PRO 007 Cambio de Manguera de Aire Principal1

PROCEDIMIENTO PARA: CAMBIO DE MANGUERA DE AIRE PRINCIPAL

SUPERINTENDENCIA. MANTENCION PALAS Y PERFORADORAS

TABLA DE CONTENIDOS

1. Propósito y Alcance2. Campo de Aplicación3. Objetivos4. Responsabilidad5. Comunicación y Coordinación6. Desenergización de Equipos7. Avisos de Advertencia e Instrucciones8. Estándar Básico9. Equipos, herramientas y materiales10. Referencias Técnicas11. Referencias Legales12. Anexos

CONTROL DE MODIFICACIONESNº Modificaciones Nº Página Nº Sección Fecha Firma

APROBADO:JORGE VARGAS DE ARCAIngeniero de Mantención PerforadorasSuperintendencia. Mantención Palas y Perforadoras

APROBADORODOLFO CHICAGO GERDINGSUPERINTENDENTE PALAS Y PERFORADORAS

Vº Bº :MANUEL ORTIZ SEGOVIALíder Medio AmbienteGerencia de Mantenimiento

Vº Bº:LUIS URREA GONZALEZAsesor A.G.RGerencia de Mantenimiento

Código: PRO 011 – CM 175 - SMMEdición N°

Fecha de Aprobación:Ejemplar N°

Página 1 de 17Mod. N°

SUPERINTENDENCIA ENERAL DE MANTENIMIENTOSUPERINTENDENCIA MANTENCION PALAS Y PERFORADORAS

1. PROPOSITO Y ALCANCE.

Establecer un Estándar de desempeño para la ejecución de la tarea: CAMBIO DE MANGUERA DE AIRE PRINCIPAL, del área Mantención Mecánicos Perforadoras Mina Chuquicamata, de la Superintendencia Mantención Palas y Perforadoras, en forma segura y planificada, controlando sus riesgos asociados, manteniendo equipos disponibles y asegurando su continuidad de marcha.

Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando incidentes que puedan generar pérdidas del punto de vista del Recurso Humano, material y medio ambiental de la División

1. CAMPO DE APLICACIÓN

Este procedimiento deberá ser aplicado para la tarea:, : CAMBIO DE MANGUERA DE AIRE PRINCIPAL, por el personal electromecánico del área Mantención Mecánicos Perforadoras, de la Superintendencia Mantención Palas y Perforadoras.

2. OBJETIVOS

Proporcionar un estándar, para el control de los riesgos al realizar la tarea: : CAMBIO DE MANGUERA DE AIRE PRINCIPAL.

3. RESPONSABILIDAD

Será responsabilidad del Ingeniero de Mantención, Jefes de Turno y/o Electromecánico Mayor a cargo del Área Mantención Mecánicos Perforadoras Mina Chuquicamata:

Mantener vigente este Procedimiento, mediante firma que autoriza su uso por un año, este procedimiento perderá su vigencia si no es actualizado debidamente con la respectiva firma de quien corresponda.

Difusión, Capacitación y Sistema de Control, los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspectos y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los riesgos para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que se deben adoptar para evitar tales riesgos.




La Capacitación y el Entrenamiento del personal deben estar de acuerdo al grado de riesgo de las operaciones. Se deberá llevar un registro del personal capacitado, la materia y la entidad o persona natural que efectúo la capacitación o el entrenamiento (Decreto Supremo Nº 72 Artículo Nº 16, Decreto Supremo 40 Artículo Nº 21, Artículo Nº 35 RIOH y S).

Observación del desempeño: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas con el objeto de verificar que se realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento. Esta observación deberá ser registrada en un libro destinado para este fin.

Aplicación Operacional del Procedimiento: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas para que realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento.

Auditorias Operativas del Procedimiento: responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas, para que realicen la revisión y evaluación del procedimiento con relación a la tarea, e informar el resultado con el objeto de generar oportunamente las acciones correctivas sobre las deficiencias detectadas en la auditoria.

4. COMUNICACIÓN Y COORDINACIÓN

La comunicación y coordinación son vitales en todo proceso, especialmente en aquellas actividades que involucren el accionar de personas de las distintas áreas o secciones.

La comunicación y coordinación efectiva, es un factor decisivo en el éxito de una actividad, por lo tanto, es recomendable tener en cuenta lo siguiente:

Comunicar claramente las ideas Verificar que la comunicación fue comprendida No sólo pensar en que se comprenda el mensaje, también es importante comprender lo que el

personal pregunta y, en caso de duda, consultar de nuevo.

