Upload
martis-cecy-quiroga
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 1/11
PRIMER
PARCIALORALIDADALFABETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
2015
Quiroga, MartaSosa, Liliaa
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 2/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
FICHA TÉCNICA
1. Investigador: Quiroga, Marta; Sosa, Liliana2. Datos identificadores de la grabación
1. Feca de la grabación: 2! de agosto de 2"1#2. Lugar de grabación: anfiteatro !, cuarto a$o de %iencias de la &ducación,
Facultad de Filosof'a ( Letras, )en*a+'n r-o al /"", San Miguel de
0ucu+-n. 0ie+o de la grabación: 2.22 +inutos
. Situación co+unicativa1. 0e+a: &studio ( an-lisis de caso. 3lanificación de traba*o. &4licación de
consignas.2. 3roósito o tenor funcional redo+inante:
Interersonal 5 6 transaccional 5 X 6− 0ono: for+al− Modo o canal: oral
!. 0io de discurso: clase e4ositiva#. 07cnica de grabación
1. %lase e4ositiva libre8bservador no articiante 5 6 grabación ordinaria 5 68bservador articiante 5 X 6 grabación secreta 5 X 6
− %lase e4ositiva se+idirigida 5grabación ordinaria6: 5 69. Descrición de los articiantes:
1. +ero de articiantes 5 << 6 = ivel de &studios%lave: A _ B_C1_C2… analfabetos: ctivos: 2 ri+ario:3asivos: <# alu+nos en general secundario:
suerior:5 X 6 universitario2. 0io de relación >ue los une: ense$ana=arendia*e. 3rofesiones:
A? Dr. en %iencias de la &ducación,B? Lic. en %iencias de la &ducación,C1_C2…? estudiantes
!. @esidencia o do+icilio abitual: San Miguel de 0ucu+-n#. Se4o:
Aarón: C1_C2,…Mu*er: A_B_C3_C4,…
9. ivel sociocultural
lto: A_ BMedio: C1_C2_…
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 3/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
)a*o:
<. &dad: − Lengua abitual: castellanoB 2:2 − !": B_C1_C2_...< !": A
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 4/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
Introducción
La transcrición del siguiente e*e+lo de un caso de oralidad, corresonde a una
clase en la Facultad de Filosof'a ( Letras de la C0, en el +arco de la asignatura
8rganiación ( estión &ducativa 3lan E9 corresondiente al ciclo suerior de la
carrera de %iencias de la &ducación.
&ste frag+ento, es un e4tracto de una clase oral e4ositiva teórica, >ue inicia el
desarrollo de la unidad 2, ertinente al rogra+a de la +encionada asignatura.
Dicos encuentros tienen lugar los d'as lunes entre las 1"." ( 12." de la +a$ana (
el ob*etivo central es oner en +arca clases teórico=r-cticas ara abordar las
te+-ticas >ue el curriculu+ e4ige, e4licando ( sintetiando concetos, en el +arcode una bibliograf'a esec'fica.
&l otro ob*etivo de la asignatura, absoluta+ente relacionado con las e4licaciones
teóricas, es lantear al cuero estudiantil situaciones roble+-ticas rotot'icas >ue
re>uieran la uesta en +arca de todo el con*unto de co+etencias cognitivas
ad>uiridas revia+ente, tanto en dico esacio curricular, co+o a lo largo de toda la
carrera for+ativa.
&n este caso esec'fico, se aborda la e4licación de un con*unto de consignas a
desarrollar ara elaborar un infor+e final, ba*o un estudio de caso. 3ero a su ve
constitu(e una definición de las futuras i+licancias ( rol del alu+nado frente al
resentada tarea ( su desarrollo osterior.
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 5/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
La docente >ue one en +arca el resente discurso de oralidad es Dra. en %iencias
de la &ducación, la Sra. Ivonne )ianco, con una vasta tra(ectoria acad7+ica (
for+ativa, escritora de varios libros en el +arco de la temática curricular para el nivel
medio, el papel del análisis y diagnóstico institucional, el rol del pedagogo como
analista y otros temas. &l cuero del estudiantado se caracteria en general or aber
cu+lido con la for+ación ( arobación del ciclo b-sico de la carrera de %iencias de
la &ducación, ( estar cursando un cuarto o >uinto a$o de dica carrera.
