Primer Informe Trimestral 2013

www.municoatepeque.gob.gt

Trabajando con humildad y de corazón.

Municipalidad de Coatepeque

PRIMER INFORME TRIMESTRALDEL GOBIERNO LOCAL 2013

QUEREMOS SEGUIR TRABAJANDO POR EL BIEN DE TODOS LOS COATEPECANOS

INGRESOS ENERO - MARZO 2012 Q.8,062,499.59INGRESOS ENERO - MARZO 2013 Q.9,203,739.97

SE AUMENTO LA RECAUDACION EN Q.1,141,240.38

RECURSOS QUE SE INVIRTIERON EN DIFERENTES ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL DESARROLLO DE UNA MEJOR CIUDAD

NECESITAMOS QUE TODOS COLABOREMOS Y QUE NUESTRA META SEA, SER MEJORES CADA DIA, EL SUEÑO DE CAMBIAR SE FUNDAMENTA EN

INVERTIR EN EL BIEN COMUN.

1

Educación

Cultura y Deportes

Salud Preventiva

Seguridad

Infraestructura

Obra Social

Medio Ambiente

CoordinaciónInterinstitucional

Arq. Emilio de Jesús MaldonadoAlcalde MunicipalPeriodo 2012-2016

Indice-Introduccion-Corporación Municipal-Inversión Infraestructura-Educación-Salud Preventiva-Centros de convergencia-Obras de Infraestructura-Plano proyectos de Infraestructura-Alumbrado Público-Plano Proyectos Alumbrado Público.-Medio Ambiente y Equilibrio Ecológico-Cultura y Deportes-Seguridad-Obra Social-Otras Dependencias-Ingresos 2013-Egresos 2013

02030405060809

1820

21

22232425273132

2

PRIMER INFORME TRIMESTRAL DEGOBIERNO LOCAL

INTRODUCCIÓNHonorables ciudadanos coatepecanos, quiero expresarles que un alcalde debe siempre luchar por la defensa de los derechos de los ciudadanos a los que representa y eso es lo que hemos intentado realizar en este primer trimestre del año 2013.Nuestro objetivo es lograr una ciudad progresista y solidaria, que tiene que ser nuestra principal señal de identidad, asumiendo compromisos como planteé en campaña, con los representantes de todos los sectores de la sociedad.Al alcalde le corresponde liderar el consenso y lograr que todos los miembros de la Honorable Corporación municipal, participen de los grandes retos que tiene el municipio.Se continúa trabajando con la voluntad clara de actuar en forma coordinada y complementaria con el gobierno cen-tral, para dar respuesta con eficiencia a lo que establece la Constitución Política de la República de Guatemala y otras leyes.Se ha logrado una alianza estratégica con el Centro de Salud para desarrollar proyectos de salud preventiva, en el área urbana y rural del municipio.Las sesiones del Honorable Concejo, han seguido siendo públicas, abiertas a la participación de los ciudadanos y medios

de comunicación, lo que refleja un gobierno transparente democrático y participativo.En el presente documento se incluyen los principales productos de infraestructura y obra social alcanzados, durante el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de marzo del año en curso.Durante el año 2013, seguiré protegiendo la soberanía familiar que me fue depositada, trabajando contotal transparencia y con apego al estricto cumplimiento del marco legal.

Atentamente;

3

Honorable Concejo MunicipalSe trabajó con la participación de todos los segmentos de sociedad en las que se deliberaron y tomaron decisiones en beneficio de los ciudadanos.

Se realizaron un total de 46 sesiones: 24 ordinarias, 11 extraor-dinarias y 11 transmitidas por los medios de comunicación local.

Arq. Emilio de Jesús Maldonado TrujilloWilly Leonel Gramajo Robledo Miriam Amparo Reyna GómezMauro Alfredo Alburez BarrundiaOvidio Idelfonso Sandoval VelásquezFausto Alfredo Hernández AjtúnAngel Ordoñez MatulRoberto René Bolaños MéridaLuis Fernando Espinoza RodríguezJulio César Mejia BrahamWilfredo Waldemar Bolaños Peña

Alcalde MunicipalSindico PrimeroSindico SegundoConcejal Primero Concejal SegundoConcejal TerceroConcejal CuartoConcejal QuintoConcejal SextoConcejal SeptimoSecretario Municipal

Corporación Municipal 2012-2016

4

VISIÓN MISION

Ser una institución eficiente en laprestación de servicios públicos.

Asi mismo lograr el fortalecimiento del desarrollo socioeconómico del

Municipio.

Promover el desarrollo delmunicipio a través de actividades

socioeconómicas, culturales,ambientales y prestación deservicios, que contribuyan amejorar la calidad de vida y

satisfacer las necesidadesplanteadas por los ciudadanos.

INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTURA

RENGLÓN TOTALMantenimiento vías públicas Q730,318.91Mantenimiento caminos rurales Q792,455.07Mejoras a la Red de conducción de agua potable y alcantarillado Q671,918.56Medio Ambiente Q173,792.05Promoción y Gestión de la Cultura Q100,937.32Mantenimiento Alumbrado Público Q172,979.68Manteminiento de Edificios Municipales Q71,905.36Mantenimiento de Edificios Escolares Q4,473.65Mantenimiento de Instalaciones Deportivas y Recreativas Q4,516.00Promoción y Gestión del Deporte Q80,843.50Total Q2,804,140.10

28%

26%

24%

6%

6%4% 3% 3% 0% 0%

5

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

EDUCACIÓNSe realizaron eventos de capacitación en centros educativos, con temas de interés.

Se impartieron cursos de computación.

Mantenimiento de la biblioteca

Mantenimiento edificios escolares

RENGLON CANTIDADCOBERTURA DE EDUCACION Q390,139.34 ADMINISTRACION DE LA BIBLIOTECA Q60,908.18

MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS ESCOLARES Q4,473.65 TOTAL Q455,521.17

INVERSIÓN EN EDUCACIÓN

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

SALUD PREVENTIVA

Inauguración del CAP en aldea Las Palmas

Aldea la Union

Aldea la Felicidad

Jornadas médicas

Entrega de agua en distintos barrios de la ciudad

6

Jornadas de vacunación perros y gatos

Ornato de la ciudad

Limpieza planta de tratamiento agua potable

Remodelación rastro municipal

RENGLON CANTIDADABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Q299,140.44 LIMPIEZA Y ORNATO Q437,160.98

ADMINISTRACION MERCADO TERMINAL Q275,981.94 ADMINISTRACION CEMENTERIO MUNICIPAL Q56,498.12 COBERTURA DE SALUD Q100,245.28 RASTRO MUNICIPAL Q75,309.74 MEJORAS A LA RED CONDUCCION AGUA POTABLE Y ALCANTARIL-LADO

Q671,918.56

MANTENIMIENTO PROMOCION Y GESTION DEL MEDIO AMBIENTE Q173,792.05 INST. SISTEMA AGUA POTABLE, ALDEA NUEVO CHUATUJ, COAT. Q1,500,000.00 TOTAL………………… Q3,590,047.11

INVERSIÓN EN SALUD

7

CENTROS DE CONVERGENCIA

Evaluación de puestos de salud en el área rural y formulación de proyecto de construc-ción centros de convergencia, en coordinación con el Ministerio de salud a través del centro de salud local. Formulación de los siguiente s proyectos.

