prevención Y emergencias - cophisema.com.arcophisema.com.ar/files/prevencion_57.pdf · DEL TRABAJO /35 SEMINARIO DE SALUD Y ... Seguridad e Higiene Ing. José María Borrás

prevención Y emergencias

número 57 - año 10mayo-junio / 2010Publicación deGénesis Ambiental

9 DE JULIODía de la Independencia

200 Años de un joven País con mucha actividadEstamos arribando prácticamente a la mitad de un año muy especial y hemospodido observar con agrado que durante los meses de Abril y Mayo se realizaron diversocurso y seminarios dedicados a la seguridad social y laboral en general, el cumpleaños del Instituto Argentino de Seguridad 70 años de vida dedicados a la prevención y capacitación y la realización del Congreso Argentino del Bicentenario, la Superintendencia de Riesgo de Trabajo realizo la VII Semana Argentina de la Salud y la Seguridad en el Trabajo, viajamos a Villa Carlos Paz al III Seminario Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo Mercantil , Organizado por la Secretaría de Higiene, Medicina y Seguridad en el Trabajo de la Federación de Empleados de Comercio (FAECY).Participamos el festejo de los 50 años del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de 3 De Febrero y el desfi le con la participación de mas de 80 Cuerpos de Bomberos.Visitamos muchos cuerpos de Bomberos de distintos luga-res del país y festejamos su día en Ciudadela y San Vicente. También festejamos el bicentenario de nuestra Patria junto a nuestra familia junto a muchas otras del país en la Av. 9 de Julio, en orden y con un gran sentimiento patriótico.Por otra parte nos complace informarles que a partir de éste número contamos con la valiosa colaboración del Guarda parques Roberto Velez ( Chino) quien dispon-drá de un espacio permanente en nuestro suplemento Fuego, Gestión Ambiental y Conservación , también una sección dedicada a los incendios forestales, como lo venimos realizando dado que dicha problemática es de suma importancia para muchas regiones de nuestro país.Hasta la próxima

Manuel Palleiro Diego M. PalleiroDirector / Editor D. Comercial

TRABAJOS MINEROS

CONTAMINANTES FÍSICOS /2

MISA PARA RECORDAR AL

ING. MARUCCI /9

LA SEGURIDAD NUESTRA

DE CADA INCENDIO /13

CAPACITACION BREC EN LA

FEDERACION BONAERENSE /15

GESTION AMBIENTAL

Y CONSERVACION /17

LEVANTAMIENTO

DE CARGAS Y EL CUERPO

EN EL TRABAJO /26

SOBREVIVIR A UN

INCENDIO /29

PROGRAMA DE PSICOLOGÍA

DEL TRABAJO /35

SEMINARIO DE SALUD Y

SEGURIDAD EN EL

TRABAJO MERCANTIL /37

50 AÑOS AL SERVICIO DE

LA COMUNIDAD /41

2 DE JUNIO DIA DEL

BOMBERO VOLUNTARIO /42

NOTICIAS /43/44

EDITORIAL

Presidente FundaciónTodos Juntos Dr. Carlos A. Franco

Director editorial Manuel B. Palleiro

Director comercial Diego M. Palleiro

CONSEJO EDITORIAL (AD-HONOREM)Asesores editoriales Dto. Medicina Dr. José M. Marucci Dto. Gestión Ambiental Roberto “Chino” Vélez Dto. Seguridad e Higiene Ing. José María Borrás Dto. Seg. en la construcción Lic. Marcelo R. Díaz Dto. Incendio Ing. Oscar Marucci Dto. Riesgo eléctrico Ing. Daniel Fernández OIT/FAECYS Lic. Eduardo Choren

Director Relaciones Institucionales Carlos Crespo

Colaboran en este número Lic. Marcelo Raúl Díaz Ing. José María Borrás Gerardo F. Crespo Prof. Norberto R. Mucha Lic. Javier A. da Cunha Dr. Eduardo Mas

Las opiniones expresadas en los artículos refl ejan exclusivamente el punto de vista de sus autores.

Av. Rivadavia 9800 Ciudad de Buenos Aires(011) [email protected]

Diseño Jorge García [email protected]

Preimpresión Trazos S.R.L. [email protected]

Impresión Gráfi ca LAF S.R.L. Monteagudo 741 - V. Lynch

SUMARIO

Publicación de Génesis Ambiental

prevención yemergencias

2 prevención y emergencias SEGURIDAD E HIGIENE

Trabajos mineroscontaminantes físicosAclimatación: Es la adaptación fi siológica gradual que mejora la capacidad del trabajador a tolerar el estrés térmico Es un fenómeno fi siológico de origen mal conocido. La aclimatación se logra en un período breve (una semana aproximadamente) pero de hecho también se pierde con rapidez, hecho que debe tenerse en cuenta después de una ausencia prolongada del trabajo, cualquiera sea su causa.

Todo trabajador debe estar perfectamente informado de los efectos producidos por la exposición al calor y las medidas de prevención y/o protección que se han previsto para evitar el estrés térmicoEs necesario instruir a los trabajadores para que re-conozcan tempranamente los síntomas y signos que indican una exposición ex-cesiva: respiración agitada, sensación de mareo, palpi-taciones, sed intensa, etc.Debe contarse con abundan-te suministro de agua fresca u otro tipo de bebida que favorezca la rehidrataciónNo se recomienda el consu-mo de bebidas carbonatadas ni de bebidas que conten-gan cafeína ( por ejemplo bebidas cola)

PREVENCIÓN DEL ESTRÉS

POR FRÍO

Se debe proteger a los tra-bajadores de la exposición al frío con objeto de que la temperatura interna no descienda por debajo de los 36° C Durante la exposición al frío, se tirita al máximo cuando la temperatura del cuerpo ha descendido a 35°C (95°F),

lo cual hay que tomarlo como señal de peligro para los trabajadores, debiendo ponerse término de inme-diato a la exposición al frío de todos los trabajadores cuando sea evidente que comienzan a tiritarEs necesario instruir para la detección de los síntomas y signos precoces de congela-miento. Sentir dolor en las extremidades puede ser el primer síntoma o aviso de peligro ante el estrés por frío.La protección del trabaja-dor se basa en:• la formación para la de-

tección de los síntomas y signos precoces de con-gelamiento y

• en el empleo de ropas adecuadas que deben seleccionarse teniendo en cuenta que:

- el frío va acompañado de viento y humedad.

- al l trabajar el cuerpo produce calor.

- las ropas voluminosas di-fi cultan los movimientos y se convierten en factor de riesgo de accidentes.

BAJA PRESIÓN

(TRABAJOS EN ALTURA)

Si bien no es frecuente la aparición en trabajadores mineros de enfermedades graves provocadas por la altura, la baja presión pro-vocar enfermedades agudas tales como edema pulmo-nar, edema cerebral de altitud y el mal agudo de montaña.

» Mal agudo de montaña

(también llamado mal de montaña, mal de altura, soroche o apunamiento):Es la enfermedad mas fre-cuente originada por la falta de adaptación del organis-mo a la hipoxia originada por al disminución de la presión parcial del oxigeno debido a la altitud.En razón que muchas ex-plotaciones mineras se en-cuentran a gran altitud, los mineros pueden padecer esta enfermedad, que se agrava si los mineros tienen que desplazarse en forma per-manente entre la mina a una gran altitud y un lugar con

presión atmosférica más baja.En la exposición aguda a 3.600 metros, prácticamen-te el 90% de las personas puede presentar síntomas de esta enfermedad que al-tera la función neurológica de las personas. Provoca cefalea, trastornos digestivos, alteraciones del sueño, las personas no duer-men bien cuando tienen mal agudo de montaña, y esto puede alterar su fun-cionamiento laboral.”.La condición de falta de oxígeno repercute en todas las actividades humanas de-sarrolladas a gran altura, de modo que se compromete la capacidad física muscular del trabajador, como asimis-mo las respuestas a exigen-cias mentales y cognitivas.

» Medidas de Prevencion

Adaptación progresiva a la altitud mediante un pro-ceso de aclimatación.Modalidades de trabajo que alternen períodos de descanso en el llano con pe-ríodos de trabajo en altura.

prevención y emergencias 3SEGURIDAD E HIGIENE

Exámenes preocupaciona-les que evalúen patologías preexistentes tales como: hipertensión arterial, in-sufi ciencia cardiaca, etc. u otras que se agraven con la exposición a la altura

RUIDO

Difícilmente en alguna de las tareas desarrolladas en la actividad minera no esté presente el ruido como con-taminante ambiental. El uso de máquinas de gran porte, las voladuras, el transporte de material, la perforación de barrenos, etc., son acti-vidades donde se generan ruidos continuos y de im-pacto de elevada intensidad.Dependiendo del nivel de mecanización en los diferen-tes lugares de trabajo y los ritmos de producción, así como de la incorporación de nuevas tecnologías, los nive-les de ruido pueden llegar a niveles que comprometen la salud de los trabajadores Las explotaciones subte-rráneas conforman recintos cerrados de trabajo que

favorecen la reverberación, potenciando los riesgos originados por las emisiones sonoras.

» Medidas de Prevencion

En toda explotación minera, deben efectuarse mediciones de ruido con el objeto de identifi car las maquinarias y equipos que puedan llegar

a generar niveles de presión sonora que superen los lími-tes permisibles establecidos en la Res. 295/2003 que se detallan en la tabla 1. La misma relaciona el nivel total de ruido y el tiempo máximo de exposición del trabajador a dicho nivel. Para el cálculo del Nivel Sonoro Continuo Equiva-

lente, el criterio del análisis deberá responder a la nor-mativa emanada de organis-mos reconocidos de carácter nacional y/o internacional.Una vez identificadas las máquinas o equipos que generan niveles de ruido ele-vados es necesario controlar la exposición de los trabaja-dores mediante la aplicación


ING. MARUCCI Y ASOCIADOSC o n s u l t o r í a y A s e s o r a m i e n t o sSeguridad, Higiene y Medio Ambiente en general.Seguridad contra Incendios.

Teléfono: 4951-1893

Móvil: 15-4972-4995

e-mail: [email protected]

-Auditorías externas e internas.

-Controles periódicos.

-Análisis de riesgos específicos.

-Investigación de incendios y explosiones.

-Supervisión de instalaciones contra incendios.

-Estudios especiales: Cargas de fuego y otros.

-Cursos diversos a distintos niveles in-factory.

Nuestro objetivo: ser colaboradores de los res-ponsables de Higiene y Seguridad, asesorándolos sobre las soluciones más convenientes para sus problemas.

MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

o la combinación de alguna de las siguientes medidas: a) Sustituyendo los equipos o procesos ruidosos por otros que generen menos ruido pero que mantengan o mejoren los requerimien-tos técnicos y económicos.b) Reduciendo el ruido en la fuente mediante: - El encerramiento parcial

o total de la maquinaria o de las operaciones o procesos productores del ruido.

- Colocando silenciadores en escapes neumáticos y salidas de aire.

- Equilibrando dinámica-mente la maquinaria.

- Engrasando y lubricando adecuadamente las partes móviles.

- Disminuyendo la su-perfi cie de radiación del ruido.

- Sustituyendo las piezas desgastadas.

- Emplear correas trape-zoidales para la transmi-sión de movimientos en lugar de cadenas.

- Fijar las tuberías median-

te sujeciones elásticas en vez de rígidas.

Etc.c) Controlando el ruido entre la fuente y los traba-jadores: - a través de interponer

pantallas o barreras de material absorbente o aumentando la distancia entre el origen del ruido y el personal expuesto.

- minimizando la trans-misión del ruido y vi-braciones a través de las estructuras, para lo cual, siempre que sea posible, los equipos de trabajo fi jos se deben instalar sobre apoyos antivibratorios.

- aislando las cabinas de los equipos.

d) Reduciendo el tiempo de exposición de los trabajado-res al ruido que no pueda ser controlado en su fuente o con protección personal. e) Cuando no sea posible controlar técnicamente los niveles de ruido o a fi n de proveer una protección su-plementaria al trabajador se debe entregar elementos de

TABLA 1

Duración por día Nivel de presión acústica

dB “A”

24 hs 80

16 hs 82

8 hs 85

4 hs 88

2 hs 91

1 hs 94

30 min. 97

15 min. 100

7.50 min. 103

3.75 min. 106

1.88 min. 109

0.94 min. 112

28.12 seg. 115

14.06 seg. 118

7.03 seg. 121

3.52 seg. 124

1.76 seg. 127

0.88 seg. 130

0.44 seg. 133

0.22 seg. 136

0.11 seg. 139

protección personal auditiva adecuados al tipo de ruido de características tales que garanticen una reducción del nivel por debajo de los límites permisibles.

Los trabajadores mineros deben ser debidamente in-formados sobre los riesgos que para su salud represen-ta la exposición a niveles sonoros por encima de los

Calle 21 (Nicolás Videla) Nº1213 (B1884EBW) Berazategui - Buenos Aires, Argentina

Tel.: (54 11) 4391 2300 - Fax: (54 11 ) 4391 22 11 - [email protected]

Nuestros productos están diseñados para brindar máxima seguridad y a la vez

ofrecer estética y confort al usuario. Nuestro equipo de ingenieros trabaja

pensando en optimizar este equilibrio entre protección y comodidad.