(LEY 16.744, DECRETO Nº 40, TITULO VI, ARTÍCULO Nº 21)

5. DESENERGIZACIÓN DE EQUIPOS

En la ejecución de la Tarea, los Electromecánicos deberán trabajar con la Perforadora desenergizada, por lo que, para ejecutar la tarea : CAMBIO DE MANGUERA DE AIRE PRINCIPAL, el encargado de la tarea deberá bloquear con candado y tarjeta de peligro la desenergización de la Perforadora.




6. AVISOS DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES

Deberán exhibirse en lugares apropiados, tales como oficinas, talleres, los siguientes avisos, con advertencia e instrucciones en forma de letreros, construidos con material durable:

Un aviso que prohíba a toda persona no autorizada, intervenir Perforadoras energizados.

Un aviso que señale la manera de prestar primeros auxilios a las personas que sufran accidentes mientras se realiza algún trabajo, tales como caídas de distinto nivel, contacto con energía eléctrica, golpeado por cargas suspendidas, etc.

Un aviso que precise la persona a quien debe notificarse cualquier accidente o acontecimiento de origen eléctrico, y la manera de comunicarse con ella (tomar como referencia en protocolo de comunicaciones del Plan Poder)

Todo aviso deberá estar correctamente ubicado, claramente visible y en buenas condiciones.




7. ESTÁNDAR BÁSICO

SUPERINTENDENCIA : Mantención Palas y Perforadoras ÁREA: Mantención Perforadoras Mina Chuquicamata TAREA : CAMBIO DE MANGUERA DE AIRE PRINCIPAL.

DESCRIPCIÓN : Esta tarea se realiza por término de la vida útil de la manguera, dañada o por problemas propios de su funcionamiento..

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR

DEBERÁ:

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

EL TRATAMIENTO SEGURO:

1. Recibir instrucciones del Jefe de Turno correspondiente o del Electromecánico Mayor para la ejecución de la Tarea: : Cambio de manguera de aire principal, en el rajo.

1.1 Descoordinación entre el Jefe de Turno y/o Electromecánico Mayor, encargado de la tarea y/o personal a su cargo.

1.1.1 Una vez recibida la instrucción sobre el Cambio de manguera de aire principal en el rajo, el Jefe de Turno y/o Electromecánico Mayor, deberá determinar quién será el encargado de la ejecución de la tarea.

2. Instruir al personal y realizar análisis relámpago del riesgo.

2.1 Desconocimiento de los riesgos asociados.

2.1.1 El Jefe de Turno y/o Electromecánico Mayor, cumpliendo con la obligación de informar (O.D.I), serán responsables de verificar que los trabajadores que van a intervenir en la tarea: Cambio de manguera de aire principal, en el rajo, hayan recibido la Charla o instrucción relacionada con este Procedimiento Seguro de Trabajo, dejando registrado por escrito, su nombre, Nº de SAP y su firma en el Formulario correspondiente (Formulario 209 - Informe de





DEBERÁ:



2.2 Personal no capacitado. 2.2.1

comunicaciones - Reuniones Programadas) Decreto Nº 40 Artículo 21.

El personal ejecutor de la tarea deberá estar capacitado y entrenado en el cambio de manguera principal.

3. Revisar y preparar herramientas, equipos y accesorios para ejecutar la tarea.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

Herramientas dañadas o inadecuadas. Ver punto 9.1

Caída a un mismo nivel por resbalamiento, tropiezos, etc.Camión grúa no disponible o en mal estado.Electromecánico operador del camión grúa no autorizado.Elementos de izaje de carga en mal estado.Elementos de comunicación no disponibles, dañados o descargados.

Personal no utiliza equipo de protección personal recomendado.

Golpes y/o sobreesfuerzo muscular durante el carguío de accesorios en el camión de transporte..No verificar las condiciones de

3.1.1

3.2.1

3.3.1

3.4.1

3.5.1

3.6.1

3.7.1

3.8.1

3.9.1

Las herramientas deben estar en buen estado y ser las adecuadas para la tarea. Consultar paso de este procedimiento.Desplazarse con precaución por el sector y limpiar o cubrir cualquier mancha de lubricante en el piso.Verificar la disponibilidad de camión grúa y revisar según R – 015.El operador del camión grúa deberá estar autorizado para conducir en el rajo y con la licencia interna vigente.Revisar elementos de izaje de carga, eslinga de cadena, según R - 015.El encargado de la actividad, deberá verificar la disponibilidad de radio trasmisores en buenas condiciones para establecer las comunicaciones que sean necesarias, durante la ejecución de la tarea.Utilizar equipo básico de protección personal recomendado ( consultar punto 9.1 de este procedimiento) más chaleco reflectante.No levantar pesos superiores a la capacidad de una persona, solicitando la ayuda respectiva o utilizar la pluma del camión de transporte.El Jefe de Turno y/o Electromecánico Mayor encargado





DEBERÁ:



3.10

3.11

3.12

3.13

tránsito con patio 7..