• Remodelación del puesto de salud en aldea Nuevo Chuatuj• Remodelación del puesto de salud en aldea los Encuentros • Remodelación del puesto de salud en caserio El Troje• Remodelación del puesto de salud en aldea San Vicente Pacaya• Formulación del proyecto construcción de 5 centros de convergencia

Puesto de salud aldea Los Encuentros Puesto de salud al San Vicente Pacaya

8

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

OBRAS DE INFRAESTRUCTURA

Mejoramiento carretera calzada Manfredo Hem-merling Morales,

entre CA-2 y 9 calle zona 3

Balastre en San José Cañales Bethania

Donación de materiales callescentral en caserio Santa Inés

Balastre en callejón Las Pilas

Balastre en aldea San Rafael Pacaya

9

Donacion pintura para Centro de Salud

Calle barrio el Rosario

Donación materiales para puente en aldea Felicidad

Calle principal aldea San Rafael Pacaya

Calle de Lot. el Arroyo a callejón las Pilas

Calle barrio Independencia

Instalación electrica en caserío San Benito, Pacaya

Inicio puente en barrio el Jardin


10

Relleno de ramal de aguas negras, lotificacion San Isidro

Limpieza y remodelación campo de la feria

Balastrado en Aldea Bethania

Transversal aldea Bethania, sector 1 Transversal en aldea San Rafael Pacaya 2

OBRAS

11

Balastro en callejón Las Pilas

Construcción de túmulos Bo. Candelaria

Corte de camino, parcelamiento el Pital

Donacion de piedra en aldeaChuatuj

Instalación de pila en PMT

Construcción de túmulos calzada Alvaro Arzú

Donación materiales para muro en escuela de caserío Campo Libre


RESUMEN INVERSION INFRAESTRUCTURA

12

GLS. DE DIESEL

DURACION DE DIAS ABILES TRA-BAJADOS

HRS. MAQUI-NAS VARIAS

RIEGO DE AGUA CON CISTERNA MPAL.

UNIDAD DE ME-DIDA BALASTADO

UNIDAD DE MEDIDA CONFORMACION

UNIDAD DE ME-DIDA DE CORTE O RELLENOS

Q. COM-BUSTIBLES DIESEL

VIAJES MAT. BALASTO COM-PRADO 12 M3

Q. IN-VERSION MATERIAL BALASTO

VIAJES MAT. PIEDRA COMPRADA 10 M3

Q.NVERSION MATE-RIAL PIEDRA

Q. INVERSION DIESEL + BAL-ASTO Y PIEDRA

VIAJE MAT. DEL BANCO DE LA ALDEA 6.00 Y 12.00 M3

HABITANTES BENEFI-CIADOS

4,640.95 146 DIAS 1,289 HORAS 79 RIEGOS DE AGUA 7 KMS.+ 200 MTS. 23 KMS. + 783 MTS. 3,423 M3 Q154,074.80 118.00 Q113,280.00 90.00 Q99,000.00 Q366,354.80 550 VIAJES DE TIERRA 29,583.00 PERSONAS BENEFICIADOS

Entrega de porterias parcelamiento en el Pital

60 bolsas de cemento para La Unión

Fabricacion de tarimas

Empedrado callejon los cocos, lotificación Magnolia

Balastrado en aldea San Rafael Pacaya 1

Dragado de rio cantón los Encuentros

OBRAS

RESUMEN INVERSION INFRAESTRUCTURA

13

GLS. DE DIESEL

DURACION DE DIAS ABILES TRA-BAJADOS

HRS. MAQUI-NAS VARIAS

RIEGO DE AGUA CON CISTERNA MPAL.

UNIDAD DE ME-DIDA BALASTADO

UNIDAD DE MEDIDA CONFORMACION

UNIDAD DE ME-DIDA DE CORTE O RELLENOS


VIAJES MAT. BALASTO COM-PRADO 12 M3

Q. IN-VERSION MATERIAL BALASTO

VIAJES MAT. PIEDRA COMPRADA 10 M3

Q.NVERSION MATE-RIAL PIEDRA

Q. INVERSION DIESEL + BAL-ASTO Y PIEDRA

VIAJE MAT. DEL BANCO DE LA ALDEA 6.00 Y 12.00 M3

HABITANTES BENEFI-CIADOS

4,640.95 146 DIAS 1,289 HORAS 79 RIEGOS DE AGUA 7 KMS.+ 200 MTS. 23 KMS. + 783 MTS. 3,423 M3 Q154,074.80 118.00 Q113,280.00 90.00 Q99,000.00 Q366,354.80 550 VIAJES DE TIERRA 29,583.00 PERSONAS BENEFICIADOS

14

INFORME DE POYECTOS Y GASTOS

Balastrado camino central finca la Nopalera

Conformación de camino aldea San Rafael Pacaya

Conformación y corte camino aldea Las Animas

Construcción puente peatonalSan Rafael Pacaya

DESCRIPCION DEL RENGLON

NOMBRE DEL PROYECTO POR ADMIN-ISTRACION MUNICIPAL

DESGLOSE DEL TIPO DE TRABAJO REALIZADO

GLS. DE DIESEL

MAQUINARIA, EQUIPO Y HERRAMIENTA UTILIZADA

CANT. DE PER-SONAL

DURA-CION DE DIAS ABILES TRABAJA-DOS

HRS. MA-QUI-NAS VAR-IAS

RIEGO DE AGUA CON CIS-TERNA MPAL.

UNI-DAD DE ME-DIDA BALAS-TADO

UNI-DAD DE ME-DIDA CON-FOR-MA-CION

UNI-DAD DE MEDI-DA DE CORTE O REL-LENOS

FECHA INICIO

FECHA FINAL


VI-AJES MAT. BAL-ASTO COM-PRA-DO 12 M3

Q. INVER-SION DIESEL + BALASTO Y PIEDRA

VIAJE MAT. DEL BAN-CO DE LA AL-DEA 6.00 Y 12.00 M3

HABI-TANTES BENEFI-CIADOS

ES-TADO DE LOS TRA-BAJOS

1 MANTENIMIENTO CAMINOS RU-

RALES

BALASTADO DE CAMINO, FINCA LA NOPALERA, COATEPEQUE

CONFORMACION DE RAS-ANTE, ELABORACION DE CUNETAS, COLOCACION DE MATERIAL BALASTO, RIEGO Y COMPACTACION DE CAMINO

384.48 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 1 - RODO CASE 1 - CISTERNA DE AGUA