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 6/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
Transcripción d! caso d ora!idad
A" &L %S8 nosotros lo va+os a usar de S838@0& ara todo lo >ue viene desu7s
= >ue es traba*ar Gcon culturaH con estilo Hcon todo lo >ue es siste+a de conflictoH con
roble+a Hcon relaciones de oder = todos los concetos teóricos >ue va+os a ir
traba*ando ( >ue (o vo( a ir lanteando los vo( acer sobre el caso = ero si ustedes
no tienen le'do el caso ( van traba*ando *unto con+igo los +o+entos >ue est-nedidos %J = 55no va+os a acer otra cosa66 or>ue (o (a no >uiero ablar en teor'a
co+o la unidad1 co+o algo >ue ici+os = aora QC& 0@)K& QC& 0@)K&
CS0&D&S= donde (o vo( a ir acotando en la +edida en >ue vo( a 55ir aciendo
intercalar los te4tos66 ( en la +edida en >ue ustedes tengan reguntas ( dificultades
de lo >ue 55vo( lanteando66 ( de lo >ue van traba*ando ustedes = (o les dec'a la
clase anterior G >ue este es un ael %0IA8 el de ustedes el de aora en adelante H
tiene >ue tener otra din-+icaH ( en esa din-+ica (o suuse >ue ara &S0& lunes
ustedes tra'an le'do el caso ( elaborado el ri+er +o+ento ( >ue I) a lantear las
dificultades 55 66 G = entonces co+o esto 8 S& &%8 (o lo >ue vo( a acer es
lanificar con ustedes los de+-s +o+entos ara >ue se uedan oner a traba*ar (
arovece+os G esta clase en lo >ue es la elaboración del ri+er +o+ento &S0JNHHH
)uenoHH entonces va+os a traba*ar or gruo = va+os a traba*ar desu7s or gruo O
55aora66 G >uiero >ue ustedes en el caso de 55Laugano vean lo siguiente66 HHH tienen
el caso en la +anoN s'N todos tienen el casoN HH G 5f'*ense a'6 abla de un ob*etivo
>ue les esto( lanteando aora no s7 si ustedes lo leenH ( a( un ri+er +o+ento =
en ese ri+er +o+ento est- lanteado >ue se va traba*ar con 7ste relatoH con >ue
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 7/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
bibliograf'a se van = se van ao(ar ustedes H >u7 van a tener >ue leer = or e*e+lo
dice >ue a +edida >ue van le(endo tienen >ue traba*ar con los ca'tulos 9 < ( / de
Lidia Fern-nde ( 55desu7s66 tienen un aartado entoncesH >ue define lo >ue es
estilo ( co+o lo van a traba*ar = ( desu7s a( un cuadroHH&S0JN
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 8/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
An#!isis d! t$to ora!
%o+o (a e+os anticiado, el te4to de oralidad >ue e+os de analiar se desarrolla
en el conte4to de una clase acad7+ica en la facultad de Filosof'a ( Letras.
&n torno a los rasgos >ue definen el registro de este te4to oral: la relación social >ue
es osible anticiar es de desigualdad, ues la interlocutora >ue desarrollar el
discurso es una acad7+ica de vasta tra(ectoria ( e4eriencia en el ca+o
esecialiado de la edagog'a; ( el cuero del alu+nado >ue est- resente
corresonde a un gruo en for+ación >ue revia+ente no a tenido e4eriencias con
la esecialidad en tanto al an-lisis de casos, en tanto te+-tica resentada. &n tanto
la relación vivencial, tiene una i+ortante caracter'stica de distancia, ues el trato es
de docente a alu+no ( viceversa, dentro de un conte4to e4clusiva+ente
educativoHfor+ativo.
Luego, co+o (a se a +encionada, el +arco de interacción es una clase acad7+ica
universitaria, en el entorno f'sico, de un anfiteatro e+laado en un claustro
universitario. Final+ente, la te+-tica >ue convoca a los interlocutores es
esecialiada or>ue tiene co+o finalidad discurrir un te+a articular de la curricula
de la asignatura.
&n cuanto a los rasgos ri+arios, la finalidad erseguida es transaccional ues el
ob*etivo del discurso es infor+ativo ( acad7+ico for+ativo, confor+e a una
+etodolog'a a traba*ar ara desarrollar los te+as del curriculu+ esec'fico de la
+ateria acad7+ica.
