PretéritoPretérito eeImperfectoImperfecto

Principio Principio FinalFinal Acción completadaAcción completada Acción que interrumpeAcción que interrumpe Irregulares importan Irregulares importan

tes: ser, estar, tenertes: ser, estar, tener Saber – Conocer – Saber – Conocer –

Querer – Poder Querer – Poder

RepeticiónRepetición HabitualHabitual En progresoEn progreso Acción interrumpidaAcción interrumpida Descripción en el Descripción en el

pasadopasado En progreso en el En progreso en el

pasado pasado (was + -ing)(was + -ing)

1. 1. PretéritoPretérito: Principio: Principio

-Ricardo empezó a trabajar.-Ricardo empezó a trabajar.

(Ricardo started to work)(Ricardo started to work)

-Marisa se levantó a las 8 am.-Marisa se levantó a las 8 am.

(Marisa woke up at 8 am)(Marisa woke up at 8 am)

2. 2. PretéritoPretérito: Final: Final

Antonio terminó el trabajo ayer.Antonio terminó el trabajo ayer.

(Antonio finished his work yesterday)(Antonio finished his work yesterday)

John Lennon murió en 1980.John Lennon murió en 1980.

(John Lennon died in 1980)(John Lennon died in 1980)

3. 3. PretéritoPretérito:: Acción completada Acción completada

El examen duró una hora.El examen duró una hora.

(The exam lasted one hour)(The exam lasted one hour)

El partido de fútbol terminó y ganó el FC El partido de fútbol terminó y ganó el FC Barcelona.Barcelona.

(The football game ended and FC (The football game ended and FC Barcelona won)Barcelona won)

4. 4. ImperfectoImperfecto: Repetición : Repetición (en el pasado)(en el pasado)

Elena visitaba a su mamá todos los fines Elena visitaba a su mamá todos los fines de semana.de semana.

(Elena used to visit her mum each (Elena used to visit her mum each weekend)weekend)

Antes, los Redskins siempre ganaban.Antes, los Redskins siempre ganaban.

(Redskins always used to win before)(Redskins always used to win before)

5. 5. ImperfectoImperfecto: : Acción en progresoAcción en progreso

Nosotros veíamos la televisión mientras Nosotros veíamos la televisión mientras cenábamos.cenábamos.

(We were watching TV while we had (We were watching TV while we had dinner)dinner)

6. 6. ImperfectoImperfecto: : Descripción en el pasadoDescripción en el pasado

Mi abuela era una mujer muy guapa; Mi abuela era una mujer muy guapa; tenía el pelo blanco y llevaba ropa muy tenía el pelo blanco y llevaba ropa muy elegante.elegante.(My grandma was a very beautiful (My grandma was a very beautiful woman; she had gray hair and wore very woman; she had gray hair and wore very elegant clothes)elegant clothes)Era una mañana de invierno…Era una mañana de invierno…Érase una vez un rey que…Érase una vez un rey que…

7. 7. ImperfectoImperfecto vs. vs. PretéritoPretérito(Acción en progreso vs. (Acción en progreso vs. acción que interrumpe)acción que interrumpe)

Caminábamos por la calle cuando vimos Caminábamos por la calle cuando vimos a Brad Pitt y a Angelina Jolie.a Brad Pitt y a Angelina Jolie.(We were walking in the street when we (We were walking in the street when we saw Brad and Angelina)saw Brad and Angelina)Juan dormía/estaba durmiendo cuando Juan dormía/estaba durmiendo cuando de pronto sonó el timbre de la puerta.de pronto sonó el timbre de la puerta.(Juan was sleeping when suddenly the (Juan was sleeping when suddenly the door bell rang)door bell rang)

8. Irregulares y cambios 8. Irregulares y cambios de significadode significado

-ABA/-ÍA vs. –Í / -E (cantaba, sabía / -ABA/-ÍA vs. –Í / -E (cantaba, sabía / comí, supe)comí, supe)

Sabía (Sabía (I knew)I knew) – supe ( – supe (I found outI found out)) Conocía Conocía (I knew him)(I knew him)– conocí (– conocí (I met him)I met him) Quería Quería (I wanted)(I wanted) – quise – quise (I tried)(I tried) Podía (Podía (I couldI could) – pude ) – pude (I could-and I did)(I could-and I did)