2 OPERADORES 1 PILOTOS 2 AYUDANTES

12 DIAS 120.00 10.00 5 KMS. 0.00 0.00 02/01/2013 16/01/2013 Q12,670.56 13.00 Q25,150.56 0.00 5,000.00 100%


RALES

CONFOR-MACION DE CAMINO, FINCA LA NOPALERA, COATEPEQUE

CONFORMACION DE RAS-ANTE, ELABORACION DE CUNETAS, RIEGO Y COMPAC-TACION DE CAMINO



5 DIAS 50.00 5.00 0.00 10 KMS. 0.00 17/01/2013 23/01/2013 Q5,279.46 0.00 Q5,279.46 0.00 5,000.00 100%


RALES

CONFOR-MACION DE CAMINO ALDEA SAN AGUSTIN PACAYA, COATEPEQUE


299.52 1 - MOTONIVELADORA KOMATZU 1 - RODO CASE

2 OPERADORES 1 AYUDANTES

12 DIAS 120.00 8.00 0.00 4 KMS. 0.00 02/01/2013 03/02/2013 Q9,826.53 0.00 Q9,826.53 0.00 1,700.00 100%


RALES

CONFORMA-CION DE CAMI-NO ALDEA LA DEMOCRACIA, COATEPEQUE

CONFORMACION DE RAS-ANTE, ELABORACION DE CUNETAS, COMPACTACION DE CAMINO



5 DIAS 50.00 0.00 0.00 1 KM. 500 MTS

0.00 06/02/2013 11/02/2013 Q3,086.54 0.00 Q3,086.54 0.00 455.00 100%

5 MANTENIMIENTO DE INSTALACIO-

NES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS

CORTE, ACARREO Y RELLENO DE CAMPO PAR-CELAMIENTO EL PITAL, COATEPEQUE

CORTE, EXCAVACION Y EXTRACCION DE TIERRA Y COLOCACION TIERRA EN CAMPO DE LA COMUNIDAD

515.90 1 - RETROEXCAVADOR CASE 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 2 - CAMIONES DE VOLTEO


22 DIAS 138.00 0.00 0.00 0.00 3,300 M3

28/01/2013 20/02/2013 Q17,083.03 0.00 Q17,083.03 550.00 500.00 100%


RALES

CONFOR-MACION DE CAMINO ALDEA SAN RAFAEL PACAYA No. 1 COATEPEQUE


175.09 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 1 - RODO CASE


10 DIAS 100.00 0.00 0.00 3 KMS. 0.00 06/03/2013 19/03/2013 Q5,912.22 0.00 Q5,912.22 0.00 550.00 100%


RALES

CONFORMA-CION CAMINO ALDEA BETHA-NIA, COATE-PEQUE


282.42 1 - MOTONIVELADORA KOMATZU 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 1 - RODO CASE 1 - CAMION CISTERNA DE AGUA


10 DIAS 71.00 3.00 0.00 1 KMS. 0.00 27/02/2013 15/04/2013 Q9,213.15 0.00 Q9,213.15 0.00 1,500.00 100%


RALES

BALASTADO CAMINO AL-DEA BETHANIA, COATEPEQUE




15 DIAS 93.00 7.00 2 KMS. 0.00 0.00 27/02/2013 15/04/2013 Q12,283.87 61.00 Q70,843.87 0.00 2,500.00 100%


RALES

CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO ALDEA NUEVO CHUATUJ SEC-TOR No. 3

CONFORMACION DE RAS-ANTE, CORTE Y ELABORA-CION DE CUNETAS, PARA EMPEDRADO

90.58 1 - MOTONIVELADORA KOMATZU 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR


8 DIAS 48.00 0.00 0.00 1 KMS. 0.00 11/02/2013 04/03/2013 Q3,078.37 0.00 Q37,178.37 0.00 2,000.00 75%


RALES

CONFORMA-CION, ACARREO Y COLOCACION DE TIERRA PARA CAMINO ALDEA NUEVO CHUATUJ SEC-TOR No. 5

CONFORMACION DE RAS-ANTE, CORTE Y ELABORA-CION DE CUNETAS

89.88 1 - RETROEXCAVADOR CASE 2 - CAMIONES DE VOLTEO

1 OPERADOR 2 PILOTOS 1 AYUDANTE

4 DIAS 24.00 0.00 0.00 1 KMS. 0.00 17/03/2013 20/03/2013 Q2,969.91 0.00 Q2,969.91 0.00 225.00 100%


RALES

CONSTRUC-CION DE TRANSVERSAL EN CASERIO EL SOCORRO, CAMINO AL CEMENTERIO, COATEPEQUE

ZANJEO Y RELLENO PARA COLOCACION DE TUBOS DE CONCRETO

17.56 1 - RETROEXCAVADOR CASE

1 OPERADOR 1 AYUDANTE

1 DIA 6.00 0.00 0.00 0.00 28 M3 04/03/2013 04/03/2013 Q604.66 0.00 Q1,704.66 0.00 600.00 100%

INFORME DE POYECTOS Y GASTOS

15

DESCRIPCION DEL RENGLON

NOMBRE DEL PROYECTO POR ADMIN-ISTRACION MUNICIPAL

DESGLOSE DEL TIPO DE TRABAJO REALIZADO

GLS. DE DIESEL

MAQUINARIA, EQUIPO Y HERRAMIENTA UTILIZADA

CANT. DE PER-SONAL

DURA-CION DE DIAS ABILES TRABAJA-DOS

HRS. MA-QUI-NAS VAR-IAS

RIEGO DE AGUA CON CIS-TERNA MPAL.

UNI-DAD DE ME-DIDA BALAS-TADO

UNI-DAD DE ME-DIDA CON-FOR-MA-CION

UNI-DAD DE MEDI-DA DE CORTE O REL-LENOS

FECHA INICIO

FECHA FINAL


VI-AJES MAT. BAL-ASTO COM-PRA-DO 12 M3

Q. INVER-SION DIESEL + BALASTO Y PIEDRA

VIAJE MAT. DEL BAN-CO DE LA AL-DEA 6.00 Y 12.00 M3

HABI-TANTES BENEFI-CIADOS

ES-TADO DE LOS TRA-BAJOS


RALES

BALASTADO DE CAMINO, FINCA LA NOPALERA, COATEPEQUE




12 DIAS 120.00 10.00 5 KMS. 0.00 0.00 02/01/2013 16/01/2013 Q12,670.56 13.00 Q25,150.56 0.00 5,000.00 100%


RALES

CONFOR-MACION DE CAMINO, FINCA LA NOPALERA, COATEPEQUE




5 DIAS 50.00 5.00 0.00 10 KMS. 0.00 17/01/2013 23/01/2013 Q5,279.46 0.00 Q5,279.46 0.00 5,000.00 100%


RALES

CONFOR-MACION DE CAMINO ALDEA SAN AGUSTIN PACAYA, COATEPEQUE




12 DIAS 120.00 8.00 0.00 4 KMS. 0.00 02/01/2013 03/02/2013 Q9,826.53 0.00 Q9,826.53 0.00 1,700.00 100%


RALES

CONFORMA-CION DE CAMI-NO ALDEA LA DEMOCRACIA, COATEPEQUE




5 DIAS 50.00 0.00 0.00 1 KM. 500 MTS

0.00 06/02/2013 11/02/2013 Q3,086.54 0.00 Q3,086.54 0.00 455.00 100%

5 MANTENIMIENTO DE INSTALACIO-

NES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS

CORTE, ACARREO Y RELLENO DE CAMPO PAR-CELAMIENTO EL PITAL, COATEPEQUE

CORTE, EXCAVACION Y EXTRACCION DE TIERRA Y COLOCACION TIERRA EN CAMPO DE LA COMUNIDAD

515.90 1 - RETROEXCAVADOR CASE 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 2 - CAMIONES DE VOLTEO