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 9/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
@esecto a la lanificación discursiva, a>u' a( una e>ue$a articularidad >ue se
deslaa, o >ue no coincide lineal+ente con las anteriores caracter'sticas; ues el
frag+ento >ue se traba*a constitu(e un lla+ado de atención al gruo del alu+nado
or no abordar la lectura autada con anterioridad, una redefinición de obligaciones (
una restructuración de los asos a seguir ara desarrollar el traba*o acad7+ico.
&ntonces ode+os concluir ri+era+ente >ue confor+e a los rasgos descritos, en
t7r+inos generales, se trata de un discurso de tono for+al.
vanando en el an-lisis, confor+e a las caracter'sticas de la co+unicación ( a las
variedades de la lengua, se uede afir+ar >ue:
La circunstancia co+unicativa es de %odo ora!, ues el soorte >ue se usara
ara acceder fue un +edio auditivo de grabación, ero funda+ental+ente e4isten
se$ales del te4to oral, co+o ser @&3&0I%I8&S: “con que bibliografía se van - se
van apoyar ustedes” 5acia el final del frag+ento6; CS8 D& %PDI8S 8
A&@)L&S, en tanto, @&F&@&%IS L &S3%I8: “van trabajando junto
conmigo los momentos que están pedidos ACÁ” ; %M)I8S & &L 088 D&
A8: “ahora !" #$A%A&"' !" #$A%A&"' !(#")"(*-” ; CS8 D&
MCL&0ILLS: “clase en lo que es la elaboraci+n del primer momento "(#Á,
%ueno entonces vamos a trabajar por grupo”
&l sti!o de la lengua es &or%a!, ues aun>ue se trata de un lla+ado de atención (
a( frases >ue re+iten a una intencionalidad de reri+enda, 7stas no salen de la
distancia for+al del ustedes, o se cae en e4abrutos esont-neos e inadecuados: “.
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 10/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
- entonces como esto '/ (" 0A 0"C0/ yo lo que voy a hacer es planificar con
ustedes los demás momentos” .
La &unción d %isor , es decir la docente al frente de la clase, es confor+e a un
r'istro rofesional esecialiado, ues se trata de una clase de la asignatura
8rganiación ( gestión &ducativa, en torno a la te+-tica, an-lisis de casos: “"1
CA(/ nosotros lo vamos a usar de (/2/$#" para todo lo que viene despu3s -
que es trabajar .con cultura con estilo con todo lo que es sistema de conflicto
con problema con relaciones de poder4” .
La procdncia 'o'r#&ica o dia!cto corresonde a una lengua general, ues todo
a>uel >ue for+e arte del blico recetor odr'a co+render el discurso, ues no
e4isten +arcas de regionalis+o. &l socio!cto resonde a una lengua escolariada,
ues el uso de la lengua es correcto, sin errores de coesión: “yo les decía la clase
anterior . que este es un papel AC#56/ el de ustedes el de ahora en adelante
tiene que tener otra dinámica y en esa dinámica yo supuse que para "(#"
lunes ustedes traían leído el caso y elaborado el primer momento y que 5%A' a
plantear las dificultades” , luego en es este +is+o e*e+lo se uede observar >ue
en tanto al crono!cto es una lengua de adultos, sin resencia de arca's+os, es
decir de una lengua co+te+or-nea.
Conc!usión
7/24/2019 Primer Parcial- Alfabetizacion
http://slidepdf.com/reader/full/primer-parcial-alfabetizacion 11/11
!"
I#E#S DR# MI$%EL CAMPERO
ALFAETIZACIÓN INICIAL Y AVANZADA
&' A(O DEL PROFESORADO DE ENSE(ANZA PRIMARIA
&n t7r+inos generales ( confor+e las ri+eras iótesis, se traba*ó con un te4to oral
de caracter'stica for+al, acorde al conte4to de e+isión, es decir el +arco acad7+ico.
3ode+os concluir >ue las caracter'sticas del tono for+al de un te4to oral, al +enos en
este e*e+lo analiado, resonde, en t7r+inos generales a los ar-+etros
establecidos, or lo tanto este e*e+lo de oralidad resonde a un caso de !n'ua
st#ndar.