No verificar las condiciones del terreno y su entorno, respecto de la Perforadora.

Electromecánico operador de la perforadora no autorizado.Mala ubicación del camión grúa respecto de la Perforadora y a la ubicación del cilindro que será cambiado.Caída a distinto nivel.

3.10.1

3.11.1

3.12.1

3.13.1

de la actividad, deberá con patio 7, deberá verificar las condiciones de tránsito y la ubicación de la Perforadora..El Jefe de Turno y/o Electromecánico Mayor encargado de la actividad, deberá verificar las condiciones del terreno, de la ubicación de la Perforadora y de la posición del camión grúa..El electromecánico operador de la Perforadora deberá estar autorizado y con la licencia interna vigente.El camión grúa debe ubicarse, en lo posible, por el mismo lado del cilindro que e va a cambiar y en forma paralela a este.

Para trabajos en altura usar arnés, según NEO 07.

4. Traslado hacia el lugar donde se encuentra la perforadora a intervenir.

4.14.2

4.3

4.4

Exceso de velocidad.Caminos en mal estado.

Accidentes de tránsito por circulación de camiones de extracción y vehículos menores.Aplastamiento por rodados.

4.1.14.2.1

4.3.1

4.4.1

Respetar la velocidad de conducción en el rajo.Conducir con precaución y atento a las condiciones del camino.Conducir con precaución y atento a las condiciones del tránsito.Conducir con precaución y atento a las condiciones de rodados que puedan producirse en los cortes del rajo..

5. Desmontaje de manguera dañada.

5.1

5.2

5.3

Perforadora en terreno accidentado.Atropellamiento al mover la PerforadoraGolpes en manos y/o dedos.

5.1.1

5.2.1 5.3.1

Posicionar la Perforadora en terreno plano y con acceso al camión.No ubicarse en la trayectoria de la Perforadora.

Usar guantes de cuero.





DEBERÁ:



5.4

5.5

Atropellamiento al posicionar el camión grúa..

Aplastamiento por caída de laManguera.

5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4.1 5.4.2 5.4.3

5.4.4 5.4.5

5.4.6

5.4.7

5.5.1 5.5.2

Poner en marcha el equipo y nivelarlo.Subir el carro hacia los topes superiores.Sacar seguros verticales.Bajar la pluma.No ubicarse en la trayectoria del camión grúa.Posicionar el camión grúa.Soltar y sacar pernos de abrazaderas de ambos extremos de la manguera de aire principal, considerando que tiene una longitud de 11 mts. aproximadamente.Posicionar el gancho de la grúa y estrobar la manguera más o menos por el centro de la misma.Cortar con galletero extremos de la manguera y soltar acoples.Una vez que estén sueltos los extremos de la manguera y fuera los acoples, se deben sacar manualmente.No ubicarse bajo carga suspendida.Levantar con el camión grúa la manguera y dejarla en el lugar que el encargado de la actividad señale.

6.- Montaje de manguera de repuesto.

6.16.2

6.3

Golpes en manos y/o dedosGolpes y/o aplastamiento por caída de manguera de repuesto.Descoordinación entre el señalero y el operador del equipo de izaje.

6.1.16.2.1

6.3.1

6.3.2

Usar guantes de cuero.Estrobar la manguera de repusto más o menos por el centro.Coordinar la maniobra de izaje de la manguera entre el señalero y el operador del equipo de izaje de carga.Con el camión grúa levantar la manguera hasta que los extremos estén por sobre las vigas de la pluma.





DEBERÁ:



6.4 No engrasar extremos de las mangueras.

6.3.3

6.4.1

6.4.2

6.4.3

6.4.4

Dos electromecánicos deberán tomar ambos extremos de la manguera y abrirla hacia la posición en que se va a conectar.Engrasar ambos extremos de la manguera y los conectores base.Instalar manguera que ya tiene extremo con grasa al extremo base de la manguera y colocar la abrazadera.Proceder de igual forma con el otro extremo de la manguera, teniendo la precaución de que no quede torcida y tome su curvatura natural y que además quede entrelazada con otra manguera.Nota: A las mangueras de aire se les debe instalar un collarín de seguridad en ambos extremosRetirar herramientas y equipos y entregar la máquina a quien corresponda..