22 DIAS 138.00 0.00 0.00 0.00 3,300 M3

28/01/2013 20/02/2013 Q17,083.03 0.00 Q17,083.03 550.00 500.00 100%


RALES

CONFOR-MACION DE CAMINO ALDEA SAN RAFAEL PACAYA No. 1 COATEPEQUE


175.09 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 1 - RODO CASE


10 DIAS 100.00 0.00 0.00 3 KMS. 0.00 06/03/2013 19/03/2013 Q5,912.22 0.00 Q5,912.22 0.00 550.00 100%


RALES

CONFORMA-CION CAMINO ALDEA BETHA-NIA, COATE-PEQUE




10 DIAS 71.00 3.00 0.00 1 KMS. 0.00 27/02/2013 15/04/2013 Q9,213.15 0.00 Q9,213.15 0.00 1,500.00 100%


RALES

BALASTADO CAMINO AL-DEA BETHANIA, COATEPEQUE




15 DIAS 93.00 7.00 2 KMS. 0.00 0.00 27/02/2013 15/04/2013 Q12,283.87 61.00 Q70,843.87 0.00 2,500.00 100%


RALES

CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO ALDEA NUEVO CHUATUJ SEC-TOR No. 3


90.58 1 - MOTONIVELADORA KOMATZU 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR


8 DIAS 48.00 0.00 0.00 1 KMS. 0.00 11/02/2013 04/03/2013 Q3,078.37 0.00 Q37,178.37 0.00 2,000.00 75%


RALES

CONFORMA-CION, ACARREO Y COLOCACION DE TIERRA PARA CAMINO ALDEA NUEVO CHUATUJ SEC-TOR No. 5

CONFORMACION DE RAS-ANTE, CORTE Y ELABORA-CION DE CUNETAS

89.88 1 - RETROEXCAVADOR CASE 2 - CAMIONES DE VOLTEO

1 OPERADOR 2 PILOTOS 1 AYUDANTE

4 DIAS 24.00 0.00 0.00 1 KMS. 0.00 17/03/2013 20/03/2013 Q2,969.91 0.00 Q2,969.91 0.00 225.00 100%


RALES

CONSTRUC-CION DE TRANSVERSAL EN CASERIO EL SOCORRO, CAMINO AL CEMENTERIO, COATEPEQUE

ZANJEO Y RELLENO PARA COLOCACION DE TUBOS DE CONCRETO



1 DIA 6.00 0.00 0.00 0.00 28 M3 04/03/2013 04/03/2013 Q604.66 0.00 Q1,704.66 0.00 600.00 100%

16

Entrega material aldea la Democracia

Llenado de aproches encaserío Monterrey 1

Mano de obra en escuela delotificación la primavera

Entrega de materiales para remodela-cion de puente en aldea Colon

Conformación y corte camino Aldea Nuevo Chuatuj Sector 3


RALES

CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO ALDEA LAS ANIMAS, COATEPEQUE


46.93 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR


1 DIA 6.00 0.00 0.00 500 MTS.

0.00 11/02/2013 11/02/2013 Q1,576.84 0.00 Q18,076.84 0.00 2,000.00 100%

13 MANTENIMIENTO SISTEMAS DE

DRENAJES Y AL-CANTARILLADOS

EXCAVACION Y RELLNO DE RAMAL DE AGUAS NEGRAS , LOTIFICACION SAN ISIDRO, COATEPEQUE

COLOCACION DE TUBERIA DE DRENAJES RAMAL PRIN-CIPAL



1 DIA 6.00 0.00 0.00 0.00 95 M3 07/01/2013 07/01/2013 Q578.23 0.00 Q578.23 0.00 78.00 100%


RALES

CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO CASE-RIO EL PARAISO, COATEPEQUE




1 DIA 6.00 0.00 0.00 250 MTS.

0.00 15/04/2013 15/04/2013 Q1,551.03 0.00 Q9,251.03 0.00 175.00 75%

15 MANTENIMIENTO VIAS PUBLICAS

TRABAJOS VARIOS EN CAMPO DE LA FE-RIA, COATEXPO 2,013

CARGA Y DESCARGA DE MATE-RIAL PARA ELABORACION DE PISTA DE CROSS, CONFORMA-CION DE AREAS DE PARQUEOS Y CAMINOS DE ACCESOS AL PREDIO DE LA FERIA

1,232.52 1 - MOTONIVELADORA KOMATZU 1 - MOTONIVELA-DORA CATERPIL-LAR 1 - RODO CASE 1 - CAMION CISTERNA DE AGUA 2 - CAMIONES MPAL 1 - RETROEXCAVADORA CASE

3 OPERADOR 5 AYUDANTE 3 PILOTOS

18 DIAS 312.00 36.00 0.00 TODO EL CAMPO DE LA FERIA

0.00 13/02/2013 08/03/2013 Q41,930.76 38.00 Q87,210.76 0.00 TODA LA CIUDAD DE COATE-PEQUE

100%

16 MANTENIMIENTO CAMINOS RURALES

CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO ALDEA LAS ANIMAS , SECTOR SANTA MARTA, COATE-PEQUE

CONFORMACION DE RASANTE, CORTE Y ELABORACION DE CUNETAS, PARA EMPEDRADO

114.98 1 - RETROEXCAVA-DORA CASE 1 - RODO CASE 1 - CAMION DE VOLTEO


4 DIAS 40.00 0.00 0.00 35O MTS.

0.00 10/04/2013 15/04/2013 Q3,677.04 0.00 Q3,677.04 0.00 200.00 50%


BALASTADO DE CAMINO, CALLE-JON LA PILAS, COATEPEQUE

CONFORMACION DE RASANTE, ELABORACION DE CUNETAS, COLOCACION DE MATERIAL BALASTO, RIEGO Y COMPACTA-CION DE CAMINO

144.82 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 1 - RET-ROEXCAVADORA CASE 1 - RODO CASE 1 - CAMION DE VOLTEO 1 - CAMION CISTERNA DE AGUA


3 DIAS 31.00 4.00 200 MTS.

35O MTS.