Eso nos hace diferente, que está esperando para probarnos

NN

o

p


niveles máximos permiti-dos y debieran realizárseles exámenes audiométricos periódicos a fi n de detectar precozmente un despla-zamiento permanente del umbral de audición. » Umbral de audición:

Es la intensidad mínima de sonido capaz de impresio-nar el oído humano.(no siempre este umbral sea el mismo para todas las frecuencias que es capaz de percibir el oído humano)

VIBRACIONES

El ser humano percibe las vi-braciones no solo en el pun-to de contacto con el agente vibratorio, sino y también en

el interior del cuerpo, cau-sando menor o mayor efecto según sean las características de las vibraciones, la postura corporal, la tensión muscular y las características propias del trabajador.Las vibraciones pueden ser transmitidas a una zona del cuerpo, generalmente los brazos o a todo el organis-mo, afectando entonces a ór-ganos y sistemas (digestivo, nervioso, muscular, esque-leto); por ello los síntomas atribuibles a las vibraciones son muy variados: trastornos digestivos, dolores de cabe-za, lumbalgias, artrosis, etc. » Vibraciones de baja

frecuencia (1 a 20 Hz):

En las explotaciones mi-

neras los trabajadores que manejan los diferentes tipos de vehículos (de transporte u operativos) se encuentran expuestos a vibraciones de baja frecuencia (1 a 20 Hz) que, principalmente, a través de los asientos son trans-mitidas a todo el cuerpo y son capaces de provocar problemas osteomusculares tales como: lumbalgias, lum-bociáticas, hernias discales y otros síntomas neurológicos

» Vibraciones de alta

frecuencia (20 a 100 Hz) :

Son las mas frecuentes de encontrarse. Son originadas por las herramientas ma-nuales rotativas, alternati-vas o percutoras (martillos

neumáticos, taladradoras, perforadoras hidráulicas, etc.) que trasmiten la vibra-ción al sistema mano-brazo o pies, causando trastornos osteo-articulares tales como: artrosis del codo, lesiones de muñeca, afecciones de la mano como calambres que pueden acompañarse de trastornos prolongados de la sensibilidad, desarrollo de de-bilidad muscular, afectación del sistema neurovascular (Síndrome de Raynaud), etc.El Síndrome de Raynaud también llamado: mano muerta o dedos blancos por vibración se caracteriza por el entumecimiento, insen-sibilidad y blanqueamiento de los dedos, pérdida even-


Lic Marcelo Raúl DíazGerencia de Seguridad y Medio AmbienteFundación UOCRA

tual del control muscular y disminución de la sensibili-dad al frío y calor.

» MEDIDAS DE PREVENCION

- Realizar un adecuado mantenimiento de los ve-hículos y maquinarias a fi n de evitar la generación de las vibraciones (originadas por desgaste de superfi cies, co-jinetes, ejes desbalanceados, partes fl ojas, etc.). - Atenuar la transmisión

de vibraciones al trabajador interponiendo materiales aislantes y/o absorbentes de las mismas. - Dotar a los equipos mó-

viles de asientos para el ope-rador que sean anatómicos, con suspensión, aislados y regulables. - Conservar en buen es-

tado las herramientas vi-brantes para minimizar los niveles de vibración. - Reducir el tiempo de

trabajo cuando se utilizan maquinarias manual tales como taladradoras neumá-ticas para rocas o martillos perforadores a fi n de dismi-nuir la exposición a niveles de vibración. - Adaptar mangos antivi-

bratorios en las maquinarias manuales vibratorias que no los tengan incorporados.

Cuando se realizan tareas que exigen una exposición continua a vibraciones al sis-tema mano-brazo, “es con-veniente realizar pequeños descansos de 10 minutos cada hora a fi n de moderar los efectos adversos que la vibración tiene para el tra-bajador”.

Si bien se comercializan guantes antivibratorios, hasta el momento no se ha demostrado que esta pro-tección personal contrarres-te efi cazmente la vibración del sistema mano-brazo.

RADIACIONES

Clasifi cación de las radia-cionesIonizantes: Las radiacio-nes ionizantes son aquellas radiaciones con energía suficiente para ionizar la materia, extrayendo los electrones de sus estados ligados al átomo.No ionizantes: Son aquellas que no tienen la capacidad de ionizar la materia que ilumina. Por eso son mu-cho menos peligrosas que las ionizantes » Radiaciones ionizantes

Al interaccionar con el orga-nismo, las radiaciones ioni-zantes provocan diferentes alteraciones en el mismo, debido a la ionización pro-vocada en los elementos constitutivos de sus células y tejidos. La radiación ionizante constituye un peligro en la industria minera, particular-mente en la minería de mi-nerales radiactivos donde se deben respetar lo normado por la Comisión Nacional de Energía Atómica y por la Autoridad Regulatoria Nuclear.

» El radón

Es un gas y, por tanto, se transporta por el aire. El radón y los productos resul-tantes de su desintegración

emiten radiación ionizante,La emanación del radón del suelo varía con el tipo del suelo y con el contenido de uranio superfi cial.Puede liberarse de las rocas durante el proceso de vola-dura, pero también puede penetrar en la mina a través de corrientes subterráneas (minas de uranio, estaño y otros minerales).Es considerado cancerígeno por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), de acuerdo con la Internatio-nal Agency for Research on Cancer (IARC) y la Environmental Protection Agency (EPA) de EE.UU., que lo clasifi can como car-cinógeno del Grupo 1 y del Grupo A, respectivamente.El principal efecto adverso derivado de la inhalación de radón y en especial de sus productos de desintegra-ción es el riesgo de cáncer de pulmón.

» Radiaciones No ionizantes

Radiación Ultravioleta (UV): Si bien en los traba-jos de soldadura eléctrica se origina este tipo de radia-ción, la principal fuente de radiación ultravioleta a las que los trabajadores mine-ros se encuentran expuestos es el sol. La radiación ultra-violeta afecta sobre todo a la piel y a los ojos.Es particularmente ries-gosa para la salud en las explotaciones mineras que se realizan en alta mon-taña ya que en la altura el aire fi ltra menos los rayos ultravioleta peligrosos para la piel humana. Además, el

aire tiene menos humedad, por lo cual se produce un resecamiento de la piel que se daña con facilidad.Las exposiciones prolonga-das sin la protección ade-cuada pueden producir lesiones cancerosas en la piel y alteraciones en la vista .

» MEDIDAS DE PREVENCION

- Los trabajadores que realicen tareas de soldadu-ra eléctrica deben utilizar la máscara de protección facial con un vidrio de tinte apropiado. - Las superfi cies brillantes

refl ejan la radiación UV, por lo que deben ser eliminadas en aquellos sectores donde se realicen soldaduras por arco. - En la minería de altura,

los trabajadores deberían utilizar anteojos de seguri-dad con fi ltro para radiación UV. - La exposición de la piel

se minimiza utilizando la ropa de trabajo y cremas protectoras en aquellas áreas expuestas en forma perma-nente.


Consultor y asesor en la redacción de diversas nor-mas sobre la especialidad, Marucci fue presidente del Centro de Lucha Contra el Fuego del Instituto Argen-tino de Seguridad (IAS), dedicó su tiempo desintere-sadamente a la capacitación de bomberos voluntarios de todo el país, colaboró con la revista AHORA de la Cámara Argentina de Segu-ridad (CAS) y fue columnis-ta de la revista Prevención y Emergencias, además de profesor en distintas insti-tuciones académicas y autor de amplia bibliografía sobre prevención y emergencias.La parroquia en la que se oró por la memoria de Ma-rucci no fue elegida al azar por esposa Katy, su hijo José María, sus familiares y sus amigos, sino expresamente porque era allí donde desa-rrollaba una amplia activi-dad de ayuda social.Profesionales y compañeros de ruta en la especialidad de la seguridad e higiene, su esposa y su hijo, bomberos voluntarios, integrantes de la Cámara Argentina de Seguridad (CAS), la revis-

ta AHORA, el presidente del Instituto Argentino de Seguridad (IAS), Jorge A. Cutuli y muchos amigos participaron del ofi cio reli-giosos en el que se recordó no sólo su trayectoria, sino muy especialmente su espí-ritu solidario.“Qué urgencia habrá habi-do en el cielo, que Dios se lo llevó tan urgente. Si tanto

ayudó cuando estuvo en la tierra, imagínense cuánto ayudará desde el Cielo”, planteó en su mensaje el padre Javier Klajner, du-rante la homilía de la misa que ofi ció el párroco de la Iglesia, Juan Carlos Ares. “Muy pocos sabían lo que él hacía. Sí lo sabían los que lo conocían mucho como sus familiares. Trabajaba con

los abuelos, daba charlas de formación a los bomberos y lo que recibía era cariño y no quería nada más que eso. Le damos gracias a Dios por Oscar, por todo lo que fue haciendo por cada uno de nosotros. El signifi co algo, es una huella y las caricias de Dios y la cercanía de Dios se concretan en gestos, en palabras y en actitudes de

Misa para recordar al ingeniero MarucciEn la Parroquia de Nuestra Señora de Balvanera, la principal Iglesia de San Expedito el patrono de las causas justas y urgentes, se realizó el 10 de abril pasado una misa para honrar y recordar la fi gura del ingeniero Oscar Natalio Marucci, uno de los profesionales argentinos de más amplia trayectoria en materia de prevención y protección contra incendio.

10 prevención y emergencias

hombres y mujeres concre-tos. Y, aunque no lo dijeran públicamente cuál era su fe, en su gesto de amor se los reconocerá”, planteó el padre Klajner.El sacerdote llamó a re-fl exionar sobre cómo, con el ejemplo de Marucci, las demás personas viven la vida cotidiana. “Es un lindo ejemplo el que hoy pone-mos. Demos gracias a Dios porque nos regaló a Oscar en nuestra vida. Y segura-mente muchos de quienes estamos en esta misa somos un poquito mejor porque lo conocimos a él”, añadió el sacerdote Klajner.La esposa y el hijo de Oscar Marucci difundieron una carta en la que agradecieron el apoyo recibido. El texto

completo es el siguiente:“Cuando el día 15 de marzo en la madrugada, Oscar par-tió a la Casa del Padre, sin dar tiempo a las despedidas, nos quedó en principio la sensación de gran tristeza, por ese momento. Pero, luego en la refl exión, sen-timientos de Paz, ya que el Señor, en su bondad infi ni-ta, le había premiado con la mejor de las partidas, aun-que nosotros quedábamos con esta gran pena.“Al decir nosotros que-dábamos, no sólo familia, sino a la “gran familia”, que nos acompañó y nos sigue acompañando, y donde no habrá un minuto de nuestra vida, sin agradecer a cada uno, el estar, en no sólo las manifestaciones de cari-

ño, respeto, admiración, y tantas cosas, quedarán para siempre en nuestro corazón, cuando se refi eren al senti-miento hacia Oscar.“Gracias a las instituciones, donde Oscar compartió con sus colegas, las inquietudes de su vocación, logró su afecto y disfrutó su reali-zación. Gracias enormes, a las aulas, donde en cada asistente dejaba un enorme afecto de amistad. Gracias muy grande a los cuarteles de Bomberos Voluntarios, de tantos lugares, donde se vivía ese clima tan especial, del dar y recibir volunta-riamente, el tiempo para bien de los demás en cada encuentro de capacitación.“Gracias a las distancias, que hoy en día son cortas,

cuando personas de otros países, venían a su aula, o él viajaba a su lugar de origen, a todos, gracias por estar en este momento junto a nosotros. Gracias enorme a los alumnos del interior de nuestro país, que haciendo un gran esfuerzo, ansiaban estar en sus clases.Perdón a quienes aún no pudimos participar esta noticia, ya que lo sorpresivo nos superó. Solo pedimos al Buen Dios, los Bendiga a cada uno, ya que Oscar fue Muy Feliz, por haber com-partido el mismo camino y la misma vocación. Es un momento muy especial!”Nuestro abrazo, Katy y José M. Marucci

F U E G OS U P L E M E N T O

4 DE MAYO DIA INTERNACIONAL DEL COMBATIENTE FORESTAL

2 DE JUNIO DIA DEL BOMBERO VOLUNTARIO

PREVENCION Y EMERGENCIAS Y SUS ANUNCIANTES LE DESEAN FELIZ DÍA

prevención y emergencias 13SUPLEMENTO F U E G O

EL ACCIDENTE QUE ES..?

