PronombreEspaolSing.PluralEjemplo

PlayalltodoXXPlayYou ateallthe cookies!(Te has comido todas las galletas!)

PlayanotherotroXPlayAnotherglass of wine please.(Otra copa de vino por favor.)

Playanyalgn, ningn, cualquier [ver laleccin de cuantificadores]XXPlayIs thereanymilk?(Hay leche?)

Playanybody/anyonealguien, nadie, cualquieraXPlayIs thereanybody/anyonehome?(Hay alguien en casa?)

Playanythingalgo, nada, cualquierXPlayIt's so dark, I can't seeanything.(Est muy oscuro, no puedo ver nada.)

Playanywherecualquier lugarXPlayWe can goanywhereyou want.(Podemos ir donde quieras.)

Playbothambos/los dosXPlayBothof my children speak French.(Mis dos hijos hablan Francs.)

Playeachcada, cada unoXPlayEachof them is different.(Cada cual es diferente.)

Playeithercualquiera (de 2)XPlayI'm happy to seeeithermovie.(Me da igual ver cualquier pelicula.)

Playenoughbastante, suficienteXPlayThere is neverenoughtime.(Nunca hay tiempo suficiente.)

Playeverycada, todosXPlayEverystudent failed the exam.(Todos los estudiantes suspendieron el examen.)

Playeverybody/everyonetodos, todo el mundoXPlayIseverybody/everyonehere?(Est todo el mundo aqu?)

PlayeverythingtodoXPlayHow'severything?Everythingis fine.(Que tal todo? Todo bien.)

Playeverywheretodas partesXPlayThe water spilledeverywhere.(El agua se derram por todas partes.)

Playfewpocos, unos [ver laleccin de cuantificadores]XPlayHe hasfewfriends.(l tiene pocos amigos.)

PlayfewermenosXPlayThere arefewerstudents this year.(Hay menos alumnos este ao.)

PlaylessmenosXPlayThere islesswork this year.(Hay menos trabajo este ao.)

Playlittlepoco [ver laleccin de cuantificadores]XPlayThere islittleto do here.(Hay poco que hacer aqu.)

Playmanymuchos [ver laleccin de cuantificadores]XPlayShe hasmanybooks to read.(Ella tiene muchos libros para leer.)

PlaymoremsXXPlayThere ismorework this year.(Hay ms trabajo este ao.)

Playmostla mayoraXXPlayIt rainsmostof the time here.(Llueve la mayora del tiempo aqu.)

Playmuchmucho [ver laleccin de cuantificadores]XPlayWe don't havemuchmoney.(No tenemos mucho dinero.)

Playneitherninguno (de 2)XPlayNeitherof us speaks Spanish.(Ninguno de nosotros habla espaol.)

Playnobody/no onenadieXPlayNobody/No onewas in class today.(Nadie fue a clase hoy.)

Playnoneningn, nada [ver laleccin de cuantificadores]XXPlayNoneof the children wanted to answer the question.(Ninguno de los nios quiso responder a la pregunta.)

PlaynothingnadaXPlayThere isnothingin the fridge.(No hay nada en la nevera.)

Playnowhereningn lugarXPlayHe hasnowhereto stay.(No tiene dnde quedarse.)

Playoneun, unoXPlayOnenever knows what the future will bring.(Uno nunca sabe lo que le traer el futuro.)

PlayotherotroXPlayTheotherclass has more students.(La otra clase tiene ms estudiantes.)

PlayothersotrosXPlayTheothersare going to a concert tonight.(Los otros van a un concierto esta noche.)

PlayseveralvariosXPlayThere areseveralmovies playing.(Estn poniendo varias peliculas.)

Playsomealgn, algo de [ver laleccin de cuantificadores]XXPlayThere aresomedogs in the park.(Hay algunos perros en el parque.)

Playsomebody/someonealguienXPlaySomebody/Someoneis in the bathroom.(Alguien est en el bao.)

PlaysomethingalgoXPlayI havesomethingin my eye.(Tengo algo en el ojo.)

Playsomewherealgn lugarXPlayRight now it is rainingsomewhere.(Ahora mismo est lloviendo en algn lugar.)

Playsuchtal, tan [ver laleccin de so/such]XXPlayHe issucha nice man.(Es un hombre tan amable.)

PlaytheyellosXPlayTheysay this is the best restaurant in town.(Dicen que este es el mejor restaurante del pueblo.)

PlayyoutuXPlayYounever know.(Nunca se sabe.)