7 Término de la tarea. 7.1

No retirar herramientas, equipos y/o accesorios utilizados para el cambio de manguera

7.1.1

7.1.27.1.37.1.4

Retirar equipos, herramientas y accesorios, usados para realizar la tarea.Limpiar, revisar y guardar las herramientas y accesorios.Limpiar toda el área de trabajo.Los elementos sobrantes o elementos de deshecho deberán ser eliminados en los depósitos destinados para este fin; de acuerdo a su clasificación y por ningún motivo deberán dejarse en el lugar donde se realiza la tarea.





DEBERÁ:



7..2 No entregar Perforadora. 7.2.1

7.2.2

CLASIFICACIÓN:

PELIGRO NO COMERCIALIZABLE

NO PELIGROSO NO COMERCIALIZABLE

PELIGROSO COMERCIALIZABLE NO PELIGROSO COMERCIALIZABLE

Si la intervención es por imprevisto, entregar Perforadora al Jefe de Turno de Operaciones e informar a patio 7 sobre el término de la tarea.Si la intervención es programada, entregar al Jefe de Turno y/o Electromecánico Mayor el término de la tarea.

8 Traslado hacia las instalaciones de Mantención perforación.

8.1 Accidentes de tránsito, por rodados y/o caminos en mal estado.

8.1.1 El traslado hacia las instalaciones deberá hacerse considerando las mismas precauciones recomendadas en el paso 4 de este procedimiento.




8. PARA REALIZAR ESTA ACTIVIDAD EL PERSONAL DEBERA CONTAR CON LO SIGUIENTE

9.1 Equipos de Protección Personal 9.2 Herramientas 9.3 Equipos de Apoyo 9.4 Materiales e insumos 9.5 Desechos a eliminar9.1.1 Equipos certificados de protección personal (básico)

Caja de herramientas

Camión grúa. Galletero

Trapos Eslinga de cadena para

izaje de carga. Candado y tarjeta de

bloqueo. Conos, cinta o baliza Manguera de repuesto.

Trapos contaminados con lubricante y/o polvo

Ropa de trabajo de algodón o mezclilla

Casco de seguridad Guantes cortos de cuero Lentes de seguridad Calzado de seguridad, caña alta. Protector auditivo. Arnés para trabajos en altura.




VIGENCIA:Año 2.003 Año 2.004 Año 2.005 Año 2.006 Año 2.007

Nombre – Firma Nombre – Firma Nombre – Firma Nombre – Firma Nombre – FirmaFecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:




10. REFERENCIA TÉCNICAS

R - 008 : Control de fuentes de energías peligrosas con sistemas de bloqueo con candado y tarjetas de advertencia en equipos e instalaciones.R – 015 : Medidas de seguridad en el manejo de cargas con equipos, accesorios y mecanismos de Levante.R – 019 : Medidas de seguridad en operaciones con grúa móviles.

NEO – 07 : Sistema de protección contra caídas en trabajos de altura, cinturones, arneses, líneas de sujeción y de vida.

11. REFERENCIAS LEGALES

Servicio Nacional de Geología y Minería: Artículos Nos 16, 55, 128 y 288 del Decreto Supremo 72 :

Decreto Supremo Nº 40, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Título VI, Art. 21, sobre Obligación de Informar :

Ley 16.744.

12. ANEXOS.

Anexo 1: Protocolo de comunicaciones. Plan Poder.Anexo 2: Símbolos de advertencia.




ANEXO 1

PROTOCOLO DE COMUNICACIONES

Introducción:

Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal de Superintendencia Mantención Palas Perforadoras, en caso de enfrentar una emergencia en la cual pueden tener como consecuencia lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberán guiar por el protocolo de comunicaciones establecido en el Plan Poder.




Plan P.O.D.E.R Destinado a organizar los recursos para enfrentar, de manera estructurada y

planificada, las emergencias al interior de la División

Emergencia Toda situación imprevista y no deseada que afecte a personas, equipos e instalaciones, materiales, ambiente y procesos.