0.00 26/01/2013 28/01/2013 Q4,802.67 6.00 Q10,562.67 0.00 450.00 100%


CONFORMA-CION Y CORTE DE CAMINO, PARCELAMIENTO EL PITAL, COATE-PEQUE


0.00 1 - MOTONIVELADORA CATERPILLAR 1 - RET-ROEXCAVADORA CASE


1 DIA 18.00 0.00 0.00 533 MTS.

0.00 05/02/2013 06/02/2013 Q- 0.00 Q22,000.00 0.00 1,100.00 75%


CONFORMACION Y CORTE DE CAMINO A PIE-DRAS NEGRAS, ALDEA SAN VI-CENTE PACAYA, COATEPEQUE




2 DIA 12.00 0.00 0.00 300 MTS.

0.00 05/03/2013 06/03/2013 Q- 0.00 Q8,800.00 0.00 550.00 75%

20 MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

DEPORTIVAS Y RECREATIVAS

AFINACION DE SUELO DEL CAMPO DE FUTBOL, ALDEA SAN VICENTE PACAYA, COATE-PEQUE

REGADO DE TIERRA NEGRA, AFINACION, RIEGO DE AGUA Y COMPACTACION DEL SUELO



11 DIA 38.00 6.00 0.00 0.00 150 M3 02/01/2013 31/03/2013 Q17,949.93 0.00 Q17,949.93 0.00 5,000.00 100%

17


RALES

CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO ALDEA LAS ANIMAS, COATEPEQUE




1 DIA 6.00 0.00 0.00 500 MTS.

0.00 11/02/2013 11/02/2013 Q1,576.84 0.00 Q18,076.84 0.00 2,000.00 100%

13 MANTENIMIENTO SISTEMAS DE

DRENAJES Y AL-CANTARILLADOS

EXCAVACION Y RELLNO DE RAMAL DE AGUAS NEGRAS , LOTIFICACION SAN ISIDRO, COATEPEQUE

COLOCACION DE TUBERIA DE DRENAJES RAMAL PRIN-CIPAL



1 DIA 6.00 0.00 0.00 0.00 95 M3 07/01/2013 07/01/2013 Q578.23 0.00 Q578.23 0.00 78.00 100%


RALES

CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO CASE-RIO EL PARAISO, COATEPEQUE




1 DIA 6.00 0.00 0.00 250 MTS.

0.00 15/04/2013 15/04/2013 Q1,551.03 0.00 Q9,251.03 0.00 175.00 75%


TRABAJOS VARIOS EN CAMPO DE LA FE-RIA, COATEXPO 2,013

CARGA Y DESCARGA DE MATE-RIAL PARA ELABORACION DE PISTA DE CROSS, CONFORMA-CION DE AREAS DE PARQUEOS Y CAMINOS DE ACCESOS AL PREDIO DE LA FERIA

1,232.52 1 - MOTONIVELADORA KOMATZU 1 - MOTONIVELA-DORA CATERPIL-LAR 1 - RODO CASE 1 - CAMION CISTERNA DE AGUA 2 - CAMIONES MPAL 1 - RETROEXCAVADORA CASE


18 DIAS 312.00 36.00 0.00 TODO EL CAMPO DE LA FERIA

0.00 13/02/2013 08/03/2013 Q41,930.76 38.00 Q87,210.76 0.00 TODA LA CIUDAD DE COATE-PEQUE

100%


CONFORMA-CION Y CORTE CAMINO ALDEA LAS ANIMAS , SECTOR SANTA MARTA, COATE-PEQUE


114.98 1 - RETROEXCAVA-DORA CASE 1 - RODO CASE 1 - CAMION DE VOLTEO


4 DIAS 40.00 0.00 0.00 35O MTS.

0.00 10/04/2013 15/04/2013 Q3,677.04 0.00 Q3,677.04 0.00 200.00 50%


BALASTADO DE CAMINO, CALLE-JON LA PILAS, COATEPEQUE

CONFORMACION DE RASANTE, ELABORACION DE CUNETAS, COLOCACION DE MATERIAL BALASTO, RIEGO Y COMPACTA-CION DE CAMINO



3 DIAS 31.00 4.00 200 MTS.

35O MTS.

0.00 26/01/2013 28/01/2013 Q4,802.67 6.00 Q10,562.67 0.00 450.00 100%


CONFORMA-CION Y CORTE DE CAMINO, PARCELAMIENTO EL PITAL, COATE-PEQUE




1 DIA 18.00 0.00 0.00 533 MTS.

0.00 05/02/2013 06/02/2013 Q- 0.00 Q22,000.00 0.00 1,100.00 75%


CONFORMACION Y CORTE DE CAMINO A PIE-DRAS NEGRAS, ALDEA SAN VI-CENTE PACAYA, COATEPEQUE




2 DIA 12.00 0.00 0.00 300 MTS.

0.00 05/03/2013 06/03/2013 Q- 0.00 Q8,800.00 0.00 550.00 75%

20 MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

DEPORTIVAS Y RECREATIVAS

AFINACION DE SUELO DEL CAMPO DE FUTBOL, ALDEA SAN VICENTE PACAYA, COATE-PEQUE

REGADO DE TIERRA NEGRA, AFINACION, RIEGO DE AGUA Y COMPACTACION DEL SUELO



11 DIA 38.00 6.00 0.00 0.00 150 M3 02/01/2013 31/03/2013 Q17,949.93 0.00 Q17,949.93 0.00 5,000.00 100%

Nivelacion y muro de contencionde campo en parcelamiento El Pital

Mano de obra en escuela aldea San Rafael Pacaya 2

18

PLANO PROYECTOSEN EL AREA URBANA

6a. Calle.

6a. Calle.

6a. Calle.

6a. Calle.

6a. Calle.

14 Calle.

14 Calle.

13 Calle.

13 Calle.

12 Calle.

11 Calle.

10a. Calle.

9a. Calle.

8a. Calle.

7a. Calle.

5a. Calle.

4a. Calle.

3a. Calle.

2a. Calle.

9a. Calle.

2a. Calle.

8a. Calle.

7a. Calle.

6a. Calle.

5a. Calle.

4a. Calle.

1a. Calle.1a. C

alle "A".

0 Calle.1a. Calle.

2a. Calle.3a. Calle.




10a. Calle.

2a. Avenida.

1a. Avenida.

2a. Avenida.

3a. Avenida.

4a. Avenida.

5a. Avenida.

6a. Avenida.

7a. Avenida.

3a. Avenida.

4a. Avenida.

5a. Avenida.

2a. Avenida.3a. Avenida.

1a. Avenida.

1a. Avenida "A".

2a. Avenida.

3a. Avenida.

10a. Calle.

9a. Calle.

8a. Calle.

7a. Calle.

6a. Calle "A

".

13 Avenida.

12 Avenida "a"

11 Avenida "B".

11 Avenida "A".

12 Avenida.

11 Avenida.

1a. Calle.

2a. Calle.

3a. Calle.

4a. Calle.

5a. Calle.

8a. Avenida.

7a. Avenida.

6a. Avenida.5a. Avenida.

4a. Avenida.

3a. Avenida.

2a. Calle.

3a. Calle.

4a. Calle.

10a. Calle.

8a. Calle.

9a. Calle.

12 Avenida.

10a Avenida.

9a. Avenida.

7a. Avenida.

6a. Avenida.

5a. Avenida.

13 Avenida.

14 Avenida.

15 Avenida.15 Avenida "A".

15 Avenida "B".

16 Avenida.

16 Avenida "A".

17 Avenida.

18 Avenida.

16 Avenida.

0 Avenida.

1a. Avenida.

2a. Avenida.

4a. Avenida.

6a. Avenida.

7a. Avenida.

8a. Avenida.

1a. Avenida.

2a. Avenida.

3a. Avenida.

4a. Avenida.

CO

AT

EP

EQ

UE

Q

UE

TZ

ALT

EN

AN

GO

MA

GN

OLIA

CO

L. M. A

ST

UR

IAS

BA

RR

IO G

UA

DA

LUP

ED

iagonal 2

6a. Avenida.

7a. Avenida.

8a. Avenida.

