Viajar a Colombia

Antes yo no _______________ (saber) nada sobre Colombia, pero el diciembre pasado _______________ (viajar) a

Bogotá y _______________ (aprender) mucho sobre el país. Durante mi visita, _______________ (conocer) varios

centros comerciales, discotecas, universidades y parques inmensos. También _______________ (poder) ver las obras

originales de Fernando Botero, el famoso pintor de figuras voluminosas. El último día, un guía turístico me

_______________ (decir) que yo no _______________ (poder) irme sin ver el Museo del Oro, e inmediatamente

_______________ (decidir) visitarlo. Afortunadamente, esa misma tarde _______________ (poder) ir al museo. Allí

_______________ (haber/hay) impresionantes piezas de oro elaboradas por la cultura Muisca, los indígenas de esa

región. También _______________ (saber) que los muiscas nunca _______________ (querer) revelar el secreto de El

Dorado –la legendaria ciudad de oro– a los españoles, quienes no _______________ (poder) encontrarlo jamás.

Paradójicamente, los colombianos _______________ (dar) el nombre de "Eldorado" al aeropuerto internacional de la

capital. Gracias a este viaje, _______________ (saber) que Bogotá es una ciudad muy moderna con una rica historia.

Mi padre y mi madre

Mi padre _______________ (nacer) en Paraguay, pero no _______________ (vivir) ahí por mucho tiempo. Su padre (mi

abuelo) _______________ (decidir) mudar la familia a Argentina y después a Puerto Rico. En Argentina él y su hermano

_______________ (asistir) a las escuelas locales por ocho años, y después de graduarse ellos _______________

(mudarse) a Puerto Rico. En Puerto Rico, mi padre _______________ (conocer) a mi madre sólo tres días después de

que _______________ (venir). Mi madre y mi padre _______________ (salir) juntos por ocho meses y entonces

_______________ (casarse). Mi padre me _______________ (decir) un día: "Yo _______________ (saber) que tu madre

_______________ (ser) el amor de mi vida el primer día que la _______________ (ver).

Viajar a Colombia en inglés

I didn't know anything about Colombia before, but last December I traveled to Bogotá and learned a lot about the country. During my visit, I became familiar with several shopping malls (for the first time), dancing clubs, universities, and huge parks. I also managed to see Fernando Botero's original works –the famous artist with the voluminous shapes–. On our last day, a tourist guide told me that I could not leave without seeing the Gold Museum, and immediately (8) I decided to visit it. Fortunately, that same afternoon we managed to go to the museum. There were impressing gold pieces elaborated by the Muisca culture, the indigenous group from that region. We also learned that the Muiscas always refused to reveal the secret of El Dorado –the legendary golden city– to the Spaniards, who failed to find it at all. Paradoxically, Colombians gave the capital's international airport the name of "Eldorado". Thanks to this trip, I learned that Bogotá is a very modern city with a rich history.

Viajar a Colombia en español

Antes yo no sabía nada sobre Colombia, pero el diciembre pasado viajé a Bogotá y aprendí mucho sobre el país. Durante mi visita, conocí varios centros comerciales, discotecas, universidades y parques inmensos. También pude ver las obras originales de Fernando Botero, el famoso pintor de figuras voluminosas. El último día, un guía turístico me dijo que yo no podía irme sin ver el Museo del Oro, e inmediatamente decidí visitarlo. Afortunadamente, esa misma tarde pudimos ir al museo. Allí había impresionantes piezas de oro elaboradas por la cultura Muisca, los indígenas de esa región. También supimos que los muiscas nunca quisieron revelar el secreto de El Dorado –la legendaria ciudad de oro– a los españoles, quienes no pudieron encontrarlo jamás. Paradójicamente, los colombianos dieron el nombre de "Eldorado" al aeropuerto internacional de la capital. Gracias a este viaje, supe que Bogotá es una ciudad muy moderna con una rica historia.

Mi padre y mi madre en español

Mi padre nació en Paraguay, pero no vivió ahí por mucho tiempo. Su padre (mi abuelo) decidió mudar la familia a Argentina y después a Puerto Rico. En Argentina él y su hermano asistieron a las escuelas locales por ocho años, y después de graduarse ellos se mudaron a Puerto Rico. En Puerto Rico, mi padre conoció a mi madre sólo tres días después de que vino. Mi madre y mi padre salieron juntos por ocho meses y entonces se casaron. Mi padre me dijo un día: "Yo supe que tu madre era el amor de mi vida el primer día que la vi.”