Niveles de emergenciaDe acuerdo a la magnitud que alcanza la emergencia, se distinguen cuatro niveles:

4. Extrema gravedad

3. Grave

2. Notable

1. Leve

El Plan P.O.D.E.R se activa SÓLO en los niveles 3 y 4




PRO.001BMMVERSION: 2

FECHA: 22.08.2002 P L A N P O D E RPROTOCOLO DE COMUNICACIONES MANTENCION MINA

TESTIGO DE EMERGENCI

A O ACCIDENTE

JEFE DE TURNO

TESTIGO COORDINA LLEGADA BRIGADA

LOCAL

ALERTA BRIGADA LOCAL DE

EMERGENCIA

SI

MANTIENE INFORMADA LINEA SUPERIOR NIVELES

DE EMERGENCIA

DESIGNA UN COORDINADOR DE COMUNICACIONES

COORDINADOR

SOLICITA AYUDAMESA CENTRAL F: 327327

EN TERRENO LLAMADA DE ACUERDO AL SECTOR:

CONTROL CAMIONES MINA SURPATIO 7 MINA CHUQUI

SI NIVEL ES =SUPERIOR A 2EN ADELANTE

AVISAR APR CREAR COMITÉ CENTRAL DE

EMERGENCIA

"PLAN PODER EN ALERTA"INFORMA

Código: PRO 011 – CM 175 - SMM Edición N°



Plan Organizacional De Emergencia y RescatePlan Organizacional De Emergencia y RescatePlan Organizacional De Emergencia y Rescate Plan P. .D.E.R.

C.C.E.= CENTRAL DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA

Número telefónico Divisional de Emergencia = 327 – 327

PROTOCOLO GENERAL DE COMUNICACIONESPLAN P.O.D.E.R. CODELCO NORTE

Brigada Divisional deEmergencia (B.D.E.)

Brigada Divisional deEmergencia (B.D.E.)

Servicio Médico deUrgencia (S.M.U.)

Servicio Médico deUrgencia (S.M.U.)

Protección Industrial(P.I.)

Protección Industrial(P.I.)

EVACUACIÓNPersonal del área

EVACUACIÓNPersonal del área

Coordinador GeneralPLAN P.O.D.E.R.

Coordinador GeneralPLAN P.O.D.E.R.

GERENTERiesgo, Ambiente, Calidad

R.A.C.

GERENTERiesgo, Ambiente, Calidad

R.A.C.

DetectoremergenciaDetector

emergencia

OrganismosfiscalizadoresOrganismos

fiscalizadores

CODELCO CentralCODELCO CentralCODELCO Central

Organismosexternos

Organismosexternos

Gerencia ÁreaGerencia ÁreaConsola o Jefe

del Área afectadaConsola o Jefe

del Área afectadaJefe de TurnoJefe de Turno

Brigada LocalBrigada Local

Asesor APRAsesor APRJefe de ÁreaJefe de Área

Consejería JurídicaConsejería Jurídica

G. Desarrollo HumanoG. Desarrollo HumanoGERENTE GENERALGERENTE GENERAL

DirecciónComunicaciones

DirecciónComunicacionesGerencia de ServiciosGerencia de Servicios

GestiónRiesgo

GestiónRiesgo

GestiónAmbiental Gestión

Ambiental

C.C.E.C.C.E.327 –327327 –327

ANEXO 2

SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA

EN LA MAQUINA EXISTE EL SÍMBOLO DE ALERTA, JUNTO CON LAS PALABRAS “PRECAUCION”, “PELIGRO” Y “ADVERTENCIA”, PARA INFORMAR AL PERSONAL SOBRE LOS PELIGROS QUE PUEDAN PRODUCIRSE POR UNA OPERACIÓN O MANTENCION INDEBIDA.

“PELIGRO” SE REFIERE A UN RIESGO POTENCIAL ESPECIFICO QUE DARA COMO RESULTADO HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE, SI NO SE TOMAN LAS DEBIDAS PRECAUCIONES.

“ADVERTENCIA” SE REFIERE A UN RIESGO POTENCIAL ESPECIFICO QUE PODRIA TRAER COMO CONSECUENCIA HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE, SI NO SE TOMAN LAS DEBIDAS PRECAUCIONES.

“PRECAUCION” SE USA PARA RECORDAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD CORRECTAS O PARA ATRAER LA ATENCIÓN DEL PERSONAL Y EVITAR PRACTICAS POCO SEGURAS O INADECUADAS, QUE PUEDAN CAUSAR DAÑOS AL EQUIPO.

Código: PRO 011 – CM 175 - SMM Edición N°



Documents

PRO 007 Cambio de Manguera de Aire Principal1