trolar con más comodidad las curvas de salida de radio creadas y los bordes teóricos y le ofrece un procedimiento automático de alisado para bordes teóricos con menos segmentos.
Fácil creación de transiciones tangencialesEl manejo de la función para crear transiciones tangenciales se ha simplificado de manera considerable gracias a la optimización de las tolerancias. Los nodos de conexión tangenciales (verdes) se insertan con más facilidad.
INGENIERÍA INVERSA
Exportación más rápida de archivos complejosLa función Multi-PUT divide automáticamente los archivos de Tebis en varios archivos individuales, lo que resulta ideal para grupos y archivos com-plejos con muchas piezas de fabricación.
INTERFACES
Enorme reducción del remecanizado manualLa función "ActSurf / Reduce" se ha ampliado para aplanar cómodamente radios positivos. Esto evita efectos no deseados en la colocación de la chapa. De este modo se suprime el aplanado en estas zonas, que hasta ahora se realizaba a mano, reduciendo enormemente el remecanizado manual.
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES ACTIVAS
14 //
Rápida obtención de superficies simétricas de primera calidadLas funciones "BRep / Optim / Curve" y "BRep / Optim / Surf" le permiten mecanizar simétrica-mente puntos de control y series de puntos de control.
Empleo de estándaresEn la función "BRep / Optim / Surf" se adoptan automáticamente parámetros definidos por el usuario como valores predeterminados.
Sustitución cómoda de herramientasEn los NCJobs de tipo "MFeat" y "MSet" puede sustituir herramientas de forma global para el mecanizado.
Optimización globalLa nueva función "Assign" permite asignar de forma global para features variables NC, como la altura de material o las superficies de paro, todo ello con independencia del tipo de feature y de la asignación de parámetros.
Modificación cómoda de la secuenciaLa secuencia de mecanizado en la programación NC basada en features puede modificarse ahora mediante grupos de features.
MECANIZADO 2,5D AUTOMATIZADO
MODELADO DE SUPERFICIES
// 3Tebis 4.0 Edición 3
// 15
Fácil creación de programas de grabado de varios ejesCon la nueva función "NC5ax / MEngrave" puede crear programas NC para grabar textos, logotipos y numeraciones. La preparación de la fabricación se realiza con la función "Design / Cons / Label".
Reducción de los tiempos de ciclo en un 30%La optimización de la distribución de puntos NC permite crear programas NC más compactos. Es posible utilizar regulaciones de distancia en el lado de la máquina, ajustar las sendas sin (izquierda) y con (derecha) tolerancias axiales y eliminar manualmente puntos NC.
Prevención de movimientos innecesarios de oscilaciónGracias al cómodo manejo para optimizar las orientaciones del cabezal en zonas de estampa-ción se evitan movimientos rápidos de oscilación en la máquina.
Revisión completa de la lista con los conflictos detectados en la máquinaLa nueva lista de colisiones ofrece cómodas posibilidades de filtrado y accesos rápidos a los conflictos detectados. La nueva representación de diagrama muestra los conflictos en una línea de tiempo. Teniendo en cuenta los componentes de la máquina implicados, se diferencia cómoda-mente entre conflictos críticos y no críticos.
Tecnología de simulación completamente integradaLa tecnología de simulación de Tebis para la prevención de colisiones y conflictos de finales de carrera se ha integrado por completo.
CONTROL DE COLISIÓN EN LA MÁQUINA
CORTE POR LÁSER Y FRESADO POR CORTE
Seguridad más alta en los procesosEn las funciones de 3 ejes "MCurv" y "MFill" pue-de crear de forma rápida y sencilla con la nueva opción "Reducir area" sendas de mecanizado sin colisiones para máquinas de 3 ejes que no son adecuadas para el mecanizado simultáneo de varios ejes.
PREVENCIÓN DE COLISIONES
FRESADO EN 5 EJES
Tebis America Inc.400 E. Big Beaver Rd.Troy, MI 48083Estados UnidosTel. +1/248/[email protected]
Tebis China Co. Ltd.88 Keyuan RoadTower 1, 3rd floor, Unit 310Pudong201203 ShangháiRepública Popular de ChinaTel. +86/21/[email protected]
Tebis France SARL96, Bd. M. Vivier-Merle69003 LyonFranciaTel. +33/4/[email protected]
Tebis Iberia S.L.Avda. Dr. Severo Ochoa, 3628100 Alcobendas (Madrid)EspañaTel. +34/[email protected]
TebisTechnische InformationssystemeAktiengesellschaftEinsteinstr. 3982152 Martinsried/PlaneggAlemaniaTel. +49/89/81803-0
© Tebis AG 2016Reservados todos los derechos.Las marcas y marcas registradas que se mencionan en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
Tebis Italia S.r.l.Via Ferrero 29/3110098 Cascine Vica Rivoli TOItaliaTel. +39/011/[email protected]
Tebis Portugal Unipessoal, Lda.Estrada de Leiria, 233Edificio Cristal Park – Loja D2430-527 Marinha GrandePortugalTel. +351/244/[email protected]
Tebis Scandinavia ABBacka Bergögatan 18SE-42246 Hisings BackaSueciaTel. +46/31/[email protected]
Tebis (UK) Ltd.Coventry Univ. Technology ParkPuma WayCoventry CV1 2TTReino UnidoTel. +44/2476/[email protected]
LOS EXPERTOS EN CAD/CAM