BA

RR

IO C

AN

DE

LAR

IA

BA

RR

IO E

L RO

SA

RIO

BA

RR

IO LA

S C

AS

AS

CO

LON

IA E

L SA

TE

LITE

COLONIA SAN ANTONIO

BA

RR

IO A

UR

OR

A

CA

SE

RIO

SA

NT

A IN

ES

LOT

IFICA

CIO

N

BA

RR

IO C

OLO

MB

ITA

BA

RR

IO S

AN

FRA

NC

ISC

O

BA

RR

IO LA

ES

PE

RA

NZ

A

BA

RR

IO LA

BA

TA

LLA

BA

RR

IO LA

IND

EP

EN

DE

NC

IA

BA

RR

IO E

L JAR

DIN

LOT

IFICA

CIO

N S

AN

ISID

RO

LOTIFICACION LAS CONCHITAS

ME

RC

AD

O T

ER

MIN

AL

PA

IZ

LICE

O C

OA

TE

PE

QU

E

PAV

IMEN

TO

PIEDRA

ADOQUIN

TIERR

A

ZAN

JON

.

TRA

GA

NTE

8a. Avenida.TRA

GA

NTE

PUEN

TE

HO

SPITAL

DECO

ATEPEQ

UE

CALLE EN MAL ESTADO

EscuelaO

scar De

Leon Pal.

Colegio

••••••••••

Auxil.

Shell

PAR

QU

E

5a. Avenida. PAR

RO

QU

IA

20 de Oct.

3a. Avenida.

Antigua Estacion de Tren

ASFA

LTO

Norvin

EscuelaTipo G

uat.6a. Calle.

6a. Calle.

Calzada Henrry Sierra

Cemaforo en m

al estado 3

Cemaforo 4

Pollolandia

Cemaforo 5

Futuro Cemaforo

Carretera CA-2

Kilometro 219

Kilom

etro 220

Mod. 1

Mod. 2

Mod. 3

Mod. 4

ParqueoM

unicipal

LOT

IFICA

CIO

N

EL A

RR

OY

O

FINC

A LA

S C

AS

AS

FINC

A LA

ES

PE

RA

NZ

A

DE

ST

AC

AM

EN

TO

M

ILITA

R S

TA

. AN

A

BE

RLIN

CA

SE

RIO

BE

RLIN

BE

RLIN

II

LOT

IFICA

CIO

N B

ER

LIN I

INT

EC

AP

GA

SO

LINE

RA LOTIFICACION IMPREGILO

6a. Calle.

Lotificacion Valle V

erde

INM

EBOC

Estadio Mpal.

Rastro Mpal.

Instituto Ocupacional

Bodega Municipal

GA

SO

LINE

RA

GASOLINERA

Parque

Ecologico

Turicentro Las Gardenias

Callejon Las Pilas

Campo de Feria

Villas de San Antonio

Tanques de Agua

8a. Avenida. 9a. Avenida.

10a. Avenida.

10a. Avenida "A".

12a. Avenida.

11a. Avenida.

3a. Calle "A".3a. Calle.

Diagonal 1.

CondominioEl CampanarioBALA

STR

E ENCALLEJO

N LA

S PILA

S

DO

NACIO

N D

E PINTU

RA

EN C

ENTR

O D

E SALU

D

PUEN

TE EN B

ARRIO

EL JARD

IN

BACH

EO EN

7A. A

VEN

IDA

ENTR

E 9A Y 10 C

ALLE

BARRIO

GU

AD

ALU

PE BACH

EO EN

8A. A

VEN

IDA EN

TRE

9A Y 10 C

ALLE B

ARRIO

GU

AD

ALU

PE

BACH

EO 6A

. CALLE FIN

AL,

BARRIO

RO

SARIO

5A. A

VEN

IDA B

ARRIO

GU

AD

ALU

PE

3A. A

VEN

IDA Y 1A

. CALLE

BARRIO

SAN

FRAN

CIS

CO

CO

NSTR

UCCIO

N D

E EMPED

RAD

OFR

AG

UAD

O EN

CAM

PO D

E LA FER

IA

DO

NACIO

N D

E MATER

IALES

PARA

CALLE PR

INCIPA

L DE S

AN

TA IN

ES

CO

NSTR

UCCIO

N D

E TUM

ULO

S EN

CALZ

AD

A A

LVARO

ARZU

CA

NT

ON

LOS

EN

CU

EN

TR

OS

DRAG

AD

O D

E RIO

ENCAN

TON

LOS EN

CU

ENTR

OS

MAN

TENIM

IENTO

DE G

RAM

ILLAEN

ESTA

DIO

MU

NIC

IPAL

DIR

ECCIO

N M

UN

ICIPA

L DE PLA

NIFIC

ACIO

NABRIL 2013

BACH

EO EN

TRE 1A

. Y 2A C

ALLE,

BARRIO

LA B

ATA

LLA

19

PLANO PROYECTOSEN EL AREA RURAL

COLON

ALD

EABET

HAN

IA

A T

ILAPA

MU

NIC

IPIO

DE

GEN

OVA

DEPARTA

MENTO

RETALH

ULEU

MU

NIC

IPIO

DE

OCO

S

AYU

TLA

MU

NIC

IPIO

MU

NIC

IPIO

PAJA

PITA

CA-2

A T

ECU

N U

MAN

EL R

EPARO

CASER

IO

ENCU

ENTR

OS

ALD

EA L

OS EL P

OM

AL

CASER

IO

SAN

TA F

ECASER

IO

VIL

LA F

LORES

CASER

IOCASER

IO

PACAYA

SAN

BEN

ITO

CASER

IO

LA D

EMO

CRACIA

EL R

OSARIO

CASER

IOBU

ENA B

AJ

SAN

VIC

ENTE

CO

ATU

NCO

FIN

CA

ALD

EA L

A F

ELIC

IDAD

JULA

INFR

AN

CIS

OCASER

IO S

AN

GRAN

DE

RAN

CH

OCASER

IO

••••••••

••••••••••••

CASER

IOREC

UER

DO

EL

I

MO

NTE

RREY

CASER

IO

ESPE

RAN

ZA

ALD

EA L

A EL

REL

ICARIO

CASER

IO

IIM

ON

TERREY

CASER

IO

SAN

JON

SEC

OCASER

IO

NARAN

JOAN

TON

IO E

LCASER

IO S

AN

MO

NTE

CRIS

TOAG

RARIA

CO

MU

NID

AD

NARAN

JOM

ARIA

DEL

ALD

EA S

TA.

LA E

SM

ERALD

AAG

RARIA

CO

MU

NID

AD

N

VALP

ARAI

SO

CASE

RIO

MUN

ICIP

IO F

LORE

S CO

STA

CUCA

LAS P

ALM

AS

ALD

EA

SAN

CARLO

SCASER

IO

CA2

CA2

EL S

ILEN

CIO

CASER

IO

AN

IMAS

ALD

EA L

AS

JALI

SCO

CASER

IO

EL P

ITAL

PARC

ELAM

IEN

TOSA

N A

GUST

IN P

ACAY

A

ALDEA LA

AYU

DA

CASER

IO

LIBRE

CAM

POCASER

IO

PACAYA

SAN

VIC

ENTE

ALD

EA

PACAYA

II

RAFA

ELALD

EA S

AN

LOS

CERR

OS

CASE

RIO

PACAYA

IRAFA

ELALD

EA S

AN

EL S

OCO

RRO

CASER

IO

A E

L Q

UET

ZAL

A G

UATE

MALA

CA-2

EL C

HAGU

ITE

STA

. IN

ESCASER

IOCH

UATU

JALD

EA N

UEV

O

••••••••••••••••

CO

ATE

PEQ

UE

CIU

DAD

DE

ASTU

RIA

SM

IGU

EL A

.