Cualquier suceso que es provocado por una acción violenta y repentina ocasio-nada por un agente externo involuntario, da lugar a una lesión corporal o un falleci-miento.Hay que trabajar fuerte-mente en evitar los acciden-tes, ocurre que el “riesgo cero” no existe y el acciden-te puede ocurrir.Si ocurre un accidente esta la respuesta inicial en la escena pero luego tenemos toda una labor investigativa con el objetivo de llegar a las causas, buscar las acciones correcti-vas, divulgar y difundir para que no vuelva a repetirse.En todo accidente encon-tramos:-Las causas inmediatas y las causas básicas.-En las causas inmediatas observaremos: condiciones inseguras y actos insegurosEjemplo:-Condiciones inseguras son: falta de planeacion, protec-ciones inadecuadas, equipo inadecuado etc.-Actos inseguros son: exponer-se inútilmente, no utilizar equipo de protección, utilizar

equipo mal mantenido o en mal estado etc. -En las causas básicas ob-servaremos: los factores per-sonales y los factores del trabajo.Ejemplo:-Factores personales son: falta de conocimiento, la velocidad mal entendida y aplicada como medida para ahorrar tiempo, falta de motivación etc.-Factores del trabajo son: falta de normas, protoco-los, instructivos o procedi-mientos, hábitos incorrectos, mantenimiento de equipos inadecuado etc.

OTRAS CAUSAS DE ACCIDENTES

DE BOMBEROS

Inadecuadas aplicación de técnicas de combate.No contaban con prepla-neacion.Falta de entrenamiento y formación física.Inadecuado o falta de con-trol de las maniobras.Exposición innecesaria a peligros.Falta de planes de respuesta ante hechos inesperados (Bomberos colapsados o atrapados).Operativamente como po-demos organizar la segu-ridad que requiere cada

etapa..? lo podemos hacer por medio del “A–B–C de la Seguridad”.

COMO SERIA ESTO..?

Mas allá que el “A, B, C de la seguridad” esquemáti-camente se representa por medio de zonas representa-das por fl echas en bloque, intentare explicar el paso a paso de cómo desglosarlo y que medidas poder aplicar en cada caso:1ra. Flecha en bloque un ex-tremo representa el inicio de incendio, el opuesto cuando se recepciona la llamada en la central de alarmas, entre uno y el otro hay una me-dida de tiempo que no nos es favorable ya que el fuego crece no necesita mucho tiempo y los Bomberos es-tán en la etapa organizativa de la respuesta.2da. Flecha en bloque re-presenta en el caso de los Bomberos voluntarios su desplazamiento de un punto (hogar, escuela, trabajo etc.) en el que se encuentran en ese momento hacia el Cuar-tel o Compañía.

SEGUNDA PARTE

La seguridad nuestrade cada incendioTrabajo basado en mi disertación durante los actos de apertura del 1er. Congreso Internacional Fuego y Rescate, organizado por la 1ra. Compañía de Bomberos Germania de Valdivia, Chile del 24 al 27 de enero de 2010.

14 prevención y emergencias SUPLEMENTO F U E G O

3ra. Flecha en bloque el desplazamiento de las uni-dades al siniestro.4ta. Flecha en bloque repre-senta la llegada al siniestro, el emplazamiento de las unidades y las primeras maniobras de combate y rescate.5ta. Flecha en bloque todas las maniobras de combate del siniestro desde el mo-mento que se ingresa al inmueble.6ta. Flecha en bloque todas las maniobras de remoción, escombreo, extinción de pequeños focos, asegurar el sitio hasta el fi nal.7ma. Flecha en bloque retorno de las unidades al Cuartel o Compañía.Dentro de estas 7 zonas existen medidas de seguri-dad proactiva particulares y propias de cada una, por mencionar algunos ejem-plos:-Recepción de la llamada: contando con “Protocolos de llamada” es posible de re-cabar de la persona damnifi -cada un panorama de lo que esta ocurriendo de manera sencilla como ser, si esta per-sona menciona que por las aberturas del inmueble salen llamas, por sabia deducción se necesitara agua como recurso primario y proteger inmuebles vecinos, si en la institución la capacidad de agua es relativa la persona de guardia podrá activar camiones cisterna de otros Cuerpos de Bomberos, a lo mencionado se le suma la “preplaneacion” por men-cionar un segundo ejemplo si la persona damnificada

responde que por las aber-turas sale humo el recurso primario serán equipos de protección respiratoria ya que el siniestro va a requerir un ataque interior, si fal-tan equipos o no se cuenta con un compresor para aire respirable se podrá activar la ayuda necesaria a otros Cuerpos de Bomberos.Si analizamos rápidamente lo descrito obtendremos que “antes” de que salgan las unidades propias en simultáneo se activan otros refuerzos, se tiene un pri-mer panorama del hecho así sea elemental, esos re-fuerzos llegaran con tiempo a favor en consecuencia optimizamos los tiempos de respuesta, los bajamos drás-ticamente y contamos con la mayoría del material a favor nuestro, es una manera de capitalizar los tiempos de respuesta a nuestro favor.-Bomberos acudiendo a la llamada de emergen-cia: trasladándose hacia el Cuartel o Compañía lo deben hacer respetando las velocidades, con el vehículo controlado ya que el objeti-vo es llegar no transformar-se en un riesgo para él y la sociedad conduciendo altas velocidades su vehículo par-ticular razón de llegar rápi-damente, en Argentina han fallecido Bomberos rumbo a su institución y lo que es peor aun uno en particular acudiendo al llamado fallece al impactar su motocicleta con otro vehículo, resulta ser que la llama de emer-gencia era “falsa”.-Desplazamiento de las

unidades de emergencia hacia el siniestro: “nada justifi ca” que una unidad autobomba cualquiera sea su porte y configuración con la dotación de personal recorra las calles de una ciu-dad a máxima velocidad con el objetivo de llegar rápida-mente, esta seria la forma mas rápida de no llegar nun-ca ya que un accidente grave es inminente; la consigna es llegar y llegar bien, sin sobresaltos, con la unidad controlada y dominada.

OTRAS HERRAMIENTAS PARA

FORTALECER LA SEGURIDAD

Se cuenta con el ARO (aná-lisis de riesgo operativo) y el ARUM (análisis de riesgo de último momento).El primero se aplica antes de cada siniestro e inclusive de cada entrenamiento ya que algunos encierran peligro, el ARO demanda un tra-bajo de equipo, de estudio y análisis que nos dará por resultado minimizar los pe-ligros mitigando los riesgos reales y potenciales.El ARUM es el análisis de campo que debe reali-zar todo Comandante de Incidente ante el cambio repentino o súbito de una situación, estos cambios no deben tomarlos por sorpre-sa, se deben prever siempre existe una posibilidad de que ocurra hay que estar atentos a los cambios, acep-tarlos y modifi car el curso de las acciones si es necesa-rio, no actuar “reactivamen-te” o espasmódicamente a veces mas adivinando que a ciencia cierta.

A PESAR DE TODO

EL ACCIDENTE OCURRIÓ!.

Hay mucho trabajo por de-lante, se deben investigar las causas como se menciona anteriormente, obtener re-sultados, divulgar lo hecho y sus acciones correctivas dentro de las filas de la organización, modifi car y mejorar todo lo que haya que hacer y continuar con la difusión y divulgación al resto de los Cuerpos de Bomberos, es lo que co-nocemos como “Lecciones Aprendidas”.

No cumplir con estos re-quisitos elementales de Se-guridad es dejar abierta una herida y que el accidente se pueda repetir en otro lugar, otro Cuerpo de Bomberos, otro Bombero.

En este caso no será la “Seguridad nuestra de cada incendio”, será tristemente el “Accidente nuestro de cada incendio”.

“LA SEGURIDAD ES Y DEBE SER UN ESTILO DE VIDA”

“UNA APUESTA A LA VIDA Y POR LA VIDA”

A ESO NOS DEDICA-MOS,..VERDAD..?

Gerardo F. CrespoEspecialista en incendiosgerardocrespo@contraincendioonline


Capacitación BREC en la Federación BonaerenseEl Comité Técnico de Capacitación de la Federación Bonaerense de Asociaciones de Bomberos Voluntarios de la Provincia de Buenos Aires presentó el curso Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas ciclo 2010.

El dictado del curso estuvo a cargo del responsable de la especialidad Suboficial Principal Pablo Giardina de BB VV de San Vicente y de los instructores Juan Ramón Pérez (Sargento) y Ezequiel Ruiz (Cabo 1º) de BB VV de Lomas de Zamo-ra, Leonardo Patelli (Cabo 1º) de BB VV de Quilmes y Víctor Urigoytea (Cabo) de BB VV de Bolívar. El encuentro se desarrolló durante los días sábado 22 y domingo 23 de mayo en la localidad de Chascomús y estuvo dirigido a la Re-gional Operativa número IV, donde participaron 23

bomberos de distintas lo-calidades pertenecientes a esa región. Entre ellos se encontraban representan-tes del cuartel anfitrión, de Santa Teresita, Castelli, Pila, Brandsen y Verónica, sumándose en esta oportu-nidad el Director de De-fensa Civil local Sr. Walter Occhiuzzi. El evento comenzó por la mañana del sábado, donde los instructores transmitie-ron conocimientos teóricos sobre distintos conceptos como; colapsos – causas que producen colapsos - tipos de colapsos - rescate en estructuras colapsadas

- Tipos de estructuras, con o sin armazón - formación de huecos, espacios vitales aislados - indicaciones de colapsos - etapas de bús-queda y rescate - precau-ciones generales para el trabajo – usos de diferen-tes herramientas - análisis de hechos reales – señali-zación y marcaje INSARG – sistema de comando de incidentes, entre otros.Luego de transitar el mó-dulo teórico y ya llegado el mediodía los presentes compartieron un almuerzo donde además de escuchar-se comentarios sobre los conocimientos transmiti-

dos pudieron distenderse e intercambiar experiencias vivenciadas y fi nalizado el mismo continuaron con el módulo práctico, el que se llevó a cabo en un predio municipal en desuso. Allí los instructores establecie-ron cuatro grandes estacio-nes de trabajo en las cuales los participantes aprove-chando al máximo el tiempo realizaron ejercicios de; em-paquetamiento de vícti-mas y traslados búsqueda física, técnica de llamado y escucha movimiento de cargas y apuntalamien-to con distintos equipos técnicas de penetración en


muros mediante butrones horizontales, etc, lo cual demandó que la jornada se extendiera hasta últimas horas de la tarde.A la mañana siguiente los participantes comenzaron la segunda jornada realizando la evaluación del curso don-de tuvieron la oportunidad de acreditar el alcance de las expectativas de logro para luego dirigirse al predio an-tes mencionado donde rea-lizaron los ejercicios fi nales simulando una operación real de Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas donde fueron guiados por los instructores aplicando cada uno de los conoci-mientos teóricos y prácticos adquiridos en la jornada anterior. En consecuencia el grupo fue dividido en dos subgrupos de trabajo los que se desenvolvieron en forma simultánea, logrando con éxito la culminación de los ejercicios.Por último y luego de com-partir el almuerzo las autori-dades locales e instructores dirigieron sus palabras de agradecimiento a todos los presentes como así también a las instituciones que apor-taron personal, máquinas y herramientas para que el evento sea un éxito como lo fue, y no dejaron de destacar la presencia del Sr. Director de Defensa Civil local Don Walter Occhiuzzi como ejemplo de integra-ción interinstitucional a este tipo de respuestas, además de hacer hincapié en el propósito del curso que desde luego fue proporcio-

nar a los participantes los conocimientos, técnicas y habilidades necesarias para actuar en incidentes con estructuras colapsadas, rea-lizando labores de búsque-da, ubicación, penetración, estabilización y extracción de víctimas atrapadas y se-pultadas en escombros, uti-lizando los procedimientos adecuados y seguros tanto para las víctimas como para los rescatistas.El Comité Técnico de Ca-pacitación de la Federación Bonaerense día a día tras cada presentación del curso y el mejoramiento perma-nente tras la capacitación, investigación y entrena-miento de sus instructores busca mejorar sus alcances con el único fi n de estar a

la altura de las demandas, amenazas y vulnerabilidades de las diferentes regiones bonaerenses con el obje-tivo de lograr la formación de un Grupo de Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas que atienda las más altas exigencias a nivel internacional.En nuestro país no existen Grupos USAR Certifi cados que cumplan con los linea-mientos internacionales que puedan hacer rescates en las primeras horas del evento y es por ello que el objetivo es avanzar con la forma-ción de este grupo bajo lineamientos y protocolos internacionales INSARAG y prestar colaboración en los distintos niveles sean estos municipales, provinciales o

nacionales según correspon-dan y sean requeridos. Debemos tener en cuen-ta que cuando ocurre un evento no esperado, como por ejemplo un terremoto o simplemente el derrumbe de una o varias estructuras, la capacidad de respuesta de los servicios de emergencia queda sobrepasada y se plan-tea la urgente necesidad de recurrir en las primeras horas a equipos profesionales de Búsqueda y Rescate Urba-no en Estructuras Colap-sadas (USAR), para ofrecer respuestas a esta demanda específi ca que no puede ser resuelta por los equipos de primera respuesta locales.Es por esto que apuntamos al más alto grado de capa-citación para mantener un nivel de instrucción acorde a las necesidades y de esta for-ma poder realizar maniobras de entrenamiento e integra-ción regional con la fi nalidad de interactuar e integrarnos como un fuerte grupo de respuesta consolidado.

