3

¡Feliz Aniversario!

Diciembre 15:

Moisés Lopez y Alma Castillo

Diciembre 17:

Miguel Urquidez y María Cañizales

Una Iglesia de Tradición Luterana & Centro Comunitario 2500 E. Campo Bello, Drive • Phoenix, Arizona 85032

(602) 237 6532

Primera Lectura

He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo.

Lectura del libro del profeta Isaías (7, 10-14) En aquellos tiempos, el Señor le hablo a Ajaz diciendo: “Pide al Señor, tu Dios, una señal de abajo, en lo

profundo o de arriba, en lo alto”. Contestó Ajaz: “No la pediré. No tentare al Señor”. Entonces dijo Isaías:“Oye,

pues, casa de David: ¿No satisfechos con cansar a los hombres, quieren cansar también a mi Dios? Pues bien, el

Señor mismo les dará por eso una señal: He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrán el

nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios con nosotros. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

VISITENOS PARA VER LA SANTA MISA EN VIVO: WWW.LASAGRADAFAMILIACHURCH.COM

Diciembre 11: Jesús Carranza Diciembre 14: Víctor Hernández Diciembre 16:

Diciembre 11: Alyssa Hager Diciembre 14: Sergio García Angelly Juárez

Diciembre 11: Jose Lopez Diciembre 15: Ana Barrera

Diciembre 13: Noel Álvarez Diciembre 15: Arturo Soto

Diciembre 13: Armando Carranza Diciembre 15: Juan Cano

Diciembre 13: Gonzalo García Diciembre 15: Alicia Sandoval

Diciembre 13: Manuel Lopez Jr. Diciembre 16: Baldomero García

Diciembre 13: Juan Jiménez Diciembre 16: Adela Jaramillo

LECTURAS PARA ESTE DOMINGO

Primera Lectura: Del libro del profeta Isaías (7, 10-14)

Salmo: Salmo 66

Segunda Lectura: De la carta del apóstol san Pablo a los

gálatas (4, 4-7)

Santo Evangelio: San Lucas (1, 39-48)

Página de Lecturas: 978-980 Libro I, Ciclo C

Página de Evangelio: 355 Ciclo C

Color Litúrgico:

Blanco

Dia de Nuestra

Señora de Guadalupe Ciclo C 11 y 12 Diciembre 2021

¡Renta de Mesas, Sillas y Brinca Brinca para

todo evento!

Mesas, sillas y brinca brinca

disponible para rentar para

su evento especial. Para rentar o para más

información hable

con el Señor Daniel Falomir. Teléfono: 602-391-9263

Diciembre 22, 2021

10:00am -3:00pm Valle Del Sol vendrá para

vacunar niños de edades

5años-11años y también tendrán la

tercera vacuna (booster) para las

personas que califican. Por favor reserve

su cita en la página:

https://bit.ly/CV19VAX

Valle Del Sol will come to vaccinate

children ages 5-11 and will also have the

third vaccine (booster) for people who

qualify.

Please pre-book your appointment on

the page:

https://bit.ly/CV19VAX

Si necesita asistencia por favor hablar a

la oficina. / If you need guidance please

contact our office.

Horario de Oficina y Actividades

Lunes, 13 Diciembre:

9:00a.m.-2:50p.m.- Oficina Parroquial

2:50p.m-3:50p.m - Oficina Cerrada

3:50p.m-6:00p.m - Oficina Parroquial 7:00p.m-8:00p.m – Ministerio de Mujeres

7:00p.m-8:00p.m- Ministerio de Jóvenes

Martes, 14 Diciembre:

9:00a.m.-2:50p.m.- Oficina Parroquial 2:50p.m-3:50p.m - Oficina Cerrada

3:50p.m -6:00p.m - Oficina Parroquial

Miércoles, 15 Diciembre:

9:00a.m.-2:50p.m.- Oficina Parroquial

2:50p.m-3:50p.m - Oficina Cerrada 3:50p.m -6:00p.m - Oficina Parroquial

6:00p.m-7:30p.m – Clases de Catecismo

Jueves, 16 Diciembre:

9:00a.m.-2:50p.m.- Oficina Parroquial

2:50p.m-3:50p.m – Oficina Cerrada 3:50p.m -6:00p.m - Oficina Parroquial

Viernes, 17 Diciembre:

9:00a.m.-2:50p.m.- Oficina Parroquial

2:50p.m-3:50p.m – Oficina Cerrada 3:50p.m -6:00p.m - Oficina Parroquial

6:00p.m-9: 00p.m- Practica del Coro

Sábado, 18 Diciembre:

Oficina Parroquial Cerrada

5:00p.m.-6:00p.m.-Santa Misa

Domingo, 19 Diciembre:

Oficina Parroquial Cerrada 9:00am-10:00am-Santa Misa

10:45am- 12:00p.m – Clases de Catecismo 11:30am-12:30pm-Santa Misa

Posadas Navideñas

Diciembre 16 al 23, 2021

7:00p.m

Los invitamos a las posadas navideñas de La Sagrada

Familia.

Se celebrarán dentro del templo, las familias que piden

posadas de un lado y las familias que niegan la posada.

Las familias que ofrecen las posadas

podrán dar aguinaldo y si

desean compartir

algo para comer

lo podrán hacer, terminando

todos

limpiaremos el lobby y los baños.

Sus Ofrendas

Sus Ofrendas son muy importante para nuestra

Iglesia. Usted puede dar su Ofrenda por medio de

nuestra página o aquí en las Santas Misas

presénciales. También tenemos un buzón donde

puede dejar su ofrenda.

¡Dios se los multiplique!

Salmo Responsorial – Salmo 66

Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Ten piedad de nosotros y bendícenos; vuelve, Señor, tus ojos a nosotros.

Que conozca la tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora.

Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Las naciones con júbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia;

con equidad tú juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones.

Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Que te alaben, Señor, todos los pueblos, que los pueblos te aclamen todos juntos.

Que nos bendiga Dios y que le rinda honor el mundo entero.

Que te alaben, Señor, todos los pueblos.

Segunda Lectura Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer.

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los gálatas (4, 4-7) Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley,

para rescatar a los que estábamos bajo la ley, a fin de hacernos hijos suyos. Puesto que ya son ustedes hijos,

Dios envió a sus corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: “¡Abba!”, es decir, ¡Padre!

Así que ya no eres siervo, sino hijo; y siendo hijo, eres también heredero por voluntad de Dios”.

Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

Santo Evangelio

Bendita tu entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.

Lectura del santo Evangelio según san Lucas (1, 39-48) Gloria a ti, Señor. En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea, y

entrando en la casa de Zacarias, saludo a Isabel. En cuanto esta oyó el saludo de María, la

criatura salto en su seno. Entonces Isabel quedo llena del Espíritu Santo, y levantando la voz,

exclamo: “¡Bendita tu entre la mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para

que la madre de mi Señor venga a verme? Apenas llego tu saludo a mis oídos, el niño salto

de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado

de parte del Señor”. Entonces dijo María: “Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se llena

de jubilo en Dios, mi salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava”.

Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

La verdadera historia de la Virgen de Guadalupe Sus milagros han traspasado todas las fronteras. Sus fieles son de todos los estratos, edades, razas y continentes. Si la fama aplica para los

símbolos de la iglesia católica, la Virgen de Guadalupe es la más famosa. Cada 12 de diciembre sus peregrinos engalanan México D.F., mientras

le rinden homenaje, piden ayuda y dan gracias por favores recibidos. Su historia se remonta al año de 1531. En el cerro de Tepeyac, hoy norte de

la capital mexicana, la Virgen se le apareció al indígena Juan Diego Cuauhtlatoatzin, quien había sido bautizado al cristianismo por los

franciscanos. El 9 de diciembre de ese año, él escuchó su nombre en el cantar de los pájaros. Se dirigió al sitio donde provenía la voz y allí se dio

la primera aparición. La Virgen le expresó que deseaba la construcción de un templo en ese preciso lugar. Obediente, Juan Diego fue a

