&20(17$5,2 (',725,$/ 0HGLDJQyVWLFD 'XLWDPD%R\DFi &ROREPLD &RUUHVSRQGHQFLD 'UD &ODXGLD $QFKLTXH &RUUHR HOHFWUyQLFR FODXGLDDQFKLTXHVDQWRV#JPDLOFRP 5HFLELGR $FHSWDGR 35(9(1&,Ï1 6(&81'$5,$ '( (1)(50('$' &2521$5,$ $Ò1 $-(1$ $ /$ 35È&7,&$ 0e',&$ ',$5,$ 6(&21'$5< 35(9(17,21 2) &2521$5< +($57 ',6($6( 67,// 2876,'( 7+( '$,/< &/,1,&$/ 35$&7,&( &ODXGLD 9 $QFKLTXH 0' /D HQIHUPHGDG FRURQDULD FRQWLQ~D VLHQGR OD SULQFLSDO FDXVD GH PRUWDOLGDG \ GLVFDSDFLGDG SUHPDWXUD HQ OD PD\RUtD GH SDtVHV GHVDUUROODGRV \ HQ YtD GH GHVDUUROOR D SHVDU GH ORV GLIHUHQWHV H LPSRUWDQWHV DYDQFHV HQ OD WHUDSpXWLFD FDUGLRYDVFXODU /D EUHFKD HQWUH ORV DGHODQWRV WHFQROyJLFRV \ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH HVWUDWH JLDV HIHFWLYDV SDUD HO FRQWURO GH IDFWRUHV GH ULHVJR \ ODV FDXVDV VXE\DFHQWHV GH OD HQIHUPHGDG HV HYLGHQWH /D DSUR[LPDFLyQ WHUDSpXWLFD \ ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH VH UHDOL]DQ EDMR HO FRQFHSWR GH SUHYHQFLyQ VHFXQGDULD WHQGUiQ HO LPSDFWR FRUUHVSRQGLHQWH HQ OD PHGLGD HQ TXH VH DYDQFH HQ HO YHUGDGHUR FXPSOLPLHQWR GH REMHWLYRV \ PHWDV OR FXDO UHTXLHUH PD\RU WUDEDMR YLJLODQFLD \ FRQWURO GH ORV ´FyPRµ GDGR TXH D OD OX] GH OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD QR KDQ VLGR VXILFLHQWHV ORV UHVXOWDGRV FRQ UHODFLyQ D OD DGKHUHQFLD DO WUDWDPLHQWR \ HO ORJUR GH PHWDV (QFXHVWDV \ HVWXGLRV DPSOLDPHQWH FRQRFLGRV KDQ WUDQVPLWLGR ODV PDODV QRWLFLDV HQWUH HOORV YDOH OD SHQD PHQFLRQDU ODV HQFXHVWDV (852$63,5( , ,, ,,, OOHYDGDV D FDER GXUDQWH GRFH DxRV TXH HYDOXDURQ FyPR VH OOHYD D OD SUiFWLFD GH OD SUHYHQFLyQ VHFXQGDULD HQ SDFLHQWHV TXH HQ ORV VHLV PHVHV SUHYLRV KDQ VXIULGR UHYDVFXODUL]DFLyQ PLRFiUGLFD HOHFWLYD R GH XUJHQFLDV DQJLRSODVWLD SHUFXWiQHD LQIDUWR DJXGR GHO PLRFDUGLR R LVTXHPLD FDUGLDFD 6H HYLGHQFLy TXH (XURSD VLJXH VLQ HQFRQWUDU OD IRUPD GH DOFDQ]DU ODV PHWDV GH SUHYHQFLyQ VHFXQGDULD GH OD HQIHUPHGDG FRURQDULD SXHV 8QD TXLQWD SDUWH GH ORV SDFLHQWHV FRURQDULRV VHJXtD IXPDQGR (O VREUHSHVR \ OD REHVLGDG DYDQ]DURQ HQ IRUPD VLJQLILFDWLYD GH FDGD SDFLHQWHV WLHQH VREUHSHVR \ KXER XQ DXPHQWR SURPHGLR GH NLORV HQWUH OD SULPHUD \ OD WHUFHUD HQFXHVWD (O PDQHMR GH OD KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO QR PRVWUy FDPELRV VLJQLILFDWLYRV HQ ODV WUHV HQFXHVWDV \D TXH OD PLWDG GH SDFLHQWHV WRGDYtD WHQtD OD SUHVLyQ DUWHULDO SRU HQFLPD GHO REMHWLYR UHFRPHQGDGR VyOR ORJUy OD PHWD /D SUHYDOHQFLD GH GLDEHWHV LQFUHPHQWy UHIOHMDQGR HO DXPHQWR GH OD REHVLGDG (O XVR GH PHGLFDPHQWRV KLSROLSHPLDQWHV VH HOHYy SHUR DXQ FDVL OD PLWDG GH SDFLHQWHV SHUPDQHFtDQ SRU HQFLPD GH ORV REMHWLYRV OLStGLFRV (Q HO PLVPR VHQWLGR HO HVWXGLR 35(9(6( , \ ,, OOHYDGR D FDER HQ (VSDxD HQ HO TXH VH HYDOXDURQ ODV PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ VHFXQGDULD GDGDV D ORV SDFLHQWHV HQ HO PRPHQWR GH VHU GDGRV GH DOWD SRVWHULRU D XQ LQIDUWR GHO PLRFDUGLR \ OD GH FRQWURO D VHLV PHVHV HQFRQWUy XQ SHUILO GH ULHVJR HOHYDGR GH DFXHUGR FRQ OD SUHYDOHQFLD GH ORV IDFWRUHV GH ULHVJR \ FRQ ORV DQWHFHGHQWHV SHUVRQDOHV \ FRQ UHODFLyQ DO FXPSOLPLHQWR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH SUHYHQFLyQ VHFXQGDULD HO DEDQGRQR GHO KiELWR WDEiTXLFR PXHVWUD UHVXOWDGRV DFHSWDEOHV DVt FRPR HO FRQWURO DGHFXDGR GH ODV FLIUDV GH WHQVLyQ DUWHULDO FRQ FLIUDV VXSHULRUHV D PP +J D GLIHUHQFLD GHO FRQWURO GHO SHUILO OLStGLFR (QWUH HO 35(9(6( , \ ,, VH KL]R QRWRULR XQ LQFUHPHQWR HQ OD SUHVFULSFLyQ GH KLSROLSHPLDQWHV \ EHWDEORTXHDGRUHV IUHQWH D \ IUHQWH D UHVSHF WLYDPHQWH 2WURV HVWXGLRV GH FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV UHDOL]DGRV HQ RWURV SDtVHV EXVFDURQ FLIUDV SURSLDV TXH PRVWUDUDQ OD UHDOLGDG GH FDGD XQR GH HOORV \ D OD IHFKD ORV UHVXOWDGRV VRQ HQ JHQHUDO PX\ VLPLODUHV