Prof. Norberto R. MuchaOfi cial 1º, Coordinador General Comité Técnico Capitación, Federación Bonaerense


Gestión Ambiental y ConservaciónInnovaciones tecnológicas y una apuesta fuerte a la preparación del personal. Dos pilares de la estrategia pampeana en materia de incendios forestales rurales.

Estimados lectores, es muy grato retomar el contacto con todos Uds. luego de un tiempo de escasa par-ticipación en la revista. Siempre en contacto con el Director veníamos pensan-do dedicar un espacio des-tinado a publicar noticias y buscar temas relacionados a la prevención de incen-dios forestales, profundizar sobre metodologías en manejo del fuego y abor-dar temas ambientales, destinados a la conserva-ción del ambiente y al uso sustentable de los recursos naturales y a partir de aho-ra, ya contamos con un medio de difusión donde todos podemos participar. Para alcanzar estas metas, nos gustaría ir sumando la opinión de colegas com-batientes de incendios, de guardaparques, bomberos, respondientes, funcionarios y especialistas en diversas temáticas, con muchos de los cuales, afortunadamente estamos en comunicación y hemos empezado a recibir material como lo publicado en la revista anterior sobre incendios rurales en La Pampa.

Como sabemos, a diario los medios nos informan y observamos como mudos testigos los daños ambienta-les que se producen en todo el mundo, alertándonos con más fuerza cuando suceden cerca de nosotros. Muchas veces vemos la falta de res-puestas ante ciertos eventos y catástrofes naturales o ambientales y en la mayoría

de los casos se marca la falta de acciones preventivas y tareas de mitigación para evitar daños a las personas y los bienes. Sin embargo, como contracara sé que desde cada lugar también sienten que muchos de los equipos locales o regiona-les de respuesta están en permanente capacitación, atentos a incorporar con-

ceptos y conocimientos para atender circunstancias pare-cidas (llegado el caso que sucedan); quiero con esto decir que, cuando ocurren no puede ser tomado como una sorpresa o una emer-gencia algo que sabemos que puede pasar por razones climáticas, meteorológicas o por razones antrópicas. En nuestro país tenemos mucha tecnología y especialistas su-mamente capacitados a dis-posición y debemos seguir incorporando todas estas herramientas para no ser sorprendidos ni superados por situaciones cada vez más posibles y repetitivas. Siento que estamos en un periodo especial, en un año particular para nuestro país, transitando el mes del Bicen-tenario de la Revolución de Mayo y del nacimiento de nuestra patria, muchas de las ruedas giran para recor-darnos todo lo que hemos hecho en estos 200 años, también este es el Año In-ternacional de la Diversidad Biológica elegido así por la Asamblea General de las Naciones Unidas, lo que nos remarca la importancia


que implica sostener la bio-diversidad genética y que todas las especies ocupen su espacio.Sabemos que cada vez que hay un incendio forestal, inundación, tala indiscri-minada, derrames de hi-drocarburos, contamina-ción de las aguas o de las napas y aumento de áreas de monocultivo se sigue contribuyendo lenta pero inexorablemente a la des-trucción de la diversidad, alterando los ecosistemas o desperdiciando energía que sirve entre otras cosas, para aportar elementos al calentamiento global (otro efecto negativo)El repaso histórico me lleva a imaginar que nuevamente nos encontramos en un tiempo de relevada im-portancia, en nuestro caso como habitantes de una sociedad en la que hemos

pasado dos siglos de uso permanente de los recursos naturales, quizás de modo adecuado o no, por eso lo veo un momento crucial para que la memoria nos ayude a corregir los rumbos que haya que tomar.Así como nos marcó la Conferencia, conocida como Cumbre para la Tie-rra, que se celebró en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992 pues fue un momento decisivo en las negociaciones internacio-nales sobre las cuestiones del medio ambiente y el desarrollo. A esto siguió la aceptación del Protocolo de KIOTO, para lo cual hizo falta todo un año para que los países miembros de la Convención Marco sobre el Cambio climático decidieran que se tenía que incorporar un acuerdo con exigencias más estrictas

para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. No fue fácil, nada es fá-cil cuando hay intereses y pérdidas económicos para algunos, la Convención en-tró en vigor en 1994, y ya en 1995 los gobiernos habían iniciado negociaciones sobre un protocolo, es decir, un acuerdo internacional vin-culado al tratado existente, pero con autonomía propia. El texto del Protocolo de Kyoto se adoptó por unani-midad recién en 1997. Llegando a estos días, pasa-da la COP-15 (Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático) llevada a cabo en Copenhague-Dinamarca a mediados del mes de di-ciembre del 2009, donde afortunadamente la mayoría de los países concurrieron y volvieron a reclamar fuerte-mente un cambio inmediato a EEUU y China al ser los

mayores emisores de CO2 parece que estamos con-venciéndonos que estamos transitando un camino cada vez más angosto y sin retor-no, donde debemos seguir reaccionando desde todos los ámbitos hacia el cuidado de la tierra y principalmen-te de los habitantes para generar defi nitivamente la protección de nuestra gran aldea -nuestra única casa-. Atento a investigaciones o acciones que mejoren los aspectos negativos del fuego hace unos días leí un artículo donde su autor, el español Rafael Lomeña Varo relaciona directamente los efectos de los incendios forestales con el calenta-miento global; el informe resalta que estos proce-sos de desprendimiento de energía, temperatura y po-lución provocan un círculo vicioso, causando modifi -caciones en los fenómenos meteorológicos extremos, esos que a diario, como decía anteriormente, nos relatan los noticieros sobre la continua destrucción de áreas boscosas y eliminación de vegetación.Es un documento inte-resante y lo pueden ver bien en detalle en http://calentamientoglobalace-lerado.net, el autor hace su planteamiento conside-rando el fuerte aumento de la población mundial que en los últimos 40 años se duplicó y a la retroali-mentación entre incendios y calentamiento global, volcando su opinión hacia la necesaria reducción en el


SEGURIDAD, HIGIENE Y EMERGENCIASCascos. Protección Respiratoria, Facial y Auditiva. Equipos Autónomos. Instrumentos para Gases Explosivos y Contaminantes. Matafuegos. Guantes. Equipos Aluminizados. Arneses y Eslingas. Calzado. Indumentaria.Protección Ignífuga, Trajes Estructurales para Bomberos.Abastecimiento en todo el país

Capital Federal: Av. Independencia 701 - TE: (011) 4300-5521 - [email protected] Juan: Calle Mendoza 2180 (Sur) esq. Cdte. Cabot - TE: (0264) 422-2525

Centro Operativo (nueva dirección): Toll 2875 (esq. Vélez Sarsfi eld al 800) - TE: (011) 5552-5555www.segufer.com.ar

inicio de nuevos incendios forestales como respuesta a disminuir los causales de calentamiento global. Par-ticularmente comparto esta opinión y me sumo a toda acción de prevención, alerta temprana y disminución de áreas quemadas para enten-der que los efectos no son solo paisajísticos, ni locales ni de corto tiempo sino que infl uyen a todo el ambiente.

TIERRA DEL FUEGO,

EN UNA PUNTA DEL MUNDO

Pasando de lleno al tema incendios forestales, de mi parte puedo contarles que en la última temporada o campaña contra incendios, me tocó participar en la provincia más austral de nuestro país. Si bien no es

una zona muy preocupante en materia de incendios para la mayoría de los argentinos, tiene la particularidad que los efectos de las llamas, la erosión, la deforestación y el cambio climático son ele-vadamente signifi cativos y el tiempo de recuperación de algún sitio demanda cientos de años, aquí es donde se notan mucho más los efec-tos negativos del manejo no adecuado.El trabajo y la postura de la provincia a través de la Secretaria de Desarrollo Sustentable y Ambiente fue reordenar el sistema de manejo del fuego pro-vincial, revalorizando las capacidades existentes, in-corporando nuevas me-todologías, capacitando a

todo el personal, afi anzando la unión con los organismos provinciales y nacionales de apoyo-respuesta. De ese modo, se pudo des-de principios de octubre pasado hasta fi nales de fe-brero último, dar dos cursos básicos de combatientes y dar un curso con los están-dares nacionales destinado a jefes de cuadrilla. Luego se hicieron talleres de ca-pacitación para obrajeros y empleados del sector made-rero, operadores de extrac-ción de turbales y pequeños productores de madera; se mantuvieron reuniones de puesta en común y análisis de hechos sucedidos y des-inteligencias con cuarteles de bomberos voluntarios de Ushuaia y Tolhuín.

Durante el periodo se rea-lizaron prácticas y patru-llajes de prevención con cada una de las cuadrillas de la provincia repicando similares técnicas. En el momento de mayor riesgo (Dic-Ene) coincidente con los incendios que hubo, se movilizaron todos los medios locales para atender la problemática y llevar a los hechos las nuevas ca-pacidades incorporadas. Se recupero la metodología de toma de datos meteorológi-cos diarios para aplicar un índice de peligro diario de incendios en cada una de las localidades (Ushuaia, Río Grande y Tolhuín). Además se realizaron una serie de encuentros pro-vinciales de brigadistas con


la participación de las tres cuadrillas de la dirección de manejo del fuego más la participación de la cuadrilla ICE del Parque Nacional Tierra del Fuego, que en to-tal suman unos veinticuatro combatientes. Fueron tres los encuentros provinciales destinados a practicar de manera conjunta la suma de todos los con-ceptos incorporados recien-

DÍA DEL COMBATIENTE DE

INCENDIOS FORESTALES

El pasado 4 de mayo se con-memoro el día del comba-tiente y como es costumbre en varias partes de nuestro país se realizaron festejos y recordatorios. Algunos compañeros nos mandaron sus noticias

» Tolhuín (Corazón de la Isla)

Tierra del fuego

El día 4 de mayo en La Provincia de Tierra del Fuego tuvo ese día una connotación especial dado que fue la primera vez que se realizó un acto formal por este motivo. El lugar elegido para reali-zar este primer evento fue La Comuna de Tolhuin.Participaron en el evento las cuadrillas de incendios fores-tales (Río Grande, Tolhuin y Ushuaia) dependientes de La Dirección General de Bosques, así como la cuadrilla de ICE del Parque

Nacional Tierra del Fuego.Se invito al evento a distin-tos organismos que durante un incendio forestal brindan su apoyo, tanto logístico como de combate: Defensa Civil de La Comuna de Tolhuin, DC de La Ciudad de Ushuaia, Policía Pro-vincial, Prefectura Naval, Gendarmería, Bomberos Voluntarios de Tolhuin. Y la cámara de madereros Asimismo se contó con la presencia del Intendente de de dicha localidad Claudio

Queno. El Intendente del Parque Nacional Tierra del Fuego Gpque. Daniel Ramos, El secretario de Desarrollo Sustentable y Ambiente Dr. Nicolás Lucas y el Director General de Bosques Ing. Fabián Jaras este último fue uno de los principales propulsores que se desarrolle este acto tan importante para quienes demuestran un gran com-promiso con esta profesión.También como broche de oro se podría decir que el

temente y poder observar falencias y posibles errores en su aplicación, para pulir-los de modo preventivo sin estar en juego la afectación de los recursos naturales (simulacros). Aquí se pudie-ron profundizar conceptos y técnicas sobre métodos de combate, se realizaron ejercicios en uso seguro de herramientas mecánicas (motosierras, motobombas,

etc.) Se realizaron tendidos de sistemas de agua e insta-lación de motobombas en pendiente. Se practicaron secuencias de herramienta en bosque y pastizal reali-zando líneas de defensa.Para resaltar el paso impor-tantísimo que esta dando la provincia de Tierra del Fuego en este sentido, que después de este periodo que he contado siguió con una

serie de encuentros y que actualmente están traba-jando en el fortalecimiento y mejoras de los recursos humanos, de su personal y gestionando la certifi cación laboral de los brigadistas, que este es un tema muy importante que en algún momento vamos a contarles como el Ministerio de Tra-bajo y el Plan de Manejo del Fuego lo llevan adelante.

Noticias de otro paisajes...intendente de Tolhuin hizo un anuncio más que signifi ca-tivo, ya que para el próximo cuatro de mayo se inaugurara una plazoleta en homenaje a los combatientes de in-cendios forestales (Gracias Daniel por estos párrafos)

VI CONMEMORACIÓN

“DÍA INTERNACIONAL DEL

COMBATIENTE DE INCENDIOS

FORESTALES”

4 DE MAYO 2010

» El Bolsón:

En si el evento arranco entre enero y febrero pasados; se llevaron a cabo las fi estas regionales en la cordillera de Río Negro y Chubut, los sistemas de manejo del fue-go, presentaron stands con temáticas ambientales. Se expusieron herramientas de combate de incendios fores-tales, se trabajó con niños y se desarrollaron charlas con los visitantes, acerca del fun-cionamiento de los sistemas

A v. 2 5 d e M a y o 4 3 5 , L a n ú s O e s t e ( 1 8 2 4 ) B u e n o s A i r e s , A r g e n t i n a

Líneas Rotativas:

Semimáscara serie 5000 y equipos autocontenidos certificados por:

Cascos de proteccióncertificados por:

CONJUGUE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN, PIENSE EN FRAVIDA.