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)1. Los pronombres indefinidos en singular siempre llevan el verbo en singular. Ejemplos: PlaySomebody isat the door.(Alguien est en la puerta.) PlayEverybody loveschocolate.(A todo el mundo le encanta el chocolate.) PlayNothing wasever the same.(Nada fue lo mismo.) PlayIsthereanywhereyou want to go?(Hay un sitio dnde quieras ir?)2. Los usos de los pronombres indefinidos compuestos con "some", "any", y "no" en frases afirmativas, negativas y interrogativas son los mismos de los usos de estos cuantificadores ("some", "any" y "no") cuando se utilizan solos."Some" y sus compuestos se utilizan con frases afirmativas e interrogativas; "any" y sus compuestos se utilizan con frases negativas e interrogativas; y "no" y sus compuestos se usan solo con frases negativas. Para ms informacin, verla leccin de cuantificadores. Ejemplos: PlayThere issomethingon the floor.(Hay algo en el suelo.) PlayWould you likesomethingto drink?(Te gustara algo para beber?) PlayThere isn'tanybodyhome.(No hay nadie en casa.) PlayIs thereanythingI can do to help?(Hay algo que pueda hacer para ayudarte?) PlayNobodywants to work today.(Nadie quiere trabajar hoy.)

Pronombres indefinidos (indefinite pronouns) InglsEspaolSignificado y usos

all- todos** El total de un grupo de cosas o personas

another- otro** Algo distinto a algo ms

any- cualquiera/ ninguno** Si aades "not" significa "ninguno"

anybody/anyone- cualquiera/ nadie** Si aades "not" significa "nadie"

anything- cualquier cosa/ nada** Si aades "not" significa "nada"

nobody/ no one- nadie** Ninguna persona

none- ningn/a** Ninguna cosa. Incorrecto usar "not" + "none", la forma correcta es "not" + "any".

one- un** Una persona o cosa sin identificar

whatever- cualquier** Significa "lo que sea"

whichever- cualquier** Significa "cualquiera" de varias opciones concretas

whoever- quien sea/ quienquiera** Significa quien sea o cualquier persona

many- muchos** Una cantidad numerosa de algo

few- pocos** Una cantidad reducida de algo

each- cada** Cada una de dos o mas personas o cosas

everybody/everyone- todos (persona)** El total de un grupo de personas

everything- todo (objeto)** El total de un grupo de cosas

several- varios** Ms de dos, pero pocos

some- algunos** Un nmero no especfico, normalmente reducido

somebody/someone- alguien** Alguna persona

neither- ninguno de los dos** Ninguna, de dos opciones

both- ambos** Ambas, de dos opciones

either- cualquiera de los dos** Cualquiera, de dos opciones

Everyone(vri un)=Everybody(vri bdi) =Todos/as, todo el mundo

Everyonewent to the party- Todos fueron a la fiestaEverybodywas dancing and singing- Todo el mundo estaba bailando y cantandoHaseverybodyhad a good time?- Todos la han pasado bien? (han tenido un buen tiempo)

No one(nu un)=Nobody(nu bdi) =Nadie

No onecomplained about that- Nadie se quej acerca de esoI knownobodyhere- No conozco a nadie aquNobodyunderstands me- Nadie me entiende

Someone(smuan)=Somebody(smbdi) =Alguien

Someonearrived- Alguien llegI can seesomeonecoming- Puedo ver a a alguien viniendoSomebodyis trying to get in- Alguien est tratando de entrar

Anyone(ni un)=Anybody(ni bdi) =Alguien(al preguntar)Nadie(al negar)

Doesanyonespeak English ?- Alguien habla ingls ?Is thereanybodyhere ?- Hay alguien aqu ?I don't knowanyonehere- No conozco a nadie aquThey didn't seeanyonethere- No vieron a nadie ah

Everything( vri zing) =Todo

Everythingwas ready for the wedding- Todo estaba listo para la bodaIt is impossible to knoweverything- Es imposible saber todoI heardeverythingthey said- O todo lo que ellos hablaron

Nothing(nzing)=Nada

He thinks thatnothingis impossible- l piensa que nada es imposibleI can donothingabout that- No puedo hacer nada acerca de esoThey understoodnothing- Ellos no entendieron nada

Something(sm zing)=Algo

Somethingwas wrong with the car- Algo estaba mal con el autoDo you havesomethingto eat ?- Tienes algo para comer?I want to tell yousomething- Quiero decirte algo

Anything(ni zing)=Algo(al preguntar) Nada(al negar)

Did you sayanything?- Dijiste algo?Did they findanythinginteresting ?- Encontraron algo interesante?I don't understandanythingyou say- No entiendo nada de lo que decsI can not eatanythingtoday- No puedo comer nada hoy

Algunos de los pronombres indefinidos del ingls son: anyone, nobody, everybody. Nombran a personas u objetos de manera indeterminada cuando lo especfico no interesa al interlocutor. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.