CA2

MAG

NO

LIA

PARAIS

OCASER

IOLA

UN

ION

ALD

EA

SAN

ISID

RO

A L

A R

EFO

RM

A

MU

NIC

IPIO

EL

QU

ETZAL

MU

NIC

IPIO

NU

EVO

PRO

GRES

O

MU

NIC

IPIO

DE

CO

ATE

PEQ

UE

ARIZ

ONA

COM

.AG

RARI

A

LA U

NIO

NH

DA.

Sn.

Juan

O.

HD

A.

EL T

RO

JE

DIR

ECCIO

N M

UN

ICIP

AL

DE

PLAN

IFIC

ACIO

NABRIL

201

3

BALA

STR

E EN

ALD

EASEC

TOR B

ETH

AN

IA

BALA

STR

E EN

SAN

RAFA

EL P

ACAYA

I

CO

NSTR

UCCIO

N P

UEN

TEALD

EA L

A F

ELIC

IDAD

CO

NSTR

UCCIO

N D

ETR

AN

SVER

SAL

EN S

AN

RAFA

EL P

ACAYA

II

CO

NSTR

UCCIO

N D

ETR

AN

SVER

SAL

EN A

LDEA

BET

HAN

IA S

ECTO

R I

CO

RTE

DE

CAM

INO

EN

PARCEL

AM

IEN

TO E

L PI

TAL

DO

NACIO

N D

E M

ATE

RIA

LES P

ARA

ESCU

ELA D

E CASER

IO C

AM

PO L

IBRE

DO

NACIO

N D

E PI

EDRA E

NALD

EA N

UEV

O C

HU

ATU

J

DO

NACIO

N D

E M

ATE

RIA

LES

EN A

LDEA

LA D

EMO

CRACIA

DO

NACIO

N D

E M

ATE

RIA

LES P

UEN

TEEN

ALD

EA C

OLO

N

REL

LEN

O D

E APR

OCH

ESEN

CASER

IO M

ON

TEREY

I

NIV

ELACIO

N D

E CAM

PO E

NPA

RCEL

AM

IEN

TO E

L PI

TAL

ENTR

EGA D

E PO

RTE

RIA

S E

N C

AM

POD

E CASER

IO C

AM

PO L

IBRE

20

Mantenimiento alumbradocampo de la feria

Instalación 15 lamparas encaserío San Benito, Pacaya

Reparación de lamparascalle 20 de Octubre

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

ALUMBRADO PUBLICO

Mantenimiento lámparas en área urbana y rural.

PLANO PROYECTOS DE ALUMBRADO PUBLICO

21

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

22

MEDIO AMBIENTE YEQUILIBRIO ECOLOGICO

Limpieza dedrenajes

Inauguración drenajes finca San Isidro

Riego area verde decalzada Alvaro Arzú

Limpieza carretera aldea Nuevo Chuatuj

Limpíeza por alimentos

CULTURA Y DEPORTES

Elección de reinas en las diferentes ramas

de belleza coatepecana

Inauguración escuela de esculturaen raiz de cafe y bambu

Alcalde premia a ganadores de cuadrangular

Concierto de marimba del comando áereo del sur

Homenaje a Gonzalo “Chalo” Romero Paz

23

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

24

Inauguración muro de contencióncampo el Pital

Remodelación de gramillaestadio municipal Las Gardenias

Señalización de túmulos en la calzada

20 de Octubre

Señalización vial

Entrega de reconocimientoa maestras jubiladas

Inauguración de la

feria de verano 2013

SEGURIDAD

OBRA SOCIAL

Almuerzo al magisterio

Entrega de harina en area rural

Entrega de cereales paradisminuir la desnutrición

Celebración dia de la mujer

Juramentación de alcaldes auxiliares

25

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

26

Abastecimiento de agua area rural

Entrega de harina en area rural

Reunion de comadronas

Realización de bodas

Entrega de sillas de ruedas

Entrega de viveres a enferma con discapacidades

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES

Censo en el metamercado

Recuperación de terrenos municipales en lotificaciones

Toma de posesión de lapiscina Maza

Coordinación interinstitucionalcon MAGA

Inauguración de Fundabiem

COORDINACION INTERINSTITUCIONAL

27

PRIMERINFORME

TRIMESTRALDEL

GOBIERNOLOCAL

JUZGADO POLICIA MUNICIPAL DE TRANSITO

El alcalde municipal logró la legalización de la policia municipal de tránsito.

Capacitación a PMT Apoyo al ciudadano

Entrega de colchones a la Policia Nacional Civil

28

Se logró la aprobación de los siguientes reglamentos:- Reglamento de transporte colectivo y pesado del municipio de Coatepeque, según acta ordinaria 24-2013 de fecha 27/03/013.- Reglamento Interno de la Policía Municipal de Tránsito, según acta extraordi naria 09-2013 de fecha 19/03/13.- Reglamento Casa de la Cultura Santiago de Coatepeque, según acta extraordi naria 10-2013 de fecha 22/03/13.

DESARROLLO ORGANIZACIONAL

REMISIONES EDUCATIVAS IMPUESTAS POR LA POLICIA MUNICIPAL DE TRÁNSITO

Durante el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de marzo del año en curso, el funcionamiento del Gobierno Local ha estado orientado al desarrollo de proyectos de educación, salud preventiva e infraestructura, que han coadyuvado a elevar el nivel de vida de los ciudadanos

coatepecanos.El Gobierno del Arquitecto Emilio Maldonado y Honorable Corporación ha continuado con la gestión transparente de la captación y aplicación de los

recursos, lo que ha generado mayor eficiencia en el funcionamiento institucional para atender las demandas

socioeconómicas de la sociedad coatepecana.