Estamos trabajando, para llegar más lejos

Porque nuestros productos son de nivel internacional

y nuestra visión de la seguridad nos lleva a seguir

superándonos para continuar brindando productos de

calidad que aseguren máxima protección para todos.

FRAVIDAEQUIPOS Y ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

®

UTILICE EQUIPOS DE PROTECCIÓN CERTIFICADOS,

Gobernador Emilio Castro 3365 - Carapachay - Buenos Aires (B1606DXK) Tel.: (54 11) 4766-4440 http://www.tecin.com.ar - [email protected]


de prevención y control de fuegos forestales y rurales; generando interés sobre el cuidado del Bosque, y re-saltando la importancia de mantener ágiles y operativos los sistemas de respuesta ante los incendios forestales.En el marco del día inter-nacional del Combatiente de Incendios Forestales, se pensó en armar jornadas de actividades de participación e integración de comba-tientes, familiares y vecinos. Desde marzo, se fueron gestando ideas.Las instituciones responsa-bles de la gestión del manejo del fuego que participaron, fueron: Servicio de Manejo del Fuego de Chubut, Ser-vicio de Prevención y Lucha contra Incendios Forestales (SPLIF) – Río Negro, Par-ques Nacionales (Coordina-ción Lucha contra Incendios Forestales), Plan Nacional de Manejo del Fuego. Se asistió a seis fi estas regio-nales, cada una de tres días de duración; con personal y recursos materiales de las diversas instituciones.Pero para innovar y cambiar la temática tradicional, surgió

la idea de hacer una actividad solidaria, integrando las bases y destacamentos de incendios forestales de la comarca.Se decidió ayudar a un niño de El Bolsón, Lautaro, con un diagnóstico complejo de parálisis cerebral, haciendo una Posta de 170 kilóme-tros y 15 horas previstos para transitar por caminos, huellas y sendas de la cor-dillera y para que esto fuera posible se movilizó alrede-dor de 110 personas de los distintos sistemas de manejo del fuego de la región.Se programó el Acto Ofi cial y se entregaron presentes y diplomas, sumados a los premios de la Posta.El resultado fue exitoso y

lo más importante fue que la familia de Lautaro, feliz-mente llevaba recaudado al 5 de mayo más de ocho mil pesos para su tratamiento.La jornada fue conmo-vedora y se movilizaron muchas las instituciones, vecinos y comercios desin-teresadamente para apoyar la actividad.

JUJUY NOS CUENTA

Para el día del medio am-biente desde la Secretaria de Gestión Ambiental y la Dirección de Políticas Ambientales, armamos una muestra de lo que cada área realiza diariamente. Obviamente la gente del área manejo del fuego es-

tará presente en toda esta semana, haciendo acto de presencia en numerosos ac-tos en toda la ciudad capital. Para el día mundial del medio ambiente también se realizo la inauguración de la muestra permanente de fauna “Ing Qco Miguel Thomman” en el Instituto de Biología de Altura, quien fue un querido amigo de todo el personal de la secretaria y que nos dejó en marzo del año pasado. Como otro dato importante a partir del lunes 7 de junio la brigada de incendios es-tará siendo evaluada según la nueva metodología de la certifi cación de competen-cias laborales y más adelante nos van a estar comentando como nos fue. (Muchas gracias Ezequiel por esta información)

Para cerrar, gracias a todos los que siguen enviando información que ya vamos a ver como la divulgamos. Hasta el próximo encuentro.

Roberto “Chino” VélezGuardaparque


Levantamiento de cargas y el cuerpo en el trabajoHoy en día, la mayoría de los objetos pesados son levantados por elevadores, montacargas, plataformas móviles y otros tipos de equipamiento. Sin embargo, en algunas ocasiones es necesario para cargar o descargar objetos pesados de tamaño mediante las manos.

En incremento, los traba-jos de hoy en día exponen a los trabajadores a tareas específi cas, largas líneas de ensamblado, e incremen-tadas repeticiones de tareas que pueden ser derivadas en daños agudos y lesiones cró-nicas. Las manos, muñecas, brazos, hombros, espalda y piernas de los trabajadores pueden ser sometidas a re-petidas torceduras, trabajos forzosos o movimientos de fl exión, excesivas vibraciones, e incomodas posturas duran-te un típico día de trabajo.Los párrafos iniciales han sido extraídos por alumnos de la carrera de ingeniería, de una publicación norte-americana para instrucción de supervisores y refl eja una realidad que supera el 10% de todos los accidentes del trabajo y desgasta infi nidad de trabajadores que llegan a edades maduras con inca-pacidades agravadas por tra-bajar mal, ignorando la más de las veces este fenómeno.Reconocer los peligros de la ergonomía en el lugar de trabajo es el primer paso en mejorar la protección del trabajador, mediante la

práctica de recomendaciones se reduce la probabilidad de ocurrencia y las consecuen-cias agudas y crónicas.

¿QUE DEBO CONOCER PARA

ESTAR SEGURO ANTE

LEVANTAMIENTO DE CARGAS?

Para prevenir daños en el cuerpo, es importante al levantar algo seguir el pro-cedimiento adecuado.1. Elevar la carga antes de levantarla. Probar el peso moviendo una de las esqui-nas. Si la carga es demasiado pesada o es de una forma incómoda, la mejor forma de hacerlo es:a. Obtenga ayuda de un compañero trabajador.b. Usa un aparato de levan-tamiento mecánico.c. Separar la carga en pe-queñas partes de ser posible.2. Estar seguro de poder transportar la carga al lugar donde necesita ir antes de intentar moverla. También, estar seguro que el camino este limpio de obstáculos y no tenga peligros, como barro, esté mojado, grasa o aceite desparramados en el piso; Gira tu cuerpo cam-biando la posición de tus

pies y no girando tu cintura, debes estar seguro antes de empezar a caminar.3. Dobla las rodillas. Esta es una de las más importantes y simples reglas cuando levantas objetos medianos a pesados. Toma el ejemplo de los levantadores pro-fesionales de pesas. Ellos pueden levantar pesos tre-mendos porque levantan con sus piernas y no con sus espaldas:a. Posiciona tus pies cerra-dos a la carga.b. Céntrate a ti mismo con la carga.c. Dobla tus rodillas y busca un buen agarre.d. Endereza tus piernas para levantarte, derecho y suavemente.e. Para hacer el trabajo a través de tus piernas y no de tu espalda.4. No debes doblarte o gi-rar tu cuerpo una vez hecho el levantamiento. Mantén la carga contra tu cuerpo y mantén esta fi rme.5. Baja la carga correcta-mente. Bajar la carga es tan importante como al levantarla. Bajar la carga lentamente fl exionando tus

rodillas, usando tus piernas, hacen el mayor trabajo. No sueltes la carga antes que te asegures que esta sobre el piso.6. Siempre empuja, no ti-res, del objeto cuando sea posible. Cuando muevas un objeto sobre ruedas, por ejemplo, empujando, no pones peso sobre tu espalda y es más seguro, este suele ser un buen consejo.

¿QUÉ DEBE CONOCER EL

SUPERVISOR QUE PLANIFICA

LA TAREA?

Si tú conoces con certeza las cargas que pueden ser trans-portadas para el almacena-miento, se pueden poner los objetos en estantes y no en el suelo, siempre que sea posible. En ese caso, la carga no deberá ser levantada des-de el piso. No debes tratar de transportar cargas que son claramente demasiado pesadas para ti. Objetos largos, como tubos, anda-mios y escaleras, no suelen ser pesados, pero el peso no suele estar balanceado. Estos objetos deberían ser transportados por dos o más personas.


Si una carga pesada debe ser separada en otras más pequeñas, estarás mejor levantándola y tomadote unos minutos extra que tratando de levantarla com-pletamente.Cuando agarres objetos ca-yéndose o en descenso, tus pies deberán estar fi rmes, con tu espalda derecha y tus rodillas un poco fl exio-nadas. Tus piernas deben absorber el impacto, no tu espalda. Si estas trabajando en un lugar bajo, fl exiona tus rodillas. Mantiene tu espalda lo mas derecha posible. Doblando desde la cintura puede llevar a do-lores de espalda. En ambas situaciones, son frecuentes quedar con dolores o fatiga en la espalda.

¿QUE SON LAS LESIONES

DE ESPALDA?

Torceduras y tensiones son los más comunes tipos de lesiones de espalda. Tu espal-da puede ser lesionada por un levantamiento impropio, caídas, accidentes, y activi-dades deportivas. Pero en todas estas, el levantamiento impropio es por mucho la principal causa de las lesiones y dolores de espalda.Aquí hay algunas cuestiones que pueden llevar a dolen-cias de espalda: - Torceduras y tensiones

pueden resultar en lesiones de músculos y ligamentos que apoyan la espalda. Un ligamento roto puede re-sultar de un severo dolor de espaldas. - Disco fracturado o luxa-

do: ocurre cuando el disco

que actúa como amorti-guador vertebral, presiona sobre un nervio. - Tensión crónica o esfuer-

zo intenso: puede resultar en contracción muscular o dolor persistente y agravado de espalda. Otras condiciones como ser el dolor “referido a la colum-na vertebral” desde otros ór-ganos, como por ejemplo los riñones o la próstata, pueden

resultar en insistentes dolores de espalda.

POR QUÉ SUCEDE EL DOLOR

DE ESPALDA

Utilizar técnicas de levanta-miento inapropiadas puede llevar a lesiones de espalda, pero otros factores también pueden contribuir a este antiquísimo problema.Postura inadecuadaYa sea que se encuentre de

pie, sentado o recostado, la postura afecta la cantidad de tensión puesta sobre la columna vertebral. La pos-tura incorrecta incrementa el esfuerzo sobre los músculos de la espalda y puede doblar la espina dorsal hacia posi-ciones que causarán proble-mas futuros. Al estar de pie correctamente, la columna vertebral tiene una curva natural en forma de “S”.


Los hombros se encuentran hacia atrás y dicha forma curva de “S” se encuentra directamente sobre la pelvis.Una buena postura de sen-tado debe colocar a las ro-dillas ligeramente más arriba que las caderas. Las mismas deben ubicarse hacia el res-paldo de la silla con la parte inferior de la columna no totalmente arqueada. Ade-más, los hombros y parte superior del cuerpo no se deben encontrar encorvados. La posición de recostado es también importante. Re-costarse de costado con las rodillas dobladas o sobre la espalda. Recostarse sobre el estómago, especialmente sobre un colchón curvo con la cabeza sobre una almohada de alto espesor coloca mucha tensión sobre la espina dorsal. El resultado: dolor de espalda matutino, te recomendamos revisar tu colchón y tu cama, ahí reside muchas veces nues-tros malestares diurnos.-Defi ciente condición física

Su condición física puede conducir a dolor en la co-lumna vertebral. Si se en-cuentra en sobre peso, y en especial si ha desarrollado una barriga prominente, resulta en esfuerzo extra para la espina dorsal. Se estima que cada medio kilo de más sobre la barriga ocasiona cinco kilos de más de tensión, sobre la espalda.También, los ejercicios físi-cos poco frecuentes son uno de los factores principales de dolor de espalda crónico. El esfuerzo repentino sobre generalmente músculos de la espalda poco utilizados puede causar serios proble-mas. Una dieta adecuada y ejercicios físicos son la forma correcta de prevenir problemas de espalda.El esfuerzo es otro factor que puede conducir a do-lores de espalda. El mismo puede causar contracción muscular que afecte el sis-tema nervioso de la espina dorsal. Si bien el esfuerzo

es parte de la vida diaria de todo individuo, y cierta can-tidad de esfuerzo es normal, el exceso del mismo puede causar dolor de la columna vertebral. La solución es un estilo de vida balancea-do con tiempo para estar relajado.