comunicarle al obispo Juan de Zumárraga, quien como autoridad católica no le creyó nada al indígena. Por lo que la Virgen se apareció

nuevamente y volvió a pedirle a Juan Diego que visitara al obispo. Pero las palabras de la Virgen no fueron suficientes para vencer la

incredulidad y la terquedad. Por eso, tuvo que realizar tres milagros. Primero curó al tío de Juan Diego, quien dicho sea de paso, fue canonizado

por Juan Pablo II y hoy se le conoce como san Juan Diego. Segundo, hizo brotar unas flores hermosas en pleno invierno y en una zona sin flores

de ese tipo. Las flores fueron recogidas por san Juan Diego en su ayate, instrumento para la recolección de cosechas, y cuando se las enseñó al

obispo, la imagen de la Virgen de Guadalupe estaba impresa allí haciendo el tercer milagro el 12 de diciembre de 1531, fecha que cada año

celebran los fieles. El enigma del ayate de la Virgen de Guadalupe ha generado muchos debates, interpretaciones y cientos de millones de

peregrinos, quienes no están dispuestos a discutir su fe. Éste 2014 se conmemora el aniversario 483 de la aparición de la Virgen de Guadalupe.

El periódico mexicano Excelsior anota que se esperan más de 7 millones de visitantes. Durante la semana de adoración, los feligreses que

lleguen al cerro de Tepeyac, hoy Basílica de Guadalupe, doblarán la población de Uruguay, y para comprenderlo mejor: es como si casi la

totalidad de habitantes de Bogotá estuvieran en peregrinación hacia un solo punto. La cifra es gigantesca, pero el enigma guadalupano la motiva

con creces. De las millones de supuestas apariciones marianas, dentro del magisterio de la iglesia católica sólo tres se denominan como

probables: la Virgen de Guadalupe (México 1531), la Virgen de Lourdes (Francia 1858) y la Virgen de Fátima (Portugal 1917). Las tres

apariciones tienen en común que se presentan como revelaciones privadas y ante videntes pobres e ignorantes del mensaje que reciben, por lo

que deben acudir a autoridades católicas para comprender o cumplir. Pero la Virgen de Guadalupe se diferencia de las otras dos apariciones por

un elemento material y contundente: el ayate. Lourdes y Fátima son lugares de adoración, en México el lugar es el Tepeyac, pero la Virgen está

en el ayate que reposa en la Basílica y que está hecho de agave, motivo que al unirlo con la cultura popular, garantiza su origen 100% mexicano,

pues del agave se hace la bebida más internacional de México: el tequila. Diariamente la Virgen de Guadalupe recibe en su templo creyentes y

no creyentes de los cinco continentes, pero la semana del 12 de diciembre es la más concurrida. Hay peregrinos que duran días enteros

caminando desde diferentes puntos de México. Las familias mexicanas que viven en los alrededores les preparan comida, bebidas y se las

entregan al pasar. Muchos al ver la Basílica entran en llanto, otros cubren el tramo final del camino de rodillas. Los milagros de la guadalupana

no excluyen, por eso es fácil advertir todas las edades, razas y regiones del mundo en la peregrinación. Desde la noche del 11 de diciembre la

fiesta está lista. Al amanecer, como lo dicta la historia de las apariciones, se celebran “Las mañanitas guadalupanas”. Cantos, oraciones y

alabanzas en coro se entonan por los feligreses, que pasan la noche en el cerro. El amanecer del 12 se tiñe de multicolor. El verde, el blanco y el

rojo son los colores que más resaltan, pues la Patrona de México está de fiesta, inclusive el ayate se engalana con una bandera mexicana enorme

y reluciente. Y esa fiesta es internacional, pues ella es también Patrona de América, Madre de las Américas, Misionera Celeste del Nuevo