CONCLUSION

29

Febrero Marzo Abril Mayo Total:

23 boletas 62 boletas 380 boletas 78 boletas 543 boletas

INFORME FINANCIERO ENERO - MARZO 2013

30

INGRESOS DE ENERO A MARZO

RENGLÓN CANTIDADAPORTE DE GOBIERNO Q9,447,395.25 IUSI Q1,357,806.18

AGUAS Y DRENAJES Q1,318,498.12 ARRENDAMIENTO DE LOCALES Q748,128.47 PISO PLAZA METAMERCADO Q735,154.50 ESTAB. DE COM. DE SERV. Y ESPECTACULOS Q369,879.70 BOLETO DE ORNATO Q308,090.00 PISO PLAZA TRANSPORTES Q224,413.00 CATASTRO Q151,613.60 FERIA TITULAR Q131,191.00 RASTRO Q93,363.40 PISO PLAZA PARQUEO Q90,230.00 INTERESES Q69,781.58 ALUMBRADO PUBLICO Q53,115.57PISO PLAZA VENTAS DE TARDE Q43,025.00 TOTAL INGRESOS DE ENERO-MARZO/2013 Q15,141,685.37

62%9%

9%

5%5%

2% 2%2% 1% 1% 1% 1% 0% 0%

0%

31

EGRESOS DE ENERO A MARZO

EJECUCIÓN DE EGRESOS DE DIFERENTESPROGRAMAS Y RENGLONES

ENERO - MARZO 2013

RENGLÓN TotalActividades del salario, pago IGSS, Plan Seguro de Vida Grupo 0 Q6,124,113.39Transferecia corrientes, colaboración a Bomberos, Cruz Roja, AD-CYS, pago de prestaciones ayuda funerarios Grupo 04

Q601,038.17

Materiales y suministros, pago de madera, combustibles y lubrican-tes, materiales electricos, alimentos para personas, Grupo 02

Q952,006.08

partidas no asignables al programa, Grupo 9 (prestamo mercado terminal)

Q1,679,356.75

Servicios no personales, pago de publicidad, telgua, Rep. De Venicu-los Municipales, Grupo 01

Q1,960,221.70

Propiedad, planta equipo e instalaciones Grupo 03 Q4,656,109.54TOTAL Q15,972,845.63

38%

29%

12%

11%

6% 4%

RENGLÓN CANTIDADUtiles, accesorios y materiales elèctricos Q116,293.60 Pago de salarios, IGSS, aguinaldo, otras prestaciones Q49,029.00

Mantenimiento y reparaciòn de instalaciones Q7,500.00 Primas y gastos de seguros y fianzas Q157.08 TOTAL………………….. Q172,979.68

MANTENIMIENTO ALUMBRADO PUBLICO

32

EJECUCIÓN DE EGRESOS EN DIFERENTESPROGRAMAS Y RENGLONES

PERIODO ENERO - MARZO 2013

33

RENGLÓN CANTIDADPago de salarios, IGSS, aguinaldo, otras prestaciones Q196,131.75 Fletes Q177,260.00

Mantenimiento y reparaciòn de maquinaria y equipo de construc. Q22,595.00 Mantenimiento y reparaciòn de medios de transporte Q3,300.00 Servicios de ingenieria, arquitectura y superviciòn de obras Q9,630.00 Primas y gastos de seguros y fianzas Q384.06 Piedra, arcilla y arena Q37,100.00 Llantas y neumàticos Q27,660.00 Combustibles y Lubricantes Q288,536.58 Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. Q400.00 Cemento Q2,272.00 Productos de cemento, pomez, asbesto y yeso Q3,350.00 Productos Siderurgicos Q854.91 Accesorios y repuestos en general Q22,980.77 TOTAL………………….. Q792,455.07

RENGLÓN CANTIDADTintes, pinturas y colorantes Q158.00 Cemento Q2,115.00

Productos siderùrgicos Q125.00 Estructuras metàlicas acabadas Q2,118.00 TOTAL………………….. Q4,516.00

MANTENIMIENTO DE CAMINOS RURALES

MANTENIMIENTO INSTALACIONESDEPORTIVAS Y RECREATIVAS

EJECUCIÓN DE EGRESOS DE DIFERENTESPROGRAMAS Y RENFLONES

DESDE ENERO/2013 HASTA MARZO/2013

RENGLÓN CANTIDADMantenimiento y reparaciòn de edificios Q39,233.36 Servicios de ingenieria, arquitectua y supervisiòn de obras Q30,000.00

Tintes, pinturas y colorantes Q440.00 Productos plàsticos, nylon, vinil y PVC Q552.00 Productos agroforestales, madera Q1,050.00 Productos Siderùrgicos Q54.00 Productos de metal Q576.00 TOTAL………………….. Q71,905.36

RENGLÓN CANTIDADPago de salarios, IGSS, aguinaldo, otras prestaciones Q217,647.00 Energìa Elèctrica Q277,816.00

Mantenimiento y reparaciòn de medios de transporte Q3,200.00 Otros estudios y/o servicios Q32,825.00 Elementos y compuestos quimicos la nopalera Q96,525.00 Combustibles y Lubricantes Q17,410.51 Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. Q15,586.00 Cemento Q1,775.00 Productos de cemento, pomez asbesto y yeso Q1,875.00 Productos Siderurgicos Q325.05 Productos de metal Q6,934.00 TOTAL………………….. Q671,918.56

MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS MUNICIPALES

MEJORAS A LA RED DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO



34



RENGLÓN CANTIDADPago de salarios, IGSS, aguinaldo, otras prestaciones Q39,158.31 Transporte de personas Q1,456.00

Servicios por actuaciones artisticas y deportivas Q56,330.00 Primas y gastos de seguros y fianzas Q42.84 Servicos de atenciòn y protocolo Q899.97 Otros materiales y suministros Q3,050.20 TOTAL………………….. Q100,937.32

PROMOCIÓN Y GESTION DE LA CULTURA

RENGLÓN CANTIDADPago de salarios, IGSS, aguinaldo, otras prestaciones Q171,440.59 Producots de metal Q796.00

Primas y gastos de seguros y fianzas Q596.76 Tintes, pinturas y colorantes Q528.70 Herramientas menores Q189.00 Productos Sidèrurgicos Q170.00 Cemento Q71.00 TOTAL………………….. Q173,792.05

PROMOCION Y GESTION MEDIO AMBIENTE

PROMOCION Y GESTION DEL DEPORTE

RENGLÓN TotalCombustibles y lubricantes Q5,005.00 Utiles deportivos y recreativos Q838.50

Transferencias a otras instituciones sin fines de lucro Q75,000.00 TOTAL………………….. Q80,843.50

35



RENGLÓN CANTIDADMantenimiento y reparaciòn de Instalaciones Q400.00 Tintes, pinturas y colorantes Q2,330.00

Productos plàsticos, nylon, vinil y PVC Q607.65 Cemento Q639.00 Productos de metal Q368.00 Estructuras metàlicas acabadas Q129.00 TOTAL………………….. Q4,473.65

RENGLÓN CANTIDADPago de salarios, IGSS, aguinaldo, otras prestaciones Q464,542.82 Fletes Q136,400.00

Mantenimiento y reparaciòn de medios de transporte Q26,710.01 Primas y gastos de seguros y fianzas Q1,076.28 Piedra, arcilla y arena Q19,800.00 Llantas y neumàticos Q1,130.50 Combustibles y Lubricantes Q40,434.00 Cemento Q16,705.00 Tintes, pinturas y colorantes Q1,600.00 Productos de cemento, pomez asbesto y yeso Q14,750.00 Productos Siderurgicos Q2,448.60 Accesorios y repuestos en general Q2,197.90 Herramientas menores Q2,523.80 TOTAL………………….. Q730,318.91

MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS ESCOLARES

MANTENIMIENTO VIAS PUBLICAS

36

ESTACION DEL FERROCARRILAÑO 1899

[email protected]

Admon. Emilio Maldonado

MuniCoatepeque®

Documents

Primer Informe Trimestral 2013