TRAUMAS REPETITIVOS

Es generalmente conside-rado que las lesiones de la columna vertebral resultan de levantar objetos pesados o de difícil manejo. A pesar de esto, muchas lesiones de la columna vertebral no re-sultan de una simple acción de levantar pero sí de relati-vamente menores esfuerzos a lo largo del tiempo. Dolores de espalda, como otros desórdenes traumá-ticos acumulativos, pueden resultar de reiteradas lesio-nes. Como el trabajador reitera un movimiento irri-tante particular, las lesio-nes menores comienzan a acumularse y debilitan los

músculos o ligamentos afec-tados. Eventualmente, una lesión mayor puede ocurrir. De ese modo, un simple esfuerzo en demasía puede en realidad tener poco que ver con una lesión.Recuerde utilizar medios mecánicos de elevación cuando sea necesario, jun-to con técnicas apropiadas de levantamiento, cuando realice dicha actividad.Puede realizar levantamien-tos en forma segura si lo hace con precaución.Algunos trabajos requie-ren largos horas de pie o sentado. Póngase de pie y estírese frecuentemente, si debe estar sentado durante períodos prolongados.Si se encuentra de pie, alivie la tensión sobre la par-te posterior de la espalda cambiando la posición de sus pies de vez en cuando, o colocando un pie sobre una pequeña tarima. Igual-mente, mantenga su peso bien distribuido cuando se encuentra de pie. No se encorve hacia un lado.Recuerde lo arriba escrito y recuerde:Usted puede proporcionar-se un mejor lugar de trabajo y auto cuidarse para estar y sentirse mejor, eso le ha de ayudar en todo lo que haga, este esto o no ligado a su trabajo.-

Ing. José María Borrás

Traducción y adaptación del capítulo respectivo de: KELLER´S OFFICIAL OSHA SAFETY HAND-BOOK


¿Pensó en que puede estar dentro de un incendio? ¿Está preparado?Las personas hacen sus que-haceres cotidianos, sin pen-sar en que pueden estar in-volucrados en un incendio; esto hace que al momento de suscitarse una emergen-cia, no sepan que hacer, ¿como tomar decisiones? sin información y formación es muy difícil y hasta quizás ni siquiera sepan el número de teléfono de los bomberos. Es por eso que proponemos mencionar aspectos técnicos básicos como situaciones practicas para hacer de su hogar o lugar de trabajo, un sitio más seguro.Para que un edificio sea adecuado, en cuanto a se-guridad contra incendios, debe haber sido pensado en su diseño de esta manera, es necesario que sus recintos sean compartimentados, y que cada piso no se comu-nique con otro, para que en el caso de que en uno de estos ocurra un incendio, este puede confi narse en un piso y no propagarse a los demás, tampoco inunde de humo todo el edifi cio. Para ello existe lo que se llama caja de escalera; se deno-mina asi a la construcción de una escalera, dentro de

SEGURIDAD HUMANA

Sobrevir a un incendioUn tema de construcción, y formación personal.

paredes de concreto, que para ingresar a la escalera de evacuación necesitamos abrir una puerta; este diseño es elemental para salvaguar-dar a las personas, por que hace que si un incendio invade un departamento, las personas de los otros pisos; puedan salir y descender por la escalera, que de otra ma-nera estaría llena de humo.Muchas gente, conserva en su memoria que el camino para salir, es mismo lugar que por donde entro, resulta que la mayoría de los casos este fue el ascensor. Y si en

los ascensores ante un in-cendio, la recomendaciones universal es no utilizarlos. Aunque este concepto está en revisión con el diseño de ascensores más seguros, no es asi la mayoría de los casos de nuestro país.Entonces ¿por qué no usar el ascensor? Esto es por varios motivos; el principal es que al haber un incendio muchas veces se corta la luz, ya sea por un cortocir-cuito o bien cuando llegan los bomberos, cortan la luz para poder arrojar agua al fuego. Usted no querrá

quedar atrapado mientras desciende. Otro problema es que los sistemas de llama-da y detención del ascensor pueden ser afectados por el fuego, pudiendo signifi car que el ascensor se dirija jus-tamente al piso incendiado y habrá allí sus puertas. Un hecho de similares caracte-rísticas ocurrió en un edifi -cio en las galerías jardín, de la ciudad de Buenos Aires, matando en esa oportu-nidad a un bombero y un policía, cuando las puertas del ascensor se abrieron en el piso incendiado


Otro factor a tener en cuen-ta son los elementos para poder extinguir un incen-dio, por ejemplo los extin-tores, debemos saber que es esencial que estén cargados, accesibles y en lugar visible (no acepte que les escondan por razones “estéticas”: los daños de un incendio son mucho más feos). Ahora bien, cada uno debe pre-guntarse ¿Se como funciona el extintor de mi casa, auto, etc? Si la respuesta es no se, le recomiendo que no espere aprender a utilizarlo cuando haya un incendio, ese dia ya es tarde. Algo fundamental para que funcionen los extintores, es el mantenimiento que se les da, lo que garantizaría su uti-lidad ante una emergencia; esto además es un requisito legal, ya que en la Ciudad Autónoma de Buenos Ai-res mediante la ordenanza municipal 40.473 especifi ca que el mantenimiento de los extintores sea de acuerdo a la norma IRAM 3517 la que menciona “…estas tareas se deben realizar como mínimo una vez cada tres meses, o sea, cuatro controles cada 12 meses”. Dado que la responsabilidad sobre este tema es del administrador, se recomienda verificar si sus proveedores cumplen con este aspecto. El mismo también es responsable de garantizar la existencia de una dotación de reserva mientras se realizan los tra-bajos de mantenimiento y recarga de los matafuegos. Se debe sustituir el 100% de los equipos por otros

similares. Muchas empresas que realizan el trabajo de mantenimiento cuentan con matafuegos de reemplazo que destinan al edifi cio que contrate sus servicios. En cuanto a las etiquetas que con las que se identifican los equipos controlados, la norma dice: “ en los casos que los equipos se encuen-tren instalados dentro de los gabinetes, se aclara especial-mente que las mencionadas etiquetas deben estar adheri-das al extintor, no pudiendo estar fi jas en los vidrios ni en los gabinetes”. Además se agrego la obligatoriedad de disponer de un martillo para permitir romper el vidrio de los gabinetes en donde se encuentran ubicados algu-nos matafuegos. Debe haber uno por gabinete.Las instalaciones fi jas con-tra incendio, comúnmente llamadas “mangueras” que se ubican por lo general en los pasillos pueden ser muy útiles si están realmente bien acondicionadas y so-bre todo si sabe utilizarlas. Recordemos que cuando se produce un incendio, como ya dijimos, se puede cortar la luz, debe haber un equipo generación autónomo de electricidad, ya que si no las bombas que dan presión al agua, no funcionaran? Aquí también nos damos cuenta, que resultan indispensables las luces de emergencia para poder ver por donde salir, previniendo así un accidente. QUÉ HACER ANTE UN INCENDIO…

Ante un incendio, un factor desconcertante es el tiempo,

todas las personas creen tener bastante tiempo para escapar en un incendio, pero lamentablemente debo decirles que no es así, es im-pactante relatar la cantidad de personas que ha muerto en el intento de escapar.En una ofi cina donde una persona irresponsablemente deja caer un fósforo encen-dido en el cesto de papeles o después de algún tiempo el cigarrillo encendido pro-ducirá lo mismo, llamas; que luego comprometerán cortinas y papeles. En dos minutos aproximadamen-te la madera de la ofi cina estalla en llamas y todo el recinto se repleta de fuego. Transcurridos aproximada-mente tres minutos desde que se inició el fuego en el tacho de los papeles, el piso entero se ve comprometi-do, las llamas alcanzaran el techo propagándose a los pisos superiores.En algunos casos podemos ser ayudados por la alarma del detector de humos que nos avisará que en algún lugar del edificio hay un incendio, lo que debemos tener claro es que tenemos menos minutos de los que pensamos para evacuar.Usted puede aumentar el grado de protección colo-cando detectores indepen-dientes en cada pieza y en los pasillos. ¿En su trabajo hay detectores? ¡Recuerde que hay que cambiar las pilas! Cada cierto tiempo lo mismo que las pilas de la linterna, que tiene en su velador o escritorio. Como dijimos lo más importante,

es el mantenimiento.En los años de experiencia como Bombero, he sido increpado en varias oportu-nidades por la llegada tarde a un incendio, de hecho un saber popular dice “Tarde como los bomberos”…. ¿es esto realmente así? Bien, cuando me dirigían la acu-sación, siempre contestaba ¿usted llamo? Y la respuesta era todos llamamos… pero nunca encontrábamos al que realmente llamaba… ósea al único que sabía cuánto habíamos tardado. Este breve dialogo real, pretende ejemplificar la importancia de llamar a los bomberos, por sobre todas las cosas, aunque el incendio sea grande, aunque exista mucha gen-te en el lugar mirando, es importante que si no ve a los bomberos, que llame!!.. También puede verse de-morado el aviso, porque el personal encargado del edifi cio o de su vigilancia procura extinguir el fuego sin dar la alarma; sólo cuan-do se convencen de que no podrán hacerlo, llaman a Bomberos, y con eso se han perdido valiosos minutos y lo que pudo ser un pequeño incidente se convierte en una tragedia muy grave. Por eso, debe haber claras normas, en el sentido de avisar de inmediato a Bom-beros si se detecta fuego, humo u olores extraños que puedan evidenciar algún riesgo. Grandes desastres podrían haberse evitado si los bomberos hubieran sido avisados al detectar el fuego


en forma inicial. Verifi que que todos sepan el teléfono de los bomberos, tanto en el trabajo, como su familia….. Sus hijos cuanto tiempo pasan en su casa, ¿saben llamar a los bomberos?: los teléfonos no deben jamás estar bloqueados para cursar llamadas de emergencia. Debería haber también un sistema de alarma general que pudiese avisar a todos los habitantes del edifi cio de un peligro que obligue a una inmediata evacuación. ¿Existe esto en su edifi cio? Si existe, ¿funciona?En la ciudad Autónoma de Buenos Aires, desde el año 2004 existe la ley 1346,

que obliga a los comercios, empresas, edifi cios públicos y lugares con atención al público a desarrollar un plan de evacuación, como así tam-bién simulacros periódicos de evacuación, siendo de aplicación voluntaria para las casas de familias y de-partamentos. Cada plan de evacuación, deben hacerse ajustados a la realidad de cada edifi cio, ya que no es lo mismo una empresa, un edi-fi cio de 4 pisos, un edifi cio de más de 30 pisos o una fabri-ca, los riesgos son distintos por lo tanto la planifi cación es distinta para uno.La gran mayoría de las personas ante un incendio

tiene miedo a quemarse, pero lo que desprenden las llamas puede ser más peli-groso que el mismo fuego. La combustión crea va-rios gases venenosos, como el monóxido de carbono, el cianuro de hidrógeno y cloruro de hidrógeno. Las personas pueden morir con estos gases antes de quemarse. El humo puede desplazarse rápidamente sin que antes alguien lo detecte, la mayoría de las veces la gente muere en los pasillos, en los baños, armarios, u ocultos debajo de la cama, los niños ante el medio que les provoca esta situación, tienen a esconderse.

Muchas veces la gente quie-re escuchar que acciones debe seguir ante incendio; incluso algunos profesiona-les emiten “recomendacio-nes” de qué se debe hacer Pues bien creo que nada más alejado de la realidad es dar pautas para cumplir en un hecho extremada-mente dinámico, como lo es un incendio; de hecho si en este articulo le diría que hacer, le mentiría, no tendría ningún sentido, puesto que lo importante es conocer los procesos de un incendio, para que cada uno puede saber qué hacer. Explicare un poco mas esto; Siempre tenemos la concep-


Lic. Javier Alejandro da CunhaMáster de Seguridad Contra incendiosDocente en Seguridad contra incendio - Instituto Argentino de Seguridad.Mail: [email protected]

ción que ante un incendio, debemos salir; exigimos que nos digan cómo salir, por donde, de qué manera, etc. Pero… ¿Es siempre es esta la mejor opción? Imagínese que está en su departamen-to, siente olor a quemado, sale al pasillo y se encuentra con una gran cantidad de humo, ¿qué debe hacer? De seguro salir no es la mejor opción, entonces vuelva, cierre la puerta, llame a los bomberos, indique que no puede salir; para evitar que el humo ingrese por los intersticios de la puerta, coloque una toalla mojada sobre le sócalo, o coloque cinta adhesiva gruesa alre-dedor. Y luego la parte más difícil de todas, guardar la calma y esperar a los bom-beros, piense en que lo más

importante no es salir si no conservar su vida. Si por el contrario la situación le per-mite salir, ya sea porque hay una caja de escalera que le permite bajar sin enfrentar el humo de pisos inferiores, salga del edifi cio por la ruta más rápida, la que sera de su departamento a la puerta de la caja de escalera.Debemos tener presente también que pueden existir personas con discapacida-des, es conveniente que si vive en una casa de dos pi-sos, que la persona duerma en la planta baja; ya que su dormitorio debería estar cerca de una salida, si esta en el trabajo debería de haber rampa para su salida, y en el caso que viva en de-partamento es conveniente que hable con algunos ve-

cinos para que en caso de que suceda una emergencia puedan ayudarle, planee con anticipación cómo es-capar de forma segura de un incendio. Si usted tiene problemas auditivos, instale alarmas de humo que usen luces estroboscópicas, vibra-ciones o sonidos de alarma más fuertes.Recuerde es muy impor-tante que haya practicado el plan de evacuación con los miembros de su familia o de trabajo, es ahí cuando podrá observar las fallas para corregirlas; ante una emer-gencia esto es imposible.Mitos InsegurosMito: si no puedo salir, por que el incendio esta abajo mío; subiré a la terraza, Los helicópteros podrían eva-cuar las personas desde ahí

Realidad: Piense que el humo es caliente, si su edi-fi cio no tiene caja de esca-lera, el humo se conducirá por ese hueco, cuando mas suba mas humo encontrara, además un helicóptero rara vez podrá acercarse a un edifi cio en el que hay llamas y humos que tienden a su-bir, porque podría sufrir un accidente que haría desas-trosa la situación. Además, su capacidad de evacuación es muy limitada.Mito: Los edifi cios “inte-ligentes” no pueden tener incendios.Realidad: Un edifi cio mo-derno y bien diseñado tiene menos posibilidades de in-cendiarse, pero puede sufrir siniestros, y así se comprue-ba permanentemente en todo el mundo. Por eso, lo realmente “inteligente” es que el edifi cio disponga de una excelente capacidad de respuesta en caso de que el siniestro de todos modos se produzca: detec-ción, alarmas, sistemas de control inicial automático, protección de las vías de escape, etc. Más aún, son las personas que lo habitan las que deben ser capaces de reaccionar adecuada-mente en caso de siniestro. Por eso cerciórese de estar preparado.