Mundo, entre otros títulos impuestos por más de 22 papas. La fe católica vive una gran fiesta, pero no aleja las críticas. La tez morena de la

guadalupana y su lengua han generado preguntas. El arte después del desembarco de Colón, tomó los rostros indígenas y morenos para decorar

las iglesias. Muchos templos de los siglos XVI y XVII en Colombia, por ejemplo, representan a los angelitos con rostros de niños indígenas, sin

pelo rubio y ojos azules. La razón: al artista indígena le encargaban pintar un niño y él no conocía niños europeos. Por esto, cabe la posibilidad

de que el caso de “la Morenita” sea similar. Entre tanto, las conversaciones de la guadalupana con Juan Diego no pudieron darse en español,

porque él no comprendía el idioma. Por eso el nombre de Guadalupe no pudo ser pronunciado, por lo que la iglesia sostiene que la Virgen habló

en náhuatl, lengua indígena, y se autodenominó Tequatlasupe: “la que pisa la serpiente”, animal que representa el pecado en la simbología

católica. Y como los españoles ignoraban el náhuatl variaron la palabra hasta que desembocó en Guadalupe. Una costumbre recurrente del

catolicismo en América fue la de edificar templos propios sobre lugares de culto indígena. El Tepeyac no es excepción, pues allí existía el

santuario de una divinidad de la tierra y la fertilidad llamada tanto Coatlicue, “señora de la falda de serpientes”, como Tonantzin, “nuestra

adorable madrecita”, con lo cual se aprecia una relación que, al menos, merece la pena pensarse. Para el colombiano magíster en historia Gabriel

Samacá y futuro Doctor en Historia del Colegio de México, la guadalupana es un “tema-problema en la historia de México porque está ligado a

la identidad nacional. En las apariciones se halla una de las claves del nacionalismo mexicano. Allí se trasponen creencias prehispánicas en una

de las más importantes figuras de la religión católica”. El académico es enfático y señala la resistencia aborigen dentro de los códigos culturales

españoles. Así, comenta que la historia de la Virgen María adquirió significados de cultos indígenas prehispánicos. Finalmente, señala “que el

guadalupanismo no solo se resume entre aparicioncitas y antiaparicionistas en el seno de los creyentes, sino también por el uso político que se ha

hechos de esta creencia y el poder del símbolo de una virgen, gústenos o no, auténticamente americana” Muchas pruebas se han hecho para

corroborar la existencia divina de la Virgen de Guadalupe por parte de científicos, tanto de vocación religiosa como no creyentes. De los

diversos estudios merece la pena rescatar 5 aspectos que consideramos fundamentales. 1. En el ayate se observa la ubicación de las estrellas en el

cielo exactamente del mismo modo en el que estaba el firmamento ese 12 de diciembre de 1531. 2. En los ojos de la Virgen de Guadalupe quedó

grabada la imagen de lo que ella, se supone, estaba viendo: la figura de san Juan Diego. 3. En el mundo, Junto con la Sábana Santa de Turín, son

las dos únicas imágenes “aquerotipas”, que significa: no hechas por mano humana. 4. El experto español en pinturas Francisco Camps Rivera

señaló, al estudiar la imagen en 1954 y 1963, que: “no pude encontrar huellas de pincel, ni que la tela fuera preparada para pintar”. 5. Fotos en

infrarrojo señalaron que no existe explicación para los pigmentos y la tonalidad brillante del ayate si se tiene en cuenta que lleva expuesto casi

5 siglos. Por si fuera poco, la guadalupana sufrió un atentado el 14 de noviembre de 1921. Luciano López dinamitó el altar. Quebró todos los

floreros, los cristales, los vidrios e inclusive las escaleras de mármol, pero el cristal de la Virgen no sufrió ningún rasguño. Por eso su mensaje

universal y la devoción que provoca sigue intacta. En su día millones leerán, al ver la entrada principal de su templo, la pregunta que tranquiliza

a los católicos: “¿No estoy yo aquí que soy tu madre?”

$1,305.00 Ofrendas Domingo 12/05/21

¡Muchas Gracias por sus Ofrendas!

¡Que Dios los Bendiga y les multiplique

su buena voluntad!

Personas para contar Ofrendas:

Sábado 5:00p.m: Mirna Miranda y Julio

Sanchez

Domingo 10:00am: Irma Carranza, Elizabeth,

Gladis García y Lupita Carrillo