everyone(vri un)= everybody(vri bdi)- todos/as, todo el mundono one(nuan)=nobody(nubdi)- nadiesomeone(smoan)=somebody(sm-bdi)- alguien

anyone(ni uan)=anybody(ni bdi)- alguien -al preguntar-anyone(ni uan)=anybody(ni bdi)- cualquiera -al afirmar-anyone(ni uan)=anybody(ni bdi)- nadie -al negar-

everything(vri zing)- todonothing(nzing)- nadasomething(sm zing)- algo

anything(ni zing)- algo -al preguntar-anything(ni zing)- cualquier cosa -al afirmar-anything(ni zing)- nada -al negar-

everyone(vri un)= everybody(vri bdi)- todos/as, todo el mundo Everyonewent to the party.Todos fueron a la fiesta. Everybodywas dancing and singing.Todo el mundo estaba bailando y cantando. Everyonehas problems.Todo el mundo tiene problemas.no one(nu uan)=nobody(nubdi)- nadie The service was bad, butno onecomplained.El servicio era malo pero nadie se quej. Nobodyunderstands me.Nadie me entiende. I knownobodyhere.No conozco a nadie aqu.someone(smoan)=somebody(sm-bdi)- alguien Someonearrived when I was going out.Alguien lleg cuando yo estaba saliendo. There issomebodyat the door.Hay alguien en la puerta. Somebodytripped and everyone started laughing.Alguien se tropez y todos comenzaron a rerse.anyone(ni un)=anybody(ni bdi)- alguien -al preguntar- Doesanyonespeak Spanish?Alguien habla espaol? Is thereanybodyin the building?Hay alguien en el edificio? Hasanyonepassed the test?Alguien ha pasado la prueba?anyone(ni un)=anybody(ni bdi)- cualquiera -al afirmar- With a little effort,anybodycan become rich.Con un poco de esfuerzo, cualquiera puede volverse rico. Anyonewho arrives late will be fired.Cualquiera que llegue tarde ser despedido. This is a book foranyonethat loves poetry.ste es un libro para cualquiera que guste de la poesa.anyone(ni un)=anybody(ni bdi)- nadie -al negar- I don't knowanybodyin this city.No conozco a nadie en esta ciudad. The police searched the house but didn't findanybody.Los policas revisaron la casa pero no encontraron a nadie. They haven't invitedanyoneto their party yet.Ellos no han invitado a nadie a su fiesta an.everything(vri zing)- todo Everythingwas ready for the wedding.Todo estaba listo para la boda. It is impossible to knoweverything.Es imposible saber todo. I heardeverythingthey said.O todo lo que ellos dijeron.nothing(nzing)- nada He thinks thatnothingis impossible.El piensa que nada es imposible. I can donothingabout your problem.No puedo hacer nada acerca de tu problema. The explanation was clear, but they understoodnothing.La explicacin fue clara, pero ellos no entendieron nada.something(sm zing)- algo Somethingwas wrong with the car.Algo estaba mal con el auto. Do you havesomethingto eat?Tienes algo para comer? I want to tell yousomething.Quiero decirte algo.anything(ni zing)- algo -al preguntar- Did you sayanything?Dijiste algo? Did they findanythinginteresting?Encontraron ellos algo interesante? Have I doneanythingwrong?He hecho algo malo?anything(ni zing)- cualquier cosa -al afirmar- You can eatanythingyou wish.Puedes comer cualquier cosa que desees. Anythingyou say can be used against you.Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra. They will doanythingyou want.Ellos harn cualquier cosa que t quieras.anything(ni zing)- nada -al negar- I don't understandanythingyou say.No entiendo nada de lo que dices. I don't want to eatanythingnow. I'm not hungry.No quiero comer nada ahora. No tengo hambre. She doesn'trememberanythingabout the accident.Ella no se acuerda nada acerca del accidente.

Los indefinidos en InglsSome-Los indefinidos son palabras que se refieren a personas o cosas inespecficas.someone,somebody-alguienSomebodyneeds to help her.something-algoPlease give mesomethingto write with.somewhere-algn lugarMy pen issomewherein my desk but I can't find it.Every-Palabras indefinidas conevery- se refieren a todas las personas, cosas, o lugares.everyone,everybody-toda la genteEverybodylikes chocolate.everything-todas las cosasMy teenage son eatseverything.everywhere-todos los lugaresReporters have to traveleverywhere.No-Los siguientes indefinidos son negativos.no one,nobody-nadieNobodyis home right now.nothing-nadaThere isnothingin that bag.nowhere-ningn lugarThere'snowhereto eat Mexican food in this town.Any-Los siguientes indefinidos se usan con preguntas u oraciones negativas.anyone,anybody-alguien (en una pregunta), nadie (en una oracin negativa)Cananyonehelp me?Don't tellanyonethe secret.anything-algo (en una pregunta), nada (en una oracin negativa)Do you wantanythingto eat?I don't eatanythingfor breakfast.anywhere-algn lugar (en una pregunta), ningn lugar (en una oracin negativa)Are you goinganywhereon Saturday?I'm not goinganywhereon Saturday.PreguntasEn preguntas se puede usarsome-oany-pero es ms comn usar any-.Do you have something? = Tienes algo?Do you have anything? = Tienes algo?Doble NegativoNo se considera gramaticamente correcto usar un indefinido negativo con un verbo negativo (aunque se oye en algunos dialectos). Se llama un doble-negativo (double-negative). Se puede usar uno de los indefinidos negativos (no one, nobody, nothing, nowhere) o un verbo negativo conany-(anyone, anybody, anything, anywhere).I have nothing. = No tengo nada.I don't have anything. = No tengo nada.