GUIA DE PROVEEDORES

-Equipamientos desarrollados según especifi caciones del cliente.-Tanque de PRFV con 750 litros de capacidad, con devanadera de 1” x 30 metros y bomba multi etapa.-Este equipo viene provisto del manguerote de succión y los sistemas de sujeción al vehículo.

Concejal José Alonso 592 - Alta Gracia - Córdoba - Argentina - Tel/Fax: ++ 54(0)3547-430529Web: www.inforest.com.ar - E-mail: [email protected]

UNIDAD DE ATAQUE RÁPIDO - NOVEDAD -

prevención y emergencias 35MEDICINA LABORAL

SEGUNDA PARTE

Programa de Psicología del Trabajo

ETAPAS DE LA

COMUNICACIÓN:

• Ideación• Codifi cación: tiene que

estar en línea con los medios disponibles.

• Transmisión.• Recepción.• Decodifi cación.• Acción.• Examen del resultado –

(feed – back). Es lo que realimenta el proceso.

CONFLICTO

Es el encuentro de fuerzas contrapuestas. Es una bre-cha entre lo que ocurre y lo deseo que ocurra. Tiene generalmente una forma de enfrentarlo y ensayar una solución.Puede ocurrir: - entre dos personas - entre una persona y un

grupo - grupos numerosos inclu-

so naciones - una misma persona

Para que exista conflicto las fuerzas tienen que ser equivalentes.

La Organización – Concepto de Empresa – Aspectos formales e informales – Áreas de la Empresa – La función de Recursos Humanos – El organigrama – Inserción de la Psicología y la Medicina del Trabajo – Relación Orgánica y Funcional - Como promover la interacción de las distintas áreas, para optimizar el manejo bio psicosocial del hombre en el trabajo. La calidad de vida en el trabajo.

Puede producirse por: - doble atracción - doble evitación - ambivalencia.

Los confl ictos son parte de la realidad de las relaciones personales. En el ámbito or-ganizacional, no solamente hay que captarlos, sino que en algún momento hay que sacarlos a la luz. Si son adecuadamente trabajados pueden ser enriquecedores.

DISTINTAS PERSPECTIVA

ACERCA DE LOS HECHOS

- El hecho existe, aunque uno no lo perciba. - Objetivos distintos o

discrepantes. - Diferencia en los méto-

dos a utilizar para llegar al mismo objetivo. - Valores relacionados con

la ética.El confl icto a veces: 1º - se halla en un estado incipiente.2º - estalla3º - aparecen perspectivas.4º - una vez resuelto se llega a una mejor precisión.

ESTRATEGIAS PARA SUPERAR

EL CONFLICTO

1º - Partir diferencias: será una decisión salomónica. Aunque la intención sea buena, no siempre resulta justa para las partes.2º- Suavizar: tratar de con-vencer, de minimizar. Las causas son profundas, así que el confl icto va a volver a surgir.3º- Evadir: tiene que ver con el hecho de no “hacerse car-go”, de no responsabilizarse, con la idea ilusoria de que el confl icto se resuelva por sí solo. No comprometerse.4º- Confrontar: es la forma más madura y constructiva. Tratar de buscar elementos de juicio, de buscar las raíces del confl icto.5º- Imponer: si se quiere imponer por la fuerza una solución sin consenso, al poco tiempo, el confl icto se manifestará de otra forma.Los confl ictos no son intrín-sicamente malos, si se los toma en forma precoz, es más fácil resolverlos.

ORGANIZACIÓN

Es un hecho que se puede considerar natural actual-mente en la esfera de la Medicina del Trabajo. Es la coordinación planifi cada de las actividades del grupo de personas que con distintos medios y medidas contribu-yen a un fi n común, a través de la división del trabajo y de una estructura de autori-dad y responsabilidad.Todos lo elementos infl u-yen en el todo y el todo infl uye sobre cada uno de los miembros integrantes dichos elementos (normas, valores, leyes, materia pri-ma, capital, mano de obra, etc.) dentro de la organi-zación cumplen una serie de procesos que fi nalmente dan por resultado el pro-ducto de dicha empresa.Para que exista una orga-nización, se deben dar una serie de factores: - Número determinado de

personas. - Cada persona ocupa un

“status” o posición. - Hay un objetivo deter-

minado. - Las personas deben co-

nocer y adherir a ese ob-jetivo. - Distribución de tareas en

base a la división del trabajo. - Principio de racionalidad

(alcanzar los objetivos de la manera más efi ciente). - Lograr la efectividad y la

efi ciencia. EFICAZ: es todo aquello que logra el objetivo bus-cado.EFICIENTE: logra los objetivos buscados con los menores costos.

36 prevención y emergencias MEDICINA LABORAL

Quintino Bocayuva 50 - C1181AAB - Ciudad de Buenos AiresCentro de Atención al Afiliado: 0800-288-8872

www.tvsalud.com - [email protected]

EFECTIVIDAD: no basta con hacer las cosas bien, sino hacer aquello que es bueno para la organiza-ción, por ejemplo, no basta con correr rápido y bien, sino correr en la dirección correcta.En la organización la psi-cología estudia la conducta humana.COMPROMISO: es vivir como propio un hecho o una responsabilidad. Es difícil de lograr cuando la gente está en condiciones que no son motivadas.

TRES TIPOS DE PROCESO

Adecuar el trabajo para ha-cerlo menos pesado y más motivante al hombre, aquí interviene la ergonomía.Adecuar el hombre al tra-bajo (entrenamiento de acuerdo a lo que exige el trabajo). Ante la selección para un puesto determina-do, se elige de un conjunto de postulantes aquellos que estén más capacitados, más aptos.Adaptación de las personas entre sí, evitando las inte-racciones inadecuadas.Es fundamental la comu-nicación.

Es una organización para lograr los objetivos de la empresa, las personas no tendrán que renunciar a los propios ya que esto conspira en contra de su producti-vidad.

DIFERENCIA ENTRE TRABAJO

Y JUEGO

El trabajo es una actividad libre, lícita orientada a un fi n. Lo gratifi ca en un nivel que va más allá del pro-ducto. El fi n está fuera del él. Las personas cumplen ciertas fi nalidades (cumplir un proyecto, ascender, ser reconocidos, etc.)En el juego hay también una gratifi cación, pero no hay un fi n afuera.Cuando se apunta a selec-cionar a alguien debe ser para un puesto determi-nado.

NIVELES A TENER

EN CUENTA:

NIVEL INTELECTUAL: descripción del puesto para el que se quiere a esa per-sona.NIVEL FÍSICO: para cier-tos trabajos se requiere determinado físico o carac-terísticas físicas.

NIVEL SENSORIAL: puesto con algún nivel de demanda en el plano sen-sorial: por ejemplo, discri-minación cromática.NIVEL PERSONAL: que sea capaz de integrarse.

La personalidad se pone de manifiesto en la conduc-ta, que es todo lo que la persona hace, dice, piensa y siente para satisfacer sus necesidades.

CONDUCTA: conjunto de operaciones motrices, mentales, emotivas, etc. a través de las cuales un ser reduce las sensaciones, que lo motivan.

Cuando la conducta se da en el plano de las organiza-ciones se llama desempeño .Como responde el indivi-duo al repertorio de exigen-cias del puesto. Se visualiza y se mide a través de ciertas escalas.La capacidad de decisión puede ser de vital impor-tancia en algún puesto y no para otros.

EL FENÓMENO DEL CAMBIO

» REACCION AL CAMBIO

RESULTADO

Ignorar la necesidad de cambio.Ser atropellado por los cam-bios.Aceptar la necesidad de cambio Vivir inútilmente en el pa-sado.pero produce miedo la pér-dida del STATUS previo.Aceptar el cambio pero no saber Engañarse a sí mismo y crear como saberlo. problemas para otros.Aceptar el cambio y llevarlo a cabo Sobrevivir, crecer y abrir el con un plan sistemático. camino a otros.

continúa en el próximo número

Prof. Dr. Eduardo Mas

prevención y emergencias 37NOTICIAS

Seminario de Salud y Seguridad en el Trabajo MercantilOrganizado por la Secre-taría de Higiene, Medicina y Seguridad en el Traba-jo de la Federación de Empleados de Comercio (FAECYS), las actividades se desarrollaron en el Hotel Mónaco donde se congregaron mas de 250 dirigentes y trabajadores de distintos puntos del pais. El secretario nacional de Higiene, Medicina y Seguridad en el Trabajo de FAECYS, Raúl Avila, y el secretario general del sindicato empleados de comercio de Villa Carlos Paz, Carlos Orzo fueron quienes dieron las pala-bras de bienvenida a los asistentes y destacaron la importancia de desa-rrollar encuentros en los que se dialoga sobre la salud y la seguridad en el ámbito laboral.Entre los disertantes, una veintena, habló el pre-sidente del Consejo de Representantes de la Mu-nicipalidad de Villa Carlos Paz, Esteban Avilés; el secretario de de trabajo de la provincia de Cordo-ba Dr. Omar Yacanto, el subsecretario de Trabajo DR. José Luis Yacanto, y la Subsecretaria de Coor-dinación para el trabajo decente del Ministerio de

Enfermedades profesionales de los trabajadores de comercio, controles de salud y medidas de prevención fueron las temáticas elegidas para desarrollar el III Seminario Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo Mercantil que se efectuó en Villa Carlos Paz, Córdoba, los dias 6 y 7 de mayo

Trabajo de la Provincia de Santa Fe, LIC. Maria Teresa Safa.Además de las confe-rencias, durante el III Seminario Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo Mercantil se realizó muestra paralela donde los concurrentes pudieron dialogar con los responsables de los distintos stands de em-presas que exhibieron publicaciones y demás

novedades en materia de elementos de protección personal, así como los de instituciones como la CAS que informaron sobre las actividades pro-pias, la muestra INTER-SEC Buenos Aires, que se desarrollará entre el 1º y el 3 de septiembre próximos, en el predio ferial de La Rural, en Palermo.En el discurso inaugu-ral, el secretario nacional

de Higiene, Medicina y Seguridad en el Trabajo de FAECYS, Raúl Avila explicó que la decisión de efectuar el tercer semina-rio en el interior del país tuvo como propósito que más cantidad de personas pudieran acercarse desde las provincias.“A veces un compañero que sufre un accidente no hace la denuncia per-tinente, Y acude a la obra social, donde se lo deriva

38 prevención y emergencias NOTICIAS

a la ART que correspon-da. El trabajador que no conoce sus derechos no está en condiciones de defenderse, de actuar correctamente. Para eso, es este seminario. Para que todos conozcamos cuáles son las normativas en vigencia, cuáles son las consecuencias de de-terminadas enfermedades contempladas en la ley de riesgos de trabajo e incluso otras que no es-tán contempladas, pero que tienen el origen en el trabajo”, sostuvo Avila.Avila hizo referencia a los avances que en el sector se han suscitado desde el primer semi-nario que se organizó. En ese sentido, destacó que en muchas filiales del interior de FAECYS se crearon secretarías o departamentos de se-guridad, salud e higiene laboral, según las posibi-lidades de los reglamen-tos propios.“Hay una gran oferta en el área educativa en institutos privados. Más allá de que sea en una en-tidad pública o privada, creemos que debe pro-piciarse la capacitación de compañeros para que puedan ocupar este lugar de trabajo sobre higiene, salud y seguridad laboral, que es una necesidad imperiosa en cada una de las empresas en las que aún no hay técnicos en seguridad e higiene”, expresó Avila.El secretario general del

Sindicato de Empleados de Comercio de Villa Carlos Paz, Carlos Orso, recordó a Jesica Alvarez, una joven afi liada a esa entidad que había falle-cido poco tiempo atrás en su ámbito laboral en un supermercado de Carlos Paz. El breve homenaje tuvo como propósito destacar la im-portancia de la difusión del respeto de las nor-mas de higiene, salud y seguridad laboral para preservar al hombre en su puesto de trabajo.Entre los disertantes de las dos jornadas del semi-nario, fue contundente la exposición del licenciado Eduardo Choren, inte-grante de la Secretaría de Higiene, Medicina y Seguridad en el Trabajo de FAECYS, quien fue enfático. “Hay riesgos de padecer enfermeda-des profesionales y hay que hacer algo con eso porque lo más probable

es que se esté ocupando la obra social y no hay derecho a que ésta se haga cargo de cubrir en-fermedades o dolencias y accidentes por imprevi-sión de los empleadores, que pagan a una asegu-radora para que se hagan cargo”.“La atención por fue-ra de la Aseguradora de Riesgo de Trabajo (ART) implica un per-juicio económico muy grande y directamente para el trabajador, más allá del perjuicio que genera a la obra social o a la Asistencia Publi-ca”, amplió Choren, al asegurar que los sindi-catos están “aprendien-do” a detectar riesgos y enfermedades y que están dialogando con los trabajadores sobre la importancia de la salud en el ámbito laboral.“Los empleadores no pueden hacer lo que quieren y menos con la

salud de los trabajado-res”, sostuvo Choren al hacer hincapié en que si los empleadores no efectúan las denuncias pertinentes a sus ART por los problemas sanita-rios de su personal, serán los trabajadores los que deban hacer la denun-cia de esa irregularidad ante la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT).“Hay que reclamar las inspecciones oficiales, además de las inspeccio-nes que hacemos desde los sindicatos y para ve-rificar el cumplimiento de las normas de salud y seguridad, En la ley de riesgos de trabajo está como derecho la atribución de controlar el cumplimiento de esas normas y se puede hacer perfectamente uso de ello. También se puede reclamar a la SRT los registros de las enferme-dades profesionales de las empresas”, aconsejó Choren.“El trabajador queda desvalido en cuanto a información y, el peor riesgo que puede haber en el lugar de trabajo es la ignorancia que, además, es sinónimo de dominación, de some-timiento. Cuanto más se sabe, cuánto mejor informado se está, mejor se puede defender su derecho y hacerlo valer”, argumentó el dirigente de FAECYS.


50 años al servicio de la comunidadEl 17 de abril pasado se celebró los 50 años de la fundación del cuerpo de bomberos voluntarios de Tres de Febrero con un desfi le del que participaron las unidades de servicios de más de 80 cuarteles, que fueron aplaudidas por los vecinos de la zona.

El cuerpo de bomberos voluntarios de Tres de Febrero está integrado por el cuartel central y los destacamentos Nº 1 de Ciudad Jardín Lomas del Palomar, Nº 2 de Caseros, Nº 3 de Loma Hermosa y Nº 4 de Saénz Peña.El acto para celebrar las bodas de oro de la funda-ción del cuerpo de bom-beros voluntarios de ese municipio ubicado en el oeste del conurbano bonaerense incluyó pa-labras del presidente del consejo directivo de la entidad, Eduardo Carlos Corso, y del jefe de cuer-po, comandante mayor Miguel Angel De Lorenzo.Eduardo Carlos Corso emocionó a los presentes. “No es tanto el tiempo que llevo en la institución y parecería que es de toda la vida… No es tanto el tiempo que comparto las idas y vueltas de la acti-vidad bomberil diaria y parece que son décadas… No es tanto el tiempo en que los voy conociendo a todos y a cada uno y pare-ce que es desde siempre”.“Contagiándome paulati-namente de esta vocación de servicio y de la volun-tad por el bien común y no teniendo edad ya para ser bombero, es que me integré al consejo direc-tivo ocupando distintos puestos y presidiendo en la actualidad el mismo,

algo realmente impen-sado por mí”, expresó Eduardo Carlos Corso.Hizo una encendida de-fensa de los servidores públicos: “Este grupo de colaboradores que me acompaña, está formado por gente que aportó y aporta su valiosa y desin-teresada colaboración día a día y con el apoyo de Car-los Tiseyra, Oscar Baratto, Rodolfo Pezzano, Horacio Gallego, Carlos Prieto, Roberto Yovine, Roberto Hvala, Edgardo Guzmán,

Rafael Di Sabato, Miguel Cufré, Juan Bruñen, Ci-priano Prieto, Juan Habat, Luis Prieto, José Florentín y Horacio Yovine, seguire-mos adelante con esta tarea que aún hoy nos parece increíble”.Por su parte, el jefe del cuerpo de bomberos vo-luntarios de Tres de Fe-brero, comandante ma-yor Miguel Angel De Lo-renzo, inició su discurso con el preámbulo en cada orden de su jefatura que defi ne el espíritu del ser-

vidor público: “Hombre que alberga en su pecho la llama inextinguible del amor al prójimo, dando todo de sí, sin pedir nada a cambio y entregando hasta su propia vida”.No ocultó su alegría por liderar el cuerpo de bom-beros: “Siento por ustedes una profunda admiración, manifestándoles mi más sincero respeto. Quiero felicitarlos a todos por la tarea cumplida, a la vez, no tengo menos que elo-giar a todas las madres de la Argentina que traen al mundo hijos como estos”.Recordó el lema de la ins-titución: “Sacrifi cio, abne-gación, desinterés. Recor-dando siempre, que más allá de cualquier situación reglamentaria, las institu-ciones están por encima de los hombres y con la ayuda de Dios se llega siempre al logro de los anhelos más ansiados. Gracias a ustedes bomberos voluntarios por tener esta vocación digna, que despierta un día para convertirse en una pasión. Gracias a todos ustedes porque tengo la dicha de ser el jefe del cincuentena-rio y a los que han hecho de esta institución una verdadera realidad”.


RECORDANDO LA HISTORIA

Motivado por un incendio ocurrido a principios de 1884 es que Don Tomas Liberti conjuntamente con su hijo Oreste Liberti y un grupo de compatriotas reunidos en la casa de esté decidieron organizarse, por lo que lanzaron el siguiente manifiesto(escrito en ita-liano).“Ciudadanos”Una chispa podría desarro-llar un voraz incendio que reduciría a cenizas nuestras humildesViviendas de madera. Te-nemos necesidad de una Sociedad de Bomberos, que en los momentos de peligro salven nuestros bienes y nuestras familias. Con tal motivo los invitamos a la reunión que tendráLugar el Domingo a las 3de la tarde en el Ateneo Iris.“El domingo entonces que nadie falte”Al fi nalizar la reunión de ese domingo 2 de junio de 1884, fue fundada la Sociedad ItalianaDe Bomberos Voluntarios de La Boca, primera entidad de su tipo en el país. El 2 de junio en el cuartel central de 3 de Febrero se festejo con una misa realiza-da ala noche y el viernes 4 con un asado realizado en esa institución.El día sábado a la noche en la ciudad de San Vicente (mi

pueblo) en el cuartel central se festejo con una chorizada y la entrega de premios, medallas y diplomas,

comisión directiva y familia-res. Como los últimos años contamos con la presencia del Sr. Intendente de la Ciudad Algunos de los ascensos fueronBombero a Cabo: Sole-dad Barraza, Hugo Mari, Eduardo BehrensCabo a Cabo 1º Hugo García, Emiliano Fredes ,Gustavo GodoySubofi cial Principal a Sub-ofi cial Mayor: Pablo Giar-dina, Hernán Landaburo Ofi cial 2º a Ofi cial 1º: Juan Manuel RodríguezOfi cial 1º a Subcomandante: Gustavo García

El fl amante Ofi cial 1º Juan Manuel Rodríguez le solicito al Gparq. Roberto Velez (El Chino) le hiciera entrega de sus nuevas insignias, mo-mento emotivo para el chino cuando le entrego su nueva jerarquía, si bien somos ami-gos no lo esperaba, me lleno de honor comento el chino. Otro momento emotivo fue el nombramiento a Bombe-ro Honorario del Sr inten-dente Contador Daniel De Sabatino quien agradeció dicha designación y aprove-chando el momento izo en-trega a la comisión directiva de una donación de $20.000 para la institución.

Se celebraron los 126 años de la creación de la Asociación de Bomberos Voluntarios de La Boca. Nosotros concurrimos a los actos realizados en diferentes cuarteles.

2 de junio Día del Bombero Voluntario

Con la presencia Cdte. De Cuerpo Activo Eduardo Almonacid integrantes de los cuartel, miembros de la


Entre los objetivos del congreso de COPIME se destacó la importancia de promover el intercambio de conocimientos y expe-riencias entre los especia-listas de esta disciplina a través de la presentación de estudios técnicos, eco-nómicos e investigaciones científi cas, intensifi car la relación entre funcionarios y profesionales nacionales y extranjeros mediante el análisis de las reglamen-taciones aplicadas para la seguridad contra incendios y auspiciar la presentación de nuevas tecnologías o métodos utilizados por las empresas en su lucha contra el fuego.El Congreso de COPI-ME estuvo auspìciado por la Cámara Argentina de Seguridad (CAS), Pe-fi presa (Protección con-tra incendios), la Plata-forma Iberoamericana de Seguridad Contra Incen-dios (PISCI), la Cámara Argentina de Seguridad Electrónica (CASEL) y Promat y estuvo patro-cinado por Hilti, 3M, Masstech, Segma S.A.,

Georgia y la Cámara de Empresas Argentinas de Gas Licuado (CEGLA).Entre las entidades que adhirieron a este congreso se destacaron la Asociación Española de Sociedades de Protección contra In-cendio (Tecnifuego AES-PI), el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), el Consejo Pro-fesional de Ingeniería Quí-mica, el Comité Argen-tino de Mantenimiento (CAM), el Instituto Ar-gentino de Normalización y Certifi cación (IRAM), la Agencia Gubernamental de Control (AGC), la Pre-

fectura Naval Argentina, el Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas de Buenos Aires, el Conse-jo Nacional de Bomberos de la República Argentina, la Academia Nacional de Bomberos de la República Argentina, el Consejo Pro-fesional de la Ingeniería Aeronáutica y Espacial y la Superintendencia de Seguridad Siniestral.Durante las tres jornadas en las que se desarrolló el congreso, se ofrecieron 38 conferencias en los sa-lones Auditorium, Atlán-tico y Mediterráneo del Círculo Ofi ciales de Mar.

Entre esas exposiciones, se habló sobre las res-ponsabilidades legales de los funcionarios y pro-fesionales, los sistemas avanzados de protección activa contra incendios, el rol de fi scalización de los municipios y los modelos de fiscalización de los bomberos voluntarios.Representantes del Con-sejo Nacional de la Fede-ración de Bomberos, de la Prefectura Naval Argenti-na, de la Superintendencia de Seguridad Siniestral de la provincia de Buenos Aires, de la Policía Federal y del INTI hablaron sobre problemáticas específi cas.La Dirección General de Defensa Civil del Gobier-no de la Ciudad de Bue-nos Aires expuso sobre el modelo que aplica la ciudad en los planes de evacuación, la Prefectura Naval Argentina habló sobre incendios en bu-ques y el presidente de la Cámara Argentina de Seguridad, Alberto Rui-bal, disertó sobre Indu-mentaria de Protección.

Congreso de Seguridad contra IncendiosConferencias sobre cuestiones técnicas, económicas y legales se desarrollaron entre el 12 y el 14 de mayo pasado en el Congreso del Bicentenario de Seguridad Contra Incendios que organizó el Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista (COPIME) en el Círculo de Ofi ciales de Mar, de la Capital Federal.


Olimpíadas de brigadistasIndustriales de incendio y rescate

COPIME - Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista

El sabado 24 de abril se realizaron las olimpiadas con demostración de habi-lidades, pruebas con fuego y extintores manuales, pruebas de extinción de fuegos en bateas con man-gueras fueron algunas de las pruebas que se desarro-llaron en las Olimpíadas de Brigadistas Industriales de Incendio y Rescate que se desarrollaron en el predio de San Antonio de Areco del Centro Argentino de Lucha contra Incendio y Conducción (CALCIC).

Durante toda la jornada, no sólo se desarrollaron distintas pruebas de las que participaron varios brigadistas representan-tes de empresas argen-tinas y de Chile, sino que también se pudieron visitar stands de firmas dedicadas a la producción y venta de elementos de protección como Tecin, Fibrasint, Fravida, Indus-trias Quilmes, Seguridad San Miguel, Metalúrgica Ard, Quimica Sigma y techniques & Supplies

Al fi nalizar el Congreso de Seguridad contra Incen-dios - COPIME 2010, se le otorgo al Ing. Oscar Natalio Marucci, Diploma de Honor por su destacada trayectoria Profesional y el PREMIO COPIME - BICENTENA-RIO 2010 (plaqueta) como MIEMBRO DE HONOR.Dada su reconocida trayec-toria en Seguridad contra In-cendios y su meritoria activi-dad en Docencia sobre estos temas como Investigación de Incendios y Explosiones y Técnicas Profesionales, en numerosas entidades de

nuestro país y del exterior.Publicó libros sobre su especialidad, Dejando un muy importante caudal de artículos y material didácti-co, orientados a alumnos y colegas de la especialidad.Las menciones fueron entre-gadas a su esposa y colabo-radora, Lic. katy Muñiz Flo-res, quien a su vez entregó al Presidente del Congreso Ing. Mario Magnin, un ejemplar del ultimo Libro, “Seguridad contra Incen-dios” Edición ampliada y actualizada a Mayo 2010, editada posterior a su partida

Documents

prevención Y emergencias - cophisema.com.arcophisema.com.ar/files/prevencion_57.pdf · DEL TRABAJO /35 SEMINARIO DE SALUD Y ... Seguridad e Higiene Ing. José María Borrás